Listen to the text.

quinta-feira, 27 de setembro de 2018

House-Museum of the Painter and Politician. Miranda, Venezuela - Casa-Museu do Pintor e Político. Miranda, Venezuela. - Casa-Museo del Pintor y Político. Miranda, Venezuela. - Haus-Museum des Malers und Politikers. Miranda, Venezuela - Дом-музей художника и политика. Миранда, Венесуэла - 众议院 - 画家和政治家博物馆。米兰达,委内瑞拉

Arturo Michelena, Venezuelan painter and politician inhabited this house in 1897; since then, the house was used as a boarding house, a house of commerce, an agency, a butcher shop, among others ... It is located in the central area of ​​Los Teques and in 2011 it was recovered by the Bolivarian Government for the recreation and recreation of all the inhabitants of the city. Miranda state as well as its visitors.




Currently, the house gives life to a museum and cultural-educational space, which promotes the formation of the community and gives space to the arts.


Here you can find period objects donated by local inhabitants, and posters of the most representative paintings of the artist and politician Arturo Michelena.




Guided tours are coordinated with the Directorate of Culture of the Miranda state.

Arturo Michelena, fou a veneçolà painter.



Nascut in the si d'un família d'artistes, will begin to paint molt aviat sota the tutela de seu pare. In 1883 he will obtain the second prize at the Centennial Hall of the Birth of El Libertador Simón Bolívar with the work El lliurament de la bandera al batalló sense nom. Between 1885 and 1889 he went to Paris to study the direction of Jean-Paul Laurens, a painter of historical themes and great murals. He will obtain the medal d'or at the Salon de la Société des artistes français of 1887 with The Nen Malalt. You will get great èxits com a portraitist and official painter.


June 16 1863 Valencia
29 juliol 1898 (35 anys) Caracas

Arturo Michelena al seu studied from Paris.

The sick child, 1886 - Arturo Michelena





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br
Casa-Museu do Pintor e Político. Miranda, Venezuela.

Arturo Michelena, pintor venezuelano e político habitou esta casa em 1897; Desde então, a casa foi usada como uma pensão, negociação casa, agência, açougueiros, entre outros ... Ele está localizado na cidade central de Los Teques e em 2011 foi recuperado pelo Governo Bolivariano para recreação e lazer para todos os habitantes da Miranda e seus visitantes.

Atualmente, a casa dá vida a um espaço museológico e cultural-educacional, que promove a formação da comunidade e dá espaço às artes.

Aqui você pode encontrar objetos do período doados pelos habitantes locais e cartazes das pinturas mais representativas do artista e político Arturo Michelena.

Visitas guiadas são coordenadas com a Diretoria de Cultura do estado de Miranda.

Arturo Michelena, para um pintor de veneçolà.

Nascida na si d'un família de artistas, começará a pintar a sátira aviat sota a tutela de seu pare. Em 1883, ele obterá o segundo prêmio no Salão Centenário do Nascimento de El Libertador Simón Bolívar com a obra El lliurament de la bandera al batalló sense nom. Entre 1885 e 1889 ele foi para Paris para estudar a direção de Jean-Paul Laurens, um pintor de temas históricos e grandes murais. Ele obterá a medalha d'or no Salon de la Société des artistes français de 1887 com o Nen Malalt. Você terá ótimos èxits com retratista e pintor oficial.

16 de junho de 1863 Valência
29 juliol 1898 (35 anos) Caracas

Arturo Michelena al seu estudou de Paris.
A criança doente, 1886 - Arturo Michelena










--es
Casa-Museo del Pintor y Político. Miranda, Venezuela.

Arturo Michelena, Pintor y Político venezolano habitó esta casa en 1897; desde entonces, la casa fue empleada como pensión, casa de comercio, gestoría, carnicería entre otras... Se encuentra en el Casco Central de Los Teques y en 2011 fue recuperado por el Gobierno Bolivariano para la recreación y esparcimiento de todos los habitantes del estado Miranda así como de sus visitantes.

Actualmente, la casa da vida a un museo y espacio cultural-educativo, en la cual se promueve la formación de la comunidad y se da cabida a las artes.

