sábado, 23 de junho de 2018

Archaeological Museum of Naples. opens doors to migrants. - Museu Arqueológico de Nápoles. abre as portas aos migrantes. - Museo Archeologico di Napoli. apre le porte ai migranti. - Archäologisches Museum von Neapel. öffnet Türen für Migranten. - Археологический музей Неаполя. открывает двери для мигрантов. - 那不勒斯考古博物馆。为移民打开了大门。

At a time when immigration policy is one of the main issues in Italy and Europe, a museum in Naples opened its doors so that immigrants could get to know the culture of the country. The National Archaeological Museum of Naples has embraced the initiative "SOS Umanità" (SOS Humanity), organized by Associazione 3 Febbraio, which fights against racism and xenophobia in Italy. "It is the first time that a museum of such importance houses an assembly with the immigrants and considers the reception as a form of social struggle, but also as something human," explained Gianluca Petruzzo of 3 Febbraio. "Coming here means being encouraged to hope and meet other people who love the country we are in," the 32-year-old Nigerian Kingsley said after the visit.



At the site, immigrants were able to see collections of the Renaissance period, Roman statues and discover a little about the excavations of Pompeii and the eruption of the volcano Vesuvius in 79 AD.


But they were also able to tell the colonial history of their country of origin, as well as talk about the current Italian situation. "Racism is all over the world, even in Italy. But it's growing, especially in Campania, where they shoot us on the streets, "said Boubacar, a 26-year-old Senegalese, referring to Mali's young man shot in Naples. "This new government wants to put a wall between us and the Italian people. I'm afraid.



I fled from Senegal and I feel again in danger here, "he added. The Archaeological Museum still showed the ethnic disposition of the Italian territory, remembering that the Mycenaean, Phoenicians, Greeks and Etruscans have landed in the country centuries ago. "This miscegenation was born the first great cops," recalled the director of the museum, Paolo Gulierini. "I'm from Tuscany.
--
The National Archaeological Museum is a Naples museum that houses an extensive collection of antiquity art. It is the successor to the former Bourbon Royal Museum, one of the oldest and most important in Europe.


It is housed in a historic building, inaugurated in 1615 as the Palace of Royal Studies, home of the University of Naples. With the change of the University in 1777 King Fernando IV commissioned the architect Ferdinando Fuga to adapt the building to house the Bourbon Museum and the Royal Library, including the construction of an additional floor in the side wings.

Egyptian Collection

Composed primarily of two private collections, Borgia (18th century) and Picchianti (19th century), and includes authentic pieces and many pseudo-Egyptian artifacts from Pompeii and other Campanian cities. The Egyptian pieces date from the Old Kingdom (2 700-2200 BCE) to the Ptolemaic era.

The Secret Cabinet

Created in 1817 as a Cabinet of Obscene Objects, to collect a multiplicity of pieces that could only be known by special authorization, and provided the applicant was "mature and well-known person." In the middle of 1850 the Cabinet was closed to the visitation, but was reopened by odem of Giuseppe Garibaldi during the process of Italian unification, when this one conquered Naples in 1860. The collection was published in catalog in 1866. Progressively the censorship of the Kingdom of Italy restricted access culminating in the total closure during the fascist period, when it could only be visited with authorization from the Ministry of Education. The censorship lasted until 1967 and the room was definitively open to the public in April of the year 2000. Today there is no censorship, but under the age of 14 years can only be entered if accompanied by parents or teachers.

Meridiano's Room

Originally occupied by the Royal Library, this room was decorated with frescoes by Pietro Bardellino on the ceiling, showing Virtue crowning Ferdinando and Maria Carolina. The walls received 18 paintings by Giovan Evangelista Draghi illustrating the performance of Alexander Farnesio in the Netherlands. Recently the room received a group of paintings from the Neapolitan school of the first half of the nineteenth century. The meridian installed on the floor dates from the eighteenth century, when it was being considered to install an astronomical observatory in the building, and is a remarkable piece for the beauty of the design of the signs of the Zodiac.

Mosaics

This section consists of fragments of decoration of floors and walls of Herculaneum, Pompeii and Stabia, with emblems, scenes and figures of Greek inspiration. Important scenes from the authorship of Dioscorides of Samos and the mosaics of Pompeii's "House of the Faun", with a famous scene from the Battle of That, between Alexander the Great and the troops of Darius III, as well as items in the rare opus sectilium technique , a composition with marbles of various colors.




Frescoes of Pompeii

Although a small number of houses removed from the city, it is of great importance because it presents a rich panorama of Roman decorative painting from the second century BC to the first century AD, which is the direct successor of Greek painting, now almost completely disappeared. The pieces show mythological, literary, still lifes, landscapes, portraits and scenes of daily life and religious ceremonies related to homes and penates, as well as some examples with architectural motifs.









fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida





--br
Museu Arqueológico de Nápoles. abre as portas aos migrantes.

Em um momento em que a política migratória é um dos principais assuntos na Itália e na Europa, um museu de Nápoles abriu suas portas para que imigrantes pudessem conhecer a cultura do país. O Museu Nacional Arqueológico de Nápoles abraçou a iniciativa “SOS Umanità” (SOS Humanidade), organizada pela “Associazione 3 Febbraio”, que luta contra o racismo e a xenofobia na Itália. “É a primeira vez que um museu de tamanha importância abriga uma assembleia com os imigrantes e que considera o acolhimento como uma forma de luta social, mas também como algo humano”, explicou Gianluca Petruzzo, da 3 Febbraio. “Vir aqui significa ser encorajado a ter esperança e a conhecer outras pessoas que amam o país que estamos, a Itália”, descreveu o nigeriano Kingsley, de 32 anos, após a visita.   

No local, os imigrantes puderam conhecer coleções do período renascentista, estátuas da época romana e descobrir um pouco sobre as escavações de Pompeia e a erupção do vulcão Vesúvio, em 79 d.C.   

