Listen to the text.

segunda-feira, 6 de agosto de 2018

In the folk costume show in Chuxiong, southwestern China, Yi women show traditional costumes in the square. - No show de trajes folclóricos em Chuxiong, sudoeste da China, as mulheres Yi mostram trajes tradicionais na praça. - In der Volkstracht zeigt in Chuxiong, südwestliche China, Yi Frauen zeigen Trachten auf dem Platz. - В народном костюме в Chuxiong, на юго-западе Китая, женщины Yi показывают традиционные костюмы на площади. - 在中国西南部楚雄的民间服装秀中,彝族妇女在广场上展示传统服饰

Chuxiong Dai Ethnic Competition Festival 425 sets of Yunnan national costumes on the same stage catwalk

(Original title: Tradition + creativity! 425 sets of Yunnan national costumes than the United States, a big wave of Mito came...)

1


Yunxiu What kind of collision will the traditional national costumes and creative fashion design have? 425 sets of wonderful Yunnan national costumes, the same stage catwalk PK. After three days of competition, on August 4th, the Yunnan National Costume Design Competition ended successfully.


2


Costume is the history written on the body, the art worn on the body. The colorful and colorful national costumes are like the history books worn on the body, which records the culture and changes of the 25 ethnic minorities in Yunnan for thousands of years. In the treasure house of the national culture of Can Ruo Xinghe, the Dai ethnic costume festival is a dazzling wonder, and the Yi embroidery, which is accompanied by it, is a bright pearl.

3


The Yi Nationality Racing Festival is one of the most beautiful national cultural cards in Chuxiong Prefecture. In this competition, a total of ten traditional national costumes, top ten creative national costumes, top ten national costumes and costume designers, top ten folk embroidery (clothing) experts and four other awards and eight organization awards were selected. Excellent organization award.

4


The competition is not just clothing, it is also a concentrated display of the history and culture, ethnic customs, natural environment, etc. of various cities in Yunnan Province. In the past few days, 211 sets of traditional national costumes from 16 provinces in the province, and 214 sets of creative national costumes, have appeared in the dynamic show of the catwalk show.

5


These exquisite costumes are both glamorous and noble, and they are also dusty, and the king is domineering and enthusiastic. In addition to the original traditional national costume competition, and the modern fashion national costume creative design competition, this year's competition also introduced the first time the design and the static display of embroidery.

6


The costume and apparel practitioners from the 26 inhabitants of the province also brought 183 sets of design drawings and 154 pieces of embroidery and top ten folk embroidery (cloth) masters and top ten national costumes and costumes design competitions. The award-winning costumes will also be on display at Chuxiong Civic Square and Taoyuan Lake Moon Plaza.

7


Yunnan has rich ethnic cultural resources, and all ethnic groups have a tradition of playing in the history. For a long time, the provincial party committee and the provincial government have attached great importance to the development of Yunnan's cultural industry and have continued to hold the colorful Yunnan National Folk Culture Festival for three years.

8


After the success of Chuxiong's 1350-year-old Yi people's costume festival culture tradition, based on Yunnan's colorful national costumes and costumes resources, since its inception in 2016, the colorful Yunnan National Games Culture Festival has become a showcase of Yunnan's national costume culture. Important festivals and bright cultural and creative brands.

9


The Yunnan National Costume Apparel Design Competition, which is the main activity of the “Colorful Yunnan 2018 National Competition Culture Festival”, not only further demonstrates the colorful and traditional national traditional culture of Yunnan, but also shows the colorful and colorful national costumes of Yunnan Province. . (Reporter Xia Tilei, photo report)










 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir.








--br via tradutor do google
No show de trajes folclóricos em Chuxiong, sudoeste da China, as mulheres Yi mostram trajes tradicionais na praça. 

Chuxiong Dai Ethnic Competition Festival 425 conjuntos de trajes nacionais de Yunnan na mesma passarela de palco

(Título original: Tradição + criatividade! 425 conjuntos de trajes nacionais de Yunnan do que os Estados Unidos, uma grande onda de Mito veio ...)

1

Yunxiu Yi Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Que tipo de colisão é que os trajes tradicionais nacionais e design de moda criativa tem? 425 conjuntos de maravilhosos trajes nacionais Yunnan, no mesmo estágio passarela PK. Depois de três dias de competição, No dia 4 de agosto, o Concurso Nacional de Figurinos de Yunnan terminou com sucesso.