Aquí podrás encontrar objetos de época donados por habitantes de la localidad, y afiches de los cuadros más representativos del artista y político Arturo Michelena.

Las visitas guiadas se coordinan con la Dirección de Cultura del estado Miranda.

Arturo Michelena, fou un pintor veneçolà.

Nascut en el si d'una família d'artistes, va començar a pintar molt aviat sota la tutela del seu pare. El 1883 va obtenir el segon premi al Salón del Centenario del Natalicio de El Libertador Simón Bolívar amb l'obra El lliurament de la bandera al batalló sense nom. Entre 1885 i 1889 va estudiar a París sota la direcció de Jean-Paul Laurens, pintor de temes històrics i de grans decoracions murals. Va obtenir la medalla d'or al Salon de la Société des artistes français de 1887 amb El nen malalt. Va obtenir grans èxits com a retratista i pintor oficial. 

16 juny 1863 Valencia
29 juliol 1898 (35 anys) Caracas


Arturo Michelena al seu estudi de París.
El niño enfermo, 1886 - Arturo Michelena








--alemão via tradutor do google
Haus-Museum des Malers und Politikers. Miranda, Venezuela

Arturo Michelena, venezolanischer Maler und Politiker bewohnte dieses Haus 1897; Seitdem wurde das Haus als Pension genutzt, Haus Handel, Agentur, Metzger unter anderem ... Es ist in der zentralen Stadt Los Teques befindet und im Jahr 2011 wurde von der bolivarischen Regierung für Erholung und Freizeit erholt für alle Bewohner Miranda Zustand sowie seine Besucher.

Derzeit gibt das Haus das Leben zu einem Museum und kulturBildungsRaum, in dem die Bildung der Gemeinschaft gefördert wird, und bietet Platz für die Kunst.

Hier finden Sie historische Objekte, die von den Bewohnern der Stadt gespendet wurden, sowie Poster der repräsentativsten Gemälde des Künstlers und Politikers Arturo Michelena.

Führungen werden mit der Kulturdirektion des Bundesstaates Miranda koordiniert.

Arturo Michelena, fou ein Maler aus Veneçolà.

Născut, wenn d'una família d'artistes, començar gehen molt Aviat Sota seu pare Vormundschaft zu malen. 1883 ist die premi segon Obtenir Halle Jahrestag der Geburt des Befreiers Simon Bolivar amb l'arbeiten, um die Lliurament Flagge im kämpfte Sinn nom. Zwischen 1885 i wird 1889 in Paris sota studieren die Direktion von Jean-Paul Laurens, Maler historics i grans decoracions Angst vor Wandmalereien. VA d'Obtenir Medaille oder der Salon de la Société des Artistes français 1887 Nen amb malalt. Sie werden große Erfahrungen mit einem Porträtmaler und offiziellen Maler bekommen.

16. Juni 1863 Valencia
29 Juli 1898 (35 Jahre) Caracas

Arturo Michelena al Seu studierte in Paris.

Das kranke Kind, 1886 - Arturo Michelena









--ru via tradutor do google
Дом-музей художника и политика. Миранда, Венесуэла

Артуро Михелена, венесуэльский художник и политик поселился в этом доме в 1897 году; с тех пор дом использовался как пансионат, торговый дом, агентство, мясной магазин, среди прочих ... Он расположен в центральной части Лос-Текса, а в 2011 году он был восстановлен правительством Боливарии для отдыха и отдыха всех жителей города. Миранда, а также ее посетителей.

В настоящее время дом дает жизнь музею и культурно-образовательному пространству, которое способствует формированию сообщества и дает пространство для искусства.

Здесь вы можете найти предметы, пожертвованные местными жителями, и плакаты самых представительных картин художника и политика Артуро Михелены.

Экскурсии проводятся в соответствии с Дирекцией культуры штата Миранда.

Артуро Михелена, художник венерола.

