Inaugurated this Monday, in Porto, coming from the Museum of Natural History of London, and presents more than 60 species in extinction, extinct or saved, among them dinosaur fossils.
Until October 8, the Customs of Porto is home to animals such as the Baiji dolphin, extinct in 2006, but also as the leatherback turtle, designated as a living fossil, inhabiting the planet more than 110 million years ago, surpassing mass extinctions, and there is also space for fragments of a meteorite.
1
"The exhibition aims to address the entire history of life on planet Earth from its origins to speculation of the future. Always around extinction, it turns out to be an engine of life evolution. We must distinguish the mass extinction, caused by undesirable phenomena, by a point extinction that always happens throughout life, "explained Paula Paz Dias, director of the exhibition in Portugal.
At the entrance, a dinosaur skull "greets" visitors, starting the journey through extinct species such as the saber-toothed tiger and the Dodo, then moving on to successful conservation projects such as the oryx- of-Arabia and the black African lever.
There is also an invitation to think about which species should be saved, a question that is much debated in the scientific community, whose practical example offered in this exhibition is the tiger, with a population now around 3,000.
"We can not protect all species, we have to have a global policy of perceiving which species we want to intervene and maintain. This selection is an open question and there has to be a broad international consensus, it is an issue that will continue to be discussed. Should they be those essential to the survival of the human species? We are not immune to this extinction, "he said.
The exhibition also presents examples of the so-called "invasive species", that is, animals such as dogs and cats that, when "they traveled with the explorers", unbalanced the "ecosystems deeply", according to explained Soraia Salvador, who works in the Museum of Natural History two years ago.
"In order to finish the exhibition, we end up talking about Man. [Taking into account] the human impact we are causing on the planet, what will cause us to die out? On average, each species stays on the planet for a million years and then extinguishes. We will eventually have our extinction. The question is: what will be the phenomenon? We want people to reflect. The truth is that the planet knows more than us and we are as vulnerable as any animal, "concluded the Portuguese responsible for the exhibitions in Europe, Latin America and the Middle East.
The space also includes interactive films and audiovisuals, simulation games for children and families, lectures and conferences, in addition to a showcase of animals and which aims to expand the debate about extinction as a natural or provoked phenomenon.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida!
--pt
A exposição “Extinção – O início ou o fim?”, na Alfândega do Porto, Portugal.
Inaugurada esta segunda-feira, no Porto, vinda do Museu de História Natural de Londres, e apresenta mais de 60 espécies em vias de extinção, extintas ou salvas, entre elas fósseis de dinossauros.
Até 8 de outubro, a Alfândega do Porto é palco de animais como o golfinho de Baiji, extinto em 2006, mas também como a tartaruga-de-couro, designada como fóssil vivo, habitando no planeta há mais de 110 milhões de anos, ultrapassando extinções em massa, havendo ainda espaço também para fragmentos de um meteorito.
1
“A exposição pretende abordar toda a história da vida no planeta Terra, desde as origens, até à especulação do futuro. Sempre em torno da extinção, que acaba por ser um motor de evolução da vida. Temos de distinguir a extinção em massa, causada por fenómenos indesejáveis, por uma extinção de ponto que sempre acontece ao longo da vida”, explicou Paula Paz Dias, diretora da exposição em Portugal.
Logo à entrada, um crânio de um dinossauro “cumprimenta” os visitantes, iniciando o percurso pelas espécies já extintas, tal como o tigre-dente-de-sabre e o Dodô, passando depois para projetos de conservação bem sucedidos, como o órix-da-arábia e a palanca negra africana.
Há também um convite à reflexão sobre que espécies se devem salvar, uma questão muito debatida na comunidade científica, cujo exemplo prático oferecido nesta exposição é o tigre, com uma população a rondar agora os cerca de 3.000.
“Não podemos proteger todas as espécies, temos de ter uma política global de perceber quais são as espécies que queremos intervir e manter. Esta seleção é uma questão em aberto e tem de haver um consenso alargado internacional, é uma questão que vai continuar em discussão. Deverão ser aquelas essenciais para a sobrevivência da espécie humana? Nós não estamos imunes a essa extinção”, referiu.
A exposição apresenta também exemplos das designadas “espécies invasoras”, ou seja, animais como cães e gatos que, ao “terem viajado com os exploradores”, desequilibraram os “ecossistemas profundamente”, segundo explicou Soraia Salvador, que trabalha no Museu de História Natural de Londres, há dois anos.
“Para terminar a exposição, acabamos a falar do Homem. [Tendo em conta] o impacto humano que estamos a provocar no planeta, o que vai causar a nossa extinção? Em média, cada espécie fica no planeta um milhão de anos e depois extingue-se. Nós teremos a nossa extinção, eventualmente. A pergunta é: qual será o fenómeno? Queremos que as pessoas reflitam. A verdade é que o planeta sabe mais que nós e estamos tão vulneráveis como qualquer animal”, concluiu a portuguesa responsável pelas exposições na Europa, América Latina e Médio Oriente.
