Listen to the text.

segunda-feira, 22 de outubro de 2018

The painter Ida Hannemann de Campos. - THE ARTIST OF YOUR TIME. Collaboration: Silmara Küster by Paula Carvalho. -- A pintora curitibana Ida Hannemann de Campos. - A ARTISTA DE SEU TEMPO. -- Die Malerin Ida Hannemann de Campos. - DER KÜNSTLER Deiner Zeit. -- Художник Ида Ханнеман де Кампос. - ХУДОЖНИК ВАШЕГО ВРЕМЕНИ. -- 画家Ida Hannemann de Campos。 - 你的时间的艺术家。

About
The painter Ida Hannemann de Campos was born on June 16, 1922 and from the 1940s she attended Guido Viaro's atelier, from which she inherited her strong figurative tendency. In more than 70 years of work, he remains active and expresses with remarkable creativity his skill with the trait and the color in drawings, watercolors, ceramics, engravings, paintings, tapestries and poetry. Ida is the painter-poet of the spring chromatism, reinvents the landscape, mainly, of her city either through her writing or her sketches, but all her work is the poetization of her daily life.

Her parents, Henrique and Luiza, lived in the neighborhood of Bom Retiro in a family farm, where the artist still lives and has her atelier. She studied at the Divine Providence College and, by encouragement from the nuns, began to familiarize herself with painting techniques.

In 1941, at the suggestion of Theodore de Bon, artist and friend of the family, Ida joins the atelier of the painter Guido Viaro. These and other stories are in the video that Toca Cultural prepared especially for you.

The most recent work of the artist is "Between the brush and the pen", a complete biography that is being sold at Solar do Rosário (Rua Duque de Caxias, 04).
-



The work of Ida Hannemann de Campos in the collection of the Museu Paranaense

Although not a space dedicated to the arts, the Museu Paranaense houses hundreds of paintings, sculptures, tapestries and other objects of artistic and, mainly, historical value.

Not infrequently, in its trajectory of more than 140 years, the institution inherited important collections, such as the State Pinacoteca, from 1886, which led to the directors of the Museum, Romário Martins in particular, commissioned portraits of characters from history from Paraná to painters who today have their names rather prominent in the artistic scenery of Paraná, such as Alfredo Emílio Andersen (1860-1932) and Theodoro De Bona (19041990), among others.

After the Paranaense Museum gained its present headquarters in 2002, increasing the exhibition areas, technical reserves and finally being able to install a conservation and restoration laboratory, it was also able to receive the incorporation of new collections from other museums - such as that of David Carneiro , with a great emphasis on military history, and that of Banestado, with a focus on numismatics, but which brought together the artistic assets of the agencies of the State Bank of Paraná when it was sold to Itaú - which ended up carrying a large quantity of works by various artists to the Museum. The latter was the case of the works of Ida Hannemann, whose presence in our collection is represented by fifteen works, all transferred to the Museum in 2003.



We can divide them into three techniques: five are paintings (four oil and one watercolor); five drawings; and five, arraiolo tapestries, in large formats. Or, to classify them in themes: four are landscapes, from Curitiba (2) or Ilha do Mel (2); five are drawings referring to the preparation of cassava flour; five are about parantic legends (blue crow) and only one is abstract, with geometric figures.

A large part of these works are located in the long-term occupation circuit of the Paranaense Territory, in the annex of the Museum, while others are used in temporary exhibitions, staying most of the time in our technical reserves, such as tapestries, which, due to their condition more fragile light sensitivity, need reduced light environments for longer exposure.

By registering landscapes of Paraná, parantic legends or actions of the inhabitants of our coast, the author has gained space in our exhibitions, because, in addition to the quality of her works, recognized by all, her work deals, in a light and beautiful, themes expensive to a museum that has like proposal the history, the archeology and the antropoetnologia of the Paraná.



