segunda-feira, 3 de setembro de 2018

BERLIN: HISTORY OF A RENEWAL IN THE CULTURAL CAPITAL OF EUROPE. - BERLIM: HISTÓRIA DE UMA RENOVAÇÃO NA CAPITAL CULTURAL DA EUROPA. - BERLIN: GESCHICHTE EINER ERNEUERUNG IN DER KULTURHAUPTSTADT EUROPAS. - БЕРЛИН: ИСТОРИЯ ОБНОВЛЕНИЯ В КУЛЬТУРНОМ КАПИТАЛЕ ЕВРОПЫ. - 柏林:欧洲文化资本重建的历史。

A former Jewish women's college and military hospital turned into attraction with art galleries, museums, restaurants and bar. Where is this possible? In Berlin, of course, land and urban rehabilitation city with style and great taste.


1


Auguststrasse is situated in the heart of the Mitte, the most central and famous of Berlin's neighborhoods. The street is made up of low-rise buildings and modern lines that lay like a glove to wealthy families. There are art galleries, Michelin-star restaurants, designer boutiques and fine cafes in the art of well-serving, and its people are so well tucked up that they blend in with a passing of models. Compared to Neukolln and Kreuzberg, other neighborhoods of artists, their level of hygiene and decadence may well be considered a paradise, only the view on the television tower seems to indicate that it is the same city.


2
The reconversion work of this building of 1835 
kept the façade and much of the interior of the school.


It is therefore unexpected to admire the Jüdische Mädchenschule in the middle of Auguststrasse and to know in it almost two hundred years of history. But Berlin and the Berliners are skilled in the art of urban rehabilitation and, with this, of their collective memory. Take, for example, the complex of the Der Tagesspiegel newspaper transformed into art galleries, or the Zentrum am Zoo, a collection of post-war buildings converted into the Bikini Berlin, a shopping center where more than twenty design.

This beautiful specimen has been standing for almost two centuries. Opened in 1835 as a school exclusively dedicated to Jewish girls, it was only a century later that it acquired its current architecture. The architect Alexander Beer, who was also of Jewish origin, attributed the traits closer to the school of the new architectural objectivity than to the aesthetic line of the Bauhaus, the most popular movement of the time. For being considered an excellent school of arts and languages, was one of the first targets when, in 1933, the national socialism of Adolf Hitler came to power. The exchange of leadership also led to the reduction of half the population of the fourteen classrooms, further diminishing as the years of war progressed. In 1942, at the height of World War II and following the law that closed all Jewish schools in Germany, it was converted into a military hospital until the final ceasefire.

3
room of the Museum Frieder Burda.


In the post-war period, with the area remaining Soviet territory, the building returned to its inaugural function, around the 1950s, now a Bertold Brecht secondary school. But even the literary "saint" did not help and popularity would never return to the levels previously achieved. It surpassed the East Bloc decadence, saw the emergence of the new Germany, but that did not prevent it from being abandoned in the late 1990s until it was used for the Berlin Biennale in 2006. After returning to the Jewish community three years later , the Jüdische Mädenschule was finally renovated and revitalized as a cultural space in 2012.


4
In all are hundreds of square meters dedicated to art.


Although not disrupting its solidity, the years of disuse damaged its interiors, so the work of renovation required sensitivity. And we can talk about a very successful operation. The work of the architecture studio Grüntuch Ernst together with the promoter Michael Fuchs - who opened his gallery here, kept the facade and practically all divisions. Also much of the interior design eventually survived, tiles cases in the entrance and classroom lighting. It was thus for the future, renewed with projects of art and gastronomy, without forgetting the layers of the history of the city.


The building contains three spaces dedicated to contemporary art. Camera Work is a gallery that occupies all four hundred square meters of the first floor and replicates the formula of the mother gallery opened in 1977 in the district of Charlottenburg: exhibitions of icons of the history of photography but also of contemporary names that have expanded this form of expression. The third floor, in turn, is filled by the Michael Fuchs Gallery and the Museum Frieder Burda, the latest acquisition of the Maedchenschule. Both are devoted to contemporary art albeit differently. While the gallery follows the traditional model, with regular presentations of the artists it represents - cases of the famous Douglas Gordon and Frank Stella -, the Museum functions as showcase of the contemporary art collection residing in Baden Baden.