Nascut в si d'un família d'artistes, начнет рисовать линьку aviat sota tutela de seu pare. В 1883 году он получит вторую премию в столетнем зале Рождения Эль-Либертадора Симона Боливара с работой El lliurament de la bandera al batalló sense nom. Между 1885 и 1889 года он отправился в Париж, чтобы изучить направление Жан-Поля Лоренса, художника исторических тем и прекрасных росписей. Он получит медаль d'or или в Salon de la Société des artistes français 1887 года с The Nen Malalt. Вы получите отличные èxits com портретист и официальный художник.

16 июня 1863 г. Валенсия
29 июль 1898 (35 человек) Каракас

Артуро Михелена аль Сеу училась в Париже.

Больной ребенок, 1886 год - Артуро Михелена













--chines simplificado via tradutor do google
众议院 - 画家和政治家博物馆。米兰达,委内瑞拉

委内瑞拉画家和政治家Arturo Michelena于1897年居住在这所房子里;从那时起,房子被用作宿舍,房屋买卖,代理,等等......它位于洛斯特克斯的中心镇,并于2011年由玻利瓦尔政府对娱乐和休闲为所有居民恢复屠夫米兰达州及其游客。

目前,这所房子赋予了博物馆和文化教育空间生命,促进了社区的形成,并为艺术提供了空间。

在这里,你可以找到艺术家和政治家阿图罗·米歇尔伦娜最具代表性的画作村民捐赠的复古物品,和海报。

导游与米兰达州文化局协调。

Veneuro Michelena,意大利画家。

Nascut在如德UNA堂德艺,començar打算把它漆蜕皮AVIAT Sota株SEU消减监护。 1883年是premi善耕堂obtenir馆百周年纪念解放者西蒙·玻利瓦尔AMB欧莱雅诞生的工作在作战意识NOM的Lliurament标志。 1885年之间,1889年我将在巴黎SOTA让 - 保罗·劳伦斯的首长,画家històrics我格兰斯decoracions恐惧壁画的研究。 VA D'obtenir奖章或沙龙德拉兴业德艺法语1887年嫩江AMB malalt。你会得到一个伟大的èxitscom肖像画家和官方画家。

1863年6月16日瓦伦西亚
29 juliol 1898(35 anys)加拉加斯

Arturo Michelena al seu来自巴黎。

生病的孩子,1886年 - Arturo Michelena






The Arts and Crafts Museum - MAO is a cultural space that hosts and broadcasts a representative collection of the world of work, arts and crafts in Brazil. - O Museu de Artes e Ofícios – MAO é um espaço cultural que abriga e difunde um acervo representativo do universo do trabalho, das artes e dos ofícios no Brasil. - Das Kunstgewerbemuseum - MAO ist ein kultureller Raum, der als Host und sendet eine repräsentative Sammlung der Welt der Arbeit, Kunst und Handwerk in Brasilien. - Музей искусств и ремесел - МАО является культурное пространство, на котором размещена и транслирует представительную коллекцию в мире работы, декоративно-прикладного искусства в Бразилии. - 工艺美术博物馆 - MAO是承载和广播的工作,工艺品巴西世界的代表集合的文化空间。

A place of worker's encounter with oneself, with its history and with his time.



Created from the donation to the public property of more than two thousand pieces between objects, instruments and working equipment in the Brazilian pre-industrial period, the museum reveals the richness of popular production, doings, crafts and arts that originated some of the contemporary professions.



Open to the public since January 2006, the MAO is installed in Belo Horizonte Central Railway Station, next to the Central Station of the subway, where thousands of people pass daily. It is therefore a coherent space with the nature of the collection, very close to the worker.



To house the Museum have been restored two old buildings of outstanding architectural beauty, listed by the public patrimony. Its implementation led to the redevelopment of Station Square, inaugural city landmark.



Since July 2016 SESI MG, entity FIEMG system, is responsible for managing the Museum.


Accessibility:
The original design brings all the features that allow accessibility, with access for wheelchairs and seniors - ramps, elevators and platforms - and adapted facilities - bathrooms and water fountains. In addition, it offers a mockup of the Museum and parts of the collection for touch, and also has specialized mediation for blind and deaf people.

Tactile parts.

Mediation for blind and deaf people (contact previously).






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir








--br
O Museu de Artes e Ofícios – MAO é um espaço cultural que abriga e difunde um acervo representativo do universo do trabalho, das artes e dos ofícios no Brasil. 

Um lugar de encontro do trabalhador consigo mesmo, com sua história e com seu tempo.

Criado a partir da doação ao patrimônio público de mais de duas mil peças entre objetos, instrumentos e utensílios de trabalho do período pré- industrial brasileiro, o Museu revela a riqueza da produção popular, os fazeres, os ofícios e as artes que deram origem a algumas das profissões contemporâneas.

Aberto ao público desde janeiro de 2006, o MAO está instalado na Estação Ferroviária Central de Belo Horizonte, ao lado da Estação Central do Metrô, por onde transitam milhares de pessoas diariamente. É, assim, um espaço coerente com a natureza da coleção, bem próximo do trabalhador.

Para abrigar o Museu foram restaurados dois prédios antigos, de rara beleza arquitetônica, tombados pelo patrimônio público. Sua implantação motivou a requalificação da Praça da Estação, marco inaugural da cidade.

Desde julho de 2016 o SESI MG, entidade do Sistema FIEMG,  é responsável pela gestão do Museu.

Acessibilidade:
O projeto original traz todos os recursos que permitem a acessibilidade, dispondo de acesso para cadeirantes e idosos – rampas, elevadores e plataformas elevatórias – e instalações adaptadas -banheiros e bebedouros. Além disso, disponibiliza maquete do Museu e peças do acervo para toque, possuindo ainda mediação especializada para pessoas cegas e surdas. 
Peças táteis.

Mediação para pessoas cegas e surdas (contactar previamente).

--- Nota
Convite IX Seminário Memória, Museologia e Patrimônio

No próximo dia 1º de outubro de 2018, segunda-feira, realizaremos mais uma edição do nosso Seminário Memória Museologia e Patrimônio, que tem por objetivo discutir novas formas de apresentar o objeto museológico em museus tradicionais. Para tanto, convidamos a museóloga e Superintendente do IPHAN em Minas Gerais, Célia Corsino, que discorrerá sobre sua atuação no Museu de Artes e Ofícios (MAO) de Belo Horizonte.

A experiência de Célia Corsino na exposição de longa duração do MAO representa uma dinamização das formas de apresentar o objeto do museu, ampliando as possibilidades interpretativas do acervo, fazendo conexões com questões contemporâneas brasileiras. O know-how de Corsino nos possibilitará refletir sobre as potencialidades e possibilidades de narrativas expográficas através dos acervos que nossos museus possuem.

Não obstante, convidamos todos os profissionais de museus e do patrimônio cultural da Região, bem como estudantes de Museologia, Artes Plásticas e áreas afins, para refletirmos novas formas de olhar os acervos e os museus. O seminário ocorrerá as 14 horas, na Sala Calouste Gulbenkian, Fundação Joaquim Nabuco, 2187, Casa Forte. Entrada franca.

Programação

Coordenação
Frederico Almeida (Muhne/Fundaj)

Palestrante
Célia Corsino (IPHAN)


Local: Sala Calouste Gulbenkian
Data: 01 de outubro de 2018 (segunda-feira)
Horário: 14h -17h (tarde)

Inscrições no local e Entrega de Certificado

Museu do Homem do Nordeste
Avenida dezessete de agosto, 2187
Recife, Pernambuco
CEP: 52061-540
Tel.: (081) 3073-6347 / 6227 / 6335 / 6368

estudos.muhne@fundaj.gov.br







--alemão via tradutor do google

Das Kunstgewerbemuseum - MAO ist ein kultureller Raum, der als Host und sendet eine repräsentative Sammlung der Welt der Arbeit, Kunst und Handwerk in Brasilien. 

Ein Ort der Arbeiter Begegnung mit sich selbst, mit seiner Geschichte und mit seiner Zeit.

Geschaffen von der Spende an das öffentliche Eigentum von mehr als zweitausend Stücke zwischen Objekten, Arbeitsgeräte und Ausrüstung in der brasilianischen vorindustriellen Zeit, zeigt das Museum den Reichtum der populären Produktion, Taten, Handwerk und Kunst, die ihren Ursprung einige der zeitgenössischen Berufe.

Offen für die Öffentlichkeit seit Januar 2006 ist die MAO in Belo Horizonte Hauptbahnhof, direkt neben dem Hauptbahnhof der U-Bahn installiert, wo Tausende von Menschen täglich passieren. Es ist daher ein kohärenter Raum mit der Art der Sammlung, in unmittelbarer Nähe der Arbeiter.

Um das Museum Haus wurden zwei alte Gebäude von außergewöhnlicher architektonischer Schönheit restauriert, von der Öffentlichkeit Erbe aufgeführt. Seine Umsetzung führte zur Sanierung der Station Square, Antrittswahrzeichen der Stadt.

Seit Juli 2016 SESI MG Einheit FIEMG System ist verantwortlich für das Museum zu verwalten.



Zugänglichkeit:
Das ursprüngliche Design bietet alle Funktionen, die Zugänglichkeit ermöglichen, mit Zugang für Rollstuhlfahrer und Senioren - Rampen, Aufzüge und Plattformen - und angepasste Einrichtungen - Badezimmer und Wasserfontänen. Darüber hinaus bietet es eine Nachbildung des Museums und Teile der Sammlung für Touch, und hat auch spezialisierte Vermittlung für blinde und taube Menschen.
Taktile Teile.

Mediation für blinde und taube Menschen (vorher kontaktieren).






--ru via tradutor do google
Музей искусств и ремесел - МАО является культурное пространство, на котором размещена и транслирует представительную коллекцию в мире работы, декоративно-прикладного искусства в Бразилии. 

Место встречи работника с самими собой, со своей историей и со своим временем.

Созданный из пожертвования в государственной собственности более двух тысяч штук между предметами, приборами и рабочим оборудованием в бразильском доиндустриального периода, музей раскрывает богатство популярных производства, деяниях, ремесел и искусства, зародившихся некоторые из современных профессий.

Открыт для публики с января 2006 года МАО установлен в центральной железнодорожной станции Белу-Оризонти, рядом с центральной станции метро, ​​где тысячи людей проходят ежедневно. Поэтому когерентное пространство с природой коллекции, очень близко к рабочим.


Для размещения музея были восстановлены два старых здания выдающейся архитектурной красоты, перечисленные в публичной собственности. Его реализация привела к реконструкции Привокзальной площади, инаугурационного город ориентир.

С июля 2016 года СЕСИ М.Г., сущности системы FIEMG, отвечает за управление музея.

доступность:
В оригинальном дизайне представлены все возможности, обеспечивающие доступность, доступ для инвалидных колясок и пожилых людей - пандусы, лифты и платформы - и приспособленные объекты - ванные комнаты и фонтаны для воды. Кроме того, он предлагает макет Музея и части коллекции для прикосновения, а также специализированное посредничество для слепых и глухих людей.
Тактильные части.

Посредничество для слепых и глухих людей (контакт ранее).








--chines simplificado via tradutor do google
工艺美术博物馆 - MAO是承载和广播的工作,工艺品巴西世界的代表集合的文化空间。

一个地方的工人与自己相遇的,有它的历史和自己的时间。

从捐赠的物品,仪器和加工设备在巴西前工业化时期之间的两条千余件的公共财产创造,博物馆揭示的起源流行的生产,所作所为,工艺和艺术的丰富性一些当代的职业。

自2006年1月向公众开放,在MAO安装在贝洛奥里藏特的中央火车站,旁边的地铁站,在那里成千上万的人每天通过中央车站。因此,它是收集,非常接近工人的性质一致的空间。

地府博物馆已经恢复的优秀建筑之美两层老建筑,由公共遗产上市。它的实施导致了站前广场,首届城市标志性建筑的重建。

自2016年7月SESI MG,实体FIEMG系统,负责管理的博物馆。

辅助功能:
最初的设计带来了所有可以进入的功能,可以使用轮椅和老年人 - 坡道,电梯和平台 - 以及适合的设施 - 浴室和喷泉。 此外,它还提供了博物馆的模型和部分触摸系列,还为盲人和聋人提供专门的调解服务。
触觉部件。

盲人和聋人的调解(先前联系)。