The mission of the Fryderyk Chopin Museum is to cultivate the memory of the great composer and to make information about his life and work available to a wide audience. The purpose of the Museum is to collect and transfer knowledge as well as to deliver a high quality artistic experience, the choice will depend on each individual viewer. Innovative forms of exploration will be based on interaction with the audience and the immediate response to the individual needs of visitors.
The new museum is not only a central facility for the Year of Chopin celebrations throughout 2010, but first and foremost an institution for the national memory of Fryderyk Chopin. The long term Museum plan is to help to capture the social consciousness of his identity as a unique European institution linking knowledge with art.
-
On 28 June, we announced the results of the Competition for the preparation of an urban architectural concept for an International Music Center in Żelazowa Wola. The winner of the Competition Grand Prix is the studio of Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o. The Second Prize went to a team of architects comprised of: Mirabela Jurczenko, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Bartłomiej Poteralski, Rafał Śliwa. Aside from the prizes, the Jury awarded two honorable mentions ex aequo to HRA Architekci Sp. z o.o. and Dipl. Arch. ETH SIA Anna Jach, as well as two pro forma honorable mentions for the team of AMC – Andrzej M. Chołdzyński Sp. z o.o. and the team of Flanagan Lawrence LTD.
Fryderyk Chopin Museum
No less than 213 architectural studios and teams from 18 countries applied to take part in the architectural competition. For the first – studio – round, 94 competition works were submitted. In April, the team of judges selected the six best concepts, admitting them to the second – design execution – round. During this round, the authors drew up their initial ideas, indicating specific architectural functional-practical solutions.
A challenge for the designers taking part in the competition was the harmonious connection of the new structure with the Fryderyk Chopin Birthplace and the memorial park from the interwar period. The International Music Center will include a concert hall with 650 seats; and beyond this, a smaller concert and conference space, practice rooms, a recording studio with director’s room, as well as educational rooms and a cloak room. At the International Music Center, there will also be accompanying rooms, including a foyer, halls, gastronomic/restaurant and office spaces, an underground garage and parking spaces.
The Center will permit The Fryderyk Chopin Institute to expand and intensify its artistic, educational, conference and training activity, including the organization of selected Chopin and His Europe festival concerts, Fryderyk Chopin International Piano Competition eliminations, concerts accompanying museum tours, master classes and academic conferences. Thanks to the intended acoustic conditions of the concert hall and the full recording functionality of the highest technical quality, it will be possible to record special artistic performances inspired by the unique atmosphere of the place. Beyond this, it will enrich the region’s artistic program, enable endeavors of nationwide scope to be carried out and, thanks to collaboration with other cultural institutions, increase the attractiveness of the place on an international scale.
It is anticipated that the building of the International Music Center will begin during the final months of 2019 and last until the end of 2021. The total cost of the investment will be ca. PLN 65 000 000.
The Competition judges were recognized architects, representatives of the Polish Architects’ Association SARP, the Ministry of Culture and National Heritage, the Mazowieckie Provincial Office, The Fryderyk Chopin Institute and the Mazowieckie Province Historical Building Conservator, as well as Chopinologists – members of The Fryderyk Chopin Institute’s Program Council.
The competition jury was comprised of:
Chairman of the Court:
• Piotr Walkowiak – architect, representative of the Ministry of Culture and National Heritage
Deputy Chairman of the Court:
• Ryszard Jurkowski – architect, representative of the Polish Architects’ Association SARP
Court Clerk:
• Tomasz Konior – architect, representative of the Polish Architects’ Association SARP
Other Judges:
• Prof. Zofia Chechlińska – musicologist, Chopinologist (Jagiellonian University), member of The Fryderyk Chopin Institute Programming Council
• Jarosław Szajner – Representative of the Mazowieckie Provincial Governor, Director General of the Mazowieckie Provincial Office
• Prof. Jakub Lewicki – Mazowieckie Province Historical Building Conservator
• Prof. John Rink – musicologist, Chopinologist (University of Cambridge), member of The Fryderyk Chopin Institute Programming Council
• Dr. Artur Szklener – musicologist, Chopinologist, Director of The Fryderyk Chopin Institute
• Piotr Lewicki – architect, representative of the Polish Architects’ Association SARP
Deputy Competition Judges in the persons of:
• Maciej Janicki – Deputy Director for Museum Affairs, The Fryderyk Chopin Institute
• Jacek Krych – architect, landscape architect, representative of the Polish Architects’ Association SARP.