The tens of thousands of students who visit the Museum every year can see the work of Ida Hannemann de Campos to understand aspects of our geography, everyday life and the imaginary of the populations of the state. Thus, its sensitivity and technique are highlighted so that the visitors know a little more about our history and our people.

Our partnership for this work, which is now reaching readers, came in 2017, when Silmara Küster, a Professor at the University of Brasília and longtime friend of the Museum, came to us with the proposal to pay homage to Ida Hannemann in the form of a book that was being written in many hands by art critics, artists, scholars, admirers and friends of the painter, who also left pictures of their paintings recorded in an organized way, as well as their trajectory.

In 2015, the Museu Paranaense participated in a beautiful exhibition at the Museum of Contemporary Art about Ida's work, lending our works, all digitized and cataloged in an information system that allows to make public the collection of the museums of the Secretary of State of the Culture of Paraná, to the individual exhibition "Between the brush and the pen", that honored the 90 years of the artist.

As it is a name definitively inscribed in the cultural scene of Paraná, our Museu Paranaense could not fail to support this new initiative, endorsing the partnership between the Government of Paraná, through the Secretary of State for Culture, and the University of Brasília. Our special thanks to the Society of Friends of the Museu Paranaense.



Curitiba, Paraná, Brazil, - March 2018


source:
Organizer. - Brasília: University of Brasília, 2018
Silmara Küster by Paula Carvalho

University of Brasilia
Reitor Márcia Abrahão Moura
Vice Rector Enrique Huelva

Faculty of Information Science
Director Renato Tarciso Barbosa de Sousa
Deputy Director Rogério Henrique Araújo Júnior

Museology Course
Coordinator Monique Batista Magaldi

Research Group on Museology, Heritage and Memory - PPGCINF
Leader Ana Lúcia de Abreu Gomes

Paranaense Museum
Director Renato Carneiro Junior


Colaboração: 
Silmara Küster de Paula Carvalho



"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir









--br
A pintora curitibana Ida Hannemann de Campos. - A ARTISTA DE SEU TEMPO. Colaboração: Silmara Küster de Paula Carvalho. 

Sobre
A pintora curitibana Ida Hannemann de Campos nasceu no dia 16 de junho de 1922 e desde os anos de 1940 frequentou o atelier de Guido Viaro, de quem herdou a sua forte tendência figurativa. Em mais de 70 anos de trabalho, permanece ativa e expressa com notável criatividade sua habilidade com o traço e a cor em desenhos, aquarelas, cerâmicas, gravuras, pinturas, tapeçarias e poesias. Ida é a pintora-poeta do cromatismo primaveril, reinventa a paisagem, principalmente, da sua cidade seja através da sua escrita ou de seus esboços, mas toda a sua obra é a poetização do seu cotidiano.

Seus pais, Henrique e Luiza, moravam no bairro do Bom Retiro em uma chácara familiar, local onde a artista ainda reside e tem o seu atelier. Estudou no Colégio Divina Providência e, por incentivo das freiras começou a se familiarizar com técnicas de pintura.

Em 1941, por sugestão de Theodoro de Bona, artista e amigo da família, Ida ingressa no atelier do pintor Guido Viaro. Estas e outras histórias estão no vídeo que a Toca Cultural preparou especialmente pra você.

A obra mais recente da artista é "Entre o pincel e a pena”, uma biografia completa que está sendo vendida no Solar do Rosário (Rua Duque de Caxias, 04). 
-

A obra de Ida Hannemann de Campos no acervo do Museu Paranaense

Apesar de não ser um espaço dedicado às artes, o Museu Paranaense abriga centenas de quadros, esculturas, tapeçarias e outros objetos de valor artístico e, principalmente, histórico. 