Mas também puderam contar a história colonialista de seu país de origem, bem como falar sobre a atualidade italiana. “O racismo está no mundo todo, mesmo na Itália. Mas está aumentando, principalmente na Campânia, onde atiram em nós nas ruas”, disse Boubacar, senegalês de 26 anos, referindo-se ao jovem do Mali que foi baleado em Nápoles. “Esse novo governo quer colocar um muro entre nós e o povo italiano. Eu tenho medo. 

Fugi do Senegal e me sinto de novo em perigo aqui”, acrescentou. O Museu Arqueológico ainda mostrou a disposição étnica do território italiano, recordando que os micênicos, fenícios, gregos e etruscos atracaram no país séculos atrás. “Dessa miscigenação nasceram as primeiras grandes polis”, lembrou o diretor do museu, Paolo Gulierini. “Eu sou da Toscana.

O Museu Arqueológico Nacional é um museu de Nápoles que abriga uma extensa coleção de arte da Antiguidade. É o sucessor do antigo Museu Real Bourbon, um dos mais antigos e importantes da Europa.

Está instalado em um edifício histórico, inaugurado em 1615 como o Palácio dos Estudos Reais, sede da Universidade de Nápoles. Com a mudança da Universidade em 1777 o rei Fernando IV encarregou o arquiteto Ferdinando Fuga para adaptar o edifício para abrigar o Museu Bourbon e a Real Biblioteca, incluindo a construção de um piso adicional nas alas laterais.

Coleção Egípcia
Composta basicamente de duas coleções privadas, Borgia (século XVIII) e Picchianti (século XIX), e inclui peças autênticas e muitos artefatos pseudo-egípcios provenientes de Pompeia e de outras cidades da Campânia. As peças egípcias datam desde o Reino Antigo (2 700—2 200 a.C.) até a era Ptolemaica.

O Gabinete Secreto
Criado em 1817 como Gabinete de Objetos Obscenos, para coletar uma multiplicidade de peças que só podiam ser conhecidas mediante autorização especial, e desde que o solicitante fosse "pessoa de idade madura e de conhecida moral". Em meados de 1850 o Gabinete foi fechado à visitação, mas foi reaberto por odem de Giuseppe Garibaldi durante o processo de unificação italiana, quando este conquistou Nápoles em 1860. A coleção foi publicada em catálogo em 1866. Progressivamente a censura do Reino de Itália restringiu o acesso culminando com o fechamento total durante o período fascista, quando somente podia ser visitado com autorização do Ministério da Educação. A censura perdurou até 1967 e a sala foi definitivamente aberta ao público em abril do ano 2000. Hoje não existe nenhum tipo de censura, porém menores de 14 anos só podem entrar se acompanhados dos pais ou professores.

Sala do Meridiano
Originalmente ocupada pela Real Biblioteca, esta sala foi decorada com afrescos de Pietro Bardellino no teto, mostrando A Virtude coroando Ferdinando e Maria Carolina. As paredes receberam 18 telas de Giovan Evangelista Draghi ilustrando a atuação de Alexandre Farnésio nos Países Baixos. Recentemente a sala recebeu um grupo de pinturas da escola napolitana da primeira metade do século XIX. O meridiano instalado no piso data do século XVIII, quando estava sendo cogitado instalar um observatório astronômico no edifício, e é uma peça notável pela beleza do desenho dos signos do Zodíaco.

Mosaicos
Esta seção é formada por fragmentos de decoração de pisos e paredes de Herculano, Pompeia e Estábia, com emblemas, cenas e figuras de inspiração grega. São importantes as cenas de autoria de Dioscórides de Samos e os mosaicos da "Casa do Fauno" de Pompeia, com uma famosa cena da Batalha de Isso, entre Alexandre Magno e as tropas de Dario III, além de itens na rara técnica de opus sectilium, uma composição com mármores de várias cores.

Afrescos de Pompeia
Embora com reduzido número de exemplares, removidos de casas daquela cidade, é de grande importância por apresentar um rico panorama da pintura decorativa romana dentre os séculos II a.C. e I d.C., a qual é sucessora direta da pintura grega, hoje praticamente toda desaparecida. As peças mostram temas mitológicos, literários, naturezas-mortas, paisagens, retratos e cenas da vida diária e das cerimônias religiosas relativas aos lares e penates, além de alguns exemplares com motivos arquiteturais.






-italiano via tradutor do google
Museo Archeologico di Napoli. apre le porte ai migranti.

In un momento in cui la politica dell'immigrazione è una delle questioni principali in Italia e in Europa, un museo a Napoli ha aperto le sue porte affinché gli immigrati potessero conoscere la cultura del paese. Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli ha aderito all'iniziativa "SOS Umanità" (SOS Humanity), organizzata dall'Associazione 3 Febbraio, che lotta contro il razzismo e la xenofobia in Italia. "È la prima volta che un museo di tale importanza ospita un'assemblea con gli immigrati e considera l'accoglienza come una forma di lotta sociale, ma anche come qualcosa di umano", ha spiegato Gianluca Petruzzo del 3 Febbraio. "Venire qui significa essere incoraggiati a sperare e incontrare altre persone che amano il paese in cui ci troviamo", ha detto il 32enne Nigeriano Kingsley dopo la visita.

Presso il sito, gli immigrati hanno potuto vedere collezioni del periodo rinascimentale, statue romane e scoprire un po 'sugli scavi di Pompei e l'eruzione del vulcano Vesuvio nel 79 d.C.

Ma erano anche in grado di raccontare la storia coloniale del loro paese di origine, oltre a parlare dell'attuale situazione italiana. "Il razzismo è ovunque nel mondo, anche in Italia, ma sta crescendo, soprattutto in Campania, dove ci sparano per le strade", ha detto Boubacar, un senegalese di 26 anni, riferendosi al giovane di Mali girato a Napoli. "Questo nuovo governo vuole mettere un muro tra noi e il popolo italiano.

Sono fuggito dal Senegal e mi sento di nuovo in pericolo qui ", ha aggiunto.Il Museo Archeologico mostra ancora la disposizione etnica del territorio italiano, ricordando che i micenei, i fenici, i greci e gli etruschi sono sbarcati nel paese secoli fa." Questo incrocio di razze è nato il primo grande poliziotto ", ricorda il direttore del museo, Paolo Gulierini." Vengo dalla Toscana.

