The Lorraine Museum begins its moult.
In Nancy, the Lorraine Museum, devoted to the history of the region, has just closed for five years of important work.
The € 43.6 million museum renovation project, part of the state-region plan contract, is currently one of the largest in the province.
Why such work?
Created in 1850, the Lorraine Museum is housed in the former palace of the Dukes of Lorraine, a medieval building located in the district of the old town of Nancy. Since 2007, he has already experienced the restoration of its facades and roofs, interior decorations of the Cordeliers church, as well as the construction of an external reserve.
"He needed a complete interior renovation to meet the standards of electricity, accessibility and conservation of works. A complete overhaul of its configuration will also provide additional space (1,500 m2) and better connect the highly compartmentalized unit it forms with the Government Palace and the Church of the Cordeliers, neighbors, as well as gardens . It will be a walking museum, opened on a very lively district, that of the old city ", explains the mayor of Nancy, Laurent Hénart. Its museography will also be modernized, with a strong presence of digital and multimedia tools.
What's new?
It was decided that visitors would no longer return to the Grand-Rue, one of the two axes of the old town, but through a glazed gallery in the back of his garden, accessible from a perpendicular street - and also, eventually, by the large park of the nursery. It will house the ticket office, communicate with two gardens, the Government Palace (in a second phase should be developed spaces of conviviality, a bookstore ...) and the museum, via a passage in the basement which will also serve new educational rooms and a small underground amphitheater.
Critics consider this project superfluous, unreasonable cost, unsightly, risky in construction, and not respectful of heritage (a building of the nineteenth century must, in fact, be demolished). The Paris architectural agency Dubois & Associés had already reviewed its initial copy, to keep the old stables of the eighteenth century and the long wall to which they were backed, and the Nancéiens were invited to decide, in 2017, between two proposals .
What will become of the 155,000 works of the museum during these five years?
They will know work of proofing, restoration, digitization and documentation. To keep a link with the visitors during the work, a program in the Chapel of the Cordeliers, neighbor, is planned, as well as in all the museums of the region and beyond.
The National Museum of the Renaissance, in Ecouen (Val-d'Oise) has already received the bed of Duke Antoine de Lorraine and Renée de Bourbon-Montpensier.
Immediately, La Femme à la puce, by Georges de La Tour, is visible at the Nancy Museum of Fine Arts, and a series of biscuits (ceramics without enamel or color) at the Museum of ceramics and ivory , in Commercy (Meuse). Finally, when it reopens in 2023, it is expected that the museum will attract more than its current 70,000 visitors per year, modeled on the 200,000 visitors to the castle of the Dukes of Brittany in Nantes.
-
In Nancy, the Lorraine Museum, devoted to the history of the region, has just closed for five years of important work.
The € 43.6 million museum renovation project, part of the state-region plan contract, is currently one of the largest in the province.
Why such work?
Created in 1850, the Lorraine Museum is housed in the former palace of the Dukes of Lorraine, a medieval building located in the district of the old town of Nancy. Since 2007, he has already experienced the restoration of its facades and roofs, interior decorations of the Cordeliers church, as well as the construction of an external reserve.
"He needed a complete interior renovation to meet the standards of electricity, accessibility and conservation of works. A complete overhaul of its configuration will also provide additional space (1,500 m2) and better connect the highly compartmentalized unit it forms with the Government Palace and the Church of the Cordeliers, neighbors, as well as gardens . It will be a walking museum, opened on a very lively district, that of the old city ", explains the mayor of Nancy, Laurent Hénart. Its museography will also be modernized, with a strong presence of digital and multimedia tools.
What's new?
It was decided that visitors would no longer return to the Grand-Rue, one of the two axes of the old town, but through a glazed gallery in the back of his garden, accessible from a perpendicular street - and also, eventually, by the large park of the nursery. It will house the ticket office, communicate with two gardens, the Government Palace (in a second phase should be developed spaces of conviviality, a bookstore ...) and the museum, via a passage in the basement which will also serve new educational rooms and a small underground amphitheater.
Critics consider this project superfluous, unreasonable cost, unsightly, risky in construction, and not respectful of heritage (a building of the nineteenth century must, in fact, be demolished). The Paris architectural agency Dubois & Associés had already reviewed its initial copy, to keep the old stables of the eighteenth century and the long wall to which they were backed, and the Nancéiens were invited to decide, in 2017, between two proposals .
What will become of the 155,000 works of the museum during these five years?
They will know work of proofing, restoration, digitization and documentation. To keep a link with the visitors during the work, a program in the Chapel of the Cordeliers, neighbor, is planned, as well as in all the museums of the region and beyond.
The National Museum of the Renaissance, in Ecouen (Val-d'Oise) has already received the bed of Duke Antoine de Lorraine and Renée de Bourbon-Montpensier.
