Listen to the text.

domingo, 21 de outubro de 2018

LONDON IS THE HOST OF THE LARGEST EXPOSURE ALWAYS OVER DIOR. -- LONDRES É A ANFITRIÃ DA MAIOR EXPOSIÇÃO DE SEMPRE SOBRE DIOR. -- LONDON IST DIE BESTE AUSSTELLUNG IMMER ÜBER DIOR. -- ЛОНДОН - ХОЗЯЙСТВО КРУПНЕЙШЕЙ ЭКСПОЗИЦИИ ВСЕГДА НАД ДИОРОМ. -- 伦敦是DIOR最大暴露的主人。

On February 2, 2019, the Victoria and Albert Museum, built in honor of Queen Victoria of England and King Albert, which is located in London, will open its doors to the exhibition Christian Dior: Designer of Dreams.

This will be the second major fashion collection exhibited at the museum, since in 2015 he debuted with the exhibition Alexander McQueen: Savage Beauty, dedicated to the life and work of designer Alexander McQueen, who passed away in 2010.

Based on the old Christian Dior exhibition: Couturier du Rêve, which was on display in Paris from July 2017 until January of this year, this new exhibition is divided into 11 sections that trace the history and impact of Dior in the twentieth century fashion, and reports the work of the six other artistic directors who succeeded him.

However, for the London exhibition, the curators decided to add a section that explores the designer's fascination with British culture, which includes the irreverent country houses that often served as the stage for the Dior parades, as well as the iconic dress white used by Princess Margaret (sister of Queen Elizabeth) on her 21st birthday.


1
Photography: Victoria and Albert Museum

Among the pieces exhibited, the irreverent Bar Suit (photograph below), one of the pieces released in 1947, marked the postwar world of fashion.

"In 1947, Christian Dior changed the essence of fashion with the presentation of New Look, which redefined the feminine silhouette and reinvigorated the post-war Parisian fashion industry. The influence of Christian Dior's design helped define an era, "says Oriole Cullen, one of the curators of the exhibition.


2
Photography: Victoria and Albert Museum



3
Photography: Victoria and Albert Museum


In total, the exhibition features about 500 objects from Casa Dior, of which 200 are rare haute couture pieces, as well as accessories and personal items by Christian Dior.

According to Tristam Hunt, director of the museum, this exhibition "will be one of the decisive moments of the fashion industry in the museum."

The exhibition will be open to the public from 2 February to 14 July 2019, Victoria & Albert Museum's Sainsbury Gallery. The entry price is £ 20 per person, and all concessions are £ 15.










"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir



--br 
LONDRES É A ANFITRIÃ DA MAIOR EXPOSIÇÃO DE SEMPRE SOBRE DIOR.

No dia 2 de fevereiro de 2019, o Victoria and Albert Museum, construído em homenagem à Rainha Vitória de Inglaterra e ao Rei Alberto, que se dedica situado em Londres, vai abrir a suas portas à exposição Christian Dior: Designer of Dreams.

Esta irá ser a segunda grande coleção de moda exposta no museu, uma vez que em 2015 estreou-se com a exposição Alexander McQueen: Savage Beauty, dedicada à vida e obra do designer Alexander McQueen, que faleceu em 2010.

Baseada na antiga exposição Christian Dior: Couturier du Rêve, que esteve em exibição em Paris desde julho de 2017 até janeiro deste ano, esta nova exposição está dividida em 11 secções que traçam a história e o impacto de Dior na moda do século XX, e relata ainda o trabalho dos seis outros diretores artísticos que lhe sucederam.

No entanto, para a exposição londrina, os curadores responsáveis decidiram adicionar uma secção que explora o fascínio do estilista pela cultura britânica, que inclui as irreverentes casas de campo, que muitas vezes serviram de palco para os desfiles de Dior, e também o icónico vestido branco utilizado pela Princesa Margarida (irmã da Rainha Elizabeth) no seu 21º aniversário.

1
Fotografia: Victoria and Albert Museum

De entre as peças expostas, destaca-se o irreverente Bar Suit (fotografia abaixo), uma das peças lançadas em 1947, que marcou o mundo da moda no pós-guerra.