Il Museo Archeologico Nazionale è un museo di Napoli che ospita una vasta collezione di arte antica. È il successore dell'ex Bourbon Royal Museum, uno dei più antichi e importanti d'Europa.

È ospitato in un edificio storico, inaugurato nel 1615 come Palazzo dei Reali Studi, sede dell'Università di Napoli. Con il cambio dell'università nel 1777, il re Fernando IV commissionò all'architetto Ferdinando Fuga l'adeguamento dell'edificio per ospitare il museo borbonico e la biblioteca reale, compresa la costruzione di un piano aggiuntivo nelle ali laterali.

Collezione egiziana
Composto principalmente da due collezioni private, Borgia (18 ° secolo) e Picchianti (19 ° secolo), e comprende pezzi autentici e molti artefatti pseudo-egiziani da Pompei e altre città campane. I pezzi egizi risalgono al Vecchio Regno (2 700-2200 AC) all'era tolemaica.

Il gabinetto segreto
Creato nel 1817 come un gabinetto di oggetti osceni, per raccogliere una molteplicità di pezzi che potevano essere conosciuti solo con un'autorizzazione speciale e che il richiedente era "persona matura e ben nota". A metà del 1850 il Gabinetto fu chiuso alla visita, ma fu riaperto dall'odore di Giuseppe Garibaldi durante il processo di unificazione italiana, quando questo conquistò Napoli nel 1860. La collezione fu pubblicata in catalogo nel 1866. Progressivamente la censura del Il Regno d'Italia ha limitato l'accesso culminando nella chiusura totale durante il periodo fascista, quando poteva essere visitato solo con l'autorizzazione del Ministero della Pubblica Istruzione. La censura durò fino al 1967 e la sala fu definitivamente aperta al pubblico nell'aprile del 2000. Oggi non c'è censura, ma sotto i 14 anni si può entrare solo se accompagnati da genitori o insegnanti.

La stanza di Meridiano
Originariamente occupata dalla Biblioteca Reale, questa sala era decorata con affreschi di Pietro Bardellino sul soffitto, raffiguranti la Virtù che incorona Ferdinando e Maria Carolina. Le pareti hanno ricevuto 18 dipinti di Giovan Evangelista Draghi che illustrano la performance di Alexander Farnesio nei Paesi Bassi. Recentemente la stanza ha ricevuto un gruppo di dipinti della scuola napoletana della prima metà del XIX secolo. Il meridiano installato sul pavimento risale al XVIII secolo, quando si pensava di installare un osservatorio astronomico nell'edificio, ed è un pezzo notevole per la bellezza del design dei segni dello Zodiaco.

mosaici
Questa sezione è composta da frammenti di decorazione di pavimenti e pareti di Ercolano, Pompei e Stabia, con emblemi, scene e figure di ispirazione greca. Importanti scene della paternità di Dioscoride di Samo e dei mosaici della "Casa del Fauno" di Pompei, con una famosa scena della Battaglia di Quello, tra Alessandro Magno e le truppe di Dario III, oltre a oggetti dell'opera rara tecnica del sectilium, una composizione con marmi di vari colori.

Affreschi di Pompei
Sebbene un piccolo numero di case rimosse dalla città, è di grande importanza perché presenta un ricco panorama della pittura decorativa romana dal II secolo aC al I secolo dC, che è il diretto successore della pittura greca, ora quasi completamente scomparso . I pezzi mostrano scene mitologiche, letterarie, nature morte, paesaggi, ritratti e scene della vita quotidiana e cerimonie religiose legate a case e penati, nonché alcuni esempi con motivi architettonici.








--alemão via tradutor do google
Archäologisches Museum von Neapel. öffnet Türen für Migranten.

In einer Zeit, in der die Einwanderungspolitik eines der Hauptthemen in Italien und Europa ist, öffnete ein Museum in Neapel seine Türen, damit Einwanderer die Kultur des Landes kennenlernen konnten. Das Nationale Archäologische Museum von Neapel hat die Initiative "SOS Umanità" (SOS Menschlichkeit) angenommen, die von der Associazione 3 Febbraio organisiert wurde, die gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in Italien kämpft. "Es ist das erste Mal, dass ein Museum von solcher Bedeutung eine Versammlung mit den Einwanderern beherbergt und die Rezeption als eine Form des sozialen Kampfes betrachtet, aber auch als etwas Menschliches", erklärte Gianluca Petruzzo vom 3. Febraio. "Hier herzukommen heißt, ermutigt zu werden, andere Menschen zu lieben, die das Land lieben, in dem wir uns befinden", sagte der 32-jährige Nigerian Kingsley nach dem Besuch.

Auf dem Gelände konnten die Einwanderer Sammlungen der Renaissance, römische Statuen und ein wenig über die Ausgrabungen von Pompeji und den Ausbruch des Vulkans Vesuv im Jahre 79 n. Chr. Sehen.


Sie konnten aber auch die koloniale Geschichte ihres Herkunftslandes erzählen und von der aktuellen italienischen Situation sprechen. "Rassismus ist überall auf der Welt, sogar in Italien. Aber es wächst, besonders in Kampanien, wo sie uns auf die Straße schießen", sagte Boubacar, ein 26-jähriger Senegalese, der sich auf Malis jungen Mann bezog, der in Neapel erschossen wurde. "Diese neue Regierung will eine Mauer zwischen uns und dem italienischen Volk schlagen. Ich habe Angst.

Ich bin aus dem Senegal geflohen und fühle mich hier erneut in Gefahr. "Das Archäologische Museum zeigte noch immer die ethnische Disposition des italienischen Territoriums und erinnerte daran, dass die Mykener, Phönizier, Griechen und Etrusker schon vor Jahrhunderten im Land gelandet sind." Diese Vermischung wurde die erste große Bulle geboren ", erinnert sich der Direktor des Museums, Paolo Gulierini." Ich komme aus der Toskana.

Das Nationale Archäologische Museum ist ein Museum in Neapel, das eine umfangreiche Sammlung antiker Kunst beherbergt. Es ist der Nachfolger des ehemaligen Bourbon Royal Museum, eines der ältesten und wichtigsten in Europa.