During the selection of the best works, the judges rated them according to the following criteria:
• Attractiveness of architectural solutions and grounds development
• Functionality of proposed solutions for the building interior and grounds development in the context of program and practical requirements
• Provision of proper acoustic conditions
• A harmonious relationship with the Fryderyk Chopin Birthplace and Park in Żelazowa Wola
• Clarity of realization of the Organizers’ programmatic premises
• Plausibility of proposed solutions
• The economics of the building and exploitation, especially including solutions for an energy-saving building.
The competition Grand Prix is PLN 200 000, as well as an invitation to negotiations in single source procedure mode. The 2nd Prize is PLN 150 000. The Jury awarded two honorable mentions of PLN 50 000 each, as well two pro forma honorable mentions of PLN 18 000 each for the remaining participants in the 2nd round. The total prize pool amounted to PLN 486 000.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
--br via tradutor do google
Museu de Fryderyk Chopin, rua de Okólnik, 00-368 Varsóvia, Polônia.
A missão do Museu Fryderyk Chopin é cultivar a memória do grande compositor e disponibilizar informações sobre sua vida e obra a um público amplo. O objetivo do museu é coletar e transferir conhecimento, bem como proporcionar uma experiência artística de alta qualidade, a escolha dependerá de cada espectador individual. Formas inovadoras de exploração serão baseadas na interação com o público e na resposta imediata às necessidades individuais dos visitantes.
O novo museu não é apenas uma instalação central para as celebrações do Ano Chopin ao longo de 2010, mas, antes de tudo, uma instituição para a memória nacional de Fryderyk Chopin. O plano do Museu a longo prazo é ajudar a capturar a consciência social da sua identidade como uma instituição europeia única que liga o conhecimento à arte.
-
No dia 28 de junho, anunciamos os resultados do Concurso para a preparação de um conceito arquitetônico urbano para um Centro Internacional de Música em Żelazowa Wola. O vencedor do Grand Prix de Competição é o estúdio de Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o. O Segundo Prémio foi para uma equipa de arquitectos composta por: Mirabela Jurczenko, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Bartłomiej Poteralski, Rafał Śliwa. Além dos prêmios, o júri concedeu duas menções honrosas ex aequo ao HRA Architekci Sp. z o.o. e Dipl. Arco. ETH SIA Anna Jach, bem como duas menções honrosas pro forma para a equipe da AMC - Andrzej M. Chołdzyński Sp. z o.o. e a equipe da Flanagan Lawrence LTD.
Nada menos que 213 estúdios de arquitetura e equipes de 18 países se inscreveram para participar da competição de arquitetura. Para o primeiro - estúdio, foram apresentadas 94 obras de competição. Em abril, a equipe de juízes selecionou os seis melhores conceitos, admitindo-os para a rodada de execução do segundo projeto. Durante esta rodada, os autores elaboraram suas idéias iniciais, indicando soluções arquitetônicas funcional-práticas específicas.
Um desafio para os designers que participaram da competição foi a conexão harmoniosa da nova estrutura com o local de nascimento Fryderyk Chopin e o parque memorial do período entre guerras. O International Music Centre irá incluir uma sala de concertos com 650 lugares; e, além disso, um espaço menor de concertos e conferências, salas de prática, um estúdio de gravação com sala de diretoria, bem como salas de aula e uma sala de roupas. No International Music Center, também haverá salas de acompanhamento, incluindo um hall de entrada, salões, espaços gastronômicos / restaurante e escritório, uma garagem subterrânea e vagas de estacionamento.
