sábado, 24 de novembro de 2018

by Khaled Hagras. British Museum, London - Science of aesthetics - Ejepatologia. - Bird Hunting Scene by Nab-Amun. -- Museu Britânico, Londres - Ciência da estética - Ejepatologia. - Cena de Caça dos Pássaros por Nab-Amun -- British Museum, London - Wissenschaft der Ästhetik - Ejepatologia. - Bird Hunting Scene von Nab-Amun -- Британский музей, Лондон - Наука эстетики - Ejepatologia. - Птица охоты Сцена Nab-Amun -- 伦敦大英博物馆 - 美学科学 - Ejepatologia。 - Nab-Amun的鸟类狩猎场景:

Neb-Amun in the hunting scene of birds in swamps, The tomb of Nab Amun,

Around 1350 BC, the Eighteenth Dynasty, the New Kingdom, Painting on plaster, 83 x 98 cm, of the good (currently Luxor).
.

It was Neb-Amun
The meaning of his name (Amon Sidi),
Who lived around 1350 BC (the modern kingdom, the 18th Dynasty)
An official level-level official,
He was a writer of wheat counts in the complex of temples in Taybeh (now Luxor)
His tomb was discovered in 1820
By the young Greek Giovanni Yanni Athenasi
Who was an agent for Henry Salt,
The British Consul General in Egypt at the time
Which in turn sold the decorations of the cemetery
In which the Egyptian artist's old artist was duped into the British Museum
In 1821, where this painting is displayed
Among other paintings from the same cemetery.
One of the most famous tomb paintings
The ones that appear on a bird-hunting trip in the marshes
Dancing girls in his large banquet and pond in the garden of his house
Shadows are painted on different tree sides.

Nab-Amun appears in this hunting scene
Hunting and catching birds in the swamps of the Nile,
The employee is accompanied by a boat of papyrus with his wife,
And the meaning of its name (in the forefront of nobility),
Accompanied by their young daughter.
Such scenes

It was originally a traditional part of the tombs-caverns for hundreds of years
It shows the owner of the deceased cemetery
"Enjoy himself and see beauty"
The accompanying hieroglyphs are also mentioned in the scene.
This is just a simple picture of re-creation and resurrection in the afterlife.
The fertile marshes were essentially seen as the place of re-Baathism and birth.
Hunting for animals may represent the victory of Nab-Amun over the forces of nature
As if he had been born again.
Nab-Amun drew a hunter who was ready to hunt more than the rest of the elements in the scene,
And as in a form in which he appears happy and young forever.
There is another part of the braid depicting Nab-amun jerking a spear in a fish,
Unfortunately, this scene has been lost.
Apart from two old pictures of two small parts of Nabe-Amun and his son.
In this scene, the fish looked painstakingly drawn
Where the artist painted the artist Egyptian crusts accurately
So it was a good focus on the gloss of the fish body.






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvi




--br via tradutor do google
Museu Britânico, Londres - Ciência da estética - Ejepatologia. - Cena de Caça dos Pássaros por Nab-Amun

Neb-Amun na cena de caça dos pássaros nos pântanos,
O túmulo de Nab Amun,
Por volta de 1350 aC, a Décima Oitava Dinastia, o Novo Reino,
Pintura em gesso, 83 x 98 cm, do bem (atualmente Luxor).
-

Foi Neb-Amun
O significado do seu nome (Amon Sidi),
Quem viveu por volta de 1350 aC (o reino moderno, a 18a dinastia)
Um funcionário oficial de nível,
Ele era um escritor de contagens de trigo no complexo de templos em Taybeh (agora Luxor)
Sua tumba foi descoberta em 1820
Pelo jovem grego Giovanni Yanni Athenasi
Quem era um agente de Henry Salt?
O cônsul geral britânico no Egito na época
Que por sua vez vendeu as decorações do cemitério
Em que o antigo artista do artista egípcio foi enganado no Museu Britânico
Em 1821, onde esta pintura é exibida
Entre outras pinturas do mesmo cemitério.
Uma das mais famosas pinturas de tumbas
Os que aparecem em uma viagem de caça aos pássaros nos pântanos
Meninas dançando em seu grande banquete e lagoa no jardim de sua casa
As sombras são pintadas em diferentes lados da árvore.

