Gilles Boulet's commemorative photo is now visible on the wall that gives to the bottom of the entrance hall of the museum, near a room, on the left, which bears besides its name.
Circumstances prevented me from joining the tribute that was given on April 12 to the founder and first director of our Quebec Museum of popular culture. Let me be allowed a public witness here.
It was especially at the beginning of the years 60 at the time of the founding of the historical journal Le Boréal Express that with Gilles Boulet, Denis Vaugeois, Jacques Lacoursière, Pierre Gravel and Mgr Albert Tessier had created friendships, but already the brilliant Gilles Boulet was noticed as a resident student a little older than me at the Saint-Joseph Seminary in Trois-Rivières.
After graduate studies in philosophy and literature, he was found as a professor at the new Classical College of the Séminaire Sainte-Marie in Shawinigan. And it was at the station CKTM-TV 13, where he animated lighthouse on the world, that he created in 1959 the show the Christmas of the poor whose 59th success will be repeated this year.
You have to believe that lighthouse on the world had become Gilles Boulet's slogan. Since then, it has been a decade in the decade where the hinged years have been staked:
-Creator of the Centre for university studies of Trois-Rivières, 1960-1969;
Circumstances prevented me from joining the tribute that was given on April 12 to the founder and first director of our Quebec Museum of popular culture. Let me be allowed a public witness here.
It was especially at the beginning of the years 60 at the time of the founding of the historical journal Le Boréal Express that with Gilles Boulet, Denis Vaugeois, Jacques Lacoursière, Pierre Gravel and Mgr Albert Tessier had created friendships, but already the brilliant Gilles Boulet was noticed as a resident student a little older than me at the Saint-Joseph Seminary in Trois-Rivières.
After graduate studies in philosophy and literature, he was found as a professor at the new Classical College of the Séminaire Sainte-Marie in Shawinigan. And it was at the station CKTM-TV 13, where he animated lighthouse on the world, that he created in 1959 the show the Christmas of the poor whose 59th success will be repeated this year.
You have to believe that lighthouse on the world had become Gilles Boulet's slogan. Since then, it has been a decade in the decade where the hinged years have been staked:
-Creator of the Centre for university studies of Trois-Rivières, 1960-1969;
Rector of the UQTR, 1968-1978;
-President of the Quebec University Network, 1978-1988;
-Director of the Museum of Folk Arts and traditions of Quebec in Trois-Rivières, 1989-1997... Points of suspension for the unfulfilled, the unfinished, for a decade abruptly, brutally interrupted...
For the victim – and for many others – it was a shock that this end of career provoked in March 1997 by the procedure of the then Board of Directors... and, in October, the sudden death of Gilles Boulet.
Meanwhile, however, in Quebec City, on June 18, 1997, the National Order of Quebec, the highest award awarded annually by the Government, made new members known. Gilles Boulet was awarded as an officer a medal to mark his contribution to the evolution of Quebec and its influence. As a result, the public has fortunately kept from Gilles Boulet the memory of a being to which the Mauricie and Quebec owe much.
On April 12, a special tribute was organized by the Québec Museum of Popular culture in collaboration with members of the big Boulet family as a result of invitations to a dinner cocktail that brought together more than 80 diners. This was an opportunity to witness the unveiling of a commemorative photo in homage to Gilles Boulet, founder and first director of the museum.
-President of the Quebec University Network, 1978-1988;
-Director of the Museum of Folk Arts and traditions of Quebec in Trois-Rivières, 1989-1997... Points of suspension for the unfulfilled, the unfinished, for a decade abruptly, brutally interrupted...
For the victim – and for many others – it was a shock that this end of career provoked in March 1997 by the procedure of the then Board of Directors... and, in October, the sudden death of Gilles Boulet.
Meanwhile, however, in Quebec City, on June 18, 1997, the National Order of Quebec, the highest award awarded annually by the Government, made new members known. Gilles Boulet was awarded as an officer a medal to mark his contribution to the evolution of Quebec and its influence. As a result, the public has fortunately kept from Gilles Boulet the memory of a being to which the Mauricie and Quebec owe much.
On April 12, a special tribute was organized by the Québec Museum of Popular culture in collaboration with members of the big Boulet family as a result of invitations to a dinner cocktail that brought together more than 80 diners. This was an opportunity to witness the unveiling of a commemorative photo in homage to Gilles Boulet, founder and first director of the museum.
