Ouça este texto.

quarta-feira, 28 de novembro de 2018

video 1:00min - The Afro Ilú Obá De Min Block presents itself on the ground floor of IMS Paulista, on December 2, Sunday, at 11am; Paulista Avenue. 2424. São Paulo, Brazil. -- O Bloco Afro Ilú Obá De Min se apresenta no térreo do IMS Paulista, dia 2 de dezembro, domingo, às 11h; Avenida Paulista. 2424. São Paulo, Brasil. -- Der Afro Ilú Obá De Min Block präsentiert sich am 2. Dezember, Sonntag, um 11 Uhr im Erdgeschoss des IMS Paulista; Paulista Avenue. 2424. São Paulo, Brasilien. -- 2 декабря, в 11.00, на первом этаже IMS Paulista находится блок Afro Ilú Obá De Min. Паулиста-авеню. 2424. Сан-Паулу, Бразилия. -- AfroIlúObáDeMin Block于12月2日星期日上午11点出现在IMS Paulista的一楼; 保利斯塔大道。 2424.巴西圣保罗。

Composed of rhythmic women, the block features dances and chants in Yoruba from the candomble and popular cultures.

With musical direction by the percussionists Beth Beli and Mazé Cintra, the group develops researches on African and Afro-Brazilian cultural matrices, reaffirming the female participation in the drumming.

The Afro Ilú Obá De Min Block presents itself on the ground floor of IMS Paulista. Free entrance, on a first-come, first-served basis. Event subject to stocking.

Ilú Obá De Min - Educação, Cultura e Arte Negra is a non-profit association based in São Paulo that is based on African, Afro-Brazilian and women's cultures.

It emerged after twenty years of action research developed with various social groups by its leaders Beth Beli and Adriana Aragão and began its activities in November 2004, becoming a legal entity in 2006.

The purpose of the association is to preserve and disseminate black culture in Brazil, maintaining a constant cultural dialogue with the African continent through instruments, songs, touches, corporeality, and open space for ideas aimed at individual and collective empowerment of women in society.

The cultural products generated by the association include: artistic presentations of the Afro Ilú Oba De Min Block, lectures, dance and music workshops, CD and website.

The projects that the association develops are:

Block Afro Ilú Obá De Min
The Bloco Afro Ilú Oba De Min project is a cultural intervention based on the preservation of intangible heritage, bringing to the region old traditions. The work coordinated by the art-educator and musician Beth Beli and Adriana Aragão, who develop research on African and Afro-Brazilian matrices for more than 20 years, aims at the insertion of women, children and adolescents into one of the main Brazilian popular manifestations (carnival). in the aspects that comprise the black culture and in the study of the African influences in the Brazilian culture.

The purpose of these studies, as well as of the percussion workshops carried out, is to appropriate our history and recount it from the musical, corporal and artistic memory existing in Candomblé, Jongo, Maracatu, Ciranda, among other genuine expressions of popular culture, to explore the cultural and rhythmic diversity of Brazilian music stemming from the legacy left by African ancestors.

The project is held annually, lasting 4 months (from October to February) and comprises percussion street workshops for women and dance for both sexes. The workshops are held underneath the Viaduto do Chá and in the Patriarch Square, with the purpose of occupying the public space with art.

At the end of this workshop period, there is the formation of the Afro Ilú Obá De Min Block (currently composed of 90 women from the workshops and the Ilú Obá De Min Dance Corps for a carnival on Friday for the streets from the city center.

The repercussion of the project developed to 6 years in the metropolis attracted to the carnival of 2010 public around 8,000 people, some coming from other municipalities and states especially for this manifestation. The processions of blocks in the cities of São Paulo, still

far from the traditionality they have in other capitals like Rio de Janeiro, Recife and Bahia, has gradually attracted a greater number of fans of this type of fun. Ilú Obá, with its innovative and unique proposal in the metropolis of São Paulo, became an ethnic-cultural and educational reference point, having been awarded by the Master Cultures Prize Master Humberto Maracanã 2008 - SID / MINC along with major Brazilian cultural initiatives.

Dance body Ilú Oba Min
It aims to preserve and promote all African and Afro-Brazilian dance styles in public and private spaces. In order to do so, it promotes dance workshops with trained professionals who are primarily targeted to communities.

There have already been workshops of Dances of West Africa, Dances of Orixás and Danças Brasileiras.