Immediately, La Femme à la puce, by Georges de La Tour, is visible at the Nancy Museum of Fine Arts, and a series of biscuits (ceramics without enamel or color) at the Museum of ceramics and ivory , in Commercy (Meuse). Finally, when it reopens in 2023, it is expected that the museum will attract more than its current 70,000 visitors per year, modeled on the 200,000 visitors to the castle of the Dukes of Brittany in Nantes.
-
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Le-Musee-lorrain-entame-mue-2018-04-30-1200935457
https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Le-Musee-lorrain-entame-mue-2018-04-30-1200935457
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
--fr
Le Musée lorrain entame sa mue.
À Nancy, le Musée lorrain, consacré à l’histoire de la région, vient de fermer pour cinq ans de travaux importants.
À hauteur de 43,6 millions d’euros, le projet de rénovation muséale, inscrit dans le contrat de plan État-région, est actuellement un des plus importants en province.
Pourquoi de tels travaux ?
Créé en 1850, le Musée lorrain est installé dans l’ancien palais des ducs de Lorraine, bâtisse médiévale située dans le quartier de la vieille ville de Nancy. Depuis 2007, il a déjà connu la restauration de ses façades et toitures, des décors intérieurs de l’église des Cordeliers, ainsi que la construction d’une réserve externe.
« Il avait besoin d’une rénovation intérieure complète pour être aux normes d’électricité, d’accessibilité et de conservation des œuvres. Revoir entièrement sa configuration va aussi permettre de le doter d’espaces supplémentaires (1 500 m2) et de mieux relier l’ensemble très compartimenté qu’il forme avec le palais du Gouvernement et l’église des Cordeliers, voisins, ainsi que les jardins. Ce sera un musée promenade, ouvertsur un quartier très animé, celui de la vieille ville », explique le maire de Nancy, Laurent Hénart. Sa muséographie va aussi être modernisée, avec une forte présence des outils numériques et multimédias.
Quelles nouveautés ?
Il a été décidé que les visiteurs ne rentreraient plus par la Grand‑Rue, un des deux axes de la vieille ville, mais par une galerie vitrée dressée au fond de son jardin, accessible depuis une rue perpendiculaire – et aussi, à terme, par le grand parc de la Pépinière. Elle abritera la billetterie, communiquera avec deux jardins, le palais du Gouvernement (dans une deuxième phase devraient y être aménagés des espaces de convivialité, une librairie…) et le musée, via un passage en sous-sol qui desservira également de nouvelles salles pédagogiques et un petit amphithéâtre souterrain.
Les détracteurs jugent ce projet superflu, d’un coût déraisonnable, inesthétique, risqué en matière de construction, et non respectueux du patrimoine (un bâtiment du XIXe siècle doit, en effet, être démoli). L’agence parisienne d’architecture Dubois & Associés avait déjà revu sa copie initiale, pour garder les anciennes écuries du XVIIIe siècle et le long mur auquel elles étaient adossées, et les Nancéiens avaient été invités à se prononcer, en 2017, entre deux propositions.
Que vont devenir les 155 000 œuvres du musée pendant ces cinq années ?
Elles vont connaître des travaux de récolement, restauration, numérisation et documentation. Pour garder un lien avec les visiteurs pendant les travaux, une programmation dans la chapelle des Cordeliers, voisine, est prévue, ainsi que dans tous les musées de la région et au-delà.
Le Musée national de la Renaissance, à Écouen (Val-d’Oise) a déjà reçu le lit du duc Antoine de Lorraine et de Renée de Bourbon-Montpensier.
Dans l’immédiat, La Femme à la puce, de Georges de La Tour, est visible au Musée des beaux-arts de Nancy, et une série de biscuits (céramiques sans émail ni couleur) au Musée de la céramique et de l’ivoire, à Commercy (Meuse). In fine, à sa réouverture en 2023, il est attendu que le musée attire bien plus que ses actuels 70 000 visiteurs par an, avec pour modèle les 200 000 visiteurs du château des ducs de Bretagne, à Nantes.
-
https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Le-Musee-lorrain-entame-mue-2018-04-30-1200935457
À Nancy, le Musée lorrain, consacré à l’histoire de la région, vient de fermer pour cinq ans de travaux importants.
À hauteur de 43,6 millions d’euros, le projet de rénovation muséale, inscrit dans le contrat de plan État-région, est actuellement un des plus importants en province.
Pourquoi de tels travaux ?
Créé en 1850, le Musée lorrain est installé dans l’ancien palais des ducs de Lorraine, bâtisse médiévale située dans le quartier de la vieille ville de Nancy. Depuis 2007, il a déjà connu la restauration de ses façades et toitures, des décors intérieurs de l’église des Cordeliers, ainsi que la construction d’une réserve externe.