O espaço conta também filmes e audiovisuais interativos, jogos de simulação para crianças e famílias, palestras e conferências, naquela que além de uma montra de animais e que pretende expandir o debate sobre a extinção, enquanto fenómeno natural ou provocado.
--alemão via tradutor do google
Die Ausstellung "Aussterben - Der Anfang oder das Ende?" Beim Zoll von Porto, Portugal.
Am Montag in Porto eingeweiht, kommt sie aus dem Museum für Naturgeschichte von London und präsentiert mehr als 60 ausgestorbene oder erloschene Arten, darunter Dinosaurierfossilien.
Bis zum 8. Oktober beherbergt der Zoll von Porto Tiere wie den 2006 ausgestorbenen Baiji-Delfin, aber auch die als lebendes Fossil bezeichnete Lederschildkröte, die vor mehr als 110 Millionen Jahren den Planeten bewohnte und das Massensterben übertraf es gibt auch Platz für Fragmente eines Meteoriten.
1
"Die Ausstellung zielt darauf ab, die gesamte Geschichte des Lebens auf dem Planeten Erde von seinen Ursprüngen bis zur Zukunftsspekulation anzusprechen. Immer in der Nähe des Aussterbens stellt es sich als Motor der Evolution des Lebens dar. Wir müssen das Massensterben, verursacht durch unerwünschte Phänomene, unterscheiden." durch ein Punktaussterben, das immer während des ganzen Lebens geschieht ", erklärte Paula Paz Dias, Direktorin der Ausstellung in Portugal.
Am Eingang begrüßt ein Dinosaurierschädel die Besucher, beginnt die Reise durch ausgestorbene Arten wie den Säbelzahntiger und den Dodo und geht dann zu erfolgreichen Naturschutzprojekten wie dem Oryx von Arabien und dem Schwarzafrikaner-Hebel über.
Es gibt auch eine Einladung, darüber nachzudenken, welche Spezies gerettet werden sollte, eine Frage, die in der wissenschaftlichen Gemeinschaft viel diskutiert wird, deren praktisches Beispiel in dieser Ausstellung der Tiger ist, mit einer Bevölkerung von heute etwa 3.000.
"Wir können nicht alle Arten schützen, wir müssen eine globale Politik verfolgen, welche Arten wir intervenieren und erhalten wollen. Diese Auswahl ist eine offene Frage, und es muss einen breiten internationalen Konsens geben, ein Thema, das weitergehen wird diskutiert werden. Sollten sie überlebenswichtig für die menschliche Spezies sein? Wir sind nicht immun gegen dieses Aussterben ", sagte er.
Die Ausstellung zeigt auch Beispiele für die so genannten "invasiven Arten", also Tiere wie Hunde und Katzen, die, wenn sie "mit den Entdeckern reisten", die "Ökosysteme tief" aus dem Gleichgewicht bringen, erklärt Soraia Salvador, die arbeitet im Museum für Naturgeschichte vor zwei Jahren.
"Um die Ausstellung zu beenden, reden wir am Ende über den Menschen. [Berücksichtigt man den menschlichen Einfluss, den wir auf dem Planeten verursachen, was wird uns zum Aussterben bringen?" Im Durchschnitt bleibt jede Spezies für eine Million auf dem Planeten Jahre und erlischt dann. Wir werden schließlich unser Aussterben haben. Die Frage ist: Was wird das Phänomen sein? Wir wollen, dass die Menschen nachdenken. Die Wahrheit ist, dass der Planet mehr weiß als wir und wir so verwundbar sind wie jedes Tier ", schloss der Portugiese verantwortlich für die Ausstellungen in Europa, Lateinamerika und dem Nahen Osten.
Der Raum umfasst auch interaktive Filme und audiovisuelle Medien, Simulationsspiele für Kinder und Familien, Vorträge und Konferenzen sowie eine Ausstellung von Tieren, die die Debatte über das Aussterben als natürliches oder provoziertes Phänomen erweitern soll.