Es befindet sich in einem historischen Gebäude, das 1615 als Palast der königlichen Studien, Sitz der Universität von Neapel, eingeweiht wurde. Mit dem Wechsel der Universität 1777 beauftragte König Ferdinand IV. Den Architekten Ferdinando Fuga, das Gebäude dem Bourbon Museum und der Königlichen Bibliothek anzupassen, einschließlich des Baus eines zusätzlichen Stockwerks in den Seitenflügeln.

Ägyptische Sammlung
Besteht hauptsächlich aus zwei privaten Sammlungen, Borgia (18. Jahrhundert) und Picchianti (19. Jahrhundert), und enthält authentische Stücke und viele pseudo-ägyptische Artefakte aus Pompeji und anderen Städten Kampaniens. Die ägyptischen Stücke stammen aus dem Alten Reich (2 700-2200 v. Chr.) Bis zur Ptolemäerzeit.

Das geheime Kabinett
Im Jahre 1817 als ein Kabinett obszöner Objekte geschaffen, um eine Vielzahl von Stücken zu sammeln, die nur durch spezielle Genehmigung bekannt sein konnten, und vorausgesetzt, der Antragsteller war "reife und bekannte Person". In der Mitte des Jahres 1850 wurde das Kabinett für die Visitation geschlossen, aber wurde von Odem von Giuseppe Garibaldi während der italienischen Einigung wiedereröffnet, als diese 1860 Neapel eroberte. Die Sammlung wurde 1866 im Katalog veröffentlicht. Progressiv die Zensur der Das beschränkte Zugangssystem des Königreichs Italien gipfelte in der vollständigen Schließung während der faschistischen Periode, als es nur mit Genehmigung des Bildungsministeriums besucht werden konnte. Die Zensur dauerte bis 1967 und der Raum war im April 2000 definitiv für die Öffentlichkeit zugänglich. Heute gibt es keine Zensur, aber unter 14 Jahren kann nur in Begleitung von Eltern oder Lehrern betreten werden.

Meridianos Zimmer
Ursprünglich von der königlichen Bibliothek bewohnt, war dieses Zimmer mit Fresken von Pietro Bardellino an der Decke geschmückt, die die Tugend, die Ferdinando und Maria Carolina krönte, zeigten. Die Wände erhielten 18 Gemälde von Giovan Evangelista Draghi, die die Aufführung von Alexander Farnesio in den Niederlanden illustrieren. Vor kurzem erhielt das Zimmer eine Gruppe von Gemälden der neapolitanischen Schule der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. Der auf dem Boden installierte Meridian stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert, als man annahm, ein astronomisches Observatorium im Gebäude zu installieren, und ein bemerkenswertes Stück für die Schönheit des Designs der Sternzeichen.

Mosaik
Dieser Abschnitt besteht aus Fragmenten der Dekoration der Böden und Wände von Herculaneum, Pompeji und Stabia, mit Emblemen, Szenen und Figuren der griechischen Inspiration. Wichtige Szenen aus der Autorschaft von Dioskurides von Samos und den Mosaiken von Pompejis "Haus des Fauns", mit einer berühmten Szene aus der Schlacht von That, zwischen Alexander dem Großen und den Truppen von Darius III., Sowie Gegenstände aus dem seltenen Werk Sectilium-Technik, eine Komposition mit Murmeln in verschiedenen Farben.

Fresken von Pompeji
Obwohl eine kleine Anzahl von Häusern aus der Stadt entfernt ist, ist es von großer Bedeutung, da es ein reiches Panorama der römischen dekorativen Malerei aus dem zweiten Jahrhundert v. Chr. Bis zum ersten Jahrhundert n. Chr. Bietet, die der direkte Nachfolger der griechischen Malerei ist, jetzt fast vollständig verschwunden . Die Stücke zeigen mythologische, literarische, Stillleben, Landschaften, Porträts und Szenen des täglichen Lebens und religiöse Zeremonien in Bezug auf Häuser und Penaten, sowie einige Beispiele mit architektonischen Motiven.








--ru via tradutor do google
Археологический музей Неаполя. открывает двери для мигрантов.

В то время, когда иммиграционная политика является одной из главных проблем в Италии и Европе, музей в Неаполе открыл свои двери, чтобы иммигранты могли узнать культуру страны. Национальный археологический музей Неаполя принял инициативу «SOS Umanità» (SOS Humanity), организованную Associazione 3 Febbraio, которая борется против расизма и ксенофобии в Италии. «В первый раз музей такого значения содержит собрание с иммигрантами и рассматривает прием как форму социальной борьбы, но и как нечто человеческое», - объяснил Джанлука Петруццо 3 февраля. «Прибытие сюда означает поощрение надеяться и встречать других людей, которые любят страну, в которой мы находимся», - сказал после визита 32-летний нигерийский Кингсли.

На этом месте иммигранты смогли увидеть коллекции эпохи Возрождения, римские статуи и немного узнать о раскопках Помпеи и извержении вулкана Везувий в 79 году нашей эры.


Но они также смогли рассказать колониальную историю своей страны происхождения, а также рассказать о нынешней итальянской ситуации. «Расизм существует во всем мире, даже в Италии, но он растет, особенно в Кампании, где они стреляют в нас на улицах», - сказал 26-летний сенегалец Бубакар, имея в виду молодого человека Мали, снятого в Неаполе. «Это новое правительство хочет поставить стену между нами и итальянским народом. Боюсь.

Я бежал из Сенегала, и теперь я снова чувствую опасность », - добавил он. Археологический музей все еще показывал этническое расположение итальянской территории, помня, что микенские, финикийцы, греки и этруски высадились в стране много веков назад». Это нарушение родился первый великий полицейский, - вспоминает директор музея Паоло Гульерини. - Я из Тосканы.

Национальный археологический музей - музей Неаполя, в котором находится обширная коллекция античного искусства. Это преемник бывшего Королевского музея Бурбона, одного из старейших и самых важных в Европе.