2

A cor e os trajes nacionais coloridos são como a história do desgaste do corpo, que registra a cultura e as mudanças das 25 minorias minoritárias em Yunnan por milhares de anos. na casa do tesouro da cultura nacional de Can Ruo Xinghe, a Dai festival traje étnico é uma maravilha do brilho, e os bordados Yi, que é acompanhado por isso, é uma pérola brilhante.

3

O Yi Nacionalidade Corrida Festival é um dos mais belos cartões culturais nacionais em Chuxiong Prefeitura. Nesta competição, um total de dez trajes tradicionais nacionais, dez melhores trajes nacionais criativas, dez melhores trajes nacionais e figurinistas, top ten bordados folclórica (vestuário Especialistas e quatro outros prêmios e oito prêmios organizacionais foram selecionados: Excelente prêmio de organização.

4

A competição não é apenas roupas, mas também é uma exposição concentrada da história e da cultura, costumes étnicos, ambiente natural, etc. de várias cidades da província de Yunnan. Nos últimos dias, 211 conjuntos de trajes tradicionais nacionais 16 províncias a partir de A província e 214 conjuntos de figurinos nacionais criativos apareceram no show dinâmico do desfile.

5

Estes trajes requintados são ambos fascinante e nobre, e eles também são empoeirado, eo rei é dominador e entusiasta. Além da competição tradicional original traje nacional, eo moderno moda traje nacional concurso de design criativo, a competição deste ano também introduziu o primeiro Tempo o design e a exibição estática do bordado.

6

O traje e vestuário profissionais dos 26 habitantes da província também trouxe 183 conjuntos de desenhos e 154 peças de bordados e dez bordados popular mestres (pano) de topo e dez melhores trajes nacionais e fantasias competições de design. Os figurinos premiados também irá Esteja em exposição na Praça Cívica Chuxiong e na Praça da Lua do Lago Taoyuan.

7

Yunnan tem ricos recursos culturais étnicos, e todos os grupos étnicos têm uma tradição de jogar na história. Durante muito tempo, o comitê do partido provincial e do governo provincial têm grande importância para o desenvolvimento da indústria cultural de Yunnan e continuaram a manter o Festival colorido da cultura popular nacional de Yunnan por três anos.

8

Depois do sucesso de 1350-year-old tradição de Chuxiong Yi pessoas festival traje cultura, com base em coloridos recursos e trajes nacionais de Yunnan, desde a sua criação em 2016, a Yunnan Nacional Games Cultura Festival colorido tornou-se uma vitrine da cultura nacional traje de Yunnan. Festivais importantes e marcas culturais e criativas brilhantes.

9

O Concurso de Design Yunnan Nacional do Traje Vestuário, que é a principal atividade do "Yunnan 2018 Nacional de Cultura Festival colorido competição", demonstra não apenas ainda mais a cultura tradicional nacional colorido e tradicional de Yunnan, mas também mostra os trajes nacionais coloridos e coloridas de Yunnan Província (repórter Xia Tilei, foto reportagem)












--alemão via tradutor do google
In der Volkstracht zeigt in Chuxiong, südwestliche China, Yi Frauen zeigen Trachten auf dem Platz.

Chuxiong Dai Ethnic Competition Festival 425 Sets von Yunnan Trachten auf dem gleichen Bühnenlaufsteg

(Originaltitel: Tradition + Kreativität 425 Sätze von Yunnan Trachten als die Vereinigten Staaten, eine große Welle von Mito kam ...!)

1

Yunxiu Yi Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Ying Welche Art von Kollision werden die traditionellen Trachten und kreative Modedesign haben? 425 Sätze von wunderbaren Yunnan nationalen Kostüme, die gleiche Bühne Laufsteg PK. Nach drei Tagen des Wettbewerbs, Am 4. August endete der Yunnan National Costume Design Wettbewerb erfolgreich.

2

Das Kostüm ist die Geschichte auf den Leib geschrieben, die Kunst am Körper getragen werden. Die bunten und bunten Trachten wie die Geschichte Bücher auf dem Körper getragen sind, die die Kultur und die Veränderungen der 25 ethnischen Minderheiten in Yunnan seit Tausenden von Jahren aufzeichnet. im Schatzhaus der nationalen Kultur von Can Ruo Xinghe ist das Dai ethnischen Kostüm Festival ein schillerndes Wunder, und die Yi Stickerei, die von ihr begleitet wird, ist eine helle Perle.