5
The Kennedy Museum offers a trip to the heart of America 
and the Americans, particularly at the time of JFK.

Kennedy Museum

In the first decade of this century a huge exhibition dedicated to the former American First Family ran the planet, having been established definitively on the second floor of the Mädchenschule. The Museum's galleries serve to perpetuate this legacy, and they do so with regular exhibitions dedicated to the family as well as related themes, such as the recent display of images of Barack Obama's presidency in the room until early March.







Text and Photographs by João Nauman


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br
BERLIM: HISTÓRIA DE UMA RENOVAÇÃO NA CAPITAL CULTURAL DA EUROPA.

Um antigo colégio feminino judeu e hospital militar transformado em atração com galerias de arte, museus, restaurantes e bar. Onde é que isto é possível? Em Berlim, pois claro, terra e cidade da reabilitação urbana com estilo e muito bom gosto.

1


Auguststrasse situa‑se em pleno coração do Mitte, o mais central e famoso dos bairros berlinenses. A rua é formada por edifícios baixos e linhas modernas que assentam que nem uma luva a famílias endinheiradas. Há galerias de arte, restaurantes com estrelas Michelin, lojas de designer e cafés exímios na arte de bem servir, e as suas gentes estão tão bem aprumadas que se confundem com uma passagem de modelos. Comparado com Neukolln e Kreuzberg, outros bairros de artistas, o seu nível de higiene e decadência pode muito bem ser considerado um paraíso, só mesma a vista sobre a torre da televisão parece indicar que se trata da mesma cidade.

2
O trabalho de reconversão deste edifício de 1835 manteve a fachada e a grande parte do interior da escola.

É por tudo isso inesperado admirar o Jüdische Mädchenschule em plena Auguststrasse e saber nele quase duzentos anos de história. Mas Berlim e os berlinenses são exímios na arte de reabilitação urbana e, com isto, da sua memória coletiva. Veja‑se, por exemplo, os casos do complexo do jornal Der Tagesspiegel transformado em galerias de arte, ou o Zentrum am Zoo, um conjunto de edifícios datados do pós‑guerra convertido no Bikini Berlin, centro comercial onde residem mais de vinte marcas de design emergentes.

Este belíssimo exemplar está de pé há quase dois séculos. Inaugurado em 1835 como escola exclusivamente dedicada a meninas judaicas, foi só um século mais tarde que adquiriu a sua arquitetura atual. O exercício de expansão esteve a cargo do arquiteto Alexander Beer, também ele de origem judaica, que lhe atribuiu traços mais próximos da escola da nova objetividade arquitetónica do que da linha estética da Bauhaus, o movimento mais popular dessa época. Por ser considerada como uma excelente escola de artes e línguas, foi um dos primeiros alvos quando, em 1933, o nacional socialismo de Adolf Hitler chegou ao poder. A troca de liderança trouxe também a redução da metade da população das catorze salas de aula, diminuindo ainda mais à medida que os anos de guerra progrediram. Em 1942, em plena Segunda Guerra Mundial e seguindo a lei que encerrava todas as escolas judaicas na Alemanha, foi reconvertida num hospital militar até ao cessar‑fogo final.

3
sala do Museu Frieder Burda.


Na época do pós‑guerra, mantendo‑se a zona como território soviético, o edifício regressou à sua função inaugural, isto por volta da década de 1950, agora como escola secundária Bertold Brecht. Mas nem o «santo» literato ajudou e a popularidade jamais regressaria aos níveis anteriormente atingidos. Ultrapassou a decadência do Bloco de Leste, viu emergir a nova Alemanha, mas isso não a impediu de ser abandonada no final dos anos 1990 até ter sido utilizada para a Bienal de Berlim em 2006. Após o retorno à comunidade judaica, três anos mais tarde, o Jüdische Mädenschule foi finalmente renovado e revitalizado como espaço cultural em 2012.

4
Ao todo são centenas de metros quadrados dedicados à arte.

Embora sem abalar a sua solidez, os anos de desuso danificaram os seus interiores, pelo que a obra de renovação impunha sensibilidade. E pode falar‑se de uma operação com muito sucesso. O trabalho do ateliê de arquitetura Grüntuch Ernst em conjunto com o promotor Michael Fuchs – que aqui abriu a sua galeria, manteve a fachada e praticamente todas as divisões. Também muito do design de interior acabou por sobreviver, casos dos azulejos na entrada e da iluminação da sala de aula. Ficou, assim, para o futuro, renovado com projetos de arte e gastronomia, sem esquecer as camadas da história da cidade.