Não por acaso, em sua trajetória de mais de 140 anos, a instituição herdou acervos importantes, como o da Pinacoteca do Estado, a partir de 1886, que levou a que diretores do Museu, Romário Martins em especial, encomendassem retratos de personagens da história do Paraná a pintores que hoje têm seus nomes em lugar de destaque no cenário artístico do Paraná, como Alfredo Emílio Andersen (1860-1932) e Theodoro De Bona (19041990), entre outros.

Depois que o Museu Paranaense ganhou sua sede atual, em 2002, aumentando as áreas expositivas, reservas técnicas e podendo, finalmente, instalar um laboratório de conservação e restauro, pôde também receber a incorporação de novas coleções de outros museus – como o de David Carneiro, com grande ênfase em história militar, e o do Banestado, com foco em numismática, mas que aglutinou o acervo artístico das agências do Banco do Estado do Paraná quando de sua venda ao Itaú – que acabaram carreando uma grande quantidade de obras de vários artistas paranaenses ao Museu. Este último foi o caso das obras de Ida Hannemann, cuja presença em nosso acervo é representada por quinze trabalhos, todos transferidos ao Museu em 2003.

Podemos dividi-los em três técnicas: cinco são pinturas (quatro a óleo e uma aquarela); cinco desenhos; e cinco, tapeçarias arraiolo, em grandes formatos. Ou, ainda, classificá-los em temáticas: quatro são paisagens, de Curitiba (2) ou da Ilha do Mel (2); cinco são desenhos referentes ao preparo da farinha de mandioca; cinco são sobre lendas paranistas (gralha azul) e apenas uma é abstrata, com figuras geométricas.

Uma grande parte dessas obras está localizada no circuito de longa duração Ocupação do Território Paranaense, no anexo do Museu, enquanto outras são utilizadas em exposições temporárias, ficando a maior parte do tempo em nossas reservas técnicas, como as tapeçarias, que, por sua condição mais frágil de sensibilidade à luz, precisam de ambientes de luminosidade reduzida para uma exposição mais prolongada.

Ao registrar paisagens do Paraná, lendas paranistas ou fazeres dos habitantes do nosso litoral, a autora ganhou espaço em nossas exposições, pois, para além da qualidade de seus trabalhos, reconhecida por todos, sua obra trata, de forma leve e bela, de temas caros a um museu que tem como proposta a história, a arqueologia e a antropoetnologia do Paraná. 

As dezenas de milhares de estudantes que visitam ano a ano o Museu podem visualizar a obra de Ida Hannemann de Campos para entender aspectos de nossa geografia, da vida cotidiana e do imaginário das populações do estado. Assim, sua sensibilidade e técnica ganham destaque para que os visitantes conheçam um pouco mais de nossa história e nossa gente.

Nossa parceria para este trabalho, que agora chega aos leitores, surgiu em 2017, quando Silmara Küster, Professora da Universidade de Brasília e amiga de longa data do Museu, nos procurou com a proposta de realizar uma homenagem a Ida Hannemann, sob a forma de um livro que estava sendo escrito a muitas mãos, por críticos de arte, artistas, estudiosos, admiradores e amigos da pintora, que também deixasse imagens de seus quadros registrados de uma maneira organizada, bem como sua trajetória. 

O Museu Paranaense já havia, em 2015, participado de uma bela exposição no Museu de Arte Contemporânea sobre a obra de Ida, emprestando nossas obras, todas digitalizadas e catalogadas em um sistema de informações que permite tornar público o acervo dos museus da Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, à mostra individual “Entre o pincel e a pena”, que homenageava os 90 anos da artista. 

Por se tratar de um nome inscrito definitivamente no cenário cultural do Paraná, nosso Museu Paranaense não poderia deixar de apoiar esta nova iniciativa, endossando a parceria entre o Governo do Paraná, por meio da Secretaria de Estado da Cultura, e a Universidade de Brasília. Nossos especiais agradecimentos à Sociedade de Amigos do Museu Paranaense. 

