quarta-feira, 5 de setembro de 2018

Concert in honor of 190 years of relations between Brazil and Russia, in São Paulo, Brazil. - Concerto em homenagem aos 190 anos de relações Brasil e a Rússia, em São Paulo, Brasil. - Konzert zu Ehren von 190 Jahren der Beziehungen zwischen Brasilien und Russland, in São Paulo, Brasilien. - Концерт в честь 190-летних отношений между Бразилией и Россией, в Сан-Паулу, Бразилия. - 为纪念巴西圣保罗巴西与俄罗斯190年的关系而举行的音乐会。

The Russian choir Melodia, the external cooperation agency Rossotrudnichestvo, and the Consulate General of Russia, will hold a concert in São Paulo in honor of the 190th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Brazil and Russia.

1

Musicians playing Russian national instrument called Gúsli ",
 by Víktor Vasnetsov, 1899

Among lyrical, traditional, ballet and folk dances, works by Tchaikovsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstoy and Feltsman, among others, will be presented.

The event will be performed by the Russian Melody Choir and Soloists, with the participation of Escola Paulista de Danças and Balalayka Folk Dance Group.

Relations between the two countries were established in 1828. At the time, Brazil was the first country in South America to formalize diplomatic relations with Russia.


2
Poster.


Service
Date / time: September 9 (Sunday) at 5:00 p.m.

Location: Theatro São Pedro - Dr. Albuquerque Lins Street, 207 - Champs Elysees - Marechal Deodoro subway station. Income (R$) 20 Reais and 30 Reais.





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br
Concerto em homenagem aos 190 anos de relações Brasil e a Rússia, em São Paulo, Brasil.

O coral russo Melodia, a agência de cooperação externa Rossotrudnichestvo, e o Consulado Geral da Rússia, realizarão em São Paulo um concerto em homenagem aos 190 anos de estabelecimento das relações diplomáticas entre o Brasil e a Rússia.

1
Músicos tocando instrumento nacional russo chamado Gúsli”, de Víktor Vasnetsov, 1899

Entre música lírica, tradicional, balé e danças folclóricas, serão apresentadas obras de Tchaikovsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstói e Feltsman, entre outros.

O evento será executado pelo Coral Russo Melodia e Solistas, com as participações da Escola Paulista de Danças e do Grupo de Danças Folclóricas Balalayka.

As relações entre os dois países foram estabelecidas em 1828. Na época, o Brasil foi o primeiro país da América do Sul a formalizar relações diplomáticas com a Rússia.

2
Cartaz.

Serviço
Data/horário: 9 de setembro (domingo), às 17 horas

Local: Theatro São Pedro – Rua Dr. Albuquerque Lins, 207 – Campos Elíseos - estação de metrô Marechal Deodoro. Ingreso (R$) 20,00 e 30,00








--alemão via tradutor do google
Konzert zu Ehren von 190 Jahren der Beziehungen zwischen Brasilien und Russland, in São Paulo, Brasilien.

Der russische Chor Melodia, die Agentur für externe Zusammenarbeit Rossotrudnitschestwo und das russische Generalkonsulat werden zu Ehren des 190. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Brasilien und Russland ein Konzert in São Paulo geben.

1
Musiker spielen russische National Instrument namens Gúsli ", von Víctor Vasnetsov, 1899


Unter den lyrischen, traditionellen, Ballett- und Volkstänzen werden ua Werke von Tschaikowsky, Fomin, Shishkin Kiuss, A. Tolstoi und Feltsman präsentiert.

Die Veranstaltung wird vom russischen Melodiechor und Solisten mit der Teilnahme von Escola Paulista de Danças und Balalayka Folk Dance Group durchgeführt.

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurden 1828 hergestellt. Damals war Brasilien das erste Land in Südamerika, das diplomatische Beziehungen mit Russland formalisierte.

2
Poster.

Bedienung
Datum / Uhrzeit: 9. September (Sonntag) um 17:00 Uhr


Ort: Theatro São Pedro - Dr. Albuquerque Lins Straße, 207 - Champs Elysees - Marechal Deodoro U-Bahnstation








--ru via tradutor do google
Концерт в честь 190-летних отношений между Бразилией и Россией, в Сан-Паулу, Бразилия.