O Centro permitirá que o Instituto Fryderyk Chopin amplie e intensifique sua atividade artística, educacional, de conferências e de treinamento, incluindo a organização de determinados concertos de Chopin e His Europe, eliminações do Concurso Internacional de Piano de Fryderyk Chopin, concertos acompanhando visitas a museus, master classes e atividades acadêmicas. conferências. Graças às condições acústicas pretendidas da sala de concertos e à funcionalidade completa de gravação da mais alta qualidade técnica, será possível gravar performances artísticas especiais inspiradas pela atmosfera única do local. Além disso, enriquecerá o programa artístico da região, permitirá a realização de esforços de abrangência nacional e, graças à colaboração com outras instituições culturais, aumentará a atratividade do local em escala internacional.
Antecipa-se que o edifício do Centro Internacional de Música começará nos últimos meses de 2019 e durará até o final de 2021. O custo total do investimento será de aproximadamente 50%. 65 000 000 PLN.
Os jurados da Competição foram reconhecidos arquitetos, representantes da Associação de Arquitetos da Polônia, o Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional, o Escritório Provincial de Mazowieckie, o Instituto Fryderyk Chopin e o Conservador de Edifícios Históricos da Província de Mazowieckie, bem como Chopinologistas membros do Fryderyk. Conselho do Programa Chopin Institute.
O júri do concurso era composto por:
Presidente do Tribunal:
• Piotr Walkowiak - arquiteto, representante do Ministério da Cultura e Patrimônio Nacional
Vice-Presidente do Tribunal:
• Ryszard Jurkowski - arquiteto, representante da Associação de Arquitetos Poloneses SARP
Oficial de justiça:
• Tomasz Konior - arquiteto, representante da Associação de Arquitetos Poloneses SARP
Outros juízes:
• Profa. Zofia Chechlińska - musicóloga, Chopinologista (Universidade Jaguelônica), membro do Conselho de Programação do Instituto Fryderyk Chopin
• Jarosław Szajner - Representante do Governador Provincial de Mazowieckie, Director-Geral do Gabinete Provincial de Mazowieckie
• Prof. Jakub Lewicki - Conservador de Edifícios Históricos da Província de Mazowieckie
• Prof. John Rink - musicólogo, Chopinologist (Universidade de Cambridge), membro do Conselho de Programação do Instituto Fryderyk Chopin
• Dr. Artur Szklener - musicólogo, Chopinologist, diretor do Instituto Fryderyk Chopin
• Piotr Lewicki - arquiteto, representante da Associação de Arquitetos Poloneses SARP
Juízes adjuntos da competição nas pessoas de:
• Maciej Janicki - Diretor Adjunto para Assuntos de Museus, The Fryderyk Chopin Institute
• Jacek Krych - arquiteto, paisagista, representante da Associação de Arquitetos Poloneses SARP.
Durante a seleção dos melhores trabalhos, os juízes classificaram-nos de acordo com os seguintes critérios:
• Atratividade de soluções arquitetônicas e desenvolvimento de terrenos
• Funcionalidade das soluções propostas para o interior do edifício e desenvolvimento de terrenos no contexto de programas e requisitos práticos
• Fornecimento de condições acústicas adequadas
• Uma relação harmoniosa com o local de nascimento e parque Fryderyk Chopin em Żelazowa Wola
• Clareza de realização do Or.
Durante a seleção dos melhores trabalhos, os juízes classificaram-nos de acordo com os seguintes critérios:
• Atratividade de soluções arquitetônicas e desenvolvimento de terrenos
• Funcionalidade das soluções propostas para o interior do edifício e desenvolvimento de terrenos no contexto de programas e requisitos práticos
• Fornecimento de condições acústicas adequadas
• Uma relação harmoniosa com o local de nascimento e parque Fryderyk Chopin em Żelazowa Wola
• Clareza de realização das premissas programáticas dos Organizadores
• Plausibilidade das soluções propostas
• A economia do edifício e exploração, especialmente incluindo soluções para um edifício de economia de energia.