As part of the Afro Block project, during the 4-month period concomitant with the percussion workshops, it carries out directed work on body awareness, research and choreographic creation according to the proposed theme.
The project is open to all people who wish to participate, with no restrictions on age and gender.

Ilú na Mesa
Cycle of lectures and debates between members of the organization and society in general, based on the reflections and experiences brought by special guests, such as women activists, writers, choreographers and percussionists. The main objective is to point out from these practices ways to eliminate racism, sexism and all forms of discrimination in Brazil. There have been 13 tables since 2004, with the participation of great names, references in the areas of education, music and culture of the country.

Ilú na Mesa is held in March and November, as part of the programs for Women's Day and Month of the Black Consciousness and counts with the support of the Educational Action.

African Heritage Black Art Festival
At the request of the Sé subprefeitura the association developed this project with the purpose of cultural exchange between national and international institutions that work with the different manifestations of African and Afro-Brazilian cultures.

During the period from August to December 2006, the organization held five editions of a beautiful festival of African and Afro-Brazilian art and culture, inviting artists from a wide variety of languages: literature, music, dance, fashion, theater and African cuisine. Afro-Brazilian.

The project, which received cultural support from the Sub-Municipality of Sé and a structure of the State Secretariat of Culture, brought to the Bairro da Luz personalities and traditional groups such as Congada de Santa Efigênia, Samba Lenço de São Benedito, Grupo Nzinga de Tradição Angola, writers Quilombhoje, Pai Francisco D'Oxum, Choros Filhos da Xica, Baque Bolado, Djembedon, Marruá Group of Belo Horizonte, among others; held workshops on Brazilian dances, Afro dance and afro hairstyle, received the visit of 300 young people from various social projects developed in Paraisópolis, Jardim São Luis, Osasco, Guarulhos.

The 6th edition was held in November 2010 at Casa das Caldeiras.
All these projects have been financed since 2004 with their own resources, resulting from the contracting of concerts performed by the Ilú Obá De Min Female Percussion Band, which allocates part of its fee for the activities of the entity.

The Afro Ilú Obá De Min Block Project was only supported in 2008, when it captured 70% of the project's value through PAC 06 selection by the State Secretariat of Culture, in 2009 50% of the project was funded through the SID / MINC Humberto Maracanã Prize for Popular Cultures and from 2010 to 2012 will be fully financed by the Culture Point Ilú Ònà Caminhos do Tambor project selected in the Edict of the 300 new culture points of the State of São Paulo.

The Ilú Obá De Min is an important instrument of cultural diffusion, transformation and dissemination of ancestral traditions, which were sustained by adverse conditions for the preservation of valuable knowledge for our heritage as a civilization.

Through the projects the association seeks to build a less racist and discriminatory society, education for diversity and awaken the community for concepts of continuity, heritage, identity, diversity, respect for ancestral culture and traditions.

Awards & Reviews
Prize for Popular Cultures 2008 Mestre Humberto Maracanã
V Carrano Award for Anti-Manicomial Struggle and Human Rights in 2013
Governor of the State Award 2013 ... See more


Order your T-Shirt by email financialiluobademin@gmail.com
It is possible to ship by sedex, see delivery figures.

video 1:00min facebook


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvi

O Bloco Afro Ilú Obá De Min se apresenta no térreo do IMS Paulista, dia 2 de dezembro, domingo, às 11h; Avenida Paulista. 2424. São Paulo, Brasil.

Composto por mulheres ritmistas, o bloco apresenta danças e cantos em iorubá, provenientes dos terreiros de candomblé e das culturas populares. 

Com direção musical das percussionistas Beth Beli e Mazé Cintra, o grupo desenvolve pesquisas sobre as matrizes culturais africanas e afro-brasileiras, reafirmando a participação feminina no toque do tambor. 

O Bloco Afro Ilú Obá De Min se apresenta no térreo do IMS Paulista. Entrada gratuita, por ordem de chegada. Evento sujeito à lotação.

O Ilú Obá De Min – Educação, Cultura e Arte Negra é uma associação paulistana, sem fins lucrativos, que tem como base o trabalho com as culturas de matriz africana e afro-brasileira e a mulher.

Surgiu após vinte anos de pesquisa-ação desenvolvidas com variados grupos sociais por suas dirigentes Beth Beli e Adriana Aragão e iniciou suas atividades em novembro de 2004, tornando-se pessoa jurídica em 2006.