Nab-Amun aparece nesta cena de caça
Caçando e pegando pássaros nos pântanos do Nilo,
O empregado é acompanhado por um barco de papiro com sua esposa,
E o significado do seu nome (na vanguarda da nobreza),
Acompanhado por sua filha jovem.
Tais cenas
Era originalmente uma parte tradicional das cavernas dos túmulos por centenas de anos
Mostra o dono do cemitério falecido
"Divirta-se e veja a beleza"
Os hieróglifos acompanhantes também são mencionados na cena.
Esta é apenas uma simples imagem da recriação e ressurreição após a morte.
Os pântanos férteis foram vistos essencialmente como o lugar do re-baathismo e nascimento.
Caça aos animais pode representar a vitória de Nab-Amun sobre as forças da natureza
Como se ele tivesse nascido de novo.
Nab-Amun chamou um caçador que estava pronto para caçar mais do que o resto dos elementos da cena,
E como em uma forma em que ele parece feliz e jovem para sempre.
Há outra parte da trança que mostra Nab-amun sacudindo uma lança em um peixe,
Infelizmente, esta cena foi perdida.
Além de duas fotos antigas de duas pequenas partes de Nabe-Amun e seu filho.
Nesta cena, o peixe parecia meticulosamente desenhado
Onde o artista pintou o artista egípcio crostas com precisão
Então foi um bom foco no brilho do corpo do peixe.

por Khaled Hagras







--alemão via tradutor do google
British Museum, London - Wissenschaft der Ästhetik - Ejepatologia. - Bird Hunting Scene von Nab-Amun 

Neb-Amun in der Jagdszene von Vögeln in Sümpfen, Das Grab von Nab Amun
Um 1350 v. Chr. Entstand die Achtzehnte Dynastie, das Neue Reich, Gipsmalerei, 83 x 98 cm, der guten (derzeit Luxor).
.

Es war Neb-Amun
Die Bedeutung seines Namens (Amon Sidi),
Wer lebte um 1350 v. Chr. (Das moderne Königreich, die 18. Dynastie)
Ein offizieller Beamter auf Ebene
Er war ein Schriftsteller von Weizenzählungen im Tempelkomplex in Taybeh (jetzt Luxor).
Sein Grab wurde 1820 entdeckt
Von dem jungen Griechen Giovanni Yanni Athenasi
Wer war ein Agent für Henry Salt,
Damals der britische Generalkonsul in Ägypten
Was wiederum die Verzierungen des Friedhofs verkaufte
Der alte Künstler des ägyptischen Künstlers wurde ins Britische Museum gebracht
Im Jahre 1821 wird dieses Gemälde ausgestellt
Unter anderem Gemälde vom selben Friedhof.
Eines der berühmtesten Grabmalereien
Die, die bei einer Vogeljagd in den Sümpfen auftauchen
Tanzende Mädchen in seinem großen Bankett und Teich im Garten seines Hauses
Schatten werden auf verschiedenen Baumseiten gemalt.

Nab-Amun erscheint in dieser Jagdszene
Jagd und Vogelfang in den Sümpfen des Nils,
Der Angestellte wird von einem Papyrusboot mit seiner Frau begleitet.
Und die Bedeutung seines Namens (an der Spitze des Adels),
Begleitet von ihrer kleinen Tochter.
Solche Szenen
Es war ursprünglich ein traditioneller Teil der Gräber-Höhlen für Jahrhunderte
Es zeigt den Besitzer des verstorbenen Friedhofs
"Amüsieren Sie sich und sehen Sie die Schönheit"
Die begleitenden Hieroglyphen werden auch in der Szene erwähnt.
Dies ist nur ein einfaches Bild von Wiedererschaffung und Auferstehung im Jenseits.
Die fruchtbaren Sümpfe wurden im Wesentlichen als Ort des Wieder-Baathismus und der Geburt angesehen.
Die Jagd auf Tiere kann den Sieg von Nab-Amun über die Naturgewalten darstellen
Als ob er wiedergeboren wäre.
Nab-Amun zeichnete einen Jäger, der bereit war, mehr als die übrigen Elemente der Szene zu jagen.
Und wie in einer Form, in der er für immer glücklich und jung erscheint.
Es gibt einen anderen Teil des Geflechts, in dem Nab-Amun einen Speer in einem Fisch ruckelt.
Leider ist diese Szene verloren gegangen.
Abgesehen von zwei alten Bildern von zwei kleinen Teilen von Nabe-Amun und seinem Sohn.
In dieser Szene sah der Fisch mühsam gezeichnet aus
Wo der Künstler den Künstler ägyptische Krusten genau gemalt hat
Es war also ein guter Fokus auf den Glanz des Fischkörpers.


von Khaled Hagras









--ru via tradutor do google
Британский музей, Лондон - Наука эстетики - Ejepatologia. - Птица охоты Сцена Nab-Amun  