It is the current Chairman of the Board of Directors, Jean Asselin, who asked Florence Lemire-Boulet to reveal the framed portrait of the one who was her husband. The frame, intended to be permanently exposed on a wall of the Grand Hall, was presented at the moment on an easel. Also present were Marie-Claude and Laurent Boulet, the two children of Florence and Gilles.
The ceremony thus took on a highly symbolic recognition value while keeping a reunion dimension of the more intimate character. An event that was necessary-too discreet for some-but for which, assistants to the cordial and dynamic smile of the director of the museum, Valérie Therrien, all those responsible deserve the praise that followed.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
--fr
Le Musée québécois de culture populaire se rappelle de Gilles Boulet.
La photo commémorative de Gilles Boulet est maintenant visible sur le mur qui donne au fond du hall d’entrée du Musée, tout près d’une salle, à gauche, qui porte d’ailleurs son nom.
Des circonstances m’empêchèrent de me joindre à l’hommage qui a été rendu le 12 avril dernier à celui qui fut le fondateur et premier directeur de notre Musée québécois de culture populaire. Qu’on me permette ici un témoignage public.
C’est surtout au début des années 60 au moment de la fondation du journal historique Le Boréal Express qu’avec Gilles Boulet, Denis Vaugeois, Jacques Lacoursière, Pierre Gravel et Mgr Albert Tessier s’étaient créés des liens d’amitié, mais déjà le brillant Gilles Boulet se faisait remarquer comme étudiant pensionnaire un peu plus âgé que moi au Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.
Après des études supérieures en philosophie et en lettres, on le retrouve comme professeur au nouveau collège classique du Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan. Et c’est à la station CKTM-TV 13, où il animait Phare sur le monde, qu’il créa en 1959 l’émission Le Noël du Pauvre dont on répétera le 59e succès cette année.
Faut croire que Phare sur le monde était devenu le slogan de Gilles Boulet. Depuis, c’est de décennie en décennie qu’on a vu se jalonner chez lui les années charnières:
- créateur du Centre des études universitaires de Trois-Rivières, 1960-1969;
- recteur de l’UQTR, 1968-1978;
- président du Réseau des Universités du Québec, 1978-1988;
- directeur du Musée des arts et traditions populaires du Québec à Trois-Rivières, 1989-1997... Points de suspension pour l’inaccompli, l’inachevé, pour une décennie brusquement, brutalement interrompue…
Pour la victime – et pour bien d’autres – ce fut un choc que cette fin de carrière provoquée en mars 1997 par la procédure que fut celle du conseil d’administration d’alors… et, en octobre, du décès soudain de Gilles Boulet.
Entre-temps cependant à Québec, le 18 juin 1997, l’Ordre national du Québec, la plus haute distinction décernée annuellement par le gouvernement, a fait connaître de nouveaux membres. Gilles Boulet s’est vu remettre à titre d’Officier une médaille voulant souligner de façon significative son apport à l’évolution du Québec et à son rayonnement. Le public aura donc plus heureusement gardé de Gilles Boulet le souvenir d’un être auquel la Mauricie et le Québec doivent beaucoup.
Le 12 avril dernier, un hommage spécial a été organisé par le Musée québécois de culture populaire en collaboration avec des membres de la grande famille Boulet à la suite d’invitations faites à un cocktail dînatoire qui a réuni plus de 80 convives. Ce fut l’occasion d’assister au dévoilement d’une photo commémorative en hommage à Gilles Boulet, fondateur et premier directeur du Musée.
C’est le président actuel du conseil d’administration, Jean Asselin, qui demanda à Florence Lemire-Boulet de dévoiler le portrait encadré de celui qui fut son mari. Le cadre, destiné à être exposé en permanence sur un mur du grand hall, se présentait pour le moment sur un chevalet. Étaient aussi présents Marie-Claude et Laurent Boulet, les deux enfants de Florence et Gilles.
La cérémonie prenait donc une valeur de reconnaissance hautement symbolique tout en gardant une dimension de retrouvailles au caractère plus intime. Un événement qui s’imposait – trop discret pour certains – mais pour lequel, adjoints au cordial et dynamique sourire de la directrice du musée, Valérie Therrien, tous les responsables méritent les éloges qui ont suivi.
--br via bing.com
O Museu de cultura popular de Quebec se lembra de Gilles Boulet.
A foto comemorativa de Gilles Boulet é agora visível na parede que dá ao fundo do Hall de entrada do Museu, perto de uma sala, à esquerda, que tem além de seu nome.
Circunstâncias impediu-me de aderir ao tributo que foi dado em 12 de abril ao fundador e primeiro diretor do nosso Museu de cultura popular de Quebec. Deixe-me ser permitida uma testemunha pública aqui.