Он расположен в историческом здании, которое было открыто в 1615 году как Дворец королевских исследований, где находится Неаполитанский университет. С изменением Университета в 1777 году король Фернандо IV поручил архитектору Фердинандо Фуге приспособить здание для размещения музея Бурбонов и Королевской библиотеки, включая строительство дополнительного этажа в боковых крыльях.

Египетская коллекция
Состоит в основном из двух частных коллекций, Борджиа (18 век) и Пиччьянти (19 век), и включает в себя аутентичные произведения и множество псевдоеврейских артефактов из Помпеи и других городов Кампании. Египетские пьесы относятся к Старому королевству (2 700-2200 гг. До н.э.) до эпохи Птолемеев.

Секретный кабинет
Созданный в 1817 году как Кабинет нецензурных объектов для сбора множества предметов, которые могут быть известны только по специальному разрешению, и при условии, что заявитель был «зрелым и известным человеком». В середине 1850 года Кабинет был закрыт для посещения, но был вновь открыт одом Джузеппе Гарибальди в процессе итальянского объединения, когда этот завоевал Неаполь в 1860 году. Коллекция была опубликована в каталоге в 1866 году. Постепенно цензура Королевство Италия ограничило доступ, завершившийся полным закрытием в фашистский период, когда его можно было посетить только с разрешения Министерства образования. Цензура продолжалась до 1967 года, и комната была окончательно открыта для публики в апреле 2000 года. Сегодня нет цензуры, но в возрасте до 14 лет можно вводить только в сопровождении родителей или учителей.

Номер Меридиано
Первоначально он был оккупирован Королевской библиотекой, этот номер был украшен фресками Пьетро Барделлино на потолке, показывая Достоинство, венчающую Фердинандо и Марию Каролину. Стены получили 18 картин Джована Евангелиста Драги, иллюстрирующих выступление Александра Фарнезио в Нидерландах. Недавно в комнате появилась группа картин из неаполитанской школы первой половины девятнадцатого века. Меридиан, установленный на полу, относится к восемнадцатому столетию, когда считалось, что он устанавливает астрономическую обсерваторию в здании и является замечательной частью для красоты дизайна знаков Зодиака.

мозаика
Этот раздел состоит из фрагментов отделки полов и стен Геркуланума, Помпеи и Стабии с эмблемами, сценами и фигурами греческого вдохновения. Важные сцены из авторства Диоскоридов Самос и мозаики «Дома Фавна Помпеи», с известной сценой битвы за это, между Александром Великим и войсками Дария III, а также предметы в редком опусе сектулиум, композиция с мрамором разных цветов.

Фрески Помпеи
Хотя небольшое количество домов вывезено из города, это имеет большое значение, поскольку оно представляет собой богатую панораму римской декоративной живописи со второго века до нашей эры до первого века нашей эры, которая является прямым наследником греческой живописи, теперь почти полностью исчезла , На рисунках представлены мифологические, литературные, натюрморты, пейзажи, портреты и сцены повседневной жизни и религиозные обряды, связанные с домами и пенатами, а также некоторые примеры с архитектурными мотивами.






--chines simplificado via tradutor do google
那不勒斯考古博物馆。为移民打开了大门。

当移民政策成为意大利和欧洲的主要问题之一时,那不勒斯的一家博物馆开放了大门,以便移民了解该国的文化。那不勒斯国家考古博物馆接受了由意大利反对种族主义和仇外心理的Associazione 3 Febbraio主办的“SOSUmanità”(SOS Humanity)倡议。 “这是一个如此重要的博物馆第一次与移民一起举行集会,并将接待处视为社会斗争的一种形式,但也是人类的事情,”2 Febbraio的Gianluca Petruzzo解释说。这位32岁的尼日利亚人金斯利在这次访问后说:“来到这里意味着被鼓励希望并会见爱我们所在国家的其他人。”

在现场,移民们能够看到文艺复兴时期的收藏品,罗马雕像,并且在公元79年发现了一些关于庞贝古城的发掘和维苏威火山的爆发。


但他们也能够讲述其原籍国的殖民历史,以及谈论意大利目前的情况。 “即使在意大利,种族主义遍布世界各地,但它在不断增长,尤其是在坎帕尼亚,他们在街上射杀我们,”26岁的塞内加尔人Boubacar说,他指的是马里的那个在那不勒斯的年轻人。 “这个新政府想要在我们和意大利人民之间架起一道墙,恐怕。

我从塞内加尔逃难,我再次感到危险,“他补充道,”考古博物馆仍然展示了意大利领土的种族特性,记住了几百年前迈锡尼人,腓尼基人,希腊人和伊特鲁里亚人在该国登陆过。“这种混血儿出生的第一个伟大的警察,“博物馆馆长Paolo Gulierini回忆说,”我来自托斯卡纳。

国家考古博物馆是那不勒斯博物馆,收藏了大量古代艺术品。它是前波旁皇家博物馆的继承者,这是欧洲最古老和最重要的博物馆之一。

它坐落在一座历史悠久的建筑中,于1615年开始建成皇家研究宫,那不勒斯大学的所在地。随着1777年大学的变化,费尔南多四世国王委托建筑师费尔南多·富加调整建筑以容纳波旁博物馆和皇家图书馆,包括在侧翼建造一个额外的楼层。

埃及收藏
主要由两个私人收藏品组成,即Borgia(18世纪)和Picchianti(19世纪),包括来自庞贝城和其他Campanian城市的真品和许多假埃及文物。埃及的作品来自旧王国(公元前2 700-2200年)至托勒密时代。

秘密内阁
创建于1817年,是一个内阁的淫秽物品,收集许多只能通过特殊授权获知的作品,并且申请人是“成熟和知名的人”。 1850年中期,内阁关闭访问,但在意大利统一进程期间,由朱塞佩·加里波第重新开放,当时这个人在1860年征服了那不勒斯。该集合于1866年在目录上发布。逐渐地,审查意大利王国在法西斯时期完全关闭时限制进入,最终只能在教育部的授权下才能访问。审查制度一直持续到1967年,2000年4月该房间明确向公众开放。今天没有审查制度,但14岁以下的年龄只有在父母或老师的陪同下才能进入。