« Il avait besoin d’une rénovation intérieure complète pour être aux normes d’électricité, d’accessibilité et de conservation des œuvres. Revoir entièrement sa configuration va aussi permettre de le doter d’espaces supplémentaires (1 500 m2) et de mieux relier l’ensemble très compartimenté qu’il forme avec le palais du Gouvernement et l’église des Cordeliers, voisins, ainsi que les jardins. Ce sera un musée promenade, ouvertsur un quartier très animé, celui de la vieille ville », explique le maire de Nancy, Laurent Hénart. Sa muséographie va aussi être modernisée, avec une forte présence des outils numériques et multimédias.
Quelles nouveautés ?
Il a été décidé que les visiteurs ne rentreraient plus par la Grand‑Rue, un des deux axes de la vieille ville, mais par une galerie vitrée dressée au fond de son jardin, accessible depuis une rue perpendiculaire – et aussi, à terme, par le grand parc de la Pépinière. Elle abritera la billetterie, communiquera avec deux jardins, le palais du Gouvernement (dans une deuxième phase devraient y être aménagés des espaces de convivialité, une librairie…) et le musée, via un passage en sous-sol qui desservira également de nouvelles salles pédagogiques et un petit amphithéâtre souterrain.
Les détracteurs jugent ce projet superflu, d’un coût déraisonnable, inesthétique, risqué en matière de construction, et non respectueux du patrimoine (un bâtiment du XIXe siècle doit, en effet, être démoli). L’agence parisienne d’architecture Dubois & Associés avait déjà revu sa copie initiale, pour garder les anciennes écuries du XVIIIe siècle et le long mur auquel elles étaient adossées, et les Nancéiens avaient été invités à se prononcer, en 2017, entre deux propositions.
Que vont devenir les 155 000 œuvres du musée pendant ces cinq années ?
Elles vont connaître des travaux de récolement, restauration, numérisation et documentation. Pour garder un lien avec les visiteurs pendant les travaux, une programmation dans la chapelle des Cordeliers, voisine, est prévue, ainsi que dans tous les musées de la région et au-delà.
Le Musée national de la Renaissance, à Écouen (Val-d’Oise) a déjà reçu le lit du duc Antoine de Lorraine et de Renée de Bourbon-Montpensier.
Dans l’immédiat, La Femme à la puce, de Georges de La Tour, est visible au Musée des beaux-arts de Nancy, et une série de biscuits (céramiques sans émail ni couleur) au Musée de la céramique et de l’ivoire, à Commercy (Meuse). In fine, à sa réouverture en 2023, il est attendu que le musée attire bien plus que ses actuels 70 000 visiteurs par an, avec pour modèle les 200 000 visiteurs du château des ducs de Bretagne, à Nantes.
-
https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Le-Musee-lorrain-entame-mue-2018-04-30-1200935457
--br via tradutor do google
O Museu Lorraine começa sua renovação.
Em Nancy, o Museu de Lorraine, dedicado à história da região, acaba de fechar cinco anos de importante trabalho.
O projeto de renovação de museus, de 43,6 milhões de Euros é parte do contrato do plano da região do estado, é atualmente um dos maiores da província.
Por que esse trabalho?
Criado em 1850, o Museu Lorraine está localizado no antigo palácio dos Duques de Lorena, um edifício medieval localizado no bairro da cidade velha de Nancy. Desde 2007, ele já experimentou a restauração de suas fachadas e telhados, decoração de interiores da igreja Cordeliers, bem como a construção de uma reserva externa.
"Ele precisava de uma renovação completa para atender aos padrões de eletricidade, acessibilidade e conservação das obras. Uma revisão completa de sua configuração também fornecerá espaço adicional (1.500 m2) e melhor conexão da unidade altamente compartimentada que forma com o Palácio do Governo e Igreja dos Cordeliers, vizinhos, assim como jardins. Será um museu ambulante, aberto em um bairro muito animado, o da cidade velha ", explica o prefeito de Nancy, Laurent Hénart. Sua museografia também será modernizada, com forte presença de ferramentas digitais e multimídia.
O que há de novo?
Ficou decidido que os visitantes não voltariam mais à Grand-Rue, um dos dois eixos da cidade velha, mas através de uma galeria envidraçada nos fundos de seu jardim, acessível a partir de uma rua perpendicular - e também, eventualmente, pela grande parque do viveiro. Abrirá a bilheteira, comunicará com dois jardins, o Palácio do Governo (numa segunda fase deverão ser desenvolvidos espaços de convívio, uma livraria ...) e o museu, através de uma passagem no porão que servirá também novas salas de ensino e um pequeno anfiteatro subterrâneo.
