Listen to the text.

sábado, 8 de setembro de 2018

Videoclipe "Auto da Visitation", Poems of Father José de Anchieta. - video: 9:15 min - Videoclipe "Auto da Visitação", Poemas do Padre José de Anchieta. - Video musical "Auto de la Visitación", Poemas del Padre José de Anchieta. - Dirigido por Cleide Rocha Producido por Cleide Rocha y Regis Waven Coproducción ejecutiva Phillip Banks @edisonmariotti - @edisonmariotti - @edisonmariotti Leo Mendes Carlos Andres Katyúscia P. de los Santos

Videoclipe "Auto da Visitation", extracted from Our Lady of the Orient CD, Poems of Father José de Anchieta.

Produced by Cleide Rocha and Regis Wavem














Executive coproduction
Phillip Banks
@edisonmariotti - @edisonmariotti - @edisonmariotti
Leo Mendes
Andressa Brandão
Katyúscia P. dos Santos

Associated Producers
Made In Brazil Entertainment

Letter: Poem extracted and adapted by Cleide Rocha
Music: Marcos T Monteiro Moham and Alexandre Calori
Genre: flamenco

Our thanks to friends and supporters for the music video!

Music
Syrup, tapatio
Artist
Mariachi Vargas by Tecalitlan
Album
Anthology. . . Mariachi Vargas from Tecatitlan

Licensed to YouTube for
WMG (on behalf of MCM Mexico); Peermusic, UBEM and 13 associations of musical rights

São Paulo, Brazil, 09/09/2018.
video: 9:15 min
Youtube link
-

Videoclipe "Auto da Visitation", extracted from Our Lady of the Orient CD, Poems of Father José de Anchieta.

About
In 1906, Brazilian and Mexican pilgrims traveled on a pilgrimage to a pilgrimage in praise of the Virgin of Guadalupe, leaving the city of Aparecida, Brazil, to Guadalupe, Mexico. Their caravan stops in the middle of the road, they set up camp, light the fire, sing and dance joyfully the song "Auto da Visitation".

The Music Video is a tribute to Our Lady, in the people of the patroness of Brazil, Nsa. Mrs. Aparecida and of the patroness of Latin America, the Virgin of Guadalupe. The story is told by two Latin characters: a Mexican and a gaucho, and the language spoken is purposely the "portunhol" to celebrate the friendship between our peoples!

The Poem of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, was written in the sands of the beach during the Confederation of the Tamoios (1556-67), when José de Anchieta, a young man of only 22, admitted in 1551 , as a novice in the Jesuit order, a great devotee of Our Lady, was captive of the Indians for five months. In his devotion, he wrote the almost 5,800 verses in Latin, on the sands of the beach of Iperoig (present Ubatuba - SP), fixing them in the mind, transcribed them afterwards, of memory, after their liberation and translated them, maintaining the poetic metric for three more languages: Portuguese, Spanish (Castilian) and Tupi!

Self of the Visitation

The poem Self of the Visitation refers to three visits: that of the Angel Gabriel a Maria; that of Mary to Elizabeth; and finally, to Mary's in the heart of the devotee!

Letter: Poem extracted and adapted by Cleide Rocha
Music: Marcos T Monteiro Moham and Alexandre Calori
Genre: flamenco

The one who visits you, Isabel,
What does God in his womb have?
Have a very solemn feast
For God is in him.

The woman visited me
In her very small eyes,
But infinite goodness
It fit her.


Well you know that it turned out
Of this holy coming? (A of the angel Gabriel!)
That was constituted
Of the Son who conceived (For the lady of life!)


Mother of mercy,
Mother of consolation,
That with his visitation
All discord starts
Of the human heart.

Our thanks to friends and supporters for the music video!
São Paulo, Brazil, 09/09/2018.
Music
Syrup, tapatio
Artist
Mariachi Vargas by Tecalitlan
Album
Anthology. . . Mariachi Vargas from Tecatitlan

Licensed to YouTube for
WMG (on behalf of MCM Mexico); Peermusic, UBEM and 13 associations of musical rights







--br
Videoclipe "Auto da Visitação", extraído do CD Nossa Senhora do Oriente, Poemas do Padre José de Anchieta. 



Dirigido por Cleide Rocha
Produzido por Cleide Rocha e Regis Wavem

Coprodução executiva
Phillip Banks 
@edisonmariotti - @edisonmariotti - @edisonmariotti
Leo Mendes
Andressa Brandão
Katyúscia P. dos Santos

Produtores Associados
Made In Brazil Entertainment

Letra: Poema extraído e adaptado por Cleide Rocha
Música: Marcos T Monteiro Moham e Alexandre Calori
Gênero: flamenco

Nossos agradecimentos aos amigos e apoiadores pelo videoclipe! 

Música
Jarabe tapatio
Artista
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Álbum
Antología. . . Mariachi Vargas de Tecatitlan


Licenciado para o YouTube por
WMG (em nome de MCM Mexico); Peermusic, UBEM e 13 associações de direitos musicais

São Paulo, Brasil, 07/09/2018.



video: 9:15 min
Link youtube


Sobre
Videoclipe "Auto da Visitação", extraído do CD Nossa Senhora do Oriente, Poemas do Padre José de Anchieta. 

Em 1906, tropeiros romeiros brasileiros e mexicanos seguem em peregrinação numa romaria em louvor à Virgem de Guadalupe, saem da cidade de Aparecida, no Brasil, com destino à Guadalupe, no México. Sua caravana pára em um descampado, no meio do caminho, eles armam acampamento, acendem a fogueira, cantam e dançam alegremente a música "Auto da Visitação". 

O Videoclipe é uma homenagem à Nossa Senhora, nas pessoas da padroeira do Brasil, Nsa. Sra. Aparecida e da padroeira da América Latina, a Virgem de Guadalupe. A história é narrada por dois personagens latinos: um mexicano e um gaúcho, e o idioma falado é propositalmente o "portunhol" para celebrar a amizade entre os nossos povos!

Conta a tradição que o Poema da Bem-Aventurada Virgem Maria, Mãe de Deus, foi escrito nas areias da praia, durante a Confederação dos Tamoios (1556-67), quando José de Anchieta, um jovem de apenas 22 anos, admitido em 1551, como noviço na ordem jesuíta, grande devoto de Nossa Senhora, esteve cativo dos índios, por cinco meses. Em sua devoção, escreveu os quase 5.800 versos, em latim, nas areias da praia de Iperoig (atual Ubatuba - SP), fixando-os na mente, transcreveu-os depois, de memória, após sua libertação e traduziu-os, mantendo a métrica poética para mais três idiomas: português, espanhol (castelhano) e tupi!




Auto da Visitação
O poema Auto da Visitação refere-se a três visitações: a do Anjo Gabriel à Maria; à de Maria à Isabel; e, finalmente, à de Maria ao coração do devoto! 

Letra: Poema extraído e adaptado por Cleide Rocha
Música: Marcos T Monteiro Moham e Alexandre Calori
Gênero: flamenco

Quien te visito, Isabel, 
Que Dios em su vientre tiene? 
Hasle fiesta muy solemne
Pues que viene Dios em él.


Visitóme la mujer
Em sus ojos muy chiquita,
Mas la bondad infinita
Em ela pudo caber.


Pues sabeis que resulto
De esta santa venida? (A del angel Gabriel!)
Que quedo constituída
Del Hijo que concebió (Por señora de la vida!)


Madre de misericórdia,
Madre de consolacion,
Que com su visitación
Arranca toda discórdia
Del humano corazón.

Nossos agradecimentos aos amigos e apoiadores pelo videoclipe! 




São Paulo, Brasil, 07/09/2018.