O Grande Prémio da competição é de 200 000 PLN, bem como um convite a negociações em modo de procedimento de fonte única. O 2º Prémio é de 150 000 PLN. O Júri atribuiu duas menções honrosas de 50 000 PLN cada, bem como duas menções honrosas pró-forma de 18 000 PLN cada para os restantes participantes na 2ª ronda. O total de prémios ascendeu a 486 000 PLN.
--alemão via tradutor do google
Fryderyk Chopin Museum, Okólnik Straße, 00-368 Warschau, Polen.
Die Mission des Fryderyk Chopin Museums besteht darin, die Erinnerung an den großen Komponisten zu pflegen und Informationen über sein Leben und Werk einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Der Zweck des Museums ist es, Wissen zu sammeln und zu vermitteln sowie ein qualitativ hochwertiges künstlerisches Erlebnis zu liefern. Die Auswahl hängt von jedem einzelnen Betrachter ab. Innovative Explorationsformen basieren auf der Interaktion mit dem Publikum und der unmittelbaren Reaktion auf die individuellen Bedürfnisse der Besucher.
Das neue Museum ist nicht nur eine zentrale Einrichtung für das Chopin-Jahr 2010, sondern vor allem eine Institution für das nationale Gedächtnis Fryderyk Chopins. Der langfristige Museumsplan soll dazu beitragen, das soziale Bewusstsein seiner Identität als eine einzigartige europäische Institution, die Wissen mit Kunst verbindet, zu erfassen.
-
Am 28. Juni gaben wir die Ergebnisse des Wettbewerbs zur Vorbereitung eines städtebaulichen Konzepts für ein Internationales Musikzentrum in Żelazowa Wola bekannt. Der Gewinner des Wettbewerbs Grand Prix ist das Studio von Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. Z oo. z o.o. Der zweite Preis ging an ein Architektenteam, bestehend aus: Mirabela Jurczenko, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Bartłomiej Poteralski, Rafał Śliwa. Neben den Preisen verlieh die Jury der HRA Architekci Sp. Z oo zwei ehrenvolle Erwähnungen. z o.o. und Dipl. Bogen. ETH SIA Anna Jach, sowie zwei Pro-forma-Anerkennungen für das Team von AMC - Andrzej M. Chołdzyński Sp. Z oo z o.o. und das Team von Flanagan Lawrence LTD.
Nicht weniger als 213 Architekturbüros und Teams aus 18 Ländern bewarben sich um einen Architekturwettbewerb. Für die erste - Studio - Runde wurden 94 Wettbewerbsarbeiten eingereicht. Im April wählte das Richterteam die sechs besten Konzepte aus und gab sie der zweiten Designausführung zu. In dieser Runde haben die Autoren ihre ersten Ideen erarbeitet und auf spezifische architektonische funktional-praktische Lösungen hingewiesen.
Eine Herausforderung für die an dem Wettbewerb teilnehmenden Designer war die harmonische Verbindung der neuen Struktur mit dem Fryderyk Chopin Geburtsort und dem Gedenkpark aus der Zwischenkriegszeit. Das Internationale Musikzentrum wird einen Konzertsaal mit 650 Plätzen umfassen; und darüber hinaus ein kleinerer Konzert- und Konferenzraum, Übungsräume, ein Tonstudio mit Regiezimmer sowie Unterrichtsräume und eine Garderobe. Im Internationalen Musikzentrum gibt es auch begleitende Räume, darunter ein Foyer, Säle, Gastronomie- / Restaurant- und Büroräume, eine Tiefgarage und Parkplätze.