3

Die Yi Nationalität Racing Festival ist eines der schönsten nationalen Kultur Karten in Chuxiong Präfektur. In diesem Wettbewerb insgesamt zehn traditionellen Trachten, Top-Ten-kreative nationalen Kostüme, Top-Ten-Trachten und Kostümdesigner, Top-Ten-Folk-Stickerei (Kleidung Es wurden Experten und vier weitere Auszeichnungen und acht Auszeichnungen für die Organisation ausgewählt.

4

Der Wettbewerb ist nicht nur Kleidung, sondern auch eine konzentrierte Darstellung der Geschichte und Kultur, ethnischer Bräuche, natürlicher Umwelt usw. von verschiedenen Städten in der Provinz Yunnan. In den letzten Tagen, 211 Sätze von traditionellen Trachten 16 Provinzen von in Die Provinz und 214 Sets kreativer Volkstrachten sind in der dynamischen Show der Laufstegshow zu sehen.

5

Diese exquisiten Kostüme sind sowohl glamourös und edel, und sie sind auch staubig, und der König ist herrschsüchtig und begeistert. Neben den ursprünglichen traditionellen nationalen Kostümwettbewerb, und der modernen Art und Weise Nationaltracht kreativen Design-Wettbewerb, die diesjährige Wettbewerb führte auch die erste Zeit das Design und die statische Anzeige der Stickerei.

6

Die Tracht und Kleidung Praktiker aus den 26 Einwohner der Provinz brachte auch 183 Sätze von Konstruktionszeichnungen und 154 Stücke von Stickereien und Top-Ten-Folk-Stickerei (Tuch) Meister und Top-Ten-Trachten und Kostüme Designwettbewerbe. Die preisgekrönten Kostüme werden auch Seien Sie auf dem Chixiong Civic Square und dem Taoyuan Lake Moon Plaza zu sehen.

7

Yunnan hat reiche ethnische kulturelle Ressourcen und alle ethnischen Gruppen haben eine lange Tradition in der Geschichte zu spielen. Für eine lange Zeit, die Provinz-Partei und der Landesregierung zur Entwicklung großer Bedeutung Kulturindustrie von Yunnan und haben sich weiter befestigt haben die halten Buntes Yunnan-Volkskulturfestival für drei Jahre.

8

Nach dem Erfolg des Chuxiong 1350-jährigen Trachtenfest Kultur Tradition Yi Menschen, basierend auf Yunnan bunten Trachten und Kostüme Ressourcen, seit seiner Gründung im Jahr 2016 hat sich die bunte Yunnan National Games Culture Festival ein Schaufenster der Yunnan Nationaltracht Kultur geworden. Wichtige Festivals und helle kulturelle und kreative Marken.

9

Der Yunnan Tracht Bekleidung Design-Wettbewerb, der die Haupttätigkeit des „Bunten Yunnan 2018 Nationale Wettbewerb Culture Festival“ ist nicht nur ein weiterer Beweis für die bunte und traditionelle nationale traditionelle Kultur der Yunnan, sondern zeigt auch die bunten und bunte Trachten von Yunnan Provinz (Reporter Xia Tilei, Fotobericht)














--ru via tradutor do google
В народном костюме в Chuxiong, на юго-западе Китая, женщины Yi показывают традиционные костюмы на площади.

Фестиваль этнических соревнований Chuxiong Dai 425 комплектов национальных костюмов Юньнань на одном этапе подиума

(Оригинальное название: Традиция + творчество! 425 наборов национальных костюмов Юньнани, чем в Соединенных Штатах, появилась большая волна Мито ...)

1

Yunxiu 彝 迎 迎 Что Что Что Что Что Что Что Что Что Что Что Что за столкновение будет иметь традиционные национальные костюмы и креативный дизайн одежды? 425 комплектов замечательных национальных костюмов Юньнань, один и тот же подиум PK. После трех дней соревнований, 4 августа завершился Юньнаньский национальный конкурс костюмов.

2

Цветные и красочные национальные костюмы подобны истории изношенных на теле, в которых тысячи лет в Юньнани регистрируются культура и изменения 25 меньшинств в Юньнани. В сокровищнице национальной культуры Can Ruo Xinghe, ub, фестиваль этнических костюмов - ослепительное чудо, а вышивка Yi, сопровождаемая им, - яркая жемчужина.

3

Фестиваль Yi National Racing является одной из самых красивых национальных культурных карт в префектуре Chuxiong. В этом конкурсе в общей сложности десять традиционных национальных костюмов, десятки лучших национальных костюмов, десятки национальных костюмов и дизайнеров костюмов, десятка народных вышивок (одежда Были отобраны эксперты и четыре других наград и восемь организационных премий. Отличная награда организации.

4

Конкуренция - это не просто одежда, это также концентрированное отображение истории и культуры, этнических обычаев, окружающей среды и т. Д. Из разных городов провинции Юньнань. За последние несколько дней 211 набор традиционных национальных костюмов из 16 провинций в Провинция и 214 наборов творческих национальных костюмов появились в динамичном показе подиума.

5

Эти изысканные костюмы оба гламурны и благородны, и они также пыльные, и король властен и восторжен. В дополнение к оригинальному традиционному национальному конкурсу костюмов и конкурсу креативного дизайна современного национального костюма, конкурс этого года также представил первый Время разработки и статического отображения вышивки.

6

Практикующие костюмы и одежды из 26 жителей провинции также принесли 183 набора дизайнерских рисунков и 154 предметов вышивки и 10 лучших мастеров народной вышивки (ткани) и десятку национальных костюмов и костюмов. Конкурсные награды также будут Выставляются на выставке Chuxiong Civic Square и Taoyuan Lake Moon Plaza.

7

У этнических культурных ресурсов и только этнических групп есть традиция играть в истории. Долгое время провинциальный комитет партии и правительство провинции придавали большое значение развитию индустрии культуры Юньнань и продолжали удерживать Красочный Юньнань Национальный фестиваль народной культуры в течение трех лет.

8

После успеха традиции Chuxiong в 1350-летних традициях культового фестиваля Yi, основанной на красочных национальных костюмах и костюмах Юньнань с момента ее создания в 2016 году, красочный фестиваль национальной культуры Юньнань стал витриной национальной культуры костюмов Юньнань. Важные фестивали и яркие культурные и креативные бренды.

9

Юньнаньский национальный конкурс костюмов для одежды, который является основным видом деятельности «Красочного Юньнаньского национального фестиваля культуры 2010 года», не только демонстрирует красочную и традиционную национальную традиционную культуру Юньнани, но также показывает красочные и красочные национальные костюмы Юньнань Провинция. (Репортер Ся Тилей, фоторепортаж)






--chines 
在中国西南部楚雄的民间服装秀中,彝族妇女在广场上展示传统服饰

楚雄彝族赛装节 425套云南民族服饰同台走秀

(原标题:传统+创意!425套云南民族服饰比美 一大波美图来袭……)

1

云绣彝裳迎盛会,赛装赛美聚彝山。传统的民族服装,加上创意的时尚设计,到底会有怎样的碰撞?425套美妙绝伦的云南民族服饰,同台走秀PK。经过3天的竞技,8月4日,云南民族服装服饰设计大赛圆满落幕。

2

服饰是写在身上的历史,穿在身上的艺术。绚丽多彩的民族服饰如同穿在身上的史书,记载着云南25个世居少数民族千百年来的文化与变迁。在灿若星河的民族文化宝库中,彝族赛装节是一朵耀眼的奇葩,与其相生相伴的彝族刺绣是一颗璀璨的明珠。

3

彝族赛装节,是楚雄州最靓丽的民族文化名片之一。此次大赛,一共评选出十佳传统民族服装服饰、十佳创意民族服装服饰、十佳民族服装服饰设计师、十佳民间刺绣(布艺)能手四个别类的奖项及8个组织奖、8个优秀组织奖。

4

赛装节赛的并不仅仅只是服装,它同时还是云南省各州市历史文化、民族风俗、自然环境等等的一个集中展示。连日来,来自全省16个州市代表队的211套传统民族服装服饰,和214套创意民族服装服饰,以走秀展演等动态展示一一亮相竞赛。

5

这些精致的服装,既冷艳高贵,又飘渺出尘,既王者霸气,也热情奔放。除了原汁原味的传统民族服饰项目比赛,和现代时尚的民族服饰创意设计项目比赛,今年大赛还首次推出了设计图和绣品静态展示。