Curitiba, Paraná, Brasil, - março de 2018


fonte: 
Organizadora. – Brasília : Universidade de Brasília, 2018
Silmara Küster de Paula Carvalho

Universidade de Brasília 
Reitora Márcia Abrahão Moura 
Vice-Reitor Enrique Huelva

Faculdade da Ciência da Informação 
Diretor Renato Tarciso Barbosa de Sousa 
Vice Diretor Rogério Henrique Araújo Júnior

Curso de Museologia 
Coordenadora Monique Batista Magaldi

Grupo de Pesquisa em Museologia, Patrimônio e Memória - PPGCINF 
Líder Ana Lúcia de Abreu Gomes 

Museu Paranaense 
Diretor Renato Carneiro Junior







--alemão via tradutor do google
Die Malerin Ida Hannemann de Campos. - DER KÜNSTLER Deiner Zeit. Mitarbeit: Silmara Küster von Paula Carvalho.  

Über
Die Malerin Ida Hannemann de Campos wurde am 16. Juni 1922 geboren und besuchte ab den 1940er Jahren Guido Viaros Atelier, von dem sie ihre starke figurative Tendenz geerbt hat. In mehr als 70 Jahren Arbeit bleibt er aktiv und drückt mit bemerkenswerter Kreativität seine Fähigkeit mit dem Merkmal und der Farbe in Zeichnungen, Aquarellen, Keramiken, Stichen, Gemälden, Tapisserien und Poesie aus. Ida ist die Maler-Dichterin des Frühlingsromans, erfindet die Landschaft hauptsächlich ihrer Stadt entweder durch ihre Schrift oder ihre Skizzen neu, aber ihre ganze Arbeit ist die Poetisierung ihres täglichen Lebens.

Ihre Eltern, Henrique und Luiza, lebten in der Nähe von Bom Retiro in einer Familienfarm, wo die Künstlerin noch lebt und ihr Atelier hat. Sie studierte am Divine Providence College und begann auf Anregung der Nonnen, sich mit Maltechniken vertraut zu machen.

Im Jahr 1941, auf Anregung von Theodore de Bon, Künstler und Freund der Familie, tritt Ida in das Atelier des Malers Guido Viaro ein. Diese und andere Geschichten sind in dem Video, das Toca Cultural speziell für Sie vorbereitet hat.


Die neueste Arbeit des Künstlers ist "Zwischen dem Pinsel und dem Stift", eine vollständige Biographie, die bei Solar do Rosário (Rua Duque de Caxias, 04) verkauft wird.
-

Das Werk von Ida Hannemann de Campos in der Sammlung des Museu Paranaense
Obwohl es sich hier nicht um Kunst handelt, beherbergt das Museu Paranaense Hunderte von Gemälden, Skulpturen, Wandteppichen und anderen Gegenständen von künstlerischem und vor allem historischem Wert.

Nicht selten erbte die Institution in ihrer über 140 Jahre währenden Entwicklung wichtige Sammlungen, wie zum Beispiel die Staatliche Pinacoteca von 1886, die zu den Museumsdirektoren führte, insbesondere Romário Martins, beauftragte Porträts von Persönlichkeiten aus der Geschichte von Paraná bis Maler, die heute ihren Namen in der Kunstszene von Paraná haben, wie Alfredo Emílio Andersen (1860-1932) und Theodoro De Bona (1904-1990).

Nachdem das Paranaense Museum im Jahr 2002 sein heutiges Hauptquartier erhielt, die Ausstellungsflächen, technische Reserven erweiterte und schließlich ein Konservierungs- und Restaurierungslabor errichten konnte, konnte es auch die Aufnahme neuer Sammlungen aus anderen Museen - wie dem von David - erhalten Carneiro, mit einem großen Schwerpunkt auf Militärgeschichte, und der von Banestado, mit einem Schwerpunkt auf Numismatik, aber die künstlerische Vermögenswerte der Agenturen der Staatsbank von Paraná zusammengebracht, wenn es nach Itaú verkauft wurde - die endete mit einem großen Quantität von Arbeiten von verschiedenen Künstlern zum Museum. Letzteres war der Fall der Arbeiten von Ida Hannemann, deren Präsenz in unserer Sammlung durch fünfzehn Werke repräsentiert wird, die alle 2003 in das Museum überführt wurden.