Foi especialmente no início dos anos 60 na época da Fundação do jornal histórico Le Boréal Express que com Gilles Boulet, Denis professor Bourgeois, Jacques Lacoursière, Pierre cascalho e dom Albert Tessier tinha criado amizades, mas já o brilhante Gilles Boulet foi notado como um estudante residente um pouco mais velho do que eu no seminário Saint-Joseph em Trois-Rivières.
Após estudos de pós-graduação em filosofia e literatura, foi encontrado como professor no novo colégio clássico do até navegava Sainte-Marie em Shawinigan. E foi na estação CKTM-TV 13, onde ele animado farol no mundo, que ele criou em 1959 o show do Natal dos pobres, cujo sucesso 59 será repetido este ano.
Você tem que acreditar que o farol no mundo se tornou o slogan de Gilles Boulet. Desde então, tem sido uma década na década em que os anos articulados foram estacados:
-criador do centro de estudos universitários de Trois-Rivières, 1960-1969;
-Reitor da UQTR, 1968-1978;
-Presidente da rede da Universidade de Quebec, 1978-1988;
-Diretor do Museu de Artes folclóricas e tradições de Quebec em Trois-Rivières, 1989-1997... Pontos de suspensão para os não cumpridos, os inacabados, por uma década abruptamente, brutalmente interrompido...
Para a vítima e para muitos outros foi um choque que este fim da carreira provocada em março de 1997 pelo procedimento do então Conselho de administração... e, em outubro, a morte súbita de Gilles Boulet.
Entretanto, no entanto, em Quebec City, em 18 de junho de 1997, a ordem nacional de Quebec, o maior prêmio concedido anualmente pelo governo, fez novos membros conhecidos. Gilles Boulet foi premiado como um oficial de uma medalha para marcar sua contribuição para a evolução do Quebec e sua influência. Como resultado, o público tem, felizmente, mantido a partir de Gilles Boulet a memória de um ser ao qual o Mauricie e Quebec deve muito.
Em 12 de abril, um tributo especial foi organizado pelo Museu de cultura popular de Québec em colaboração com os membros da grande família Boulet como resultado de convites para um coquetel de jantar que reuniu mais de 80 Diners. Esta foi uma oportunidade para testemunhar a revelação de uma foto comemorativa em homenagem a Gilles Boulet, fundador e primeiro diretor do Museu.
-Presidente da rede da Universidade de Quebec, 1978-1988;
-Diretor do Museu de Artes folclóricas e tradições de Quebec em Trois-Rivières, 1989-1997... Pontos de suspensão para os não cumpridos, os inacabados, por uma década abruptamente, brutalmente interrompido...
Para a vítima e para muitos outros foi um choque que este fim da carreira provocada em março de 1997 pelo procedimento do então Conselho de administração... e, em outubro, a morte súbita de Gilles Boulet.
Entretanto, no entanto, em Quebec City, em 18 de junho de 1997, a ordem nacional de Quebec, o maior prêmio concedido anualmente pelo governo, fez novos membros conhecidos. Gilles Boulet foi premiado como um oficial de uma medalha para marcar sua contribuição para a evolução do Quebec e sua influência. Como resultado, o público tem, felizmente, mantido a partir de Gilles Boulet a memória de um ser ao qual o Mauricie e Quebec deve muito.
Em 12 de abril, um tributo especial foi organizado pelo Museu de cultura popular de Québec em colaboração com os membros da grande família Boulet como resultado de convites para um coquetel de jantar que reuniu mais de 80 Diners. Esta foi uma oportunidade para testemunhar a revelação de uma foto comemorativa em homenagem a Gilles Boulet, fundador e primeiro diretor do Museu.
É o atual presidente do Conselho de administração, Jean Asselin, que pediu a Florence Lemire-Boulet que revelasse o retrato emoldurado daquele que era seu marido. O quadro, destinado a ser permanentemente exposto em uma parede do grande salão, foi apresentado no momento em um cavalete. Também estavam presentes Marie-Claude e Laurent Boulet, os dois filhos de Florença e Gilles.
A cerimónia tomou assim um valor altamente simbólico do recognition ao manter uma dimensão do Reunion do caráter mais íntimo. Um evento que era necessário-muito discreto para alguns-mas para o qual, os assistentes do sorriso cordial e dinâmico do diretor do Museu, Valérie Therrien, todos os responsáveis merecem o louvor que se seguiu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário