domingo, 19 de agosto de 2018

The Magritte Museum. Belgium. collaboration: Αφροδίτη Διαμαντοπούλου - Museu Magritte. Bélgica. - Das Magritte-Museum. Belgien. - Музей Магритта. Бельгия. - 马格利特博物馆。比利时。

The Magritte Museum houses the largest collection of one of the best Belgian artists of the twentieth century. In this museum are exposed 250 of his works, spread over more than 2,500 square meters divided into several floors.

The museum has a prime location on Place Royale, next to the Royal Museums of Fine Arts in Belgium.

Inside

The noble facade of this neoclassical palace of the eighteenth century is a great counterpoint to the surrealist works exhibited within it. In the museum are exposed 250 works of more than 2,000 that the artist painted.

The Magritte Museum is divided into three floors, each dedicated to a different period. The course begins on the third floor, showing the beginning of the artist's career. It is a time of learning in which he tests different styles: expressionism, pop art or conceptual art.

On the second floor are exhibited works from the lesser known period of the artist, with works created in Brussels during the war. Finally, on the first floor, are exposed his best known works, such as "Sherazade" or the "Empire of Light".




Another Magritte dedicated to Magritte himself

In Brussels, there are two museums with very similar names. The René Magritte Museum, much simpler than the Magritte Museum, occupies the house where the artist has worked for over 24 years.

Important but not essential

The Magritte Museum, despite being new, has become one of the main tourist attractions in the European capital. Despite this and its privileged location on Place Royale, the visit did not seem so interesting and we recommend only to those who are fans of surreal art.







collaboration: Αφροδίτη Διαμαντοπούλου



 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir



--br 
Museu Magritte. Bélgica. 

O Museu Magritte abriga a maior coleção de um dos melhores artistas belgas do século XX. Nesse museu são expostas 250 de suas obras, espalhadas ao longo de mais de 2.500 metros quadrados divididos em vários andares. 

O museu tem uma localização privilegiada na Place Royale, ao lado dos Museus Reais de Belas Artes da Bélgica. 

No interior

A nobre fahada senhorial desse palácio neoclássico do século XVIII é um grande contraponto às obras surrealistas expostas no seu interior. No museu são expostas 250 obras das mais de 2.000 que o artista pintou.

O Museu Magritte está dividido em três andares, cada um deles dedicado a um período diferente. O percurso começa pelo terceiro andar, mostrando o início da carreira do artista. Trata-se de uma época de aprendizado em que ele testa diferentes estilos: expressionismo, pop arte ou arte conceitual.

No segundo andar são expostas as obras do período menos conhecido do artista, com obras criadas em Bruxelas durante a guerra. Por último, no primeiro andar, são expostas suas obras mais conhecidas, como “Sherazade” ou o “Império da Luz”. 

Outro Magritte dedicado ao próprio Magritte

Em Bruxelas, há dois museus com nomes muito similares. O Museu René Magritte, bem mais simples que o Museu Magritte, ocupa a casa onde o artista trabalhou durante mais de 24 anos. 

Importante, mas não imprescindível

O Museu Magritte, apesar de ser novo, se tornou um dos principais chamarizes turísticos da capital europeia. Apesar disso e de sua privilegiada localização na Place Royale, a visita não nos pareceu tão interessante e recomendamos apenas para aqueles que sejam fãs da arte surrealista. 









--alemão via tradutor do googl
Das Magritte-Museum. Belgien.

Das Magritte-Museum beherbergt die größte Sammlung eines der besten belgischen Künstler des 20. Jahrhunderts. In diesem Museum sind 250 seiner Werke ausgestellt, die sich über mehr als 2.500 Quadratmeter verteilt auf mehrere Stockwerke verteilen.

Das Museum hat eine erstklassige Lage am Place Royale, neben den Königlichen Museen der Schönen Künste in Belgien.

Innerhalb

Die edle Fassade dieses neoklassischen Palastes aus dem 18. Jahrhundert ist ein großer Kontrapunkt zu den darin ausgestellten surrealistischen Werken. Im Museum werden 250 Werke von mehr als 2.000 Exponaten ausgestellt, die der Künstler gemalt hat.

Das Magritte-Museum ist in drei Stockwerke unterteilt, die jeweils einer anderen Epoche gewidmet sind. Der Kurs beginnt im dritten Stock und zeigt den Beginn der Künstlerkarriere. Es ist eine Zeit des Lernens, in der er verschiedene Stile testet: Expressionismus, Pop Art oder Konzeptkunst.

Im zweiten Stock sind Werke aus der weniger bekannten Zeit des Künstlers ausgestellt, mit Werken, die während des Krieges in Brüssel geschaffen wurden. Im ersten Stock werden schließlich seine bekanntesten Werke wie "Sherazade" oder das "Empire of Light" ausgestellt.

Ein weiterer Magritte, der Magritte gewidmet ist

In Brüssel gibt es zwei Museen mit sehr ähnlichen Namen. Das René Magritte Museum, viel einfacher als das Magritte Museum, befindet sich in dem Haus, in dem der Künstler seit über 24 Jahren arbeitet.

Wichtig aber nicht notwendig

Das Magritte-Museum ist, obwohl es neu ist, zu einer der Haupttouristenattraktionen der europäischen Hauptstadt geworden. Trotz dieser und seiner privilegierten Lage am Place Royale, schien der Besuch nicht so interessant und wir empfehlen nur denen, die Fans surrealer Kunst sind.







--ru via tradutor do google
Музей Магритта. Бельгия.

В музее Магритта находится самая большая коллекция одного из лучших бельгийских художников двадцатого века. В этом музее выставлены 250 его работ, расположенных более чем на 2500 квадратных метров, разделенных на несколько этажей.

Музей имеет удобное расположение на площади Рояль, рядом с Королевскими музеями изящных искусств в Бельгии.

внутри

Благородный фасад этого неоклассического дворца восемнадцатого века является отличным контрастом для сюрреалистических произведений, выставленных в нем. В музее выставлено 250 работ более 2000, которые художник написал.

Музей Магритта разделен на три этажа, каждый из которых посвящен разному периоду. Курс начинается на третьем этаже, показывая начало карьеры художника. Это время обучения, в котором он тестирует разные стили: экспрессионизм, поп-арт или концептуальное искусство.

На втором этаже представлены работы из менее известного периода художника, работы, созданные в Брюсселе во время войны. Наконец, на первом этаже выставляются его самые известные работы, такие как «Шеразада» или «Империя света».

Другой магрит, посвященный самому Магритту

В Брюсселе есть два музея с очень похожими именами. Музей Рене Магритта, намного более простой, чем Музей Магритта, занимает дом, где художник работал более 24 лет.

Важный, но не существенный

Музей Магритта, несмотря на то, что он был новым, стал одной из главных достопримечательностей европейской столицы. Несмотря на это и его привилегированное расположение на Place Royale, визит не казался таким интересным, и мы рекомендуем только тем, кто является поклонниками сюрреалистического искусства.





--chines via tradutor do google
马格利特博物馆。比利时。

马格利特博物馆收藏了二十世纪最好的比利时艺术家之一。在这个博物馆里展出了他的250件作品,分布在2500多平方米的几层楼。

博物馆位于皇家广场(Place Royale)的黄金地段,毗邻比利时皇家美术博物馆(Royal Museums of Fine Arts)。


这座十八世纪新古典主义宫殿的高贵立面与其中展出的超现实主义作品形成鲜明对比。在博物馆里展出了艺术家画的2000多件作品。

马格利特博物馆分为三层,每层都专门用于不同时期。课程从三楼开始,展示了艺术家职业生涯的开始。这是一个学习时间,他测试不同的风格:表现主义,流行艺术或概念艺术。

在二楼展出的艺术家鲜为人知的时期作品,在战争期间在布鲁塞尔创作。最后,在一楼,揭露了他最着名的作品,如“Sherazade”或“光之帝国”。

另一位马格利特致力于马格利特本人

在布鲁塞尔,有两个名字非常相似的博物馆。 RenéMagritte博物馆比马格利特博物馆简单得多,占据了艺术家工作超过24年的房子。

重要但不重要

尽管是新的,马格利特博物馆已成为欧洲首都的主要旅游景点之一。尽管如此,它在皇家广场的优越位置,这次访问似乎并不那么有趣,我们只推荐那些超现实艺术的粉丝。






TEHRAN / The Museum of Contemporary Art brings out Western art in 2019. - TEERÃ / O Museu de Arte Contemporânea traz a arte ocidental em 2019. - TÉHÉRAN/Le Musée d'art contemporain ressort l'art occidental en 2019. - TEHERAN / Das Museum für zeitgenössische Kunst bringt im Jahr 2019 westliche Kunst heraus. - TEHRAN / Музей современного искусства выдает западное искусство в 2019 году. - 德黑兰/当代艺术博物馆于2019年推出西方艺术。

This is not a first, but the movement is growing. From February 21 to April 20, 2019, if all goes well, the Museum of Contemporary Art in Tehran will present between 400 and 500 works of his fund has not emerged for a long time. I read the news under the pen of Somaya Aqad in "Le Figaro". The journalist himself unveiled a new article in "The Art Newspaper". In particular, there is a bit of talk with Mattijs Visser. The Dutch architect in charge of renovating the building would also be the "supervisor" commissioner. A handyman, obviously.

1
Photo (AFP): An Iranian woman with an accumulation of Arman.


The theme, in my opinion rather broad, will be "Portrait, Still Life, Landscape". The event will benefit from recent discoveries. The museum has found ten Picasso in his granaries. They will be added to the two others that were already known. If you want my opinion (which I will give you anyway), there is nothing accidental about it. I guess someone hid them there to preserve them at the time of the Islamic revolution of 1979. In the madness of the moment, they could have ended up on a pyre purifier. Ditto for a triptych of Francis Bacon particularly connoted. "Two Figures Attending on a Bed with Attendents" had nothing to please the ayatollahs. Moreover Visser will not show it, preferring to include other Bacon instead. He has "no desire to shock". I suppose also that there would soon be an official to put a stop.

The work of the empress

While there will be essentially works acquired under the reign of Mohammed Reza Pahlavi by his wife Farah Diba, the museum also announces having made recent purchases. There are of course Iranian artists, but also foreigners. I saw Tony Cragg, Günther Uecker or Bertrand Lavier. The world will never stop surprising me. But how was such a heritage originally formed? Very simple. The young Empress had a taste for the arts. She had unlimited means. Its power was exercised in the 1970s, at the time of the first oil shock. In other words, Iran was crumbling under the currency. Hence a real craving for "shopping". The price of major works of modern art was also low again.

A modernist museum, built by an architect related to the shabanou, had suddenly emerged in Laleh Park. The monarch had inaugurated it in 1977. Two years before the disaster. The institution was closed. We did not know too much in the West in the years that followed what became of its contents (for a moment, it's me who speaks and no longer "Le Figaro"). The first time we heard about it again, it was in 1994 at the time of a James Bond exchange. The museum delivered a decidedly unpresentable Willem de Kooning, "Woman III", against a number of pages of the "Book of Kings", the most beautiful illuminated manuscript in the Safavid empire during the sixteenth century. The exchange took place on an airport tarmac ...

Surprise in Martigny

Little by little, pieces came out. During its 1998 Gauguin retrospective, the Gianadda Foundation managed to obtain a breathtaking still life from Paul Gauguin. Then Tehran himself was dripping Rothko or Pollock. Last year, a selection of masterpieces from the Museum of Contemporary Art in Tehran was supposed to arrive in Germany. Berlin had made its "pub" and sold tickets. Las! A few hours before the scheduled opening, Tehran canceled everything under a smoky pretext. I told you about it at the time. Comprising 60 pieces, the exhibition took place instead ... in the Tehran Museum itself.

The thing has obviously gone smoothly and without scandals, so the institution can move up a gear. The hanging will include Western artists as well as Iranian names. Mattijs Visser very diplomatically declared that he would base himself on "quality alone". We will see in a few months how will turn the adventure. Will everything be canceled at the last minute, or Iranians and tourists (there are more and more travelers in the country) will they be able to contemplate Arman, Warhol or Picasso?






 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br via tradutor do google
TEERÃ / O Museu de Arte Contemporânea traz a arte ocidental em 2019.

Esta não é a primeira vez, mas o movimento está crescendo. De 21 de fevereiro a 20 de abril de 2019, se tudo correr bem, o Museu de Arte Contemporânea de Teerã apresentará entre 400 e 500 obras de seu fundo que não surgiu há muito tempo. Eu li a notícia sob a caneta de Somaya Aqad em "Le Figaro". O próprio jornalista revelou um novo artigo em "The Art Newspaper". Em particular, há um pouco de conversa com Mattijs Visser. O arquiteto holandês encarregado de reformar o prédio também seria o comissário "supervisor". Um faz-tudo, obviamente.

1
Foto (AFP): Uma mulher iraniana com um acúmulo de Arman.

O tema, na minha opinião bastante amplo, será "Retrato, Natureza Morta, Paisagem". O evento se beneficiará das recentes descobertas. O museu encontrou dez Picasso nos seus celeiros. Eles serão adicionados aos outros dois que já eram conhecidos. Se você quer minha opinião (que eu lhe darei de qualquer maneira), não há nada acidental sobre isso. Eu acho que alguém os escondeu lá para preservá-los na época da revolução islâmica de 1979. Na loucura do momento, eles poderiam ter acabado em um purificador de pira. O mesmo vale para um tríptico de Francis Bacon particularmente conotado. "Duas figuras que assistem a uma cama com participantes" não tinham nada que agradassem aos aiatolás. Além disso, Visser não mostrará, preferindo incluir outros Bacon. Ele não tem "vontade de chocar". Suponho também que em breve haveria um funcionário para fazer uma parada.

O trabalho da imperatriz

Embora existam essencialmente obras adquiridas sob o reinado de Mohammed Reza Pahlavi por sua esposa Farah Diba, o museu também anuncia ter feito compras recentes. Há, claro, artistas iranianos, mas também estrangeiros. Eu vi Tony Cragg, Günther Uecker ou Bertrand Lavier. O mundo nunca vai parar de me surpreender. Mas como essa herança foi originalmente formada? Muito simples. A jovem imperatriz gostava das artes. Ela tinha meios ilimitados. Seu poder foi exercido na década de 1970, na época do primeiro choque do petróleo. Em outras palavras, o Irã estava desmoronando sob a moeda. Daí um verdadeiro anseio por "compras". O preço das principais obras de arte moderna também foi baixo novamente.

Um museu modernista, construído por um arquiteto relacionado ao shabanou, surgiu subitamente no Parque Laleh. O monarca havia inaugurado em 1977. Dois anos antes do desastre. A instituição foi fechada. Nós não sabíamos muito no Ocidente nos anos que se seguiram o que aconteceu com o seu conteúdo (por um momento, sou eu quem fala e não mais "Le Figaro"). A primeira vez que ouvimos falar disso novamente, foi em 1994 na época de uma troca de James Bond. O museu entregou um decididamente não apresentável Willem de Kooning, "Mulher III", contra várias páginas do "Livro dos Reis", o manuscrito iluminado mais bonito do império Safávida durante o século XVI. A troca ocorreu em um asfalto do aeroporto ...

Surpresa em Martigny

Pouco a pouco, as peças saíram. Durante a sua retrospectiva Gauguin de 1998, a Fundação Gianadda conseguiu obter uma vida ainda de tirar o fôlego de Paul Gauguin. Então o próprio Teerã estava pingando Rothko ou Pollock. No ano passado, uma seleção de obras-primas do Museu de Arte Contemporânea de Teerã deveria chegar à Alemanha. Berlim fez o seu "pub" e vendeu ingressos. Las! Poucas horas antes da abertura prevista, Teerã cancelou tudo sob um pretexto esfumaçado. Eu te falei sobre isso na época. Compreendendo 60 peças, a exposição aconteceu ... no próprio Museu de Teerã.

A coisa, obviamente, transcorreu sem problemas e sem escândalos, então a instituição pode progredir. O enforcamento incluirá artistas ocidentais, assim como nomes iranianos. Mattijs Visser declarou muito diplomaticamente que se basearia apenas na "qualidade". Vamos ver daqui a alguns meses como vai virar a aventura. Será tudo cancelado no último minuto, ou iranianos e turistas (há cada vez mais viajantes no país) eles poderão contemplar Arman, Warhol ou Picasso?








--fr
TÉHÉRAN/Le Musée d'art contemporain ressort l'art occidental en 2019.

Ce n'est pas une première, mais le mouvement prend de l'ampleur. Du 21 février au 20 avril 2019, si tout va bien, le Musée d'art contemporain de Téhéran présentera entre 400 et 500 œuvres de son fonds n'ayant pas vu le jour depuis longtemps. J'ai lu la nouvelle sous la plume de Somaya Aqad dans «Le Figaro». La journaliste démarquait lui-même une nouvelle parue dans «The Art Newspaper». Il y a notamment là un bout d'entretien avec Mattijs Visser. L'architecte néerlandais chargé de rénover le bâtiment serait aussi le commissaire «superviseur». Un homme à tout faire, visiblement. 

1
Photo (AFP):Une Iranienne devant une accumulation d'Arman.

Le thème abordé, à mon avis plutôt large, sera «Portrait, nature morte, paysage». La manifestation bénéficiera de découvertes récentes. Le musée a ainsi dégotté dix Picasso dans ses greniers. Ils s'ajouteront aux deux autres qui étaient déjà connus. Si vous voulez mon avis (que je vous donnerai de toute manière), il n'y là rien d'accidentel. Je suppose que quelqu'un les a cachés là pour les préserver au moment de la révolution islamique de 1979. Dans la folie de l'instant, ils auraient bien pu finir sur un bûcher purificateur. Idem pour un triptyque de Francis Bacon particulièrement connoté. «Two Figures Attending on a Bed with Attendents» n'avait rien pour plaire aux ayatollahs. Du reste Visser ne le montrera pas, préférant inclure d'autres Bacon à la place. Il n'a «aucune volonté de choquer». Je suppose du reste aussi qu'il y aurait vite un officiel pour mettre le holà.

L'oeuvre de l'impératrice 

S'il y aura là essentiellement des œuvres acquises sous le règne de Mohammed Reza Pahlavi par son épouse Farah Diba, le musée annonce aussi avoir effectué des achats récents. Il y a bien sûr là des artistes iraniens, mais aussi des étrangers. J'ai vu cités Tony Cragg, Günther Uecker ou Bertrand Lavier. Le monde ne cessera jamais de me surprendre. Mais comment un tel patrimoine a-t-il au fait été formé à l'origine? Très simple. La jeune impératrice avait le goût des arts. Elle disposait de moyens illimités. Son pouvoir s'exerçait dans les années 1970, au moment du premier choc pétrolier. Autant dire que l'Iran croulait alors sous les devises. D'où une véritable fringale de «shopping». Le prix des œuvres majeures d'art moderne était en plus redevenu assez bas. 

Un musée moderniste, construit par un architecte apparenté à la shabanou, avait du coup pu voir le jour dans le parc Laleh. La monarque l'avait inauguré en 1977. Deux ans avant la catastrophe. L'institution s'était alors vue fermée. On ne savait pas trop en Occident dans les années qui ont suivi ce que devenait son contenu (depuis un moment, c'est moi qui parle et non plus «Le Figaro»). La première fois qu'on en a entendu reparler, ce fut en 1994 au moment d'un échange à la James Bond. Le musée livrait un Willem de Kooning décidément imprésentable, «Woman III», contre un certain nombre de pages du «Livre des Rois», le plus beau manuscrit enluminé dans l'empire safavide au cours du XVIe siècle. L'échange avait eu lieu sur un tarmac d'aéroport...

Surprise à Martigny 

Peu à peu des pièces sont ressorties. Lors de sa rétrospective Gauguin en 1998, la Fondation Gianadda était parvenue à obtenir à la stupéfaction générale une fabuleuse nature morte de Paul Gauguin. Puis Téhéran lui-même montrait au compte-gouttes Rothko ou Pollock. L'an dernier, une sélection de chefs-d’œuvre du Musée d'art contemporain de Téhéran était supposée arriver en Allemagne. Berlin avait fait sa «pub» et vendu des billets d'entrée. Las! Quelques heures avant le début de l'ouverture prévue, Téhéran annulait tout sous un prétexte fumeux. Je vous en avais parlé à l'époque. Comportant 60 pièces, l'exposition s'était déroulée à la place... dans le musée de Téhéran lui-même. 

La chose s'étant visiblement passé sans heurts ni scandales, l'institution peut donc passer à la vitesse supérieure. L'accrochage comprendra aussi bien des artistes occidentaux que des noms iraniens. Mattijs Visser a très diplomatiquement déclaré qu'il se baserait "sur la qualité seule". On verra dans quelques mois comment tournera l'aventure. Tout se verra-t-il décommandé à la dernière minute, ou les Iraniens comme les touristes (il y a de plus en plus de voyageurs dans le pays) pourront-ils en toute quiétude contempler Arman, Warhol ou Picasso?








--alemão via tradutor do google
TEHERAN / Das Museum für zeitgenössische Kunst bringt im Jahr 2019 westliche Kunst heraus.

Dies ist keine Premiere, aber die Bewegung wächst. Vom 21. Februar bis zum 20. April 2019, wenn alles gut geht, wird das Museum für Zeitgenössische Kunst in Teheran zwischen 400 und 500 Werke seines Fonds präsentieren, die lange nicht mehr entstanden sind. Ich las die Nachrichten unter der Feder von Somaya Aqad in "Le Figaro". Der Journalist selbst enthüllte einen neuen Artikel in "The Art Newspaper". Insbesondere gibt es ein paar Gespräche mit Mattijs Visser. Der niederländische Architekt, der für die Renovierung des Gebäudes zuständig ist, wäre auch der "Supervisor" -Kommissar. Ein Handwerker, offensichtlich.

1
Foto (AFP): Eine iranische Frau mit einer Ansammlung von Arman.

Das Thema, meiner Meinung nach ziemlich breit, wird "Portrait, Still Life, Landscape" sein. Die Veranstaltung wird von den jüngsten Entdeckungen profitieren. Das Museum hat zehn Picasso in seinen Getreidespeichern gefunden. Sie werden zu den beiden anderen hinzugefügt, die bereits bekannt waren. Wenn du meine Meinung (die ich dir trotzdem geben will) willst, ist da nichts Zufälliges. Ich nehme an, jemand hat sie dort versteckt, um sie zur Zeit der islamischen Revolution von 1979 zu bewahren. Im Wahnsinn des Augenblicks hätten sie auf einem Scheiterhaufen landen können. Dito für ein Triptychon von Francis Bacon besonders konnotiert. "Zwei Gestalten, die auf einem Bett mit Anhängern waren", hatten den Ayatollahs nichts zu suchen. Darüber hinaus wird Visser es nicht zeigen, sondern lieber andere Bacons verwenden. Er hat "keine Lust zu schockieren". Ich nehme auch an, dass es bald einen Beamten geben würde, der aufhört.

Die Arbeit der Kaiserin

Während es unter Mohammed Reza Pahlavi im Wesentlichen Werke geben wird, die von seiner Frau Farah Diba stammen, kündigt das Museum auch an, kürzlich Käufe getätigt zu haben. Es gibt natürlich iranische Künstler, aber auch Ausländer. Ich habe Tony Cragg, Günther Uecker oder Bertrand Lavier gesehen. Die Welt wird niemals aufhören mich zu überraschen. Aber wie wurde ein solches Erbe ursprünglich geformt? Sehr einfach. Die junge Kaiserin hatte eine Vorliebe für die Künste. Sie hatte unbegrenzte Mittel. Seine Macht wurde in den 1970er Jahren ausgeübt, zum Zeitpunkt des ersten Ölschocks. Mit anderen Worten, der Iran bröckelte unter der Währung. Daher ein echtes Verlangen nach "shoppen". Der Preis für die wichtigsten Werke der modernen Kunst war ebenfalls niedrig.

Ein modernistisches Museum, das von einem mit dem Shabano verbundenen Architekten erbaut wurde, war plötzlich im Laleh Park aufgetaucht. Der Monarch hatte es 1977 eingeweiht. Zwei Jahre vor der Katastrophe. Die Institution wurde geschlossen. Wir wussten im Westen in den folgenden Jahren nicht allzu viel, was aus seinem Inhalt wurde (für einen Moment bin ich es, der spricht und nicht mehr "Le Figaro"). Als wir das erste Mal davon hörten, war es 1994, als ein James Bond-Austausch stattfand. Das Museum lieferte einen ausgesprochen unprätentiösen Willem de Kooning, "Woman III", gegen eine Reihe von Seiten des "Buches der Könige", der schönsten illuminierten Handschrift im Safawidenreich des 16. Jahrhunderts. Der Austausch fand auf einem Flughafengelände statt ...

Überraschung in Martigny

Stück für Stück kamen Stücke heraus. Während der Gauguin-Retrospektive 1998 gelang es der Gianadda Foundation, ein atemberaubendes Stillleben von Paul Gauguin zu erhalten. Dann tropfte Teheran selbst Rothko oder Pollock. Im vergangenen Jahr sollte eine Auswahl von Meisterwerken des Museums für Zeitgenössische Kunst in Teheran in Deutschland eintreffen. Berlin hatte seine "Kneipe" gemacht und Tickets verkauft. Las! Ein paar Stunden vor der geplanten Eröffnung hat Teheran alles unter einem rauchigen Vorwand abgesagt. Ich habe es dir damals erzählt. Die Ausstellung mit 60 Exponaten fand statt ... im Teheraner Museum.

Die Sache ist offensichtlich reibungslos und ohne Skandale verlaufen, so dass die Institution einen Gang höher schalten kann. Das Aufhängen wird sowohl westliche Künstler als auch iranische Namen beinhalten. Mattijs Visser erklärte sehr diplomatisch, dass er sich auf "Qualität allein" stützen würde. Wir werden in ein paar Monaten sehen, wie sich das Abenteuer drehen wird. Wird alles in letzter Minute abgesagt werden, oder Iraner und Touristen (es gibt immer mehr Reisende im Land) werden sie in der Lage sein, Arman, Warhol oder Picasso zu betrachten?










--ru via tradutor do google
TEHRAN / Музей современного искусства выдает западное искусство в 2019 году.

Это не первый, но движение растет. С 21 февраля по 20 апреля 2019 года, если все будет хорошо, Музей современного искусства в Тегеране представит от 400 до 500 работ своего фонда, который не появился долгое время. Я читал новости под ручкой Somaya Aqad в «Le Figaro». Сам журналист обнародовал новую статью в «Художественной газете». В частности, есть несколько разговоров с Маттисом Виссером. Голландский архитектор, отвечающий за ремонт здания, также будет «комиссаром» начальника. Разумеется, мастер.

1
Фото (AFP): Иранская женщина с накоплением Армана.

Тема, на мой взгляд довольно широкая, будет «Портрет, Натюрморт, Пейзаж». Это событие принесет пользу из недавних открытий. Музей нашел десять Пикассо в его зернохранилищах. Они будут добавлены к двум другим, которые уже были известны. Если вы хотите мое мнение (которое я вам все равно дам), в этом нет ничего случайного. Думаю, кто-то скрыл их там, чтобы сохранить их во время исламской революции 1979 года. В безумии момента они могли оказаться на очистителе копья. То же самое касается триптиха Фрэнсиса Бэкона, особенно связанного. «Два фигуры, сидящие на кровати с помощниками», никому не нравились аятоллы. Кроме того, Виссер не будет показывать его, предпочитая вместо этого включить другой Бэкон. У него «нет желания шокировать». Я также предполагаю, что скоро будет чиновник, который остановится.

Работа императрицы

Несмотря на то, что в период правления Мухаммеда Реза Пехлеви его жена Фарах Диба будет работать, в музее также объявляются недавние покупки. Есть, конечно, иранские художники, но и иностранцы. Я видел Тони Крэгга, Гюнтера Уекера или Бертран Лавьера. Мир никогда не перестанет удивлять меня. Но как первоначально было сформировано такое наследие? Очень просто. У молодой императрицы был вкус к искусству. У нее были неограниченные средства. Его власть была реализована в 1970-х годах, во время первого нефтяного шока. Иными словами, Иран рушился под валютой. Отсюда настоящая тяга к «покупкам». Цена основных произведений современного искусства также была низкой.

В парке Лалех внезапно появился модернистский музей, построенный архитектором, связанным с шабану. Монарх открыл его в 1977 году. За два года до катастрофы. Учреждение было закрыто. Мы не знали слишком много на Западе в последующие годы, что стало его содержанием (на мгновение это я говорю, а не «Le Figaro»). В первый раз, когда мы снова услышали об этом, это было в 1994 году во время обмена Джеймсом Бондом. Музей поставил явно невозмутимый Виллем де Кунинг «Женщина III» против нескольких страниц «Книги царей», самой красивой освещаемой рукописи в империи Сефевидов в шестнадцатом веке. Обмен произошел на асфальте в аэропорту ...

Удивление в Мартиньи

Понемногу вышли куски. Во время ретроспекции 1998 года Гогена Фонду Джиандад удалось получить захватывающий натюрморт от Поля Гогена. Тогда сам Тегеран капал Ротко или Поллока. В прошлом году в Германию должен был приехать выбор шедевров из Музея современного искусства в Тегеране. Берлин сделал свой «паб» и продал билеты. Las! За несколько часов до запланированного открытия Тегеран отменил все под дымным предлогом. В то время я говорил вам об этом. Состоящая из 60 штук, выставка состоялась ... в самом Тегеранском музее.

Очевидно, что дело прошло гладко и без скандалов, поэтому учреждение может продвигаться вперед. Висячие будут включать в себя западных художников, а также иранских имен. Маттис Виссер очень дипломатично заявил, что он основывается на «качестве в одиночку». Через несколько месяцев мы увидим, как превратится в приключение. Будет ли все отменено в последнюю минуту, или иранцы и туристы (в стране все больше и больше туристов) смогут ли они созерцать Армана, Уорхола или Пикассо?








--chines simplificado via tradutor do google
德黑兰/当代艺术博物馆于2019年推出西方艺术。


这不是第一次,但运动正在增长。从2019年2月21日到4月20日,如果一切顺利的话,德黑兰当代艺术博物馆将展出400至500件他的基金作品已经很久没有出现。我在“Le Figaro”中用Somaya Aqad的钢笔阅读新闻。这位记者自己在“艺术报”上发表了一篇新文章。特别是,与Mattijs Visser有一些对话。负责翻新建筑的荷兰建筑师也将担任“主管”专员。显然是个勤杂工。

1
照片(法新社):一名阿曼人积累的伊朗妇女。

在我看来,这个主题相当广泛,将是“肖像,静物,风景”。该活动将受益于最近的发现。博物馆在他的粮仓里发现了十个毕加索。它们将被添加到已知的其他两个中。如果你想要我的意见(无论如何我会给你的意见),没有任何意外的事情。我想有人在1979年的伊斯兰革命时期将他们藏在那里以保存它们。在当下的疯狂中,他们最终可能已经完成了一个柴堆净化器。弗朗西斯培根的三联画同样特别含义。 “有两个人在床上出席会议”没有什么可以取悦阿亚图拉。此外,Visser不会展示它,宁愿包括其他培根。他“不想震惊”。我想也很快会有一位官员停下来。

女皇的工作

虽然穆罕默德·雷扎·巴拉维(Mohammed Reza Pahlavi)在他的妻子法拉·迪巴(Farah Diba)统治下获得了基本上可以获得的作品,但博物馆也宣布最近购买了这些作品。当然还有伊朗艺术家,也有外国人。我看到Tony Cragg,GüntherUecker或Bertrand Lavier。世界永远不会让我感到惊讶。但是这样的遗产最初是如何形成的?很简单。年轻的皇后对艺术很有品味。她有无限的手段。在第一次石油危机时,它的力量在20世纪70年代得到了实施。换句话说,伊朗在这种货币下崩溃了。因此真正渴望“购物”。现代艺术主要作品的价格也再次低迷。

一座由与shabanou有关的建筑师建造的现代主义博物馆突然出现在Laleh公园。这位君主于1977年开始了它。灾难发生前两年。该机构已关闭。我们在西方不知道的事情发生在其内容之后的几年(一时间,是我说话而不再是“Le Figaro”)。我们第一次再次听到它,那是在1994年詹姆斯邦德交换时。博物馆在十六世纪的萨法维帝国最为美丽的照明手稿中,对“国王书”的许多页面发表了一个绝对不容置疑的Willem de Kooning“女人三世”。交换发生在机场停机坪上......

马蒂尼的惊喜

一点一点地,碎片出来了。在1998年高更回顾展中,Gianadda基金会成功地从保罗·高更获得了令人惊叹的静物。然后德黑兰本人正在滴Rothko或波洛克。去年,德黑兰当代艺术博物馆的一系列杰作应该到达德国。柏林已成为“酒吧”并出售门票。拉斯维加斯!在预定开幕前几个小时,德黑兰以烟雾弥漫的借口取消了一切。我当时告诉过你。展览由60件组成,代替了...在德黑兰博物馆本身。

事情显然已经顺利,没有丑闻,所以该机构可以提升一个档位。悬挂将包括西方艺术家以及伊朗名字。 Mattijs Visser非常外交地宣称他将以“独自品质”为基础。我们将在几个月内看到如何改变冒险。一切都会在最后一刻被取消,或者伊朗人和游客(这个国家的游客越来越多)他们能够考虑阿曼,沃霍尔或毕加索吗?