6

来自全省26个世居民族的服装服饰从业者,还带来了183组设计图和154件绣品竞技十佳民间刺绣(布艺)能手和十佳民族服装服饰设计大赛比赛项目。此次获奖的服装服饰还将在楚雄市民广场、桃源湖月亮广场进行展示巡演。

7

云南省民族文化资源丰富,各民族历史上都有赛装传统。一直以来,省委、省政府高度重视云南文化产业发展,持续举办了三年的七彩云南民族赛装文化节。

8

赓续了楚雄直苴1350多年彝族赛装节文化传统,立足云南多姿多彩的各民族服装服饰资源,自2016年举办以来,七彩云南民族赛装文化节已成为云南展示民族服装服饰文化的一个重要节庆和亮丽的文化创意品牌。

9

作为“七彩云南2018民族赛装文化节”主体活动的云南民族服装服饰设计大赛,不仅进一步展示了云南各民族绚丽多姿的民族传统文化,更全方位地展现了云南省民族服装服饰的绚丽多彩。(记者 夏体雷 摄影报道)

Contemporary museum of calligraphy. Moscow. - Museu contemporâneo de caligrafia. Moscou. - Zeitgenössisches Museum der Kalligraphie. Moskau. - Современного музея каллиграфии. Москва. - 当代书法博物馆。莫斯科。

The exhibition of Chinese calligraphy in 2019 will be a cultural bridge between the two peoples. On July 31, a meeting with the scientist, professor, one of the leading experts on culture and philosophy of China, Mr. Kun Lingmin and Mr. Xiao Hua, deputy director of JSC SibER, was held at the Museum of Calligraphy.

1


A special emphasis in the negotiations was made on the multicultural linguistic space. Mr. Linmin with great interest studied the collection of the exhibition, giving his comments on the style of the letter, the content of some works.


2


Explained the profound meaning of those works that are written in ancient Chinese. Modern classical Chinese language has undergone many transformations and in order to draw an analogy with its prototype, a special ethnographic education is needed.


3


Mr. Xiao Hua, in turn, mentioned that during his student years he was looking for small, rural and uyezd museums that did not appear in tourist booklets, and were known only to local residents.

4


Following the meeting, the distinguished guests expressed their intention to provide all possible support in the preparation and holding of the exhibition "Great Chinese calligraphy. One belt - one way ", which will be held in Moscow in 2019.

5


Professional information support provided to the staff of the museum and the organizers of the exhibition will fully reveal the beauty and power of Chinese folk culture, as well as show an amazing symbiosis of philosophy and art, opening up to the world previously unknown sides of the ancient civilization.
-

6
Aleksey Yuryevich Shaburov, 
Director of the Contemporary Museum of Calligraphy




The name "Contemporary Museum of Calligraphy" imposes a lot on it.

The XXI Century Museum is an international cultural and educational center. It is an open creative platform where the artist and the viewer, the maestro and the student easily change places.

This is a unique laboratory for moving in time and space. All senses perceive changes in reality: different countries and epochs have their own unique flavor, their music, images and signs ... Festivals and exhibitions prepared by the museum staff are a real transformation of the universal and personal scale, giving birth to a fantastic sense of beauty. Calligraphic handwriting we record wonderful stories in the annals of our museum.








 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir.








--br via tradutor do google
Museu contemporâneo de caligrafia. Moscou.

A exposição de caligrafia chinesa em 2019 será uma ponte cultural entre os dois povos. Em 31 de julho, uma reunião com o cientista, professor, um dos principais especialistas em cultura e filosofia da China, Kun Lingmin e o Sr. Xiao Hua, vice-diretor do JSC Siber, foi realizada no Museu de Caligrafia.

1

Uma ênfase especial nas negociações foi feita no espaço linguístico multicultural. O Sr. Linmin com grande interesse estudou a coleção da exposição, dando seus comentários sobre o estilo da carta, o conteúdo de algumas obras.

2

Explicou o profundo significado dessas obras escritas em chinês antigo. A linguagem chinesa clássica moderna passou por muitas transformações e, para fazer uma analogia com seu protótipo, é necessária uma educação etnográfica especial.

3

O Sr. Xiao Hua, por sua vez, mencionou que durante seus anos de estudante estava procurando por museus pequenos, rurais e rurais que não aparecessem em folhetos turísticos e fossem conhecidos apenas pelos moradores locais.