Российский хор «Мелодия», агентство внешнего сотрудничества «Россотрудничество» и Генеральное консульство России проведут концерт в Сан-Паулу в честь 190-летия установления дипломатических отношений между Бразилией и Россией.

1
Музыканты, играющие русский национальный инструмент под названием «Гусли», Виктором Васнецовым, 1899


Среди лирических, традиционных, балетных и народных танцев будут представлены работы Чайковского, Фомина, Шишкина Киуса, А. Толстого и Фельцмана.

Мероприятие будет исполнено хором русской солистки и солистами с участием Эскола Паулиста де Дансас и группы народных танцев Балалайки.

Отношения между двумя странами были установлены в 1828 году. В то время Бразилия была первой страной в Южной Америке, которая формализовала дипломатические отношения с Россией.

2
Плакат.

обслуживание
Дата / время: 9 сентября (воскресенье) в 5:00.


Расположение: Театро Сан-Педро - улица Альбукерке Линс, 207 - Елисейские поля - станция метро Marechal Deodoro










--chines simplificado via tradutor do google
为纪念巴西圣保罗巴西与俄罗斯190年的关系而举行的音乐会。

俄罗斯合唱团Melodia,外部合作机构Rossotrudnichestvo和俄罗斯总领事馆将在圣保罗举行一场音乐会,以纪念巴西与俄罗斯建交190周年。

1
音乐家演奏名为Gúsli的俄罗斯民族乐器“,VíktorVasnetsov,1899年


在抒情,传统,芭蕾舞和民间舞蹈中,将展出柴可夫斯基,弗明,希什金斯,托尔斯泰和费尔特斯曼等人的作品。

该活动将由俄罗斯旋律合唱团和独奏家在Escola PaulistadeDanças和Balalayka民间舞蹈团的参与下进行。

两国关系建立于1828年。当时,巴西是南美第一个与俄罗斯建交的正式国家。

2
海报。

服务
日期/时间:9月9日(星期日)下午5:00


地点:TheatroSãoPedro - Dr. Albuquerque Lins Street,207 - 香榭丽舍大街 - Marechal Deodoro地铁站



The Museum of the USSR Academy of Architecture at the Donskoi Monastery. - O Museu da Academia de Arquitetura da URSS no Mosteiro de Donskoi. - Das Museum der UdSSR Akademie der Architektur im Kloster Donskoi. - Музей Академии архитектуры СССР в Донском монастыре. - Donskoi修道院的苏联建筑学院博物馆。

The idea of creation of an architecture museum was born in Russia in the end of XIX century influenced by the increasing interest in national heritage. Materials collected by museums and institutions during research and restoration of architectural heritage in XIX century needed synthesis. There was a demand for scientific and educational center of a higher and newer type, for a museum of architecture.

1935

The museum was founded at the same moment as the USSR Academy of Architecture on 1st of January in 1934 as its subdivision. The best Russian experts in history and theory of architecture worked there. In 1935 the museum received the site and the facilities of Donskoy Monastery. The permanent exhibition was located in The New (or the Great) Cathedral. The remains and fragments of destroyed pieces of art which were saved by the employees of the museum and became a part of the collection were displayed in the open air on the territory of the Monastery.

1964

Collection and display of the world architecture from antiquity to the XIX century was stated to be an object of museum’s interest. The collections of the museum contained materials on Russian architecture which composed the biggest part of the collection, and materials on European, Byzantine, Middle Eastern architecture. There were even such exotic showpieces as models of New Zealand huts and Indo-Chinese pile huts. The facilities of the monastery and the extant necropolis of the XVIII-XIX century became the key elements of the display.

The Museum Nowadays
Nowadays the Schusev State Museum of Architecture posesses three exhibition spaces: an enfilade of the Talyzin-Ustinov mansion built in XVIII-XIX centuries, a renovated “Ruined wing” and medieval space of Aptekarsky Prikaz – refectory chambers of the XVII century. There is a collection of sculptures in the museum’s yard, closed off from the busy city streets and available for public access every day. The Museum’s collection nowadays includes authentic fragments of the Triumphal Arch by Osip Bove, latticework of the fencing of the XIX-XX centuries, garden sculptures of XVIII-XIX centuries. The museum holds exhibitions dedicated to the history of Russian and foreign architecture, as well as other related disciplines. Besides the principal exhibition practice, the museum also conducts research, restoration and educational work.


The 1990s to today

Nowadays the museum funds hold more than 800000 units in their storage. The preservation and study of the collection are carried out by the employees of the museum: departments of architectural drawings of the XVIII-XIX and ХХ centuries, architectural archive, department of preservation and restoration of three-dimensional objects, department of preservation of unique photography and negatives, restoration of drawings department, as well as the library. The museum of architecture provides access to the collectioms to individual researchers as well as scientific institutions.

The museum’s branch – the State Melnikovs Museum - carries out preservation and research of avant-garde architect Konstantin Melnikov’s works and the works of his son, an artist Victor Melnikov. Nowadays the main display object of the branch is the house-studio of Konstantin Melnikov, a masterpiece of avant-garde architecture constructed in 1927-1929. Currently visits to the Melnikov House are only with pre−booked guided tours. The garden of the Melnikov House (Krivoarbatskiy lane, 10) is open for access during daytime. In the garden one can take a look at an open-air installation “Open Melnikov” which is dedicated to the architect’s works. During the summer there are lectures, themed master classes and excursions at the Melnikov House garden.

Lectures at the Schusev State Museum of Architecture held from October to May offer visitors to get acquainted with history and theory of Russian and foreign architecture, its types and characteristics, styles and projects of the greatest architects. Depending on a visitor’s goals and preferences, they can either choose to attend the series of lectures systematically or prefer single visit of a lecture on a topic they are interested in. In the lecture hall regular meetings with outstanding architects representing their artistic concepts are also held.

A Children’s Center was founded in 2014 for the youngest visitors of the museum. The main purpose of the Museum Children’s Center is to give children an opportunity to study architecture in an accessible way, create their own projects, practice the craft of restoration. The programme of children’s courses is always expanding and growing. Nowadays the museum conducts classes of mosaics, joinery, art of monumental painting and academic drawing, carving on a white stone and architectural plein air. After the end of the academic year in July Children’s Center organize Archi-camp for the kids. The first two weeks of summer the young students study architecture of Moscow and its suburbs, the peculiarity of the archeological work in a megapolis, the art of restoration of decorative elements of architecture, and work together on the large collaborative project that they have to present in the end of the study program in one of the museum’s exhibition spaces.

For children, youth and adult visitors the museum offers architecture tours: walking tours around Moscow as well as tours on museum’s exhibitions and the architectural ensemble of the Talyzin mansion.



In the main museum building there is a museum shop with wide range of books on history of architecture, art and design, a café and a book-crossing shelf.





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br via tradutor do google
O Museu da Academia de Arquitetura da URSS no Mosteiro de Donskoi. 

A ideia de criação de um museu de arquitetura nasceu na Rússia no final do século XIX, influenciada pelo crescente interesse pelo patrimônio nacional. Materiais coletados por museus e instituições durante a pesquisa e restauração do patrimônio arquitetônico no século XIX precisavam de síntese. Havia uma demanda por centro científico e educacional de um tipo superior e mais novo, por um museu de arquitetura.

O museu foi fundado no mesmo momento que a Academia de Arquitetura da URSS em 1 de janeiro de 1934 como sua subdivisão. Os melhores especialistas russos em história e teoria da arquitetura trabalharam lá. Em 1935, o museu recebeu o local e as instalações do Mosteiro Donskoy. A exposição permanente foi localizada na nova (ou na grande) catedral. Os restos e fragmentos de peças de arte destruídas que foram salvos pelos funcionários do museu e que se tornaram parte da coleção foram expostos ao ar livre no território do mosteiro.


A coleção e exibição da arquitetura mundial da antiguidade ao século XIX foi declarada um objeto de interesse do museu. As coleções do museu continham materiais sobre a arquitetura russa que compunham a maior parte da coleção, e materiais sobre arquitetura européia, bizantina e do Oriente Médio. Havia até peças de arte exóticas como modelos de cabanas neozelandesas e cabanas de pilha indo-chinesa. As instalações do mosteiro e a necrópole existente dos séculos XVIII a XIX tornaram-se os principais elementos da exibição.

O museu hoje em dia
Atualmente, o Museu de Arquitetura do Estado de Schusev possui três espaços de exposição: um enfileiramento da mansão Talyzin-Ustinov construída nos séculos XVIII-XIX, uma reformada “ala arruinada” e espaço medieval de Aptekarsky Prikaz - câmaras de refeitório do século XVII. Há uma coleção de esculturas no jardim do museu, fechadas nas movimentadas ruas da cidade e disponíveis para acesso público todos os dias. A coleção do museu hoje em dia inclui autênticos fragmentos do Arco do Triunfo, de Osip Bove, treliçada da esgrima dos séculos XIX-XX, esculturas de jardins dos séculos XVIII-XIX. O museu realiza exposições dedicadas à história da arquitetura russa e estrangeira, bem como outras disciplinas relacionadas. Além da principal prática de exposições, o museu também realiza pesquisas, restauração e trabalho educativo.

Atualmente, os fundos do museu possuem mais de 800.000 unidades em seu armazenamento. A preservação e estudo da coleção são realizados pelos funcionários do museu: departamentos de desenhos arquitetônicos dos séculos XVIII-XIX, arquivamento arquitetônico, departamento de preservação e restauração de objetos tridimensionais, departamento de preservação de fotografia única e negativos, restauração do departamento de desenhos, bem como da biblioteca. O museu de arquitetura fornece acesso aos colecionadores para pesquisadores individuais e instituições científicas.

O ramo do museu - o Museu State Melnikovs - realiza a preservação e a pesquisa das obras do arquiteto de vanguarda Konstantin Melnikov e as obras de seu filho, o artista Victor Melnikov. Atualmente, o principal objeto de exibição da filial é o estúdio-casa de Konstantin Melnikov, uma obra-prima da arquitetura de vanguarda construída em 1927-1929. Atualmente, as visitas à Casa Melnikov são realizadas apenas com visitas guiadas pré-agendadas. O jardim da Casa Melnikov (pista Krivoarbatskiy, 10) está aberto para acesso durante o dia. No jardim pode-se dar uma olhada em uma instalação ao ar livre "Open Melnikov", que é dedicado aos trabalhos do arquiteto. Durante o verão há palestras, master classes temáticas e excursões no jardim da Casa Melnikov.

As palestras no Museu de Arquitetura do Estado de Schusev, realizadas de outubro a maio, oferecem aos visitantes a oportunidade de conhecer a história e a teoria da arquitetura russa e estrangeira, seus tipos e características, estilos e projetos dos maiores arquitetos. Dependendo das metas e preferências de um visitante, eles podem optar por participar da série de palestras sistematicamente ou preferir uma única visita de uma palestra sobre um tema em que estão interessados. Na sala de aula também são realizadas reuniões regulares com arquitetos que representam seus conceitos artísticos. .

O Children’s Centre foi fundado em 2014 para os visitantes mais jovens do museu. O principal objetivo do Museum Children Centre é dar às crianças a oportunidade de estudar arquitetura de maneira acessível, criar seus próprios projetos, praticar o ofício da restauração. O programa de cursos para crianças está sempre se expandindo e crescendo. Atualmente o museu realiza aulas de mosaicos, marcenaria, arte de pintura monumental e desenho acadêmico, esculpindo em pedra branca e ar arquitetônico. Após o final do ano acadêmico, em julho, o Children's Center organiza o Archi-acampamento para as crianças. As duas primeiras semanas de verão os jovens estudantes estudam arquitetura de Moscou e seus subúrbios, a peculiaridade do trabalho arqueológico em uma megapolis, a arte de restauração de elementos decorativos de arquitetura e trabalham juntos no grande projeto colaborativo que eles têm para apresentar no final do programa de estudo em um dos espaços de exposição do museu.

Para crianças, jovens e visitantes adultos, o museu oferece passeios de arquitetura: passeios a pé por Moscou, bem como passeios em exposições de museus e o conjunto arquitetônico da mansão Talyzin.


No edifício principal do museu há uma loja de museus com uma vasta gama de livros sobre história da arquitetura, arte e design, um café e uma estante de livros.








--alemão via tradutor do google
Das Museum der UdSSR Akademie der Architektur im Kloster Donskoi.

Die Idee zur Schaffung eines Architekturmuseums wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Russland geboren, beeinflusst durch das wachsende Interesse am nationalen Erbe. Materialien, die von Museen und Institutionen während der Forschung und Restaurierung des architektonischen Erbes im 19. Jahrhundert gesammelt wurden, benötigten eine Synthese. Es gab eine Nachfrage nach einem Wissenschafts- und Bildungszentrum eines höheren und neueren Typs für ein Architekturmuseum.

Das Museum wurde gleichzeitig mit der Architekturakademie der UdSSR am 1. Januar 1934 als Unterabteilung gegründet. Dort arbeiteten die besten russischen Experten für Geschichte und Theorie der Architektur. Im Jahr 1935 erhielt das Museum den Standort und die Einrichtungen des Donskoj-Klosters. Die Dauerausstellung befand sich in der Neuen (oder Großen) Kathedrale. Die Überreste und Fragmente von zerstörten Kunstwerken, die von den Mitarbeitern des Museums gerettet wurden und Teil der Sammlung wurden, wurden im Freien auf dem Territorium des Klosters ausgestellt.


Die Sammlung und Ausstellung der Weltarchitektur von der Antike bis zum 19. Jahrhundert wurde zum Gegenstand des Museumsinteresses erklärt. Die Sammlungen des Museums enthielten Materialien zur russischen Architektur, die den größten Teil der Sammlung ausmachten, sowie Materialien zur europäischen, byzantinischen und nahöstlichen Architektur. Es gab sogar so exotische Schaustücke wie Modelle von neuseeländischen Hütten und indo-chinesischen Pfahlhütten. Die Einrichtungen des Klosters und die erhaltenen Nekropolen aus dem XVIII-XIX Jahrhundert wurden die Schlüsselelemente der Ausstellung.


Das Museum heute
Heute besitzt das Staatliche Schusew-Architekturmuseum drei Ausstellungsräume: eine Enlilie des Talyzin-Ustinov-Schlosses aus dem 18. und 19. Jahrhundert, einen renovierten "Ruined Wing" und den mittelalterlichen Raum Aptekarsky Prikaz - Refektoriumsräume aus dem 17. Jahrhundert. Auf dem Museumshof befindet sich eine Sammlung von Skulpturen, die von den belebten Straßen der Stadt abgeschnitten sind und jeden Tag öffentlich zugänglich sind. Die Sammlung des Museums umfasst heute authentische Fragmente des Triumphbogens von Ossip Bove, Gitterwerk der Umzäunung der XIX-XX Jahrhunderte, Gartenskulpturen XVIII-XIX Jahrhundert. Das Museum bietet Ausstellungen zur Geschichte der russischen und ausländischen Architektur sowie anderer verwandter Disziplinen. Neben der Hauptausstellungspraxis führt das Museum auch Forschungs-, Restaurierungs- und Bildungsarbeit durch.

Heute halten die Museumfonds mehr als 800000 Einheiten in ihrem Speicher. Die Erhaltung und das Studium der Sammlung werden von den Mitarbeitern des Museums durchgeführt: Abteilungen für Architekturzeichnungen des XVIII-XIX und ХХ Jahrhunderte, Architekturarchiv, Abteilung für Konservierung und Restaurierung von dreidimensionalen Objekten, Abteilung für die Bewahrung der einzigartigen Fotografie und Negative, Restaurierung der Zeichnungsabteilung sowie der Bibliothek. Das Architekturmuseum bietet den einzelnen Forschern sowie wissenschaftlichen Einrichtungen Zugang zu den Kollektiven.

In der Zweigstelle des Museums, dem Staatlichen Melnikov-Museum, werden die Werke des Avantgarde-Architekten Konstantin Melnikow und die Werke seines Sohnes, des Künstlers Viktor Melnikow, aufbewahrt und erforscht. Das wichtigste Ausstellungsobjekt der Filiale ist heute das Hausatelier Konstantin Melnikov, ein Meisterwerk der Avantgardearchitektur, das in den Jahren 1927-1929 gebaut wurde. Derzeit sind Besuche im Melnikov-Haus nur mit im Voraus gebuchten Führungen möglich. Der Garten des Melnikov-Hauses (Kriwoarbatskiy-Straße, 10) ist tagsüber geöffnet. Im Garten kann man sich eine Open-Air-Installation "Open Melnikov" anschauen, die den Arbeiten des Architekten gewidmet ist. Während des Sommers gibt es Vorträge, Themen-Meisterkurse und Exkursionen im Garten des Melnikov-Hauses.

Vorträge im Staatlichen Architekturmuseum Schusew, das von Oktober bis Mai stattfindet, bieten den Besuchern die Möglichkeit, die Geschichte und Theorie der russischen und ausländischen Architektur, ihre Typen und Eigenschaften, Stile und Projekte der größten Architekten kennenzulernen. Je nach den Zielen und Präferenzen der Besucher können sie entweder die Vorlesungsreihe systematisch besuchen oder den Einzelbesuch eines Vortrags zu einem Thema bevorzugen, an dem sie interessiert sind. Im Hörsaal finden regelmäßige Treffen mit herausragenden Architekten statt, die ihre künstlerischen Konzepte vertreten .

Ein Kinderzentrum wurde 2014 für die jüngsten Besucher des Museums gegründet. Der Hauptzweck des Kinderzentrums des Museums ist es, Kindern die Möglichkeit zu geben, Architektur auf eine barrierefreie Art und Weise zu studieren, eigene Projekte zu entwickeln und das Handwerk der Restaurierung zu praktizieren. Das Programm der Kinderkurse wird immer größer und größer. Heutzutage führt das Museum Klassen von Mosaiken, Tischlerarbeiten, Kunst der Monumentalmalerei und akademischen Zeichnung, Schnitzen auf einem weißen Stein und architektonische Plein Air. Nach dem Ende des Schuljahres im Juli organisiert das Kinderzentrum ein Archi-Camp für die Kinder. Die ersten zwei Wochen des Sommers studieren die jungen Studenten Architektur von Moskau und seinen Vororten, die Besonderheit der archäologischen Arbeit in einer Megapolis, die Kunst der Restaurierung von dekorativen Elementen der Architektur, und arbeiten zusammen an dem großen kollaborativen Projekt, das sie präsentieren müssen am Ende des Studiums in einem der Ausstellungsräume des Museums.

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bietet das Museum Architekturführungen an: Stadtrundgänge durch Moskau sowie Führungen zu Museumsausstellungen und dem architektonischen Ensemble des Talyzin-Herrenhauses.


Im Hauptgebäude des Museums befindet sich ein Museumsshop mit einer großen Auswahl an Büchern zur Geschichte der Architektur, Kunst und Design, ein Café und ein Bücherregal.











--ru
Музей Академии архитектуры СССР в Донском монастыре. 

Идея создания музея архитектуры родилась в России еще в конце XIX в. под влиянием возросшего интереса к национальному наследию. Материал, накопленный различными учреждениями и музеями в XIX в. в процессе исследования и реставрации памятников архитектуры, нуждался в обобщении. Возникла потребность в научно-просветительском центре более высокого уровня и нового типа – в музее архитектуры.

Музей был учрежден 1 января 1934 г., одновременно с учреждением Академии архитектуры СССР, подразделением которой он являлся. В нем работали крупнейшие отечественные специалисты по истории и теории архитектуры. В 1935 г. ему были переданы территория и постройки Донского монастыря. Основная экспозиция разместилась в Большом соборе. Внутри монастырских стен под открытым небом установили художественные фрагменты разрушенных памятников, спасенные сотрудниками музея, и ставшие частью коллекции.

Объектом музейного собирания и показа была заявлена мировая архитектура от древних времен до XIX в. Фонды музея объединяли материалы по русской архитектуре, составлявшие большую часть собрания, с материалами по европейскому, византийскому, ближневосточному зодчеству. Имелись даже такие экзотические экспонаты, как образцы-макеты новозеландских хижин и индокитайских свайных жилищ. Ключевым предметом показа стали сами сооружения монастыря и сохранившийся некрополь XVIII-XIX вв.

Перестройка, радикально изменившая жизнь страны, не могла не повлиять на жизнь музея архитектуры. В 1991 г. решением московских городских властей Донской монастырь был возвращен Русской Православной Церкви. 

Музейные экспонаты в срочном порядке были эвакуированы на Воздвиженку, в неприспособленные и без того затесненные помещения, к тому же, нуждающиеся в капитальном ремонте. Последние ремонтно-реставрационные работы проходили в середине 1960-х гг. После прокладки Филевской линии метро и новых коммуникаций как раз под музейным комплексом, конструкции строений XVIII века деформировались настолько, что в настоящее время требуют принятия антиаварийных мер. Из-за дефицита пространства постоянная музейная экспозиция была закрыта, а богатейший музейный фонд оказался на многие годы фактически изъят из культурного оборота. Первый в истории музей архитектуры сегодня требует решения множества проблем, которые накапливались десятилетиями.

Музей сегодня
Сегодня Музей Архитектуры располагает тремя выставочными пространствами: Анфилада главного дома усадьбы Талызиных-Устиновых XVIII-XIX веков, обновленный Флигель "Руина" и средневековое пространство Аптекарского приказа - трапезных палат XVII века. Во дворике музея, закрытом от шумных улиц столицы и доступный москвичам в режиме работы музея, представлена коллекция скульптуры - подлинные фрагменты Триумфальной арки Осипа Бове, решетки оград XIX-XX веков, садово-парковая скульптура XVIII-XIX веков. В музее проводятся выставки, посвященные истории отечественной и зарубежной архитектуры, а также смежных дисциплин. Помимо основной выставочной деятельности в музее ведется научно-исследовательская, реставрационная и просветительская работа.

Фонды музея сегодня насчитывают более 800000 единиц хранения. Хранением и изучением коллекции занимаются сотрудники научных отделов: отделы хранения архитектурно-графических фондов XVIII-XIX и ХХ веков, архитектурный архив, отдел хранения и реставрации трехмерных объектов, отдел хранения уникальных фотогарфий и негативов, отдел реставрации графики, а также библиотека. Музей архитектуры предоставляет право проводить научно-исследовательскую работу в фондах Музея как индивидуальным исследователям, так и представителям учреждений.

Филиал музея - Государственный музей Константина и Виктора Мельниковых занимается хранением и исследованием творчества архитектора-авангардиста Константина Мельникова и его сына - Виктора Мельникова, художника. Сегодня главным объектом показа филиала является Дом-мастерская Константина Мельникова - всемирно известный памятник архитектуры авангарда, возведенный в 1927-1929 годах. В настоящее время посещение Дома Мельникова возможно исключительно в составе экскурсионных групп в сопровождении гида. Двор Дома Мельникова (Кривоарбатский пер., 10) доступен для свободного посещения в светлое время суток. Во дворе можно ознакомиться с экспозицией "Открытый Мельников", посвященной творчеству архитектора. В теплое время года здесь действует летний лекторий, проводятся тематические мастер-классы и экскурсии.

С октября по май в Музее архитектуры работает Лекторий, в котором предлагаются различные возможности знакомства с историей и теорией русской и зарубежной архитектуры, её видами и особенностями, художественными стилями, творчеством крупнейших мастеров. В зависимости от целей и предпочтений, каждый слушатель может выбрать интересующий его способ посещения — от систематического посещения научно-популярных лекционных циклов до однократного посещения лекции интересующей тематики. В лектории регулярно проводятся встречи с выдающимися отечественными и зарубежными архитекторами, представляющими свои творческие концепции.

В 2014 году для самых маленьких посетителей музея был создан Детский центр. Главная задача Детского центра МА – дать возможность детям изучать архитектуру в доступной для них форме, создавать собственные проекты, осваивать ремесло реставрации. Программа курсов детского центра постоянно пополняется и расширяется. Сегодня Музей проводит занятия по искусству мозаики, столярному делу, искусству монументальной живописи и академического рисунка, занятия резьбой по белому камню и архитектурные пленэры. После завершения учебного года, в июле месяце, в Детском центре традиционно проходит Детский АРХИлагерь. В первые две недели лета юные учащиеся исследуют архитектуру Москвы и ближайших городов, изучают специфику проведения археологических работ в крупном городе, искусство реставрации декоративных элементов архитектуры, вместе работают над общим большим проектом, презентация которого проходит по завершении лагеря в одном из выставочных залов музея.

Для детской, юношеской и взрослой аудитории Музей предлагает экскурсионные маршруты: как пешеходные прогулки по городу Москве, так и тематические экскурсии по выставкам музея и архитектурному комплексу усадьбы Талызиных. Для школьников 7-8 классов идеально подходит экскурсионный маршрут "Неосуществленное будущее. Модель Большого Кремлевского дворца Василия Баженова", посвященный Москве XVIII века, первым годам царствования Императрицы Екатерины II и её грандиозному замыслу переустройства Московского Кремля.









--chines via tradutor do google
Donskoi修道院的苏联建筑学院博物馆。

创建建筑博物馆的想法诞生于十九世纪末的俄罗斯,受到对国家遗产日益增长的兴趣的影响。博物馆和机构在十九世纪研究和修复建筑遗产期间收集的材料需要合成。建筑博物馆需要更高,更新型的科学和教育中心。

该博物馆于1934年1月1日与苏联建筑学院同时成立,作为其细分。历史和建筑理论方面最好的俄罗斯专家在那里工作。 1935年,博物馆收到了Donskoy修道院的遗址和设施。常设展览位于新(或大)大教堂。在博物馆领土上的露天展示了博物馆员工保存并成为收藏品一部分的被毁坏的艺术品遗骸和碎片。


从古代到十九世纪的世界建筑的收藏和展示被认为是博物馆兴趣的对象。博物馆收藏了俄罗斯建筑的材料,其中包括该系列的最大部分,以及欧洲,拜占庭,中东建筑的材料。甚至还有这样的异国风情的展品作为新西兰小屋和印度 - 中国小屋的模型。修道院的设施和十八至十九世纪现存的墓地成为展览的关键元素。

现在的博物馆
如今,Schusev国家建筑博物馆有三个展览空间:一个建于XVIII-XIX世纪的Talyzin-Ustinov豪宅,一个经过翻新的“Ruined wing”和Aptekarsky Prikaz的中世纪空间 - 十七世纪的食堂。博物馆的院子里有一系列雕塑,从繁忙的城市街道封闭,每天都可供公众使用。如今,博物馆的藏品包括Osip Bove的凯旋门的真实碎片,XIX-XX世纪围栏的格子图案,XVIII-XIX世纪的花园雕塑。博物馆举办展览,专门介绍俄罗斯和外国建筑的历史,以及其他相关学科。除了主要的展览实践,博物馆还进行研究,修复和教育工作。

如今,博物馆资金储存了超过80万个单位。博物馆的员工负责保存和研究馆藏:XVIII-XIX和ХХ世纪的建筑图纸部门,建筑档案馆,三维物体的保存和修复部门,独特摄影保护部门和否定,图纸部门的恢复,以及图书馆。建筑博物馆为个体研究人员和科学机构提供了收藏品。

博物馆的分支 - 国家梅尔尼科夫博物馆 - 对前卫建筑师康斯坦丁·梅尔尼科夫的作品和他的儿子,艺术家维克多·梅尔尼科夫的作品进行保存和研究。如今,该分店的主要展示对象是康斯坦丁·梅尔尼科夫(Konstantin Melnikov)的家庭工作室,这是1927年至1929年建造的前卫建筑的杰作。目前前往Melnikov House的游览仅限预订导游。 Melnikov House(Krivoarbatskiy lane,10)的花园在白天开放供客人使用。在花园里,您可以看一下露天装置“Open Melnikov”,它专门用于建筑师的作品。夏季期间,Melnikov House花园提供讲座,主题大师班和短途旅行。

10月至5月举办的Schusev国家建筑博物馆的讲座让参观者了解俄罗斯和外国建筑的历史和理论,其类型和特点,风格和最伟大的建筑师项目。根据访客的目标和偏好,他们可以选择系统地参加系列讲座,或者更喜欢单独参观他们感兴趣的主题的讲座。在讲堂中,还会举办定期会议,与代表他们艺术概念的杰出建筑师一起举行。

儿童中心成立于2014年,是博物馆最年轻的游客。博物馆儿童中心的主要目的是让孩子们有机会以无障碍的方式学习建筑,创建自己的项目,实践修复工艺。儿童课程计划一直在不断扩大和发展。如今,博物馆开展了马赛克,细木工,纪念性绘画和学术绘画艺术,在白色石头和建筑空气中雕刻。在7月学年结束后,儿童中心为孩子们组织了Archi-camp。夏季的前两周,年轻学生学习莫斯科及其郊区的建筑,大城市考古工作的特点,建筑装饰元素的修复艺术,以及他们必须展示的大型合作项目的合作在博物馆的一个展览空间的学习计划结束时。

对于儿童,青少年和成年游客,博物馆提供建筑之旅:莫斯科周边的徒步旅行以及博物馆展览和Talyzin大厦建筑群的参观。


在博物馆的主要建筑内有一个博物馆商店,里面有各种有关建筑,艺术和设计历史的书籍,一个咖啡馆和一个书架。