--chines simplificado via tradutor do google
展览“灭绝 - 开始还是结束？”在葡萄牙波尔图海关。
本周一在波尔图举行的开幕式上，来自伦敦自然历史博物馆，展示了60多种灭绝，灭绝或拯救的物种，其中包括恐龙化石。
直到10月8日，波尔图海关才成为动物，如2006年灭绝的白鳍豚，而且也是作为活化石命名的棱皮龟，超过1.1亿年前居住在这个星球上，超过了大规模灭绝，而且还有一块陨石碎片的空间。
1
“这次展览的目的是为了解决地球上从生命到未来的整个生命史，总是在灭绝的过程中变成生命进化的引擎，我们必须区分由不良现象引起的大规模灭绝，通过一个始终在整个生命中发生的点灭绝，“葡萄牙展览主任Paula Paz Dias解释说。
在入口处，一头恐龙头骨“迎接”来访者，开始穿过锯齿齿虎和渡渡鸟等已灭绝物种的旅程，然后继续进行成功的保护项目，如阿拉伯半岛和非洲黑人杠杆。
还有一个想法是要考虑应该保存哪些物种，这个问题在科学界有很多争议，在本次展览中提供的实例是老虎，现在人口约为3,000。
“我们无法保护所有物种，我们必须制定一项全球政策，以确定我们想要干预和维持哪些物种。这一选择是一个悬而未决的问题，必须有广泛的国际共识，这个问题将继续存在他们应该是那些对人类生存至关重要的物种吗？我们对这种灭绝不是免疫的，“他说。
展览还展示了所谓的“入侵物种”的例子，也就是说，像狗和猫这样的动物，当他们与探险家一起旅行时，“深深地”破坏了“生态系统”，根据解释的Soraia Salvador解释，在两年前的自然历史博物馆。
“为了完成这个展览，我们最终讨论的是人类[考虑到]我们在这个星球上造成的人类影响，什么会导致我们灭绝？平均而言，每个物种在地球上停留一百万然后灭绝，我们最终会灭绝，问题是：现象是什么？我们希望人们反思，事实是，地球知道的比我们多，我们和任何动物一样脆弱，“总结说，葡萄牙负责欧洲，拉丁美洲和中东地区的展览。
该空间还包括互动电影和视听，儿童和家庭模拟游戏，讲座和会议，以及动物展示，旨在将关于灭绝的辩论扩展为自然或引起的现象。
--ucraniano via tradutor do google
Виставка "Вимирання - початок чи кінець?" На митниці Порту, Португалія.
Відкрито в понеділок в Порту, який вирушає з Музею природної історії Лондона, і представляє понад 60 видів у вимиранні, вимерлих або збережених, серед них скам'янілість динозаврів.
До 8 жовтня митниця Порту мешкає на таких тваринах, як дельфіни Байї, вимерлих у 2006 році, але також як черепаха з шкіри, яка позначена як жива скам'яна, яка населяла планету більше 110 мільйонів років тому, перевершуючи масове вимирання, і є також місце для фрагментів метеорита.
1
"Виставка спрямована на вирішення всієї історії життя на планеті Земля від її витоків до спекуляції майбутнього. Завжди навколо вимирання це виявляється двигуном еволюції життя. Ми повинні розрізняти масові вимирання, викликані небажаними явищами, за точним зникненням, яке завжди відбувається протягом усього життя ", - пояснив Паула Пас Діас, директор виставки в Португалії.
На вході череп динозаврів "вітає" відвідувачів, починаючи шлях через вимерлі види, такі як саблезубний тигр і Додо, а потім перейти до успішних проектів охорони природи, таких як орікс-арабійський та чорний африканський важелі.
Існує також запрошення подумати про те, які види слід зберігати, це питання, яке багато обговорювалося в науковій спільноті, практичний приклад якого на цій виставці являє собою тигр, з населенням близько 3 тисяч.
"Ми не можемо захищати всі види, ми повинні мати глобальну політику сприйняття тих видів, які ми хочемо втрутитися та підтримувати. Цей вибір є відкритим питанням, і має бути широкий міжнародний консенсус, це питання буде продовжувати якщо вони будуть необхідними для виживання людського виду? Ми не застраховані від цього вимирання ", - сказав він.
На виставці також представлені приклади так званих "інвазивних видів", тобто тварин, таких як собаки та кішки, які, коли "вони подорожували з дослідниками", незбалансовано "екосистеми глибоко", згідно з поясненим Соріа Сальвадором, який працює в Музеї природної історії два роки тому.
"Щоб закінчити виставку, ми в кінцевому підсумку розповідаємо про Людину [беручи до уваги] вплив людини на планету, що змусить нас вмирати? В середньому, кожен вид залишається на планеті на мільйон років, а потім погасить, ми зрештою матимемо своє вимирання, питання: що буде феноменом, ми хочемо, щоб люди міркували, правда в тому, що планета знає більше, ніж ми, і ми настільки вразливі, як і будь-яке тварина », - підсумував він. Португалія відповідає за виставки в Європі, Латинській Америці та на Близькому Сході.
Простір також включає в себе інтерактивні фільми та аудіовізуали, імітаційні ігри для дітей та сім'ї, лекції та конференції, крім вітрини тварин, і метою якого є розширення дискусії про вимирання як природне чи спровоковане явище.
Nenhum comentário:
Postar um comentário