4

Após a reunião, os ilustres convidados expressaram sua intenção de prestar todo o apoio possível na preparação e realização da exposição "Grande caligrafia chinesa. Um cinto - one way", que será realizada em Moscou em 2019.

5

O apoio profissional à informação prestado à equipe do museu e aos organizadores da exposição revelará plenamente a beleza e o poder da cultura popular chinesa, além de mostrar uma incrível simbiose de filosofia e arte, abrindo-se para o mundo de lados anteriormente desconhecidos do mundo. civilização antiga.
-

6
Aleksey Yuryevich Shaburov, diretor do Museu Contemporâneo de Caligrafia

O nome "Museu Contemporâneo de Caligrafia" impõe muito sobre ele.

O Museu do Século XXI é um centro cultural e educacional internacional. É uma plataforma criativa aberta onde o artista e o espectador, o maestro e o estudante mudam facilmente de lugar.

Este é um laboratório único para se mover no tempo e no espaço. Todos os sentidos percebem as mudanças na realidade: diferentes países e épocas têm o seu sabor único, a sua música, imagens e sinais ... Festivais e exposições preparadas pela equipe do museu são uma verdadeira transformação da escala universal e pessoal, dando origem a um fantástico senso de beleza. Caligrafia caligráfica gravamos histórias maravilhosas nos anais do nosso museu.










--alemão via tradutor do google
Zeitgenössisches Museum der Kalligraphie. Moskau.

Die Ausstellung der chinesischen Kalligraphie im Jahr 2019 wird eine kulturelle Brücke zwischen den beiden Völkern sein. Am 31. Juli fand ein Treffen mit dem Wissenschaftler, Professor, einem der führenden Experten für Kultur und Philosophie Chinas, Herrn Kun Lingmin und Herrn Xiao Hua, stellvertretender Direktor von JSC SIBER, im Museum of Calligraphy statt.

1

Ein besonderer Schwerpunkt der Verhandlungen lag auf dem multikulturellen Sprachraum. Herr Linmin studierte mit großem Interesse die Sammlung der Ausstellung und gab seine Bemerkungen über den Stil des Briefes, den Inhalt einiger Arbeiten.

2

Erklärte die tiefe Bedeutung jener Werke, die in altem Chinesisch geschrieben sind. Die moderne klassische chinesische Sprache hat viele Transformationen durchlaufen, und um eine Analogie zu ihrem Prototyp zu ziehen, bedarf es einer besonderen ethnographischen Ausbildung.

3

Herr Xiao Hua wiederum erwähnte, dass er während seiner Studienzeit nach kleinen, ländlichen und uzesischen Museen suchte, die nicht in Touristenbroschüren erschienen und nur den Anwohnern bekannt waren.

4

Im Anschluss an das Treffen erklärten die hochrangigen Gäste ihre Absicht, bei der Vorbereitung und Durchführung der Ausstellung "Große chinesische Kalligrafie. Ein Gürtel - ein Weg", die 2019 in Moskau stattfinden wird, alle mögliche Unterstützung zu geben.

5

Die professionelle Information, die den Mitarbeitern des Museums und den Organisatoren der Ausstellung zur Verfügung gestellt wird, wird die Schönheit und Kraft der chinesischen Volkskultur zeigen und eine erstaunliche Symbiose von Philosophie und Kunst zeigen, die sich den bisher unbekannten Seiten der Welt öffnet alte Zivilisation.
-

6
Aleksey Yuryevich Shaburov, Direktor des Zeitgenössischen Museums für Kalligraphie

Der Name "Contemporary Museum of Calligraphy" legt viel Wert darauf.

Das XXI Jahrhundert Museum ist ein internationales Kultur- und Bildungszentrum. Es ist eine offene kreative Plattform, auf der der Künstler und der Betrachter, der Maestro und der Schüler leicht die Plätze wechseln.

Dies ist ein einzigartiges Labor für Zeit und Raum. Alle Sinne nehmen Veränderungen in der Realität wahr: verschiedene Länder und Epochen haben ihren eigenen einzigartigen Geschmack, ihre Musik, Bilder und Zeichen ... Festivals und Ausstellungen, die von den Museumsmitarbeitern vorbereitet werden, sind eine echte Veränderung der universellen und persönlichen Skala, die ein fantastisches entstehen lässt Sinn für Schönheit. Kalligrafische Handschrift Wir schreiben wunderbare Geschichten in den Annalen unseres Museums.