梅里迪亚诺的房间
这间客房最初由皇家图书馆占据,装饰着天花板上的Pietro Bardellino的壁画,展现了Ferdinando和Maria Carolina的美德。墙壁上收到了Giovan Evangelista Draghi绘制的18幅画作,展示了Alexander Farnesio在荷兰的表现。最近房间里收到了十九世纪上半叶那不勒斯学派的一组画作。经纬仪安装在地板上的历史可追溯到十八世纪,当时正考虑在建筑物内安装天文观测台,并且是十二生肖设计之美的杰出作品。

马赛克
这一部分包括赫库兰尼姆,庞培和斯塔比亚地板和墙壁的装饰碎片,带有标志,场景和希腊灵感的图案。来自萨摩斯岛的Dioscorides和庞贝的“法恩之家”的马赛克的重要场景,以及来自亚特兰大和大流士三世部队之间的战役的着名场景,以及罕见作品中的物品sectilium技术,具有各种颜色弹珠的组合物。

庞贝壁画
尽管城市中有少量的房屋被拆除,但它非常重要,因为它展现了从公元前二世纪到公元一世纪罗马装饰画的丰富全景,这是希腊绘画的直接继承者,现在几乎完全消失了。这些作品展示神话,文学,静物,风景,肖像和日常生活场景以及与家庭和半边天有关的宗教仪式,以及一些具有建筑主题的例子。












The Nicéphore Niépce museum has finally found a director. - O museu Nicephore Niepce finalmente encontrou um diretor. - Le musée Nicéphore Niépce a enfin trouvé un directeur. - Наконец, в музее Никефора Ниепсе появился режиссер. - NicéphoreNiépce博物馆终于找到了一位导演。 - Das Nicéphore Niépce Museum hat endlich einen Regisseur gefunden.

Gilles Platret, mayor of Chalon-sur-Saone finally decided. Against all odds, Brigitte Maurice-Chabard, historian of medieval art, will occupy the position of director of the museums Nicéphore Niépce and Vivant Denon.

1
Portrait of Mrs. Brigitte Maurice-Chabard, © Ville de Chalon-sur-Saône.


Left eighteen months without a director, the museum Nicéphore Niépce, one of the largest European institutions of photography, will finally be headed by Brigitte Maurice-Chabard, chief curator of heritage since 2006. François Cheval, his former director, had resigned in 2016, after twenty years of exercise, considering that Gilles Platret, mayor of Chalon-sur-Saone, no longer granted him the necessary means to carry out his missions. He also opposed the latter's desire to transform the institution into a museum of wine, culture and archeology. Created in 1872 in the former hotel of the royal courieries, the museum Nicéphore Niépce will be finally preserved and even enlarged since a move in the old hotel of Île Saint-laurent is currently under study.

A graduate of the University of Dijon, Brigitte Maurice-Chabard, art historian specializing in medieval art, began her career at the museum of Sens, in Yonne, before taking the direction of the museum Ochier de Cluny in Saône-et-Loire in 1985. In 1989, she joined the Directorate of Museums of Autun which she led for thirty years. She became head curator in 2006 and participated in the creation of two renovation and extension projects for the Ochier Museum in Cluny and the Rolin Museum in Autun. Starting August 20th, Brigitte Maurice-Chabard will head the Musée Nicéphore Niépce and the Vivant Denon Museum, which will have a large collection of local antiques and paintings from the 16th to the 20th century.

2
Photography: a technical, aesthetic and social object


The ambition of the musée Nicéphore Niépce is to explain the basics of photography from its invention by Niépce up to today’s digital imagery. Its collections bring together almost three million photographs and objects that provide the possibility of a constantly renewed experience visit after visit. The use of interactive terminals and increasingly sophisticated technology provides a deeper understanding of the photographic world.

The museum is planned as an initiation to the broad principles of photography. Professional prints are displayed side by side with amateur efforts. The illustrated press has an important place as an essential support to the worldwide spread of the medium.

The collection’s central room: the Discovery room, with the world’s first camera used by Nicéphore Niépce, the inventor to whom a room of the museum is dedicated.








fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

By Leticia Mori - From the BBC Brazil in São Paulo


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida









--br via tradutor do google

O museu Nicephore Niepce finalmente encontrou um diretor.

Gilles Platret, prefeito de Chalon-sur-Saone Contra todas as probabilidades, Brigitte Maurice Chabard, historiador da arte medieval, vai ocupar o cargo de diretor dos museus Niepce e Vivant Denon.

1
Retrato da sra Brigitte Maurice-Chabard, Ville de Chalon-sur-Saone.

Deixou dezoito meses sem um diretor, o museu Niépce, uma das maiores instituições europeias de fotografia, vai finalmente ser liderado por Brigitte Maurice Chabard, curador-chefe do património desde 2006. François Cheval, diretor Sua forma, renunciou em 2016 Gilles Platret, prefeito de Chalon-sur-Saone, não precisa mais realizar suas missões. Ele também se opôs ao desejo deste último de transformar a instituição em um museu de vinho, cultura e arqueologia. Criado em 1872 na forma dos courieries Royal Hotel, o museu Niépce será finalmente preservado e ampliado Mesmo uma vez que um movimento no antigo hotel de St. Lawrence Ilha está atualmente sob estudo.
A pós-graduação da Universidade de Dijon, Brigitte Maurice Chabard, historiador de arte especializada em arte medieval, iniciou sua carreira no museu de Sens, Yonne, antes de tomar a gestão do museu Ochier Cluny em Saône-et-Loire em 1985 Em 1989, ingressou na Diretoria de Museus dos Estados Unidos da América por trinta anos. Ela se tornou curadora em 2006 e participou da criação de dois projetos de renovação para o Museu Ochier em Cluny e o Museu Rolin em Autun. Começando dia 20 de agosto de Brigitte Maurice Chabard irá dirigir o Niepce Museu Nicephore eo Museu Vivant Denon, qui vai-tem uma grande coleção de antiguidades e pinturas locais do dia 16 ao século 20.