Wir können sie in drei Techniken unterteilen: fünf sind Gemälde (vier Öl und ein Aquarell); fünf Zeichnungen; und fünf, Arraiolo Tapisserien, in großen Formaten. Oder sie in Themen einzuteilen: Vier sind Landschaften, aus Curitiba (2) oder Ilha do Mel (2); fünf sind Zeichnungen, die sich auf die Herstellung von Maniokmehl beziehen; fünf sind über parantische Legenden (blaue Krähe) und nur eine ist abstrakt, mit geometrischen Figuren.

Ein großer Teil dieser Werke befindet sich im Langzeitbetrieb des Paranaense-Territoriums, im Anbau des Museums, während andere in temporären Ausstellungen genutzt werden und sich in unseren technischen Reservaten, wie Tapisserien, aufhalten Aufgrund ihrer empfindlicheren Lichtempfindlichkeit benötigen sie für längere Belichtungszeiten weniger Licht.

Mit der Registrierung von Landschaften von Paraná, parantischen Legenden oder Handlungen der Küstenbewohner hat die Autorin in unseren Ausstellungen Raum gewonnen, denn neben der Qualität ihrer Werke, die von allen anerkannt sind, geht ihre Arbeit in ein Licht und Schönes über , Themen, die zu einem Museum kostspielig sind, das wie die Geschichte, die Archäologie und die Antropoetnologia des Paraná hat.

Zehntausende Studenten, die das Museum jedes Jahr besuchen, können die Arbeit von Ida Hannemann de Campos sehen, um Aspekte unserer Geographie, unseres Alltags und der Imagination der Bevölkerung des Staates zu verstehen. So werden seine Sensibilität und Technik hervorgehoben, so dass die Besucher ein wenig mehr über unsere Geschichte und unsere Leute wissen.

Unsere Partnerschaft für diese Arbeit, die nun Leser erreicht, kam 2017, als Silmara Küster, Professorin an der Universität von Brasília und langjährige Freundin des Museums, zu uns kam mit dem Vorschlag, Ida Hannemann in Form von ein Buch, das von Kunstkritikern, Künstlern, Gelehrten, Bewunderern und Freunden des Malers in vielen Händen geschrieben wurde, die auch Bilder ihrer Bilder, die auf eine organisierte Weise aufgezeichnet wurden, sowie ihre Flugbahn hinterließen.

Im Jahr 2015 nahm das Museu Paranaense an einer schönen Ausstellung im Museum of Contemporary Art über Idas Arbeit teil und verlieh unsere Werke, die alle digitalisiert und katalogisiert sind, in einem Informationssystem, das es ermöglicht, die Sammlung der Museen des Staatssekretärs der Kultur von Paraná, zu der Einzelausstellung "Zwischen dem Pinsel und dem Stift", die die 90 Jahre des Künstlers ehrte.

Da dieser Name definitiv in der Kulturszene von Paraná eingetragen ist, konnte unser Museu Paranaense diese neue Initiative unterstützen, die die Partnerschaft zwischen der Regierung von Paraná, dem Staatssekretär für Kultur und der Universität von Brasília unterstützt. Unser besonderer Dank geht an die Gesellschaft der Freunde des Museu Paranaense.