Das Zentrum wird es dem Fryderyk Chopin Institut erlauben, seine künstlerischen, pädagogischen, Konferenz- und Ausbildungsaktivitäten auszuweiten und zu intensivieren, einschließlich der Organisation ausgewählter Chopin und His Europe Festivalkonzerte, Fryderyk Chopin Internationaler Klavierwettbewerb, Konzerten bei Museumsführungen, Meisterkursen und akademischen Veranstaltungen Konferenzen. Dank der intendierten akustischen Bedingungen des Konzertsaals und der vollen Aufnahmefunktionalität von höchster technischer Qualität, wird es möglich sein, besondere künstlerische Darbietungen aufzunehmen, die von der einzigartigen Atmosphäre des Ortes inspiriert sind. Darüber hinaus wird es das künstlerische Programm der Region bereichern, bundesweite Anstrengungen ermöglichen und dank der Zusammenarbeit mit anderen Kulturinstitutionen die Attraktivität des Ortes auf internationaler Ebene steigern.
Es wird erwartet, dass das Gebäude des Internationalen Musikzentrums in den letzten Monaten des Jahres 2019 beginnen und bis Ende 2021 dauern wird. Die Gesamtkosten der Investition werden ca. 65 000 000 PLN.
Die Wettbewerbsrichter waren anerkannte Architekten, Vertreter des Polnischen Architektenverbandes SARP, des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe, des Woiwodschaftsamtes Mazowieckie, des Fryderyk-Chopin-Instituts und des Historischen Gebäudekonservators der Mazowieckie-Woiwodschaft sowie der Chopinologen von Fryderyk Programmrat des Chopin-Instituts.
Die Wettbewerbsjury bestand aus:
Vorsitzender des Gerichtshofs:
• Piotr Walkowiak - Architekt, Vertreter des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe
Stellvertretender Vorsitzender des Gerichtshofs:
• Ryszard Jurkowski - Architekt, Vertreter des Polnischen Architektenverbandes SARP
Gerichtsbediensteter:
• Tomasz Konior - Architekt, Vertreter des Polnischen Architektenverbandes SARP
Andere Richter:
• Prof. Zofia Chechlińska - Musikwissenschaftlerin, Chopinologin (Jagiellonen-Universität), Mitglied des Programmierrates des Fryderyk Chopin-Instituts
• Jarosław Szajner - Vertreter des Gouverneurs von Mazowieckie, Generaldirektor des Woiwodschaftsamtes Mazowieckie
• Prof. Jakub Lewicki - Mazowieckie Provinz Historischer Gebäudekonservator
• Prof. John Rink - Musikwissenschaftler, Chopinologe (Universität Cambridge), Mitglied des Programmierrates des Fryderyk Chopin Instituts
• Dr. Artur Szklener - Musikwissenschaftler, Chopinologe, Direktor des Fryderyk Chopin Instituts
• Piotr Lewicki - Architekt, Vertreter des Polnischen Architektenverbandes SARP
Stellvertretender Wettbewerb Richter in den Personen von:
• Maciej Janicki - stellvertretender Direktor für Museumsangelegenheiten, Fryderyk Chopin Institute
• Jacek Krych - Architekt, Landschaftsarchitekt, Vertreter des Polnischen Architektenverbandes SARP.
Bei der Auswahl der besten Arbeiten bewerteten die Juroren sie nach folgenden Kriterien:
• Attraktivität von architektonischen Lösungen und Grundstücksentwicklung
• Funktionalität von Lösungsvorschlägen für die Innenausbau- und Grundstücksentwicklung im Rahmen von Programm- und Praxisanforderungen
• Bereitstellung von geeigneten akustischen Bedingungen
• Eine harmonische Beziehung mit dem Fryderyk Chopin Geburtshaus und Park in Żelazowa Wola
• Klarheit der Realisierung der programmatischen Voraussetzungen der Veranstalter
• Plausibilität der vorgeschlagenen Lösungen
• Die Wirtschaftlichkeit von Bau und Nutzung, insbesondere auch von Lösungen für ein energiesparendes Gebäude.