O objetivo da associação é preservar e divulgar a cultura negra no Brasil, mantendo diálogo cultural constante com o continente africano através dos instrumentos, dos cânticos, dos toques, da corporeidade, além de abrir espaço para idéias que visem o fortalecimento individual e coletivo das mulheres na sociedade. 

Os produtos culturais gerados pela associação compreendem: apresentações artísticas do Bloco Afro Ilú Oba De Min, palestras, oficinas de dança e música, CD e site.

Os projetos que a associação desenvolve são:

Bloco Afro Ilú Obá De Min 
O projeto Bloco Afro Ilú Oba De Min é uma intervenção cultural baseada na preservação de patrimônio imaterial, trazendo para a região urbana antigas tradições. O trabalho coordenado pela arte-educadora e musicista Beth Beli e Adriana Aragão, que desenvolvem pesquisa sobre matrizes africanas e afro-brasileiras a mais de 20 anos objetiva a inserção de mulheres, crianças e adolescentes numa das principais manifestação popular brasileira (o carnaval), nos aspectos que compreende a cultura negra e no estudo das influências africanas na cultura brasileira.

A finalidade destes estudos, assim como das oficinas de percussão realizadas, é apropriar-se da nossa história e recontá-la a partir da memória musical, corporal e artística existente no Candomblé, no Jongo, no Maracatu, na Ciranda, entre outras expressões genuínas da cultura popular, explorar a diversidade cultural e rítmica da música brasileira advindas do legado deixado por ancestrais africanos. 

O projeto é realizado anualmente, tem duração de 4 meses (de outubro à fevereiro) e compreende oficinas de rua de percussão para mulheres e de dança para ambos os sexos. As oficinas são realizadas embaixo do Viaduto do Chá e na Praça do Patriarca, com finalidade de ocupar o espaço público com arte. 

Ao final deste período de oficinas se dá com a formação do Bloco Afro Ilú Obá De Min (composto atualmente por 90 mulheres ritmistas oriundas das oficinas e o Corpo de Dança Ilú Obá De Min para a realização de um cortejo na sexta feira de carnaval pelas ruas do centro da cidade. 

A repercussão do projeto desenvolvido a 6 anos na metrópole atraiu para o carnaval de 2010 público em torno de 8.000 pessoas, algumas vindas de outros municípios e estados especialmente para esta manifestação.Os cortejos de blocos nas cidades de São Paulo, ainda 

longe da tradicionalidade que possuem em outras capitais como o Rio de Janeiro, Recife e Bahia, aos poucos vem atraindo um número maior de adeptos deste tipo de diversão. O Ilú Obá com sua proposta inovadora e única na metrópole de São Paulo tornou-se referência étnico-cultural e educativa, tendo sido premiado pelo Prêmio Culturas Populares Mestre Humberto Maracanã 2008 – SID/MINC ao lado de grandes iniciativas culturais brasileiras.

Corpo de dança Ilú Oba De Min
Tem o objetivo de preservar e promover todos os estilos de dança de matriz africana e afro-brasileira em espaços públicos e privados. Para tanto promove oficinas de danças com profissionais capacitados destinadas prioritariamente para as comunidades.

Já foram realizados workshops de Danças da África do Oeste, Danças dos Orixás e Danças Brasileiras.

Como parte integrante do projeto Bloco Afro, durante o período de 4 meses concomitante às oficinas de percussão, realiza trabalho dirigido de consciência corporal, pesquisa, criação coreográfica de acordo com a temática proposta. 
O projeto é aberto para todas as pessoas que desejam participar não havendo restrições de idade e gênero.

Ilú na Mesa
Ciclo de palestras e debates entre membros da organização e da sociedade em geral, a partir das reflexões e experiências trazidas por convidadas especiais, como mulheres ativistas, escritoras, coreógrafas e percussionistas. O objetivo principal é apontar a partir destas práticas maneiras de eliminar o racismo, o sexismo e todas as formas de discriminação no Brasil. Foram realizadas 13 mesas desde 2004, com a participação de grandes nomes, referências nas áreas da educação, música e cultura do país.

O Ilú na Mesa é realizado no mês de Março e Novembro, como parte das programações do Dia da Mulher e Mês da Consciência Negra e conta com apoio da Ação Educativa. 

Heranças Africanas Festival de Arte Negra
A pedido da Subprefeitura da Sé a associação desenvolveu este projeto com a finalidade de realizar intercâmbio cultural entre instituições nacionais e internacionais que trabalham com as diferentes manifestações das culturas de matriz africana e afro-brasileira. 

Durante o período de Agosto à Dezembro de 2006 a entidade realizou 5 edições de um belíssimo festival de arte e cultura de matriz africana e afro-brasileira, convidando artistas das mais variadas linguagens: literatura, música, dança, moda, teatro e cozinha africana e afro-brasileira.

O projeto que contou com apoio cultural da Subprefeitura da Sé e estrutural da Secretaria de Estado da Cultura, levou para o Bairro da Luz personalidades e grupos tradicionais como a Congada de Santa Efigênia, Samba Lenço de São Benedito, Grupo Nzinga de Tradição Angola, escritores do Quilombhoje, Pai Francisco D’Oxum, Coral Filhos da Xica, Baque Bolado, Djembedon, Grupo Marruá de Belo Horizonte, entre outros; realizou oficinas de danças brasileiras, dança afro e de penteado afro, recebeu a visita de 300 jovens de diversos projetos sociais desenvolvidos em Paraisópolis, Jardim São Luis, Osasco, Guarulhos.

A 6ª edição foi realizada em novembro de 2010 na Casa das Caldeiras.
Todos estes projetos foram financiados desde 2004 com recursos próprios, advindos da contratação de shows realizados pela Banda Feminina de Percussão Ilú Obá De Min, que destina parte do seu cachê para as atividades da entidade.

O Projeto Bloco Afro Ilú Obá De Min conseguiu apoio somente em 2008, quando captou 70% do valor do projeto através da seleção no PAC 06 da Secretaria de Estado da Cultura, em 2009 50% do projeto foi bancado através da premiação do SID/MINC Prêmio Humberto Maracanã de Culturas Populares e de 2010 à 2012 será totalmente financiado pelo Ponto de Cultura Ilú Ònà Caminhos do Tambor projeto selecionado no Edital dos 300 novos pontos de cultura do Estado de São Paulo.

O Ilú Obá De Min é importante instrumento de difusão cultural, transformação e divulgação de tradições ancestrais, que se sustentaram diante de condições adversas em prol da preservação de conhecimentos valiosos para o nosso patrimônio como civilização.

Através dos projetos a associação busca a construção de uma sociedade menos racista e discriminatória, a educação para a diversidade e despertar a comunidade para conceitos de continuidade, patrimônio, identidade, diversidade, respeito à cultura ancestral e tradições.

Premio Culturas Populares 2008 Mestre Humberto Maracanã
V Prêmio Carrano de Luta Antimanicomial e Direitos Humanos em 2013
Prêmio Governador do Estado 2013... Ver mais


Encomende a sua camiseta através do email financeiroiluobademin@gmail.com
É possível o envio por sedex, consulte valores para remessa.

video 1:00min

--alemão via tradutor do google
Der Afro Ilú Obá De Min Block präsentiert sich am 2. Dezember, Sonntag, um 11 Uhr im Erdgeschoss des IMS Paulista; Paulista Avenue. 2424. São Paulo, Brasilien.

Der Block besteht aus rhythmischen Frauen und bietet Tänze und Gesänge in Yoruba aus der Candomble- und Populärkultur.

Unter der musikalischen Leitung der Perkussionisten Beth Beli und Mazé Cintra forscht die Gruppe zu afrikanischen und afro-brasilianischen Kulturmatrizen und bestätigt die weibliche Beteiligung am Trommeln.

Der Afro Ilú Obá De Min Block präsentiert sich im Erdgeschoss des IMS Paulista. Freier Eintritt, je nach Verfügbarkeit. Veranstaltung unter Vorbehalt.

Ilú Obá De Min - Educação, Cultura e Arte Negra ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in São Paulo, der auf afrikanischen, afro-brasilianischen und Frauenkulturen basiert.

Es entstand nach zwanzigjähriger Aktionsforschung, die von den Verantwortlichen Beth Beli und Adriana Aragão mit verschiedenen sozialen Gruppen entwickelt wurde, und begann seine Aktivitäten im November 2004 und wurde 2006 zu einer juristischen Person.

Zweck des Vereins ist es, die schwarze Kultur in Brasilien zu bewahren und zu verbreiten und einen ständigen kulturellen Dialog mit dem afrikanischen Kontinent durch Instrumente, Lieder, Berührungen, Körperlichkeit und offenen Raum für Ideen aufrechtzuerhalten, die auf die individuelle und kollektive Stärkung von Frauen in der Gesellschaft abzielen.