Неб-Амун на охотничьей сцене птиц в болотах, гробница Наб Амун,
Примерно в 1350 году до нашей эры, восемнадцатая династия, Новое королевство, картина на гипсе, 83 х 98 см, хорошего (в настоящее время Луксор).
,

Это был Неб-Амун
Смысл его имени (Амон Сиди),
Кто жил около 1350 года до нашей эры (современное королевство, 18-я династия)
Официальное должностное лицо уровня,
Он был писателем пшеницы в комплексе храмов в Тайбее (ныне Луксор)
Его могила была обнаружена в 1820 году
Молодой греческий Джованни Янни Афинаси
Кто был агентом для Генри Соля,
Генеральный консул Великобритании в Египте в то время
Который, в свою очередь, продал украшения кладбища
В котором старый художник египетского художника был обманут в Британский музей
В 1821 году, где отображается эта картина
Среди других картин с того же кладбища.
Одна из самых известных картин гробниц
Те, которые появляются на охоте на птиц в болотах
Танцующие девушки в большом банкете и пруду в саду своего дома
Тени окрашены на разные стороны дерева.

Наб-Амун появляется на этой охотничьей сцене
Охота и ловли птиц в болотах Нила,
Сотрудника сопровождает лодка папируса с женой,
И смысл его названия (в авангарде дворянства),
В сопровождении их молодой дочери.
Такие сцены
Первоначально это была традиционная часть гробниц-пещер в течение сотен лет
Он показывает владельца покойного кладбища
«Наслаждайтесь и смотрите на красоту»
Сопутствующие иероглифы также упоминаются на сцене.
Это просто простая картина воссоздания и воскрешения в загробной жизни.
Плодородные болота по существу были замечены как место ре-баасизма и рождения.
Охота на животных может представлять победу Наб-Амуна над силами природы
Как будто он родился снова.
Наб-Амун привлек охотника, который был готов охотиться больше, чем остальные элементы сцены,
И как в форме, в которой он выглядит счастливым и молодым навсегда.
Есть еще одна часть косы, изображающая Наб-амун, подергивающую копье в рыбе,
К сожалению, эта сцена потеряна.
Помимо двух старых картин двух небольших частей Набе-Амуна и его сына.
В этой сцене рыба выглядела тщательно оттянутой
Где художник точно нарисовал художник египетскими корками
Так что это был хороший фокус на блеске тела рыбы.


Халед Хаграс










--chines simplificado via tradutor do google
伦敦大英博物馆 - 美学科学 - Ejepatologia。 - Nab-Amun的鸟类狩猎场景:

Neb-Amun在沼泽地鸟类的狩猎场景中,Nab Amun墓,
公元前1350年左右,第十八王朝,新王国,石膏上画,83 x 98厘米,的好(目前卢克索)。


这是Neb-Amun
他的名字的意思(Amon Sidi),
谁住在公元前1350年左右(现代王国,第18王朝)
官方级别官员,
他是Taybeh(现在的卢克索)寺庙中小麦数量的作家
他的坟墓于1820年被发现
由年轻的希腊人Giovanni Yanni Athenasi
谁是Henry Salt的经纪人,
英国驻埃及总领事
这又反过来卖掉了墓地的装饰品
其中埃及艺术家的老艺术家被骗入大英博物馆
1821年,这幅画被展出
在同一个墓地的其他画作中。
其中最着名的墓画
那些出现在沼泽地的鸟类狩猎之旅
跳舞女孩在他的大宴会和池塘在他的房子的花园里
阴影画在不同的树边。

Nab-Amun出现在这个狩猎场景中
在尼罗河的沼泽地狩猎和捕捉鸟类,
该员工与妻子一起乘坐纸莎草船,
及其名称的含义(在贵族的最前沿),
在他们的小女儿的陪同下。
这样的场景
它原本是坟墓洞穴的传统部分,已有数百年历史
它显示了已故墓地的主人
“享受自己,看到美丽”
附带的象形文字也在场景中提到。
这只是来世重生和复活的简单画面。
肥沃的沼泽基本上被视为重新复兴和诞生的地方。
对动物的狩猎可能代表了Nab-Amun对自然力量的胜利
好像他又重生了。
Nab-Amun画了一个猎人,他准备比场景中的其他元素更多地捕猎,
就像他永远显得快乐和年轻的形式一样。
辫子的另一部分描绘了Nab-amun在鱼中猛拉长矛,
不幸的是,这个场景已经丢失了。
除了Nabe-Amun和他儿子的两个小部分的两张旧照片。
在这个场景中,鱼看起来苦心经营
艺术家在那里准确地描绘了艺术家埃及的外壳
因此,它非常注重鱼体的光泽度。


由哈立德哈格拉斯