Der Grand Prix des Wettbewerbs beträgt 200 000 PLN und eine Einladung zu Verhandlungen im Einzelquellenverfahren. Der zweite Preis ist 150 000 PLN. Die Jury vergab zwei Anerkennungen in Höhe von 50 000 PLN sowie zwei Proforma-Anerkennungen in Höhe von jeweils 18 000 PLN für die übrigen Teilnehmer der zweiten Runde. Der gesamte Preispool belief sich auf 486 000 PLN.
--ru via tradutor do google
Музей Фридерика Шопена, улица Окольника, 00-368 Варшава, Польша.
Миссией музея Фридерика Шопена является воспитание памяти великого композитора и предоставление широкой аудитории информации о его жизни и работе. Цель музея - собирать и передавать знания, а также предоставлять высококачественный художественный опыт, выбор будет зависеть от каждого отдельного зрителя. Инновационные формы исследования будут основаны на взаимодействии с аудиторией и немедленном реагировании на индивидуальные потребности посетителей.
Новый музей является не только центральным объектом празднования Года Шопена в течение 2010 года, но и, прежде всего, учреждением для национальной памяти Фридерика Шопена. Долгосрочный план музея должен помочь уловить общественное сознание своей идентичности как уникального европейского института, связывающего знания с искусством.
-
28 июня мы объявили результаты Конкурса по подготовке городской архитектурной концепции Международного музыкального центра в Желязовой Воле. Победителем Гран-при конкурса является студия Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. z o.o. Вторая премия досталась команде архитекторов, в которую вошли: Мирабела Юрценко, Бартош Коваль, Войцех Мазан, Бартломей Потеральски, Рафал Śliwa. Помимо призов, Жюри присудило два почетных упоминания от HRA Architekci Sp. z o.o. и дипломированный специалист. Архипелаг ETH SIA Anna Jach, а также два проформы почетных упоминаний для команды AMC - Andrzej M. Chołdzyński Sp. z o.o. и команда Flanagan Lawrence LTD.
Для участия в архитектурном конкурсе приняли участие не менее 213 архитектурных студий и команд из 18 стран. Для первого - студийного тура было представлено 94 конкурса. В апреле команда судей выбрала шесть лучших концепций, допуская их во втором - исполнение проекта - раунд. В ходе этого тура авторы составили свои первоначальные идеи, указав конкретные архитектурно-функциональные решения.
Задача для дизайнеров, принимавших участие в конкурсе, заключалась в гармоничной связи новой структуры с местом рождения Фридерика Шопена и мемориального парка с межвоенного периода. Международный музыкальный центр будет включать в себя концертный зал на 650 мест; и помимо этого, меньший конференц-зал, конференц-залы, звукозаписывающая студия с комнатой директора, а также учебные комнаты и гардеробная. В Международном музыкальном центре также будут сопутствующие комнаты, в том числе фойе, залы, гастрономические / ресторанные и офисные помещения, подземный гараж и парковочные места.
Центр позволит Институту Фридерика Шопена расширить и активизировать свою художественную, образовательную, конференционную и учебную деятельность, в том числе организацию избранных концертов фестиваля Шопена и его Европы, выездных международных соревнований по фортепианному состязанию Фридерика Шопена, концертов, сопровождающих экскурсии в музеи, мастер-классы и академические конференций. Благодаря намеченным акустическим условиям концертного зала и полной функциональности записи высочайшего технического качества, можно будет записывать специальные художественные представления, вдохновленные уникальной атмосферой этого места. Помимо этого, это обогатит художественную программу региона, позволит предпринимать усилия по общенациональной сфере деятельности и, благодаря сотрудничеству с другими учреждениями культуры, повысит привлекательность этого места в международном масштабе.
Предполагается, что строительство Международного музыкального центра начнется в течение последних месяцев 2019 года и продлится до конца 2021 года. Общая стоимость инвестиций составит ок. 65 000 000 злотых.