2
Fotografia: um objeto técnico, estético e social

A ambição do museu Nicéphore Niépce é explicar os fundamentos da fotografia desde sua invenção até Niépce até as imagens digitais de hoje. Suas coleções reúnem quase três milhões de fotografias e objetos que oferecem a possibilidade de uma visita posterior. O uso de terminais interativos e tecnologia avançada fornece uma compreensão mais profunda do mundo.

O museu está planejando uma introdução aos princípios gerais da fotografia. Impressões profissionais são exibidas lado a lado com esforços amadores. A imprensa ilustrada tem um lugar importante como suporte essencial para a disseminação mundial do meio.

sala central da coleção: o Quarto Descoberta, com a primeira câmera do mundo usado por Niépce, o inventor a quem uma sala do museu é dedicado.








--fr via tradutor do google
Le musée Nicéphore Niépce a enfin trouvé un directeur.

Gilles Platret, maire de Chalon-sur-Saône a finalement décidé. Contre toute attente, Brigitte Maurice-Chabard, historien de l'art médiéval, occupera le poste de directeur des musées Niépce et Vivant Denon.

1
Portrait de Mme Brigitte Maurice-Chabard, © Ville de Chalon-sur-Saône.

Gauche dix-huit mois sans tête, le musée Nicéphore Niépce une des plus grandes institutions européennes de la photographie, sera finalement dirigé par Brigitte Chabard-Maurice, conservateur en chef du patrimoine depuis 2006. François Cheval, son ancien directeur avait démissionné en 2016 après vingt ans d'exercice, considérant que Gilles Platret, maire de Chalon-sur-Saône, ne lui a plus accordé les moyens nécessaires pour mener à bien ses missions. Il s'est également opposé à la volonté de ce dernier de transformer l'institution en un musée du vin, de la culture et de l'archéologie. Créé en 1872 dans l'ancien hôtel des courieries royales, le musée Nicéphore Niépce sera finalement préservé et même agrandi depuis le déménagement dans l'ancien hôtel de l'île Saint-Laurent est actuellement à l'étude.

Le diplômé de l'Université de Dijon, l'art Brigitte Maurice-Chabard historien spécialisé dans l'art médiéval, a commencé sa carrière au Musée de Sens, dans l'Yonne, avant de prendre la direction du musée Ochier de Cluny en Saône et Loire en 1985 En 1989, elle rejoint la Direction des Musées d'Autun qu'elle dirige pendant trente ans. Elle devient conservateur en chef en 2006 et participe à la création de deux projets de rénovation et d'extension pour le musée Ochier de Cluny et le musée Rolin d'Autun. À partir du 20 Août, Brigitte Maurice-Chabard dirigera le Musée Nicéphore Niépce et le Musée Vivant Denon, ce qui aura une grande collection d'antiquités et de peintures lieu du 16 au 20ème siècle.


2
La photographie: un objet technique, esthétique et social

L'ambition du musée Nicéphore Niépce est d'expliquer les bases de la photographie depuis son invention par Niépce jusqu'à l'imagerie numérique actuelle. Ses collections rassemblent près de trois millions de photographies et d'objets qui offrent la possibilité d'une visite sans cesse renouvelée après visite. L'utilisation de terminaux interactifs et d'une technologie de plus en plus sophistiquée permet une meilleure compréhension du monde photographique.

Le musée est conçu comme une initiation aux grands principes de la photographie. Des impressions professionnelles sont affichées côte à côte avec des efforts amateurs. La presse illustrée occupe une place importante en tant que support essentiel pour la diffusion mondiale du médium.

pièce centrale de la collection: la salle de découverte, avec la première caméra du monde utilisé par Niépce, l'inventeur à qui la salle du musée est dédié.







--ru via tradutor do google
Наконец, в музее Никефора Ниепсе появился режиссер.

Жиль Платрет, мэр Шалон-сюр-Саон, наконец решил. В любом случае, Брижитт Морис-Шабард, историк средневекового искусства, займет должность директора музеев Никефора Ниепса и Вивант Денон.

1
Портрет миссис Бриджит Морис-Шабард, © Ville de Chalon-sur-Saône.

Оставленный восемнадцать месяцев без директора, музей Никефор Ниепсе, один из крупнейших европейских учреждений фотографии, наконец, возглавит бригадир Морис-Шабард, главный куратор наследия с 2006 года. Франсуа Шеваль, его бывший директор, ушел в отставку в 2016 году, после двадцати лет занятий, учитывая, что Жиль Платрет, мэр Шалон-сюр-Саон, больше не предоставил ему необходимых средств для выполнения своих миссий. Он также выступал против желания последнего превратить этот институт в музей вина, культуры и археологии. Музей, созданный в 1872 году в бывшем отеле королевских курьерских компаний, будет окончательно сохранен и даже увеличен в музее Nicéphore Niépce с тех пор, как он переезжает в старый отель Île Saint-laurent.
Выпускница Университета Дижона, Бриджит Морис-Шабард, искусствовед, специализирующаяся на средневековом искусстве, начала свою карьеру в музее Сенс, в Йонне, прежде чем перейти к руководству музея Охайер-де-Клюни в Саоне и Луаре в 1985 году В 1989 году она присоединилась к Дирекции музеев Аутуна, которую она вела в течение тридцати лет. Она стала главным куратором в 2006 году и участвовала в создании двух проектов по реконструкции и расширению для музея Охье в Клюни и музея Ролина в Аутуне. Начиная с 20 августа Брижитт Морис-Шабард возглавит музей Никефор Ниепче и музей Вивант Денон, в котором будет собрана большая коллекция местных антиквариата и картин XVI-XX вв.

2
Фотография: технический, эстетический и социальный объект

Целью Musée Nicéphore Niépce является объяснение основ фотографии от ее изобретения Niépce до современных цифровых изображений. В его собраниях собрано почти три миллиона фотографий и предметов, которые обеспечивают возможность постоянного возобновления посещений после посещения. Использование интерактивных терминалов и все более изощренной технологии обеспечивает более глубокое понимание фотографического мира.