“Em 1947, Christian Dior mudou a essência da moda com a apresentação do New Look, que redefiniu a silhueta feminina e revigorou a indústria de moda parisiense no pós-guerra. A influência do design de Christian Dior ajudou a definir uma era”, afirma Oriole Cullen, um dos curadores da exposição.

2
Fotografia: Victoria and Albert Museum



3
Fotografia: Victoria and Albert Museum


No total, a exposição apresenta conta com cerca de 500 objetos da Casa Dior, sendo que 200 deles são peças raras de alta costura, e também acessórios e objetos pessoais de Christian Dior.

De acordo com Tristam Hunt, diretor do museu, esta exposição “irá ser um dos momentos decisivo da indústria da moda, no museu.”

A exposição estará aberta ao público desde do dia 2 de Fevereiro até dia 14 de Julho de 2019, Victoria & Albert Museum’s Sainsbury Gallery. O preço de entrada são 20 libras por pessoa, e todas as concessões ficaram a 15 libras.









--alemão via tradutor do google
LONDON IST DIE BESTE AUSSTELLUNG IMMER ÜBER DIOR.

Am 2. Februar 2019 öffnet das Victoria and Albert Museum, das zu Ehren von Königin Victoria von England und König Albert in London errichtet wurde, seine Türen zur Ausstellung Christian Dior: Designer of Dreams.

Dies ist die zweite große Modekollektion, die im Museum ausgestellt wird, denn 2015 debütierte er mit der Ausstellung Alexander McQueen: Savage Beauty, die dem Leben und Werk des 2010 verstorbenen Designers Alexander McQueen gewidmet ist.

Basierend auf der alten Christian Dior Ausstellung: Couturier du Rêve, die von Juli 2017 bis Januar dieses Jahres in Paris gezeigt wurde, ist diese neue Ausstellung in 11 Abschnitte unterteilt, die die Geschichte und den Einfluss von Dior im 20. Jahrhundert nachzeichnen berichtet über die Arbeit der sechs anderen künstlerischen Direktoren, die ihm nachfolgten.

Für die Londoner Ausstellung entschieden sich die Kuratoren jedoch für einen Abschnitt, der die Faszination des Designers für die britische Kultur thematisiert. Dazu gehören die respektlosen Landhäuser, die oft als Bühne für die Dior-Paraden dienten, sowie das von Prinzessin verwendete ikonische Kleid Weiß Margaret (Schwester von Queen Elizabeth) an ihrem 21. Geburtstag.

1
Fotografie: Victoria und Albert Museum

Unter den ausgestellten Stücken markierte der respektlose Bar Suit (Foto unten), eines der 1947 erschienenen Stücke, die Modewelt der Nachkriegszeit.

"1947 änderte Christian Dior die Essenz der Mode mit der Präsentation von New Look, die die weibliche Silhouette neu definierte und die Pariser Modeindustrie der Nachkriegszeit neu belebte. Der Einfluss von Christian Diors Design trug dazu bei, eine Ära zu definieren", sagt Oriole Cullen der Kuratoren der Ausstellung.

2
Fotografie: Victoria und Albert Museum


3
Fotografie: Victoria und Albert Museum


Insgesamt umfasst die Ausstellung rund 500 Objekte von Casa Dior, darunter 200 seltene Haute Couture-Stücke sowie Accessoires und persönliche Gegenstände von Christian Dior.

Laut Tristam Hunt, Direktor des Museums, wird diese Ausstellung "einer der entscheidenden Momente der Modeindustrie im Museum sein."


Die Ausstellung ist vom 2. Februar bis zum 14. Juli 2019 in der Sainsbury Gallery des Victoria & Albert Museum für die Öffentlichkeit zugänglich. Der Eintrittspreis beträgt £ 20 pro Person und alle Zugeständnisse betragen £ 15.










--ru via tradutor do google
ЛОНДОН - ХОЗЯЙСТВО КРУПНЕЙШЕЙ ЭКСПОЗИЦИИ ВСЕГДА НАД ДИОРОМ.

2 февраля 2019 года музей Виктории и Альберта, построенный в честь королевы Виктории в Англии и короля Альберта, который находится в Лондоне, откроет свои двери для выставки Christian Dior: Designer of Dreams.

Это будет вторая крупная коллекция модов, выставленная в музее, так как в 2015 году он дебютировал на выставке Alexander McQueen: Savage Beauty, посвященной жизни и работе дизайнера Александра Маккуина, который скончался в 2010 году.

Основанная на старой выставке Christian Dior: Couturier du Rêve, которая была представлена ​​в Париже с июля 2017 года по январь этого года, эта новая выставка разделена на 11 разделов, в которых прослеживается история и влияние Dior в стиле двадцатого века, и сообщает о работе шести других художественных директоров, которые его преуспели.

Тем не менее, для лондонской выставки кураторы решили добавить раздел, в котором исследуется увлечение дизайнера британской культурой, в которую входят непочтительные загородные дома, которые часто служили этапом для парадов Диора, а также знаменитый белый костюм принцессы Маргарет (сестра королевы Елизаветы) в свой 21-й день рождения.

1
Фотография: Музей Виктории и Альберта

Среди представленных экспонатов неподходящий барный костюм (фотография ниже), одна из пьес, выпущенных в 1947 году, ознаменовал послевоенный мир моды.

«В 1947 году Кристиан Диор изменил сущность моды с представлением« Нового взгляда », в котором переопределили женский силуэт и оживили послевоенную парижскую индустрию моды. Влияние дизайна Christian Dior помогло определить эпоху», - говорит Иволга Каллен, одна из кураторов выставки.

2
Фотография: Музей Виктории и Альберта


3
Фотография: Музей Виктории и Альберта


В общей сложности на выставке представлено около 500 предметов от Casa Dior, из которых 200 - редкие кутюрье, а также аксессуары и личные вещи от Christian Dior.

По словам директора музея Тристама Ханта, эта выставка «станет одним из решающих моментов индустрии моды в музее».


Выставка будет открыта для посетителей с 2 ​​февраля по 14 июля 2019 года в галерее Sainsbury Gallery Виктории и Альберта. Цена входа составляет 20 фунтов стерлингов на человека, а все уступки - 15 фунтов стерлингов.








--chines simplificado via tradutor do google
伦敦是DIOR最大暴露的主人。

2019年2月2日,为纪念英国维多利亚女王和伦敦国王阿尔伯特而建的维多利亚和阿尔伯特博物馆将向Christian Dior:梦想设计师展览敞开大门。

这将是博物馆展出的第二个主要时装系列,自2015年以来,他首次亮相Alexander McQueen:Savage Beauty,致力于设计师Alexander McQueen的生活和工作,他于2010年去世。

基于旧的Christian Dior展览:CouturierduRêve,于2017年7月至今年1月在巴黎展出,这个新展览分为11个部分,追溯Dior在二十世纪时尚的历史和影响,以及报道了接替他的其他六位艺术总监的工作。

然而,对于伦敦展览,策展人决定增加一个部分,探讨设计师对英国文化的迷恋,其中包括经常作为Dior游行舞台的不敬的乡间别墅,以及公主使用的标志性白色礼服玛格丽特(伊丽莎白女王的妹妹)21岁生日。

1
摄影:维多利亚和艾伯特博物馆

在展出的作品中,1947年发行的其中一件作品中不敬的Bar Suit(下图)标志着战后的时尚世界。

“1947年,Christian Dior通过New Look的呈现改变了时尚的本质,重新定义了女性化的轮廓,重振了战后的巴黎时装业.Christian Dior设计的影响力帮助定义了一个时代,”Oriole Cullen说道。展览策展人。

2
摄影:维多利亚和艾伯特博物馆


3
摄影:维多利亚和艾伯特博物馆


展览总共展出了来自Casa Dior的500件物品,其中200件是罕见的高级时装,以及Christian Dior的配饰和个人物品。

据博物馆馆长Tristam Hunt介绍,这次展览“将成为博物馆时尚界的决定性时刻之一。”


展览将于2019年2月2日至7月14日在维多利亚和阿尔伯特博物馆的塞恩斯伯里画廊向公众开放。入门价格为每人20英镑,所有优惠均为15英镑。