Судьями Конкурса были признаны архитекторы, представители Ассоциации польских архитекторов SARP, Министерства культуры и национального наследия, Мазовецкого провинциального офиса, Института Фридерика Шопена и Мазовецкого государственного историко-строительного консерватора, а также хопинологов - членов Фридерика Программный совет Института имени Шопена.
Жюри конкурса состояло из:
Председатель Суда:
• Петр Walkowiak - архитектор, представитель Министерства культуры и национального наследия
Заместитель Председателя Суда:
• Ryszard Jurkowski - архитектор, представитель Ассоциации архитекторов Польши SARP
Секретарь суда:
• Томаш Кониор - архитектор, представитель Ассоциации архитекторов Польши SARP
Другие судьи:
• Профессор Зофия Чечлинска - музыковед, хопинолог (Ягеллонский университет), член Совета программистов Института Фридерика Шопена
• Ярослав Сайнер - представитель губернатора провинции Мазовецкие, генеральный директор Мазовецкого провинциального управления
• Профессор Якуб Левицкий - Мазовецкое историческое здание-консерватор
• Профессор Джон Ринк - музыковед, Шопинолог (Кембриджский университет), член Совета программистов Института Фридерика Шопена
• Д-р Артур Шкленер - музыковед, Шопинолог, директор Института Фридерика Шопена
• Петр Левицкий - архитектор, представитель Ассоциации архитекторов Польши SARP
Заместитель судьи Конкурса в лицах:
• Мацей Яницки - заместитель директора по делам музеев, Институт Фридерика Шопена
• Яцек Крыч - архитектор, ландшафтный архитектор, представитель Ассоциации архитекторов Польши SARP.
Во время отбора лучших работ судьи оценивали их по следующим критериям:
• Привлекательность разработки архитектурных решений и площадок
• Функциональность предлагаемых решений для внутренней и внутренней отделки здания в контексте программных и практических требований
• Обеспечение надлежащих акустических условий
• Гармоничные отношения с местом рождения и парка Фридерика Шопена в Желязовой Воле
• Ясность реализации программных помещений Организаторов
• Правдоподобность предлагаемых решений
• Экономика строительства и эксплуатации, особенно в том числе решения для энергосберегающего здания.
Гран-при конкурса составляет 200 000 злотых, а также приглашение на переговоры в режиме одиночного источника. 2-я премия - 150 000 злотых. Жюри присудило два почетных упоминания по 50 000 злотых, а также два почетных упоминания о 18 000 злотых за каждого оставшихся участников второго тура. Общий призовой фонд составил 486 000 зл.