Os críticos consideram este projeto supérfluo, custo irracional, inestético, arriscado na construção e não respeitador do patrimônio (um edifício do século XIX deve, de fato, ser demolido). A agência de arquitetura de Paris Dubois & Associés já havia revisado sua cópia inicial, para manter os antigos estábulos do século XVIII e o longo muro ao qual foram apoiados, e os Nancéiens foram convidados a decidir, em 2017, entre duas propostas.
O que será das 155.000 obras do museu durante estes cinco anos?
Eles conhecerão trabalhos de revisão, restauração, digitalização e documentação. Para manter um link com os visitantes durante o trabalho, um programa na Capela dos Cordeliers, vizinho, está planejado, assim como em todos os museus da região e além.
O Museu Nacional do Renascimento, em Ecouen (Val-d'Oise) já recebeu o leito do Duque Antoine de Lorraine e Renée de Bourbon-Montpensier.
Imediatamente, La Femme à la puce, de Georges de La Tour, é visível no Museu de Belas Artes de Nancy, e uma série de biscoitos (cerâmica sem esmalte ou cor) no Museu de Cerâmica e Marfim, em Commercy (Meuse). Finalmente, quando reabrir em 2023, espera-se que o museu atraia mais do que os seus atuais 70.000 visitantes por ano, inspirados nos 200.000 visitantes do castelo dos duques da Bretanha em Nantes.
-
https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Le-Musee-lorrain-entame-mue-2018-04-30-1200935457
Em Nancy, o Museu de Lorraine, dedicado à história da região, acaba de fechar cinco anos de importante trabalho.
O projeto de renovação de museus, de 43,6 milhões de Euros é parte do contrato do plano da região do estado, é atualmente um dos maiores da província.
Por que esse trabalho?
Criado em 1850, o Museu Lorraine está localizado no antigo palácio dos Duques de Lorena, um edifício medieval localizado no bairro da cidade velha de Nancy. Desde 2007, ele já experimentou a restauração de suas fachadas e telhados, decoração de interiores da igreja Cordeliers, bem como a construção de uma reserva externa.
"Ele precisava de uma renovação completa para atender aos padrões de eletricidade, acessibilidade e conservação das obras. Uma revisão completa de sua configuração também fornecerá espaço adicional (1.500 m2) e melhor conexão da unidade altamente compartimentada que forma com o Palácio do Governo e Igreja dos Cordeliers, vizinhos, assim como jardins. Será um museu ambulante, aberto em um bairro muito animado, o da cidade velha ", explica o prefeito de Nancy, Laurent Hénart. Sua museografia também será modernizada, com forte presença de ferramentas digitais e multimídia.
O que há de novo?
Ficou decidido que os visitantes não voltariam mais à Grand-Rue, um dos dois eixos da cidade velha, mas através de uma galeria envidraçada nos fundos de seu jardim, acessível a partir de uma rua perpendicular - e também, eventualmente, pela grande parque do viveiro. Abrirá a bilheteira, comunicará com dois jardins, o Palácio do Governo (numa segunda fase deverão ser desenvolvidos espaços de convívio, uma livraria ...) e o museu, através de uma passagem no porão que servirá também novas salas de ensino e um pequeno anfiteatro subterrâneo.
Os críticos consideram este projeto supérfluo, custo irracional, inestético, arriscado na construção e não respeitador do patrimônio (um edifício do século XIX deve, de fato, ser demolido). A agência de arquitetura de Paris Dubois & Associés já havia revisado sua cópia inicial, para manter os antigos estábulos do século XVIII e o longo muro ao qual foram apoiados, e os Nancéiens foram convidados a decidir, em 2017, entre duas propostas.
O que será das 155.000 obras do museu durante estes cinco anos?
Eles conhecerão trabalhos de revisão, restauração, digitalização e documentação. Para manter um link com os visitantes durante o trabalho, um programa na Capela dos Cordeliers, vizinho, está planejado, assim como em todos os museus da região e além.
O Museu Nacional do Renascimento, em Ecouen (Val-d'Oise) já recebeu o leito do Duque Antoine de Lorraine e Renée de Bourbon-Montpensier.
Imediatamente, La Femme à la puce, de Georges de La Tour, é visível no Museu de Belas Artes de Nancy, e uma série de biscoitos (cerâmica sem esmalte ou cor) no Museu de Cerâmica e Marfim, em Commercy (Meuse). Finalmente, quando reabrir em 2023, espera-se que o museu atraia mais do que os seus atuais 70.000 visitantes por ano, inspirados nos 200.000 visitantes do castelo dos duques da Bretanha em Nantes.
-
https://www.la-croix.com/Culture/Expositions/Le-Musee-lorrain-entame-mue-2018-04-30-1200935457
Nenhum comentário:
Postar um comentário