Zu den kulturellen Produkten des Vereins gehören: künstlerische Präsentationen des Afro Ilú Oba De Min Blocks, Vorträge, Tanz- und Musikworkshops, CD und Website.

Die Projekte, die der Verein entwickelt, sind:

Blockieren Sie Afro Ilú Obá De Min
Das Projekt Bloco Afro Ilú Oba De Min ist eine kulturelle Intervention, die auf der Erhaltung des immateriellen Erbes basiert und alte Traditionen in die Region bringt. Die von den Kunstvermittlern und Musikern Beth Beli und Adriana Aragão koordinierte Arbeit, die seit über 20 Jahren Forschungen zu afrikanischen und afro-brasilianischen Matrizen entwickelt, zielt auf die Aufnahme von Frauen, Kindern und Jugendlichen in eine der wichtigsten brasilianischen Volksmanifestationen (Karneval). in den Aspekten, die die schwarze Kultur und das Studium der afrikanischen Einflüsse in der brasilianischen Kultur umfassen.

Der Zweck dieser Studien sowie der durchgeführten Perkussion-Workshops besteht darin, unsere Geschichte anzupassen und sie aus dem musikalischen, korporalen und künstlerischen Gedächtnis von Candomblé, Jongo, Maracatu, Ciranda und anderen echten Ausdrucksformen der Populärkultur zu erzählen. um die kulturelle und rhythmische Vielfalt brasilianischer Musik aus dem Erbe afrikanischer Vorfahren zu erforschen.

Das Projekt findet jährlich statt und dauert 4 Monate (von Oktober bis Februar). Es umfasst Percussion-Straßenworkshops für Frauen und Tanz für beide Geschlechter. Die Workshops finden unter dem Viaduto do Chá und auf dem Patriarchenplatz statt, um den öffentlichen Raum mit Kunst zu besetzen.

Am Ende dieser Workshop-Periode bildet sich der Afro Ilú Obá De Min Block (derzeit 90 Frauen aus den Workshops) und das Ilú Obá De Min Dance Corps für einen Karneval am Freitag für die Straßen vom Stadtzentrum aus.

Die bis zu 6-jährige Rückwirkung des Projekts in der Metropole zog im Karneval 2010 rund 8.000 Menschen an, von denen einige aus anderen Gemeinden und Bundesländern besonders für diese Manifestation kamen. Die Prozessionen der Blöcke in den Städten von São Paulo sind immer noch

Weit entfernt von der Tradition, die sie in anderen Hauptstädten wie Rio de Janeiro, Recife und Bahia haben, zieht nach und nach eine größere Anzahl von Fans dieser Art von Spaß an. Ilú Obá wurde mit seinem innovativen und einzigartigen Angebot in der Metropole São Paulo zu einem ethnisch-kulturellen und pädagogischen Bezugspunkt. Er wurde vom Master Cultures-Preis, Meister Humberto Maracanã 2008 - SID / MINC, zusammen mit wichtigen brasilianischen Kulturinitiativen verliehen.

Tanzkörper Ilú Oba Min
Ziel ist es, alle afrikanischen und afro-brasilianischen Tanzstile im öffentlichen und privaten Raum zu erhalten und zu fördern. Zu diesem Zweck werden Tanzworkshops mit ausgebildeten Fachleuten gefördert, die sich hauptsächlich an Gemeinschaften richten.

Es gab bereits Workshops von Tänzen aus Westafrika, Tänzen von Orixás und Danças Brasileiras.

Im Rahmen des Afro Block-Projekts führt es während der viermonatigen Periode, die mit den Percussion-Workshops einhergeht, eine gezielte Arbeit zu Körperwahrnehmung, Forschung und choreografischem Schaffen gemäß dem vorgeschlagenen Thema durch.
Das Projekt steht allen Personen offen, die teilnehmen möchten, ohne Einschränkungen hinsichtlich Alter und Geschlecht.

Ilú na Mesa
Zyklus von Vorträgen und Debatten zwischen Mitgliedern der Organisation und der Gesellschaft im Allgemeinen, basierend auf den Überlegungen und Erfahrungen, die von besonderen Gästen wie Aktivistinnen, Schriftstellern, Choreographen und Perkussionisten mitgebracht wurden. Das Hauptziel besteht darin, aus diesen Praktiken Wege aufzuzeigen, um Rassismus, Sexismus und alle Formen der Diskriminierung in Brasilien zu beseitigen. Seit 2004 gab es 13 Tische mit großen Namen, Referenzen in den Bereichen Bildung, Musik und Kultur des Landes.