Curitiba, Paraná, Brasilien, - März 2018

Quelle:
Veranstalter. - Brasília: Universität von Brasília, 2018
Silmara Küster von Paula Carvalho

Universität von Brasilien
Reitor Márcia Abrahão Moura
Vizerektor Enrique Huelva

Fakultät für Informationswissenschaft
Regisseur Renato Tarciso Barbosa de Sousa
Stellvertretender Direktor Rogério Henrique Araújo Júnior

Museologie-Kurs
Koordinatorin Monique Batista Magaldi

Forschungsgruppe für Museologie, Erbe und Gedächtnis - PPGCINF
Führer Ana Lúcia de Abreu Gomes

Paranaense Museum

Regisseur Renato Carneiro Junior









--ru via tradutor do google
Художник Ида Ханнеман де Кампос. - ХУДОЖНИК ВАШЕГО ВРЕМЕНИ. Сотрудничество: Silmara Küster by Paula Carvalho. 
Около
Художник Ида Ханнеман де Кампос родился 16 июня 1922 года, а с 1940-х годов она посещала ателье Гвидо Виаро, из которой она унаследовала ее сильную фигуративную тенденцию. За более чем 70 лет работы он остается активным и выражает с замечательным творчеством свое мастерство с чертой и цветом в рисунках, акварелях, керамике, гравюрах, картинах, гобеленах и поэзии. Ида - художник-поэт весеннего хроматизма, воссоздает пейзаж, в основном, своего города либо через свое письмо, либо ее эскизы, но вся ее работа - это поэзия ее повседневной жизни.

Ее родители, Энрике и Луиза, жили в окрестностях Бом Ретиро на семейной ферме, где художник все еще живет и имеет свое ателье. Она училась в Колледже Божественного Провидения и, поощряя монахинь, начала знакомиться с методами живописи.

В 1941 году, по предложению Теодора де Бон, художника и друга семьи, Ида присоединяется к ателье художника Гвидо Виаро. Эти и другие истории приводятся в видеоролике, подготовленной специально для вас.

Самая последняя работа художника - «Между кистью и ручкой» - полная биография, которая продается в Solar do Rosário (Rua Duque de Caxias, 04).

-

Работа Иды Ханнеманн-де-Кампос в собрании Музея Паранайнсе
Несмотря на то, что в музее нет пространства, посвященного искусству, в музее Паранафенсе хранятся сотни картин, скульптур, гобеленов и других предметов художественного и, в основном, исторического значения.

Нередко, по своей траектории более 140 лет, учреждение унаследовало важные коллекции, такие как государство Пинакотека, с 1886 года, в результате чего директора музея, в частности Ромарио Мартинс, заказали портреты персонажей из истории от Параны до художники, которые сегодня имеют свои имена, весьма заметные в художественных пейзажах Параны, таких как Альфредо Эмилио Андерсен (1860-1932) и Теодоро де Бона (19041990) и другие.

После того, как в 2002 году музей «Парананессе» получил свою нынешнюю штаб-квартиру, увеличив выставочные площади, технические запасы и, наконец, смог установить лабораторию по сохранению и восстановлению, он также смог получить включение новых коллекций из других музеев - таких как Давид Карнейро, с большим вниманием к военной истории, и Банестадо с акцентом на нумизматике, но который объединил художественные ценности агентств Государственного банка Параны, когда он был продан Итаку, - который в конечном итоге перенес большой количество работ различных художников в Музее. Последнее было связано с работами Иды Ханнеманн, чье присутствие в нашей коллекции представлено пятнадцатью работами, все они были переданы Музею в 2003 году.

Мы можем разделить их на три метода: пять - картины (четыре масла и одна акварель); пять чертежей; и пять, гобелены arraiolo, в больших форматах. Или, чтобы классифицировать их по темам: четыре - пейзажи, от Куритибы (2) или Ильха-ду-Мела (2); пять - чертежи, относящиеся к приготовлению муки маниоки; пять - о парадных легендах (синяя ворона), и только одна абстрактная, с геометрическими фигурами.

Большая часть этих работ находится в многолетней оккупационной зоне Территории Паранаенсе в приложении к Музею, в то время как другие используются во временных выставках, большую часть времени хранящихся в наших технических заповедниках, таких как гобелены, которые , из-за их состояния более хрупкой светочувствительности, необходимо уменьшить освещенность окружающей среды для более длительного воздействия.