--ru
Современного музея каллиграфии. Москва.

Выставка китайской каллиграфии в 2019 году станет культурным мостом между двумя народами 31 июля в музее каллиграфии состоялась встреча с ученым, профессором, одним из ведущих специалистов по культуре и философии Китая г-ном Кун Линминем и г-ном Сяо Хуа заместителем директора АО Сибер.

1

Особый акцент в ходе переговоров был сделан на мультикультурном языковом пространстве. Г-н Линминь с огромным интересом изучил коллекцию выставки, дав свои комментарии по стилю письма, содержанию некоторых работ. 

2

Пояснил глубинный смысл тех работ, которые писаны на древнекитайском языке. Современный классический китайский язык претерпел множество трансформаций и для того, чтобы провести аналогию с его прообразом, необходимо специальное этнографическое образование. 

3

Г-н Сяо Хуа, в свою очередь, упомянул, что в студенческие годы занимался поиском маленьких, сельских и уездных музеев, которые не появлялись в туристических буклетах, а были известны лишь местным жителям.

4

По итогам встречи уважаемые гости выразили намерение оказать посильную поддержку при подготовке и проведении выставки «Великая китайская каллиграфия. Один пояс — один путь», которая пройдет в Москве в 2019 г.

5

Профессиональная информационная поддержка, оказываемая сотрудникам музея и организаторам выставки, позволит всецело раскрыть всю красоту и мощь китайской народной культуры, а также показать удивительный симбиоз философии и искусства, открыв всему миру ранее неизвестные стороны древней цивилизации.
-

6
Алексей Юрьевич Шабуров, директор Современного музея каллиграфии

Название «Современный музей каллиграфии» ко многому обязывает. 

Музей XXI века — это международный культурно-образовательный центр. Это открытая творческая площадка, где легко меняются местами художник и зритель, маэстро и ученик. 

Это уникальная лаборатория по перемещению во времени и пространстве. Все органы чувств воспринимают изменения действительности: у разных стран и эпох свой неповторимый аромат, своя музыка, образы и знаки… Фестивали и выставки, подготовленные сотрудниками музея, — настоящая трансформация вселенского и личностного масштаба, рождающая фантастическое чувство прекрасного. Каллиграфическим почерком записываем мы прекрасные истории в летопись нашего музея.










--chines simplificado via tradutor do google
当代书法博物馆。莫斯科。

2019年的中国书法展将成为两国人民之间的文化桥梁。 7月31日,与科学家,教授,中国文化和哲学领域专家之一昆林民先生和JSC SibER副主任肖华先生在书法馆举行了会谈。

1

在多元文化语言空间方面特别强调了谈判。林敏先生非常感兴趣地研究了展览的收藏,对这封信的风格,一些作品的内容作了评论。

2

解释了那些用古代汉语写成的作品的深刻含义。现代古典汉语经历了许多变革,为了与其原型进行类比,需要一种特殊的民族志教育。

3

反过来,肖华先生提到,在他的学生时代,他一直在寻找那些没有出现在旅游小册子中的小型农村博物馆,只有当地居民才知道。

4

会见结束后,各位嘉宾表示有意为筹备和举办2019年在莫斯科举办的“中国大书法,一带一路”展览提供一切可能的支持。

5

为博物馆的工作人员和展览的组织者提供的专业信息支持将充分展示中国民间文化的美丽和力量,并展现出令人惊叹的哲学和艺术共生,向世界展望未知的世界。古代文明。

6
Aleksey Yuryevich Shaburov,当代书法博物馆馆长

“当代书法博物馆”这个名字对它有很大的影响。

二十一世纪博物馆是一个国际文化和教育中心。这是一个开放的创意平台,艺术家和观众,艺术大师和学生可以轻松地改变位置。

这是一个独特的实验室,可以在时间和空间上移动。所有感官都能感受到现实中的变化:不同的国家和时代都有自己独特的风味,音乐,图像和标志......博物馆工作人员准备的节日和展览是对普遍和个人规模的真正转变,从而产生了一种奇妙的感觉。美感。书法笔迹我们在博物馆的历史记录中记录了精彩的故事。