Ilú na Mesa wird im März und November als Teil der Programme für Frauentag und Monat des schwarzen Bewusstseins abgehalten und zählt mit Unterstützung der Bildungsaktion.

African Heritage Black Art Festival
Auf Wunsch der Sé subprefeitura entwickelte der Verein dieses Projekt zum Zweck des kulturellen Austauschs zwischen nationalen und internationalen Institutionen, die mit den verschiedenen Erscheinungsformen der afrikanischen und afro-brasilianischen Kulturen zusammenarbeiten.

Im Zeitraum von August bis Dezember 2006 veranstaltete die Organisation fünf Ausgaben eines wunderschönen Festivals für afrikanische und afro-brasilianische Kunst und Kultur, in dem Künstler aus verschiedenen Sprachen eingeladen wurden: Literatur, Musik, Tanz, Mode, Theater und afrikanische Küche. Afro-Brasilianer.

Das Projekt, das kulturelle Unterstützung von der Untergemeinde Sé und einer Struktur des Staatssekretariats für Kultur erhielt, brachte Persönlichkeiten und traditionelle Gruppen wie die Congada de Santa Efigênia, die Samba Lenço de São Benedito und die Grupo Nzinga de Tradição Angola, Schriftsteller Quilombhoje, Pai Francisco D'Oxum, Choros Filhos da Xica, Baque Bolado, Djembedon, Marruá-Gruppe von Belo Horizonte ua Workshops über brasilianische Tänze, Afro-Tanz und Afro-Frisur abgehalten, erhielt der Besuch von 300 Jugendlichen aus verschiedenen sozialen Projekten, die in Paraisópolis, Jardim São Luis, Osasco, Guarulhos entwickelt wurden.

Die 6. Ausgabe fand im November 2010 im Casa das Caldeiras statt.
Alle diese Projekte wurden seit 2004 aus eigenen Mitteln finanziert, was auf die Konzession von Konzerten der Frauenpercussion-Band Ilú Obá De Min zurückzuführen ist, die einen Teil ihrer Gebühren für die Aktivitäten der Entität zuweist.

Das Afro Ilú Obá De Min Block-Projekt wurde erst 2008 unterstützt, als es durch die Auswahl des PAC 06 durch das Staatssekretariat für Kultur 70% des Projektwerts erlangte. 2009 wurden 50% des Projekts durch den SID / MINC Humberto Maracanã finanziert Der Preis für Volkskulturen wird von 2010 bis 2012 vollständig durch das Projekt Culture Point Ilú Ònà Caminhos do Tambor finanziert, das im Edikt der 300 neuen Kulturpunkte des Staates São Paulo ausgewählt wurde.

Der Ilú Obá de Min ist ein wichtiges Instrument der kulturellen Verbreitung, Transformation und Verbreitung uralter Traditionen, die von widrigen Bedingungen zur Erhaltung wertvollen Wissens für unser Erbe als Zivilisation getragen wurden.

Durch die Projekte möchte der Verein eine weniger rassistische und diskriminierende Gesellschaft aufbauen, Bildung für Vielfalt schaffen und die Gemeinschaft für Konzepte der Kontinuität, des Erbes, der Identität, der Vielfalt und des Respekts für die Kultur und Traditionen der Vorfahren wecken.

Auszeichnungen & Reviews
Preis für Volkskulturen 2008 Mestre Humberto Maracanã
V-Carrano-Preis für anti-manikomialen Kampf und Menschenrechte im Jahr 2013
Gouverneur des Staatspreises 2013 ... Mehr sehen


Bestellen Sie Ihr T-Shirt per E-Mail an financialiluobademin@gmail.com
Versand per Sedex ist möglich, siehe Lieferzahlen.

Video 1: 00min

--ru via tradutor via tradutor
2 декабря, в 11.00, на первом этаже IMS Paulista находится блок Afro Ilú Obá De Min. Паулиста-авеню. 2424. Сан-Паулу, Бразилия.

Он состоит из ритмичных женщин, в блоке представлены танцы и песнопения в Йорубе из пресноводных и популярных культур.