Регистрируя ландшафты Параны, партизанские легенды или действия жителей нашего побережья, автор получил пространство на наших выставках, потому что, помимо качества ее произведений, признанных всеми, ее работы заключаются в светлой и красивой , темы, дорогие для музея, которые предлагают предложение истории, археологии и антропоэтнологии Параны.

Десятки тысяч студентов, которые посещают музей каждый год, могут увидеть работу Иды Ханнеманн-де-Кампос, чтобы понять аспекты нашей географии, быта и мнимой популяции государства. Таким образом, его чувствительность и техника подчеркиваются, чтобы посетители узнали немного больше о нашей истории и наших людях.

Наше партнерство для этой работы, которая сейчас доходит до читателей, вышло в 2017 году, когда Сильмара Кюстер, профессор Университета Бразилиа и давний друг Музея, пришли к нам с предложением воздать должное Иде Ханнеманн в форме книга, написанная во многих руках искусствоведами, художниками, учеными, поклонниками и друзьями художника, которые также оставили свои картины, записанные организованно, а также их траекторию.

В 2015 году Museu Paranaense участвовал в прекрасной выставке в Музее современного искусства о работе Иды, одалживая наши работы, все оцифрованные и каталогизированные в информационной системе, что позволяет публиковать коллекцию музеев госсекретаря Культура Параны, на индивидуальную выставку «Между кистью и ручкой», удостоившая 90-летие художника.

Поскольку это имя окончательно занесено в культурную сцену Параны, наш Музей Паранаенсе не мог не поддержать эту новую инициативу, одобрив партнерство между правительством Параны через Государственного секретаря по культуре и Университет Бразилиа. Особая благодарность Обществу друзей Музея Паранайна.

Куритиба, Парана, Бразилия, - март 2018 г.

источник:
Организатор. - Брасилия: Университет Бразилиа, 2018 год
Silmara Küster автор: Paula Carvalho

Университет Бразилии
Reitor Márcia Abrahão Moura
Проректор Энрике Уэльва

Факультет информатики
Директор Ренато Тарчисо Барбоса де Соуза
Заместитель директора Rogério Henrique Araújo Júnior

Курсы Музеологии
Координатор Моник Батиста Магалди

Исследовательская группа по музеологии, наследию и памяти - PPGCINF
Лидер Ana Lúcia de Abreu Gomes

Музей Парананесса

Директор Ренато Карнейро Младший














--chines simplificado via tradutor do google
画家Ida Hannemann de Campos。 - 你的时间的艺术家。合作:Paula Carvalho的SilmaraKüster。

关于
画家Ida Hannemann de Campos出生于1922年6月16日,从20世纪40年代开始,她就读于Guido Viaro的工作室,继承了她强烈的比喻倾向。在70多年的工作中,他依然活跃并以卓越的创造力表达他在绘画,水彩,陶瓷,版画,绘画,挂毯和诗歌中的特点和色彩的技巧。艾达是春天色彩的画家诗人,主要通过她的写作或草图重塑她的城市景观,但她所有的工作都是她日常生活的诗化。

她的父母Henrique和Luiza住在Bom Retiro附近的一个家庭农场,艺术家仍然住在那里,并有她的工作室。她在神圣的普罗维登斯学院学习,并且在修女们的鼓励下,开始熟悉绘画技巧。

1941年,在家族的艺术家和朋友Theodore de Bon的建议下,Ida加入了画家Guido Viaro的工作室。这些和其他故事都在Toca Cultural为您特别准备的视频中。


这位艺术家最近的作品是“画笔与钢笔之间”,这是一本完整的传记,在SolardoRosário(Rua Duque de Caxias,04)出售。

Ida Hannemann de Campos在Museu Paranaense收藏中的作品
虽然不是一个专门用于艺术的空间,但Museu Paranaense拥有数百幅绘画,雕塑,挂毯和其他艺术品,主要是历史价值。