Música
Jarabe tapatio
Artista
Mariachi Vargas de Tecalitlan
Álbum
Antología. . . Mariachi Vargas de Tecatitlan

Licenciado para o YouTube por

WMG (em nome de MCM Mexico); Peermusic, UBEM e 13 associações de direitos musicais

























--espanhol via tradutor do google
Video musical "Auto de la Visitación", extraído del CD Nuestra Señora del Oriente, Poemas del Padre José de Anchieta.

Dirigido por Cleide Rocha
Producido por Cleide Rocha y Regis Wavem

Coproducción ejecutiva
Phillip Banks
@edisonmariotti - @edisonmariotti - @edisonmariotti
Leo Mendes
Carlos Andres
Katyúscia P. de los Santos


Productores Asociados
Made In Brazil Entertainment

Letra: Poema extraído y adaptado por Cleide Rocha
Música: Marcos T Monteiro Moham y Alexandre Calori
Género: flamenco

¡Nuestro agradecimiento a los amigos y partidarios del videoclip!

música
Jarabe tapatio
artista
Mariachi Vargas de Tecalitlan
álbum
Antología. . . Mariachi Vargas de Tecatitlan

Licenciado para YouTube por
WMG (en nombre de MCM México); Peermusic, UBEM y 13 asociaciones de derechos musicales

En el caso de las mujeres.
video: 9:15 min
Link youtube




-
sobre el tema.
Video musical "Auto de la Visitación", extraído del CD Nuestra Señora del Oriente, Poemas del Padre José de Anchieta.

En 1906, troperos romeros brasileños y mexicanos siguen en peregrinación en una romería en alabanza a la Virgen de Guadalupe, salen de la ciudad de Aparecida, en Brasil, con destino a Guadalupe, México. Su caravana se detiene en un descampado, en medio del camino, ellos arman campamento, encienden la hoguera, cantan y bailan alegremente la canción "Auto de la Visitación".

El Videoclip es un homenaje a la Virgen, en las personas de la patrona de Brasil, Nsa. Sra. Aparecida y de la patrona de América Latina, la Virgen de Guadalupe. La historia es narrada por dos personajes latinos: un mexicano y un gaúcho, y el idioma hablado es intencionalmente el "portunhol" para celebrar la amistad entre nuestros pueblos!

La tradición de la poesía de la Bienaventurada Virgen María, Madre de Dios, fue escrita en las arenas de la playa durante la Confederación de los Tamoios (1556-67), cuando José de Anchieta, un joven de apenas 22 años, admitió en 1551 , como novicio en el orden jesuíta, gran devoto de Nuestra Señora, estuvo cautivo de los indios, por cinco meses. En su devoción, escribió los casi 5.800 versos, en latín, en las arenas de la playa de Iperoig (actual Ubatuba - SP), fijándolos en la mente, transcribiéndolos después, de memoria, después de su liberación y traduciéndolos, manteniendo métrica poética de tres idiomas: portugués, español (castellano) y Tupi!

Auto de la Visitación

El poema Auto de la Visitación se refiere a tres visitas: la del Ángel Gabriel a María; a la de María a Isabel; y, finalmente, a la de María al corazón del devoto.



Letra: Poema extraído y adaptado por Cleide Rocha
Música: Marcos T Monteiro Moham y Alexandre Calori
Género: flamenco


Quien te visito, Isabel,
¿Qué Dios en su vientre tiene?
Hasle fiesta muy solemne
Pues que viene Dios en él.


Visitóme la mujer
En sus ojos muy chiquita,
Pero la bondad infinita
En ella pudo caber.


Pues sabéis que resulta
¿De esta santa venida? (A del angel Gabriel!)
¿Qué caída constituida
Del Hijo que concibió (¡Por señora de la vida!)


Madre de misericordia,
Madre de consolación,
Que con su visitación
Arranca toda discordia
Del humano corazón.

¡Nuestro agradecimiento a los amigos y partidarios del videoclip!

En el caso de las mujeres.


música
Jarabe tapatio
artista
Mariachi Vargas de Tecalitlan
álbum
Antología. . . Mariachi Vargas de Tecatitlan

Licenciado para YouTube por

WMG (en nombre de MCM México); Peermusic, UBEM y 13 asociaciones de derechos musicales

Australian Museum - NUDIBRANCHS in ANTARCTICA and Biodiversity of Brazilian Nudibranchs. - Museu Australiano - NUDIBRANCHS em ANTARCTICA e Biodiversidade de Nudibrânquios Brasileiros. - Australian Museum - NUDIBRANCHS in ANTARKTICA und Biodiversität der brasilianischen Nacktschnecken. - Австралийский музей - NUDIBRANCHS в АНТАРКТИКЕ и биоразнообразие бразильских нудибритантов. - 澳大利亚博物馆 - 南极洲的NUDIBRANCHS和巴西Nudibranchs的生物多样性。

Dr Nerida Wilson’s research encompasses many different marine invertebrates, but her lifelong interest is in nudibranchs - sea slugs - .

1
Nerida Wilson 
Photographer: Stuart Humphreys 
© Australian Museum

Going from research in Adelaide to a postdoc in Auburn, Alabama working on Antarctic invertebrates, it seemed inevitable, alphabetically at least, that Nerida Wilson would return to Australia.

‘Yes’, she laughs, ‘but wherever I work, my research goes with me!’




Describing herself as a broadly based biologist, Nerida’s special interest is nudibranchs - sea slugs -.

‘I fell in love with nudibranchs long ago and they’re the reason I studied science. Of course I’ve since realised that other animals are interesting too . . .




‘At university, I was interested in taxonomy but encouraged to do something “more academic” by various professors, by which they meant looking at 

- biochemical - cellular processes and structures.

'So I did, and in hindsight it was good to gain the broader experience, but at the time I was irritated that taxonomy - systematics - was seen as somehow too specialised.’



Nerida is working to understand the evolutionary - phylogenetic - relationships of nudibranchs. In particular, she is studying a large species complex found in Antarctica.

‘The species look similar in different locations, yet there is only limited gene flow between them’, she said. ’It’s a classic case of cryptic radiation.’

When asked about the practical function of such work, she bristles slightly.




‘To me, science helps people connect with the living world in unpredictable ways. I like to pursue new knowledge, and I don’t accept that every outcome should be known before you begin.’

‘It’s like evolution – you don’t have to ‘believe’ in it; you listen to the facts and what they’re telling you.’

Brendan Atkins , Publications Coordinator 
--

Biodiversity of Brazilian Nudibranchs.

Still little studied, nudibranchs are not only exotic and photogenic. These marine invertebrates can even bring healing to many diseases.

Few marine invertebrates arouse as much interest among divers as nudibranchs. He could also present themselves with colors and shapes so abstract that they seem more the product of the imagination of a plastic artist than living beings.

Nudibranchs are mollusks, a group so diverse that it houses distinct animals like octopuses, squid, oysters and snails. One class of mollusks in particular, which we call gastropods, is composed of animals with a very particular characteristic: they are creeping and slow creatures.

In rocky or coral reefs, environments full of predators, slowness can be a problem for soft-bodied animals such as mollusks. Another striking feature of most gastropods is the presence of a single spiral shell for protection. But if producing a shell requires a very large energy expenditure, carrying it for the rest of your life is not even talked about.

Therefore, throughout evolution, gastropod molluscs that have adopted an alternative strategy to protect themselves from predators have been able to get rid of the heavy burden of having to produce and carry an uncomfortable shell in the back.

Nudibranchs make up a select group of gastropods that managed to accomplish this feat, having shells only when very young - and dispensing them in adulthood. Literally, nudibranch means "bare gill", and this name is an allusion to the fact that the gills are exposed by the lack of the shell.






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir




--br via tradutor do google
Museu Australiano - NUDIBRANCHS em ANTARCTICA e Biodiversidade de Nudibrânquios Brasileiros. 

A pesquisa do Dr. Nerida Wilson engloba muitos invertebrados marinhos diferentes, mas seu interesse ao longo da vida é em nudibrânquios - lesmas do mar -.

1
Nerida Wilson
Fotógrafo: Stuart Humphreys
© Museu Australiano

Passando da pesquisa em Adelaide para um pós-doutorado em Auburn, Alabama, trabalhando em invertebrados antárticos, parecia inevitável, pelo menos em ordem alfabética, que Nerida Wilson retornaria à Austrália.

"Sim", ela ri, "mas onde quer que eu trabalhe, minha pesquisa vai comigo!"

Descrevendo-se como um biólogo de base ampla, o interesse especial de Nerida é nudibrânquios - lesmas do mar -.

"Eu me apaixonei por nudibrânquios há muito tempo e eles são a razão pela qual eu estudei ciência. É claro que desde então percebi que outros animais também são interessantes. . .

"Na universidade, eu estava interessado em taxonomia, mas encorajado a fazer algo" mais acadêmico "por vários professores, o que significava olhar para

- processos e estruturas bioquímicas - celulares.

"Foi o que fiz, e em retrospecto foi bom ganhar a experiência mais ampla, mas na época fiquei irritado com o fato de a taxonomia - sistemática - ser vista como algo muito especializado".

Nerida está trabalhando para entender as relações evolutivas - filogenéticas - dos nudibrânquios. Em particular, ela está estudando um grande complexo de espécies encontrado na Antártida

"As espécies parecem semelhantes em locais diferentes, mas há apenas um fluxo gênico limitado entre elas", disse ela. "É um caso clássico de radiação críptica".

Quando perguntada sobre a função prática de tal trabalho, ela se irrita ligeiramente.

"Para mim, a ciência ajuda as pessoas a se conectarem com o mundo vivo de maneiras imprevisíveis. Eu gosto de buscar novos conhecimentos e não aceito que todos os resultados sejam conhecidos antes de começar.

"É como a evolução - você não precisa" acreditar "nela; você ouve os fatos e o que eles estão dizendo a você.

Brendan Atkins, Coordenador de Publicações
-

Biodiversidade de nudibrânquios brasileiros.

Ainda pouco estudados, os nudibrânquios não são apenas exóticos e fotogênicos. Estes invertebrados marinhos podem até mesmo curar muitas doenças.

Poucos invertebrados marinhos despertam tanto interesse entre os mergulhadores quanto os nudibrânquios. Ele também pode se apresentar com cores e formas tão abstratas que parecem mais produto da imaginação de um artista plástico do que seres vivos.

Os nudibrânquios são moluscos, um grupo tão diverso que abriga animais distintos como polvos, lulas, ostras e caracóis. Uma classe de moluscos em particular, que chamamos de gastrópodes, é composta de animais com uma característica muito particular: eles são criaturas rasteiras e lentas.

Em recifes rochosos ou de corais, ambientes cheios de predadores, a lentidão pode ser um problema para animais de corpo mole, como os moluscos. Outra característica marcante da maioria dos gastrópodes é a presença de uma concha espiral única para proteção. Mas se produzir uma concha requer um gasto energético muito grande, carregá-la para o resto da sua vida não é sequer falado.

Portanto, ao longo da evolução, moluscos gastrópodes que adotaram uma estratégia alternativa para se proteger de predadores foram capazes de se livrar do pesado fardo de ter que produzir e carregar uma concha desconfortável nas costas.


Os nudibrânquios compõem um grupo seleto de gastrópodes que conseguiram realizar esse feito, tendo apenas conchas quando muito jovens - e dispensando-os na idade adulta. Literalmente, nudibrânquio significa "guelra nua", e esse nome é uma alusão ao fato de que as brânquias são expostas pela falta da concha.






--alemão via tradutor do google
Australian Museum - NUDIBRANCHS in ANTARKTICA und Biodiversität der brasilianischen Nacktschnecken.  

Dr. Nerida Wilsons Forschung umfasst viele verschiedene marine Invertebraten, aber ihr lebenslanges Interesse ist in Nacktschnecken - Meeresschnecken -.

1
Nerida Wilson
Fotograf: Stuart Humphreys
© Australisches Museum

Von der Forschung in Adelaide bis zu einem Postdoc in Auburn, Alabama, der an antarktischen Wirbellosen arbeitet, schien es zumindest in alphabetischer Hinsicht unvermeidlich, dass Nerida Wilson nach Australien zurückkehren würde.

"Ja", lacht sie, "aber wo auch immer ich arbeite, geht meine Forschung mit mir!"

Nerida beschreibt sich als breit aufgestellte Biologin und interessiert sich besonders für Nacktschnecken - Meeresschnecken.

"Ich habe mich vor langer Zeit in Nacktschnecken verliebt und sie sind der Grund, warum ich Naturwissenschaften studiert habe. Natürlich habe ich inzwischen gemerkt, dass auch andere Tiere interessant sind. . .

"An der Universität interessierte mich die Taxonomie, aber ich wurde ermutigt, etwas" akademischeres "von verschiedenen Professoren zu machen, womit sie gemeint hatten

- biochemische - zelluläre Prozesse und Strukturen.

"So war ich, und im Nachhinein war es gut, die breitere Erfahrung zu sammeln, aber zu der Zeit war ich irritiert, dass Taxonomie - Systematik - als irgendwie zu spezialisiert angesehen wurde."

Nerida arbeitet daran, die evolutionär - phylogenetischen Beziehungen von Nacktschnecken zu verstehen. Insbesondere untersucht sie einen großen Artenkomplex in der Antarktis

"Die Arten sehen an verschiedenen Orten ähnlich aus, doch es gibt nur einen begrenzten Genfluss zwischen ihnen", sagte sie. "Es ist ein klassischer Fall von kryptischer Strahlung."

Gefragt nach der praktischen Funktion solcher Arbeiten, borst sie leicht.

"Für mich hilft die Wissenschaft den Menschen, sich in unvorhersehbarer Weise mit der lebenden Welt zu verbinden. Ich mag es, neue Kenntnisse zu verfolgen, und ich akzeptiere nicht, dass jedes Ergebnis bekannt sein sollte, bevor Sie beginnen.

"Es ist wie Evolution - man muss nicht daran" glauben "; Sie hören auf die Fakten und was sie Ihnen sagen.

Brendan Atkins, Koordinator für Veröffentlichungen
-

Biodiversität der brasilianischen Nacktschnecken.

Noch wenig erforscht, sind Nacktschnecken nicht nur exotisch und fotogen. Diese Wirbellosen können sogar viele Krankheiten heilen.

Nur wenige marine Invertebraten stoßen bei Tauchern genauso auf Interesse wie Nacktschnecken. Er könnte sich auch mit Farben und Formen präsentieren, die so abstrakt sind, dass sie eher das Produkt der Phantasie eines plastischen Künstlers als lebende Wesen sind.

Nacktschnecken sind Mollusken, eine Gruppe, die so vielfältig ist, dass sie verschiedene Tiere wie Tintenfische, Tintenfische, Austern und Schnecken beherbergt. Eine Klasse von Mollusken, die wir als Gastropoden bezeichnen, besteht aus Tieren mit einer ganz besonderen Eigenschaft: sie sind schleichende und langsame Kreaturen.

In felsigen oder Korallenriffen, Umgebungen voller Raubtiere, kann Langsamkeit ein Problem für Weichkörper wie Mollusken sein. Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal der meisten Gastropoden ist das Vorhandensein einer einzigen Spiralhülle zum Schutz. Aber wenn das Herstellen einer Schale einen sehr hohen Energieaufwand erfordert, wird nicht einmal darüber gesprochen, es für den Rest Ihres Lebens zu tragen.

Im Laufe der Evolution konnten die Weichtiere, die eine alternative Strategie zum Schutz vor Fressfeinden entwickelt haben, die schwere Last loswerden, eine unbequeme Schale im Rücken produzieren und tragen zu müssen.


Nacktschnecken bilden eine ausgewählte Gruppe von Gastropoden, denen es gelang, dieses Kunststück zu vollbringen, indem sie nur in jungen Jahren Muscheln bekamen - und sie im Erwachsenenalter verteilte. Wörtlich bedeutet Nudibranch "bare Kieme", und dieser Name ist eine Anspielung auf die Tatsache, dass die Kiemen durch das Fehlen der Schale ausgesetzt sind.








--ru via tradutor do google
Австралийский музей - NUDIBRANCHS в АНТАРКТИКЕ и биоразнообразие бразильских нудибритантов.

Исследование доктора Нериды Уилсон включает в себя множество различных морских беспозвоночных, но ее пожизненный интерес проявляется в nudibranchs - морских слизнях.

1
Нерида Уилсон
Фотограф: Стюарт Хамфрис
© Австралийский музей

Исходя из исследований в Аделаиде до постдока в Оберн, штат Алабама, работающих над беспозвоночными Антарктикой, казалось неизбежным, по крайней мере, по алфавиту, что Нерида Уилсон вернется в Австралию.

«Да», смеется она, «но везде, где я работаю, мои исследования идут со мной!»

Описывая себя как основополагающий биолог, особый интерес Нериды - голографические - морские слизняки.

«Я давно влюбился в nudibranchs, и именно поэтому я изучал науку. Конечно, с тех пор я понял, что другие животные тоже интересны. , ,

«В университете я интересовался таксономией, но поощрял делать что-то« более академическое »от различных профессоров, благодаря чему они имели в виду смотреть на

- биохимические - клеточные процессы и структуры.

«Итак, я сделал это, и оглядываясь назад, было полезно получить более широкий опыт, но в то время я раздражался, что систематика - систематика - была как-то слишком специализирована».

Нерида работает над пониманием эволюционно-филогенетических взаимоотношений голографитов. В частности, она изучает крупный видовой комплекс, обнаруженный в Антарктиде

«Вид похож в разных местах, но между ними существует только ограниченный поток генов», - сказала она. «Это классический случай загадочного излучения».

Отвечая на вопрос о практической функции такой работы, она слегка щетина.

«Для меня наука помогает людям общаться с живым миром непредсказуемым образом. Мне нравится получать новые знания, и я не согласен с тем, что каждый результат должен быть известен, прежде чем вы начнете ».

«Это как эволюция - вам не нужно« верить »в нее; вы слушаете факты и то, что они говорят вам ».

Брендан Аткинс, координатор публикаций
-

Биоразнообразие бразильских нудибритантов.

Все еще мало изученные, нудибрансы не только экзотические и фотогеничные. Эти морские беспозвоночные могут даже принести исцеление многим болезням.

Немногие морские беспозвоночные вызывают такой интерес у дайверов, как гололедицы. Он также мог представить себя с такими красками и формами, которые настолько абстрактны, что они кажутся скорее продуктом воображения пластического художника, чем живых существ.

Нудибриканты - это моллюски, такая разнообразная группа, что в нем обитают такие животные, как осьминоги, кальмары, устрицы и улитки. Один класс моллюсков, в частности, который мы называем брюхоногими, состоит из животных с очень специфической характеристикой: они ползучие и медленные существа.

В скалистых или коралловых рифах, окруженных хищниками, медлительность может быть проблемой для мягких животных, таких как моллюски. Еще одна поразительная особенность большинства брюхоногих моллюсков - наличие единственной спиральной оболочки для защиты. Но если производство раковины требует очень больших затрат энергии, перенос ее на всю оставшуюся жизнь даже не обсуждается.

Поэтому на протяжении всей эволюции моллюски гастропода, которые приняли альтернативную стратегию защиты себя от хищников, смогли избавиться от тяжелого бремени производства и переноса неудобной оболочки в спину.


Нудибриканты составляют избранную группу брюхоногих моллюсков, которые сумели совершить этот подвиг, имея раковины только тогда, когда они были очень молоды, - и распределяли их во взрослую жизнь. Буквально, голографичность означает «голые жабры», и это имя является намеком на то, что жабры обнажены из-за отсутствия оболочки.







--chines simplificado via tradutor do google
澳大利亚博物馆 - 南极洲的NUDIBRANCHS和巴西Nudibranchs的生物多样性。

Nerida Wilson博士的研究涵盖了许多不同的海洋无脊椎动物,但她一生的兴趣在于裸鳃类 - 海蜇 - 。

1
内里达威尔逊
摄影师:Stuart Humphreys
©澳大利亚博物馆

从阿德莱德的研究到阿拉巴马州奥本的一个博士后研究南极无脊椎动物,至少按字母顺序,似乎不可避免地要求奈里达威尔逊回到澳大利亚。

“是的,”她笑着说,“但无论我在哪里工作,我的研究都与我同行!”

Nerida将自己描述为一个广泛的生物学家,他特别感兴趣的是裸鳃亚目 - 海蜇 - 。

“我很久以前就爱上了裸鳃类动物,这也是我研究科学的原因。当然,我已经意识到其他动物也很有趣。 。 。

“在大学里,我对分类学很感兴趣,但我鼓励他们做各种教授的”更多学术“,他们的意思是

- 生物化学 - 细胞过程和结构。

“所以我做到了,事后看来,获得更广泛的经验是好的,但当时我很恼火,分类学 - 系统学 - 被认为是某种程度上过于专业化。”

Nerida正在努力了解裸鳃亚目的进化 - 系统发育关系。特别是,她正在研究在南极洲发现的一个大型物种群

她说,这些物种在不同的地方看起来相似,但它们之间只有有限的基因流动。 “这是一个经典的神秘辐射案例。”

当被问及这种工作的实际功能时,她略微发痒。

对我来说,科学帮助人们以不可预测的方式与生活世界联系。我喜欢追求新知识,我不接受在你开始之前应该知道每一个结果。

“这就像进化 - 你不必”相信“它;你倾听事实和他们告诉你的事情。

出版协调员Brendan Atkins


巴西裸鳃亚目的生物多样性。

仍然很少研究,裸鳃类不仅是异国情调和上镜。这些海洋无脊椎动物甚至可以治愈许多疾病。

很少有海洋无脊椎动物引起潜水员和裸鳃类动物的兴趣。他也可以展示自己的颜色和形状如此抽象,以至于它们似乎更像塑料艺术家的想象力而不是生物。

裸鳃类是一种软体动物,它是一个多样化的群体,它拥有独特的动物,如章鱼,鱿鱼,牡蛎和蜗牛。特别是一类软体动物,我们称之为腹足类动物,由具有非常特殊特征的动物组成:它们是蠕动和缓慢的生物。

在岩石或珊瑚礁中,充满捕食者的环境,对于像软体动物这样的软体动物来说,缓慢可能是一个问题。大多数腹足动物的另一个显着特征是存在单个螺旋壳以进行保护。但是如果生产一个外壳需要非常大的能量消耗,那么在你的余生中携带它甚至都没有被人们谈论过。

因此,在整个进化过程中,采用替代策略保护自己免受捕食者攻击的腹足动物软体动物已经能够摆脱必须在背部产生和携带不舒服的壳的沉重负担。


Nudibranchs组成了一组精选的腹足动物,它们成功地实现了这一壮举,只有在非常年轻的时候才会出现贝壳 - 并且在成年期分配它们。从字面上看,裸鳃亚目的意思是“裸露的鳃”,而这个名字暗示了鳃由于没有外壳而露出来。