Listen to the text.

sexta-feira, 4 de maio de 2018

Metropolitan Museum show will feature costumes and 15 papal pieces as well as Versace and Chanel looks. - Mostra do Metropolitan Museum terá trajes e peças de 15 papados além de looks de Versace e Chanel

Fashion and religion. Two subjects that seemingly have nothing to do (but which have much more than we imagine) serve as the guiding thread for the newest exposition of the Metropolitan Museum of New York, Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination : Fashion and Catholic Imagination), which opens to the public on Thursday, 10.

1

 
Fragment of a mosaic floor with the personification of Ktisis, work of the collection of the museum that integrates the exhibition 'Heavenly Bodies' Photo: Divulgação Metropolitan Museum of Art.

Divided into two spaces, part of the galleries of the museum on Fifth Avenue, part of the "cloisters" in the northern part of Manhattan, the thematic show reveals the intense dialogue between fashion, medieval art and the Catholic Church, mixing luxury designer creations , such as Versace, Dior and Givenchy, Byzantine works of art from the museum collection, and Vatican garments and accessories.


2

 
Vest of a statue of the Virgin of El Rocio made by Yves Saint Laurent, in 1985 Photo: Courtesy of The Metropolitan Museum of Art / Digital scanning Katerina Jebb

"Fashion and religion have long been intertwined, mutually inspiring and informing one another," says exhibition curator Andrew Bolton. "Despite being a complex and sometimes contested relationship, it has produced some of the most inventive and innovative creations in the history of fashion."

About 40 pieces of the sacristy of the Sistine Chapel, many of them borrowed by the Vatican for the first time, will be in the exhibition spaces, such as robes, rings and tiaras of 15 different papacies from the 18th century to the beginning of the 21st century, as well as works of art from the Met collection and 150 sets of clothing from the early 20th century to today. Among the creations, looks from designers Cristobal Balenciaga, Gabrielle Chanel and Gianni Versace, Dolce & Gabbana, Jean Paul Gaultier and John Galliano for Dior, as well as Craig Green, Demna Gvasalia, Rick Owens, Raf Simons and Thierry Mugler.

3





The golden and the cross, two recurring elements in the Christian imaginary, in the Gianni Versace dress of autumn-winter 1997-98 Photo: Courtesy of The Metropolitan Museum of Art / Digital scanning Katerina Jebb

Before opening to the public, on Monday, 7, the museum holds a gala charity event, one of the most fashionable red carpets of the year for fashionistas.

4



A John Galliano-inspired creation in papal robes for the Dior autumn-winter couture 2000-2001 Photo courtesy The Metropolitan Museum of Art / Digital scanning Katerina Jebb

5




Dolce & Gabbana Byzantine Autumn-Winter 2013-2014 Theme Photo: Picture courtesy The Metropolitan Museum of Art / Digital scanning Katerina Jebb

6




A Byzantine cross, from the early 1000s, used in processions Photo: Divulgação The Metropolitan Museum of Art

7




Adam, Eva and paradise in the summer dress 2014 of Valentino by Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli Photo: Courtesy of The Metropolitan Museum of Art / Digital scanning Katerina Jebb



fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!

Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
 --br
Mostra do Metropolitan Museum terá trajes e peças de 15 papados além de looks de Versace e Chanel .

Moda e religião. Dois assuntos que aparentemente não têm nada a ver (mas que têm muito mais do que imaginamos) servem de fio condutor para a mais nova exposição do Metropolitan Museum de Nova York, Heavenly Bodies: Fashion and the Catholic Imagination (em tradução livre, Corpos Celestiais: Moda e Imaginação Católica), que abre para o público na quinta, 10.

1
Fragmento de um piso de mosaico com a personificação de Ktisis, obra do acervo do museu que integra o conjunto da exposição 'Heavenly Bodies' Foto: Divulgação Metropolitan Museum of Art.

Dividida em dois espaços, parte nas galerias do museu na Quinta avenida, parte nos “claustros”, na parte norte de Manhattan, a mostra temática quer revelar o intenso diálogo entre moda, arte medieval e a Igreja Católica, misturando criações de grifes de luxo, como Versace, Dior e Givenchy, obras de arte bizantinas do acervo do museu e peças de roupas e acessórios do Vaticano.


2
Veste de uma estátua da Virgem de El Rocio feita por Yves Saint Laurent, em 1985 Foto: Imagem cortesia The Metropolitan Museum of Art/ Escaneamento digital Katerina Jebb

“A moda e a religião se entrelaçam há muito tempo, mutuamente inspirando e informando uma à outra”, diz o curador da exposição Andrew Bolton. “Apesar de ser uma relação complexa e às vezes contestada, ela produziu algumas das mais inventivas e inovadoras criações na história da moda”, completa.

Estarão nos espaços expositivos cerca de 40 peças da sacristia da Capela Sistina, muitas delas emprestadas pelo Vaticano pela primeira vez, como vestes, anéis e tiaras de 15 diferentes papados do século 18 ao início do 21, além de obras de arte da coleção do Met e 150 conjuntos de roupas do início do século 20 até hoje. Entre as criações, looks dos estilistas Cristobal Balenciaga, Gabrielle Chanel e Gianni Versace, Dolce & Gabbana, Jean Paul Gaultier e John Galliano para Dior, além de Craig Green, Demna Gvasalia, Rick Owens, Raf Simons e Thierry Mugler.

3
O dourado e a cruz, dois elementos recorrentes no imaginário cristão, no vestido Gianni Versace do outono-inverno 1997-98   Foto: Imagem cortesia The Metropolitan Museum of Art/ Escaneamento digital Katerina Jebb

Antes da abertura ao público, na segunda, 7, o museu realiza um evento de gala beneficente, um dos mais badalados red carpets do ano para fashionistas.

4
Uma criação de John Galliano, com inspiração em vestes papais, para a alta-costura do outono-inverno 2000-2001 da Dior Foto: Imagem cortesia The Metropolitan Museum of Art/ Escaneamento digital Katerina Jebb

5
Vestido de temática bizantina do outono-invermo 2013-2014 da Dolce & Gabbana Foto: Imagem cortesia The Metropolitan Museum of Art/ Escaneamento digital Katerina Jebb

6
Uma cruz bizantina, do começo dos anos 1000, usada em procissões Foto: Divulgação The Metropolitan Museum of Art

7
Adão, Eva e o paraíso no vestido do verão 2014 da alta-costura da Valentino por Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli Foto: Imagem cortesia The Metropolitan Museum of Art/ Escaneamento digital Katerina Jebb




http://emais.estadao.com.br/noticias/moda-e-beleza,relacao-entre-religiao-e-moda-e-tema-de-exposicao-em-nova-york,70002292227

Nenhum comentário:

Postar um comentário