O edifício contém três espaços dedicados à arte contemporânea. A Camera Work é uma galeria que ocupa todos os quatrocentos metros quadrados do primeiro piso e replica a fórmula da galeria‑mãe inaugurada em 1977 no bairro de Charlottenburg: exposições de ícones da história da fotografia mas também de nomes contemporâneos que têm expandido esta forma de expressão. O terceiro piso, por sua vez, é preenchido pela Galeria Michael Fuchs e pelo Museum Frieder Burda, a mais recente aquisição do Maedchenschule. Ambos se dedicam a arte contemporânea embora de forma diferente. Enquanto a galeria segue o modelo tradicional, com apresentações regulares dos artistas que representa – casos dos famosos Douglas Gordon e Frank Stella–, o Museu funciona como showcase da coleção de arte contemporânea residente em Baden Baden.


5
O Museu Kennedy oferece uma viagem ao coração da América e dos americanos, em particular ao tempo de JFK.

Museu Kennedy

Na primeira década deste século uma enorme exposição dedicada à antiga American First Family correu o planeta, tendo vindo a estabelecer‑se por definitivo no segundo piso do Mädchenschule. As galerias do Museu servem assim para perpetuar esse legado e fazem-no com exposições regulares dedicadas à família como a temas relacionados, como a recente mostra de imagens sobre a presidência de Barack Obama, em sala até ao início de março.












--alemão via tradutor do google
BERLIN: GESCHICHTE EINER ERNEUERUNG IN DER KULTURHAUPTSTADT EUROPAS. 

Ein ehemaliges jüdisches Frauen- und Militärkrankenhaus entwickelte sich zu einer Attraktion mit Kunstgalerien, Museen, Restaurants und Bars. Wo ist das möglich? In Berlin natürlich Land- und Stadtsanierungsstadt mit Stil und gutem Geschmack.

1


Die Auguststraße liegt im Herzen von Mitte, dem zentralsten und berühmtesten Viertel Berlins. Die Straße besteht aus niedrigen Gebäuden und modernen Linien, die wohlhabenden Familien wie angegossen sind. Es gibt Kunstgalerien, Michelin-Sterne-Restaurants, Designer-Boutiquen und feine Cafés in der Kunst des Wohlfühlens, und seine Leute sind so gut aufgehoben, dass sie sich mit einem Vorbeigehen von Modellen vermischen. Im Vergleich zu Neukölln und Kreuzberg, anderen Künstlervierteln, kann ihr Hygiene- und Dekadenzniveau durchaus als Paradies gelten, nur die Aussicht auf den Fernsehturm scheint darauf hinzudeuten, dass es sich um dieselbe Stadt handelt.

2
Die Umbauarbeiten dieses Gebäudes von 1835 behielten die Fassade und einen großen Teil des Inneren der Schule.


Es ist daher unerwartet, die Jüdische Mädchenschule in der Mitte der Auguststraße zu bewundern und in ihr fast zweihundert Jahre Geschichte zu erleben. Aber Berlin und die Berliner sind erfahren in der Kunst der Stadtsanierung und damit ihres kollektiven Gedächtnisses. Nehmen Sie zum Beispiel den in Kunstgalerien umgewandelten Komplex des Tagesspiegels, oder das Zentrum am Zoo, eine Sammlung von Nachkriegsgebäuden, die in den Bikini Berlin umgewandelt wurden, ein Einkaufszentrum mit mehr als zwanzig Designs.

Dieses schöne Exemplar steht seit fast zwei Jahrhunderten. 1835 als Schule eröffnet, die ausschließlich jüdischen Mädchen gewidmet war, erwarb sie erst ein Jahrhundert später ihre heutige Architektur. Der Architekt Alexander Beer, der ebenfalls jüdischer Herkunft war, führte die Züge der Schule der neuen architektonischen Sachlichkeit näher als der ästhetischen Linie des Bauhauses, der populärsten Bewegung jener Zeit. Als eine hervorragende Schule für Kunst und Sprachen zu gelten, war eines der ersten Ziele, als im Jahr 1933 der Nationalsozialismus von Adolf Hitler an die Macht kam. Der Austausch von Führung führte auch dazu, dass die Hälfte der Bevölkerung in den 14 Klassenräumen reduziert wurde und im Verlauf der Kriegsjahre immer weniger wurde. Im Jahr 1942, auf dem Höhepunkt des Zweiten Weltkrieges und nach dem Gesetz, das alle jüdischen Schulen in Deutschland schloss, wurde es bis zum endgültigen Waffenstillstand in ein Militärkrankenhaus umgewandelt.

3
Raum des Museums Frieder Burda.

In der Nachkriegszeit, als das Gebiet noch sowjetisches Territorium war, kehrte das Gebäude zu seiner ersten Funktion zurück, um die 1950er Jahre, jetzt ein Bertold Brecht Gymnasium. Aber selbst der literarische "Heilige" half nicht und die Popularität würde nie wieder auf das vorher erreichte Niveau zurückkehren. Sie übertraf die Dekadenz des Ostblocks, sah das Aufkommen des neuen Deutschland, aber das hinderte sie nicht daran, Ende der 1990er Jahre aufgegeben zu werden, bis sie 2006 für die Berlin Biennale eingesetzt wurde. Drei Jahre später kehrte sie in die jüdische Gemeinde zurück Die Jüdische Mädenschule wurde 2012 als Kulturraum renoviert und revitalisiert.

4
Insgesamt sind Hunderte von Quadratmetern der Kunst gewidmet.


Die Jahre der Nichtbenutzung beschädigten zwar nicht die Solidität, aber die Innenräume waren beschädigt. Und wir können über eine sehr erfolgreiche Operation sprechen. Die Arbeit des Architekturbüros Grüntuch Ernst zusammen mit dem Veranstalter Michael Fuchs - der hier seine Galerie eröffnete - behielt die Fassade und praktisch alle Abteilungen. Auch ein großer Teil der Innenausstattung blieb erhalten, Kacheln in der Eingangs- und Klassenzimmerbeleuchtung. Es war also für die Zukunft, erneuert mit Projekten von Kunst und Gastronomie, ohne die Schichten der Geschichte der Stadt zu vergessen.

Das Gebäude enthält drei Räume, die der zeitgenössischen Kunst gewidmet sind. Camera Work ist eine Galerie, die alle vierhundert Quadratmeter des ersten Stocks einnimmt und die Formel der 1977 eröffneten Muttergalerie im Bezirk Charlottenburg nachbildet: Ausstellungen von Ikonen der Fotografiegeschichte, aber auch zeitgenössischer Namen, die diese erweitert haben Ausdrucksform. Die dritte Etage wiederum ist mit der Michael-Fuchs-Galerie und dem Museum Frieder Burda, dem jüngsten Erwerb der Maedchenschule, gefüllt. Beide widmen sich der zeitgenössischen Kunst, wenn auch unterschiedlich. Während die Galerie dem traditionellen Modell folgt, mit regelmäßigen Präsentationen der vertretenen Künstler - Fälle der berühmten Douglas Gordon und Frank Stella - dient das Museum als Schaufenster der zeitgenössischen Kunstsammlung in Baden Baden.

5
Das Kennedy Museum bietet eine Reise ins Herz Amerikas und der Amerikaner, besonders zur Zeit des JFK.

Kennedy Museum

Im ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts führte eine große Ausstellung, die der ehemaligen amerikanischen Ersten Familie gewidmet war, den Planeten, der definitiv im zweiten Stock der Mädchenschule eingerichtet wurde. Die Galerien des Museums dienen dazu, dieses Vermächtnis zu verewigen, und zwar mit regelmäßigen Ausstellungen, die der Familie gewidmet sind, sowie verwandten Themen, wie zum Beispiel die jüngste Präsentation von Bildern von Barack Obamas Präsidentschaft im Raum bis Anfang März.










--ru via tradutor do google
БЕРЛИН: ИСТОРИЯ ОБНОВЛЕНИЯ В КУЛЬТУРНОМ КАПИТАЛЕ ЕВРОПЫ.

Бывший еврейский женский колледж и военный госпиталь превратился в притяжение с художественными галереями, музеями, ресторанами и баром. Где это возможно? В Берлине, конечно, земля и город городской реабилитации со стилем и отличным вкусом.

1


Отель Auguststrasse расположен в самом сердце Митте, самого центрального и знаменитого кварталов Берлина. Улица состоит из малоэтажных зданий и современных линий, которые лежат как перчатка для богатых семей. Есть художественные галереи, рестораны звезды Мишлен, дизайнерские бутики и прекрасные кафе в области благоустройства, а его люди настолько хорошо подтянуты, что они сочетаются с прохождением моделей. По сравнению с Neukolln и Kreuzberg, другими районами художников, их уровень гигиены и декаданса вполне можно считать раем, только вид на телевизионную башню, кажется, указывает, что это тот же город.

2
Реконверсионная работа этого здания 1835 года сохранила фасад и большую часть интерьера школы.


Поэтому неожиданно полюбоваться Юдишской Мадхеншуле в середине Августштрассе и узнать в нем почти двести лет истории. Но Берлин и берлинцы хорошо разбираются в городской реабилитации и, вместе с тем, своей коллективной памяти. Возьмем, к примеру, комплекс газеты «Der Tagesspiegel», превращенный в художественные галереи, или Zentrum am Zoo, сборник послевоенных зданий, преобразованных в Бикини Берлин, торговый центр, где более двадцати дизайнов.

Этот красивый экземпляр стоит почти два столетия. Открытая в 1835 году как школа, исключительно посвященная еврейским девушкам, всего через столетие она приобрела свою нынешнюю архитектуру. Архитектор Александр Беер, который был также еврейского происхождения, приписывал черты ближе к школе новой архитектурной объективности, чем к эстетической линии Баухауза, самого популярного движения того времени. Для того, чтобы считаться прекрасной школой искусств и языков, была одной из первых целей, когда в 1933 году к власти пришел национал-социализм Адольфа Гитлера. Обмен лидерством также привел к сокращению наполовину населения четырнадцати классных комнат, что еще более усугубилось по мере того, как продолжались годы войны. В 1942 году, в разгар Второй мировой войны и в соответствии с законом, который закрыл все еврейские школы в Германии, он был преобразован в военный госпиталь до окончательного прекращения огня.

3
комната музея Фридер Бурда.

В послевоенный период, с территорией, оставшейся до советской территории, здание вернулось к своей первой функции примерно в 1950-х годах, теперь в средней школе Бертольда Брехта. Но даже литературный «святой» не помог, и популярность никогда не вернется к ранее достигнутым уровням. Он превзошел декаданс Восточного Блока, увидел появление новой Германии, но это не помешало ему отказаться в конце 1990-х годов, пока он не был использован для Берлинской биеннале в 2006 году. После возвращения в еврейскую общину три года спустя, Jüdische Mädenschule был наконец отремонтирован и обновлен как культурное пространство в 2012 году.

4
В целом сотни квадратных метров посвящены искусству.


Хотя это и не нарушало его прочность, годы неиспользования повредили его интерьер, поэтому работа по обновлению требовала чувствительности. И мы можем говорить об очень успешной операции. Работа архитектурной студии Grüntuch Ernst вместе с промоутером Майклом Фучем, который открыл свою галерею здесь, сохранил фасад и практически все подразделения. Кроме того, большая часть дизайна интерьера в конечном итоге сохранилась, плиточные ящики при входе и освещении в классе. Таким образом, это было в будущем, обновлено с помощью проектов искусства и гастрономии, не забывая о слоях истории города.

Здание состоит из трех пространств, посвященных современному искусству. Работа камеры - это галерея, которая занимает все четыреста квадратных метров первого этажа и воспроизводит формулу материнской галереи, открывшейся в 1977 году в районе Шарлоттенбург: выставки икон истории фотографии, а также современные имена, которые расширили эту формы выражения. Третий этаж, в свою очередь, заполнен галереей Майкла Фукса и Музеем Фридером Бурдой, последним приобретением Maedchenschule. Оба посвящены современному искусству, хотя и по-разному. В то время как галерея следует традиционной модели, с регулярными презентациями артистов, которые она представляет, - случаев знаменитого Дугласа Гордона и Фрэнка Стеллы - Музей функционирует как витрина коллекции современного искусства, проживающей в Баден-Бадене.

5
Музей Кеннеди предлагает поездку в самое сердце Америки и американцев, особенно во времена JFK.

Музей Кеннеди

В первом десятилетии этого столетия огромная выставка, посвященная бывшей американской первой семье, управляла планетью, которая была окончательно установлена ​​на втором этаже Mädchenschule. Галереи музея служат для увековечения этого наследия, и они делают это с регулярными выставками, посвященными семье, а также смежным темам, таким как недавнее показ изображений президентства Барака Обамы в комнате до начала марта.






--chines simplificado via tradutor do google
柏林:欧洲文化资本重建的历史。

一所前犹太妇女学院和军队医院变成了艺术画廊,博物馆,餐馆和酒吧的吸引力。这可能在哪里?当然,在柏林,土地和城市复兴城市风格和品味。

1


Auguststrasse酒店位于Mitte的中心地带,是柏林最中心和最着名的街区。这条街由低层建筑和现代化的线条组成,就像富裕家庭的手套一样。这里有艺术画廊,米其林星级餐厅,设计师精品店和精致咖啡馆,服务周到,人们都很好,他们融入了一系列模特。与Neukolln和Kreuzberg相比,其他艺术家社区,他们的卫生水平和颓废可能被视为天堂,只有电视塔上的景色似乎表明它是同一个城市。

2
这座建于1835年的建筑的翻新工程保留了学校的外观和大部分内部空间。


因此,在Auguststrasse中间欣赏JüdischeMädchenschule并了解其近两百年的历史是出乎意料的。但柏林和柏林人都擅长城市复兴的艺术,并因此掌握了他们的集体记忆。例如,Der Tagesspiegel报纸的复合体转变为艺术画廊,或Zentrum am Zoo,战后建筑的集合,改建成柏林比基尼,这是一个拥有二十多个设计的购物中心。

这个美丽的标本已经存在了将近两个世纪。作为一所专门为犹太女孩服务的学校于1835年开放,仅仅一个世纪之后,它就获得了现在的建筑。同样具有犹太血统的建筑师亚历山大·比尔(Alexander Beer)将这些特征归因于新建筑客观性的学校,而不是当时最受欢迎的包豪斯(Bauhaus)的审美线条。被认为是一所优秀的艺术和语言学校,是1933年阿道夫希特勒的国家社会主义上台时的首批目标之一。领导交流也导致14个教室的一半人口减少,随着战争年代的进展而进一步减少。 1942年,在第二次世界大战高峰期,遵循关闭德国所有犹太学校的法律,它被改建为军队医院,直到最终停火。

3
博物馆Frieder Burda的房间。

在战后时期,该地区仍然是苏联领土,该建筑在20世纪50年代左右重新开始其就职,现在是Bertold Brecht中学。但即便是文学“圣徒”也没有帮助,人气也永远不会恢复到以前的水平。它超越了东方集团的颓废,看到了新德国的出现,但这并没有阻止它在20世纪90年代后期被废弃,直到2006年用于柏林双年展。三年后回到犹太社区后, JüdischeMädenschule最终在2012年作为文化空间进行了翻新和复兴。

4
总共有数百平方米的艺术品。


尽管没有破坏其坚固性,但多年的废弃损坏了其内部,因此翻新工作需要灵敏度。我们可以谈谈一个非常成功的运作。 GrüntuchErnst建筑工作室的工作以及在这里开设画廊的推广人Michael Fuchs保留了外观和几乎所有的部门。此外,大部分室内设计最终幸存下来,入口处的瓷砖盒和教室照明。因此,未来,艺术和美食项目的更新,不忘记城市的历史层次。

该建筑包含三个专门用于当代艺术的空间。 Camera Work是一个占据一楼四百平方米的画廊,复制了1977年在夏洛滕堡区开设的母画廊的配方:摄影史的图标展览以及现代名称的扩展表达形式。反过来,三楼由Michael Fuchs画廊和最近收购Maedchenschule的Museum Frieder Burda博物馆填补。两者都致力于当代艺术,尽管不同。虽然画廊遵循传统模式,定期展示其所代表的艺术家 - 着名的道格拉斯戈登和弗兰克斯特拉 - 的案例,博物馆作为驻扎在巴登巴登的当代艺术收藏品的展示。

5
肯尼迪博物馆提供前往美国和美国中心的旅行,特别是在肯尼迪国际机场。

肯尼迪博物馆

在本世纪的第一个十年,一个致力于前美国第一家庭的大型展览在明天在Mädchenschule的二楼建立起来。博物馆的画廊有助于延续这一遗产,他们定期举办有关家庭和相关主题的展览,例如最近展示的巴拉克奥巴马总统任期至3月初。