--chines simplificado via tradutor do google
Fryderyk肖邦博物馆，Okólnik街，00-368华沙，波兰。
Fryderyk Chopin博物馆的使命是培养伟大作曲家的记忆，并向广大观众提供有关他的生活和工作的信息。 博物馆的目的是收集和传递知识，并提供高品质的艺术体验，选择将取决于每个观众。 创新的探索形式将基于与受众的互动以及对游客个性化需求的即时反应。
新博物馆不仅是整个2010年肖邦年庆祝活动的中心设施，而且首先是一个纪念Fryderyk Chopin的国家记忆的机构。 长期的博物馆计划旨在帮助捕捉他作为一个将知识与艺术联系起来的独特欧洲机构的身份的社会意识。
-
6月28日，我们宣布了为ŻelazowaWola国际音乐中心准备城市建筑概念的竞赛结果。竞赛大奖赛的获胜者是Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp。的工作室。动物园。二等奖由建筑师团队组成：Mirabela Jurczenko，Bartosz Kowal，Wojciech Mazan，BartłomiejPoteralski，RafałŚliwa。除了奖项之外，评审团还向HRA Architekci Sp授予了两项荣誉奖。动物园。和Dipl。拱。 ETH SIA Anna Jach，以及AMC团队的两个备考荣誉奖 - AndrzejM.ChołdzyńskiSp。动物园。和Flanagan Lawrence LTD的团队。
来自18个国家的213个建筑工作室和团队申请参加建筑竞赛。对于第一个 - 工作室 - 轮，提交了94个竞赛作品。 4月份，评审团选择了六个最佳概念，承认他们进入第二轮 - 设计执行。在这一轮中，作者提出了他们最初的想法，指出了具体的建筑功能实用解决方案。
参加比赛的设计师面临的挑战是新建筑与Fryderyk Chopin出生地和两次世界大战期间的纪念公园的和谐联系。国际音乐中心将包括一个拥有650个座位的音乐厅;除此之外，还有一个较小的音乐会和会议空间，练习室，带导演室的录音室，以及教育室和衣帽间。在国际音乐中心，还将有随行客房，包括门厅，大厅，美食/餐厅和办公空间，地下车库和停车位。
该中心将允许The Fryderyk Chopin Institute扩大和加强其艺术，教育，会议和培训活动，包括组织选定的肖邦和他的欧洲音乐节音乐会，Fryderyk Chopin国际钢琴比赛淘汰赛，博物馆参观音乐会，大师班和学术会议。由于音乐厅的预期声学条件和最高技术质量的完整录音功能，可以记录受该地区独特氛围启发的特殊艺术表演。除此之外，它将丰富该地区的艺术计划，实现全国范围内的努力，并且通过与其他文化机构的合作，增加该地区在国际范围内的吸引力。
预计国际音乐中心的建设将在2019年的最后几个月开始，并持续到2021年底。投资的总成本将为约。 6.5亿波兰兹罗提。
竞赛评委是公认的建筑师，波兰建筑师协会SARP，文化和国家遗产部的代表，Mazowieckie省办公室，Fryderyk肖邦研究所和Mazowieckie省历史建筑保护者，以及肖邦学家 - The Fryderyk的成员肖邦研究所的计划委员会。
竞赛评审团由以下人员组成：
法院院长：
•Piotr Walkowiak - 建筑师，文化和国家遗产部的代表
法院副主席：
•Ryszard Jurkowski - 建筑师，波兰建筑师协会SARP的代表
法庭书记员：
•Tomasz Konior - 建筑师，波兰建筑师协会SARP的代表
其他法官：
•ZofiaChechlińska教授 - 音乐学家，肖邦学家（Jagiellonian大学），Fryderyk Chopin Institute编程委员会成员
•JarosławSzajner - Mazowieckie省长办公室代表，Mazowieckie省办公室主任
•Jakub Lewicki教授 - Mazowieckie省历史建筑保护者
•John Rink教授 - 音乐学家，肖邦学家（剑桥大学），肖邦研究所编程委员会成员
•Artur Szklener博士 - 音乐学家，肖邦学家，Fryderyk肖邦研究所所长
•Piotr Lewicki - 建筑师，波兰建筑师协会SARP的代表
副竞争法官：
•Maciej Janicki - Fryderyk Chopin Institute博物馆事务副主任
•Jacek Krych - 建筑师，景观设计师，波兰建筑师协会SARP的代表。
在选择最佳作品时，评委根据以下标准对其进行评分：
•建筑解决方案和场地开发的吸引力
•在计划和实际要求的背景下，为建筑内部和地面开发提出的解决方案的功能
•提供适当的声学条件
•与ŻelazowaWola的Fryderyk Chopin Birthplace和Park建立了和谐的关系
•明确组织者的计划前提的实现
•提议的解决方案的合理性
•建筑和开采的经济性，特别是包括节能建筑的解决方案。
比赛大奖赛是20万兹罗提，以及单一来源程序模式谈判的邀请。二等奖为15万兹罗提。评审团分别颁发了两项5万波兰兹罗提的荣誉奖，以及为第二轮剩下的参与者提供的18 000波兰兹的各种形式的荣誉奖。总奖池总额为486 000波兰兹罗提。
Nenhum comentário:
Postar um comentário