Музей планируется как начало широких принципов фотографии. Профессиональные отпечатки отображаются бок о бок с любительскими усилиями. Иллюстрированная пресса имеет важное место в качестве важной поддержки всемирного распространения среды.

Центральная комната коллекции: комната Дискавери с первой в мире камерой, используемой Никефором Ниепсом, изобретателем, которому посвящена комната музея.








--chines via tradutor do google
NicéphoreNiépce博物馆终于找到了一位导演。

Chalon-sur-Saone市长Gilles Platret最终决定。尽管困难重重,但碧姬莫里斯 - Chabard,中世纪的艺术史家,将占据博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯和维旺天龙主任的位置。

1
Brigitte Maurice-Chabard夫人的肖像,©Ville de Chalon-sur-Saône。

左18个月无头,博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯摄影欧洲最大的机构之一,将最终由碧姬Chabard - 莫里斯,自2006年以来弗朗索瓦白马遗产馆长为首的,他的前任董事在2016年辞职经过二十年的锻炼后,考虑到索恩河畔夏龙市市长吉莱斯普拉特不再授予他执行其任务的必要手段。他还反对后者希望将该机构改造成葡萄酒,文化和考古博物馆。在1872年创造了皇家courieries前酒店,博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯最终会被保留,甚至扩大,因为在老酒店法兰西岛圣洛朗的举动,目前正在研究中。
第戎大学的研究生,碧姬莫里斯 - Chabard艺术史专业的中世纪技术,开始了她的桑斯的博物馆,在事业约讷省,1985年以博物馆Ochier克鲁尼的方向在索恩 - 卢瓦尔省前1989年,她加入了Autun博物馆,她领导了三十年。她于2006年成为首席策展人,并参加了为克鲁尼的Ochier博物馆和Autun的Rolin博物馆创建的两个改造和扩建项目。开始8月20日,林青霞莫里斯 - Chabard将前往博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯和博物馆维旺天龙,这将有大量的古玩字画的地方从16世纪到20世纪。


2
摄影:技术,美学和社会对象

博物馆约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯的目标是从它的创新发明涅普斯讲解摄影的基础知识到今天的数字影像。它的藏品汇集了近300万张照片和物品,可以在参观之后不断更新体验。互动终端的使用和日益复杂的技术提供了对摄影世界的更深入的了解。

该博物馆计划作为对摄影广泛原则的启蒙。专业打印与业余努力并排显示。图文并茂的媒体作为全球媒体传播的重要支持具有重要的地位。

收集的堂屋:探索室,由约瑟夫·尼塞福尔·涅普斯使用的世界上第一台相机的发明者为之博物馆的这个房间是专用的。





--alemão via tradutor do google
Das Nicéphore Niépce Museum hat endlich einen Regisseur gefunden.

Gilles Platret, Bürgermeister von Chalon-sur-Saone, entschied sich schließlich. Allen Widrigkeiten zum Trotz, Brigitte Maurice-Chabard, Historiker der mittelalterlichen Kunst, wird die Position des Direktor der Museen Nicéphore Niépce und Vivant Denon besetzen.

1
Porträt von Frau Brigitte Maurice-Chabard, © Ville de Chalon-sur-Saône.

Linke 18 Monate ohne Kopf, das Museum Nicéphore Niépce einer der größten europäischen Institutionen der Fotografie, wird schließlich von Brigitte Chabard-Maurice, Chefkurator des Erbes seit 2006 François Cheval, sein ehemaliger Direktor geleitet hatte im Jahr 2016 zurückgetreten nach zwanzig Jahren Übung, wenn man bedenkt, dass Gilles Platret, Bürgermeister von Chalon-sur-Saone, ihm nicht mehr die notwendigen Mittel zur Durchführung seiner Missionen gewährte. Er wandte sich auch gegen den Wunsch des letzteren, die Institution in ein Museum für Wein, Kultur und Archäologie zu verwandeln. Erstellt im Jahr 1872 im ehemaligen Hotel des königlichen courieries, wird das Museum Nicéphore Niépce wird schließlich erhalten und sogar vergrößert, da der Umzug in dem alten Hotel von Île Saint-Laurent ist derzeit untersucht.
Der Absolvent der Universität von Dijon, Brigitte Maurice-Chabard Kunsthistoriker in der mittelalterlichen Kunst spezialisiert, begannen ihre Karriere im Museum von Sens, in Yonne, bevor die Richtung des Museums Ochier Cluny in Saône-et-Loire im Jahr 1985 unter 1989 trat sie der Direktion der Museen von Autun bei, die sie dreißig Jahre leitete. 2006 wurde sie zur Leiterin des Kuratoriums ernannt und nahm an zwei Renovierungs- und Erweiterungsprojekten für das Ochier Museum in Cluny und das Rolin Museum in Autun teil. Ab 20. August Brigitte Maurice-Chabard das Musée Nicéphore Niépce und das Museum Vivant Denon Kopf, der eine große Sammlung von Antiquitäten und Gemälden findet vom 16. bis zum 20. Jahrhundert haben wird.


2
Fotografie: ein technischer, ästhetischer und sozialer Gegenstand

Das Ziel des Musée Nicéphore Niépce ist es, die Grundlagen der Fotografie von ihrer Erfindung von Niépce bis zur heutigen digitalen Bildsprache zu erklären. Seine Sammlungen vereinen fast drei Millionen Fotografien und Objekte, die nach dem Besuch die Möglichkeit eines ständig erneuerten Erlebnisbesuchs bieten. Die Verwendung interaktiver Terminals und immer ausgeklügelterer Technologien ermöglicht ein tieferes Verständnis der fotografischen Welt.

Das Museum ist als eine Einführung in die Grundprinzipien der Fotografie geplant. Professionelle Drucke werden neben Amateur-Bemühungen angezeigt. Die illustrierte Presse hat einen wichtigen Platz als wesentliche Stütze für die weltweite Verbreitung des Mediums.

Die zentrale Raum der Sammlung: der Discovery-Raum, mit der ersten Kamera der Welt, die von Nicéphore Niépce, der Erfinder, an die der Raum des Museums gewidmet.