在140多年的历史中,该机构在其140多年的历史中继承了重要的藏品,例如1886年的国家Pinacoteca,导致了博物馆的负责人,特别是罗马里奥·马丁斯,从巴拉那到历史的人物肖像画。如今的画家们在巴拉那的艺术风景中有着相当突出的名字,如AlfredoEmílioAndersen(1860-1932)和Theodoro De Bona(19041990)等。

在Paranaense博物馆于2002年获得现在的总部后,增加了展览区域,技术储备并最终能够建立一个保护和修复实验室,它还能够收集其他博物馆的新馆藏 - 例如David的馆藏Carneiro非常重视军事历史,而Banestado则专注于钱币学,但它将巴拉那国家银行的代理商的艺术资产汇集到了Itaú,最终带来了大量的各种艺术家对博物馆的作品数量。后者是Ida Hannemann作品的案例,他的作品以十五件作品为代表,并于2003年转移到博物馆。

我们可以将它们分为三种技术:五种是绘画(四种油画和一种水彩画);五幅画;和五,arraiolo挂毯,大格式。或者,将它们分类为主题:四个是景观,来自Curitiba(2)或Ilha do Mel(2);五是涉及木薯粉制备的图纸;五个是关于parantic legends(蓝色乌鸦),只有一个是抽象的,有几何图形。

这些作品的很大一部分位于Paranaense Territory的长期占领区,在博物馆的附件中,而其他作品则用于临时展览,大部分时间都在我们的技术储备中,例如挂毯, ,由于它们的光线敏感度较脆弱,需要减少光照环境,以便长时间曝光。

通过登记巴拉那的风景,古怪的传说或我们海岸居民的行动,作者在我们的展览中获得了空间,因为除了她的作品的质量,所有人都认可,她的工作交易,在一个光明和美丽,博物馆的历史,考古学和巴拉那的antropoetnologia的建议,昂贵的主题。

每年参观博物馆的成千上万的学生可以看到Ida Hannemann de Campos的工作,以了解我们地理,日常生活和国家人口的想象。因此,它的灵敏度和技术突出,以便游客了解我们的历史和人民。

2017年,当我们与巴西利亚大学教授,博物馆的老朋友SilmaraKüster向我们提出以Ida Hannemann致敬的形式向我们致敬时,我们与这项工作的合作关系正在向读者展示。这本书由艺术评论家,艺术家,学者,崇拜者和画家的朋友在很多人手中撰写,他们还以有组织的方式记录了他们的绘画作品,以及他们的轨迹。

2015年,Museu Paranaense参加了当代艺术博物馆关于Ida作品的精美展览,将我们的作品全部数字化并编入了信息系统,以便公开收集国务卿的博物馆。巴拉那的文化,以及“画笔与笔之间”的个人展览,纪念了艺术家的90年。

由于它是巴拉那文化场景中最终铭刻的名称,我们的巴拉那斯博物馆不能不支持这项新倡议,赞同巴拉那政府通过文化大臣和巴西利亚大学之间的伙伴关系。我们特别感谢巴拉那斯博物馆之友协会。

库里提巴,巴西巴拉那州, - 2018年3月

资源:
组织者。 - 巴西利亚:巴西利亚大学,2018年
Paula Carvalho的SilmaraKüster

巴西利亚大学
ReitorMárciaAbrahãoMoura
副校长恩里克韦尔瓦

信息科学学院
主任Renato Tarciso Barbosa de Sousa
RogérioHenriqueAraújoJúnior副主任

博物馆学课程
协调员Monique Batista Magaldi

博物馆学,遗产与记忆研究小组 - PPGCINF
领导人AnaLúciadeAbreu Gomes

Paranaense博物馆

主任Renato Carneiro Junior