В музыкальном направлении перкуссионисты Бет Бели и Мазе Синтра группа разрабатывает исследования по африканским и афро-бразильским культурным матрицам, подтверждая участие женщин в барабанной игре.

На первом этаже IMS Paulista представлен блок Afro Ilú Obá De Min. Бесплатный вход, с первого раза, с первого раза. Событие подлежит хранению.

Ilú Obá De Min - Educação, Cultura e Arte Negra - некоммерческая ассоциация, базирующаяся в Сан-Паулу, которая основана на африканской, афро-бразильской и женской культурах.

Он появился после 20 лет исследований, проведенных различными социальными группами его лидерами Бет Бели и Адрианой Араганом и начал свою деятельность в ноябре 2004 года, став юридическим лицом в 2006 году.

Цель ассоциации - сохранить и распространить черную культуру в Бразилии, поддерживая постоянный культурный диалог с африканским континентом с помощью инструментов, песен, прикосновений, телесности и открытого пространства для идей, направленных на индивидуальное и коллективное расширение прав и возможностей женщин в обществе.

Культурные продукты, созданные ассоциацией, включают: художественные презентации блока Афро Илу Оба Де Мин, лекции, танцевальные и музыкальные мастерские, компакт-диск и веб-сайт.

Проекты, которые развивает ассоциация:

Блок Afro Ilú Obá De Min
Проект Bloco Afro Ilú Oba De Min - это культурная интервенция, основанная на сохранении нематериального наследия, приносящей в регион старые традиции. Работа, координируемая арт-педагогом и музыкантом Бет Бели и Адрианой Арагау, которая занимается исследованиями африканских и афро-бразильских матриц более 20 лет, направлена ​​на включение женщин, детей и подростков в одно из основных бразильских народных проявлений (карнавал). в аспектах, которые составляют черную культуру и в изучении африканских влияний в бразильской культуре.

Цель этих исследований, а также проведенных перкуссионных семинаров состоит в том, чтобы учесть нашу историю и рассказать о ней из музыкальной, телесной и художественной памяти, существующей в Кандоббле, Йонго, Маракату, Чиранде, среди других подлинных выражений популярной культуры, изучить культурное и ритмичное разнообразие бразильской музыки, вытекающее из наследия, оставленного африканскими предками.

Проект проводится ежегодно, длится 4 месяца (с октября по февраль) и включает в себя перкуссионные уличные мастерские для женщин и танцы для обоих полов. Семинары проводятся под Виадуто-до-ча и на Патриаршей площади с целью занимать общественное пространство искусством.

В конце этого периода мастер-класса происходит формирование блока Афро Илу Obá De Min (в настоящее время в составе 90 женщин из мастерских и танцевального корпуса Ilú Obá De Min для карнавала в пятницу на улицах центра города.

Влияние проекта на 6 лет в мегаполисе привлекло к карнавалу 2010 года около 8000 человек, некоторые из которых пришли из других муниципалитетов и штатов, особенно для этого проявления. Кресты блоков в городах Сан-Паулу, все еще

вдали от традиций, которые они имеют в других столицах, таких как Рио-де-Жанейро, Ресифи и Баия, постепенно привлекает большее количество поклонников этого вида развлечений. Илу Obá, с его инновационным и уникальным предложением в мегаполисе Сан-Паулу, стал этнокультурным и образовательным ориентиром, получившим премию Master Cultures Prize Master Humberto Maracanã 2008 - SID / MINC, а также основные бразильские культурные инициативы.

Танцевальное тело Ilú Oba Min
Он направлен на сохранение и продвижение всех африканских и афро-бразильских танцевальных стилей в общественных и частных помещениях. Для этого он организует танцевальные семинары с обученными профессионалами, которые в первую очередь ориентированы на общины.

Уже прошли семинары по танцам Западной Африки, танцам Орикса и Дансас Бразилиарас.

В рамках проекта «Афро-блок» в течение 4-месячного периода, связанного с перкуссионными мастерскими, он осуществляет направленную работу по повышению осведомленности о телах, исследованиям и хореографическому творчеству в соответствии с предлагаемой темой.
Проект открыт для всех желающих участвовать, без ограничений по возрасту и полу.

Ilú na Mesa
Цикл лекций и дебатов между членами организации и обществом в целом, основанный на размышлениях и опытах, приносимых особыми гостями, таких как женщины-активисты, писатели, хореографы и перкуссионисты. Основная цель заключается в том, чтобы указать на эту практику, чтобы устранить расизм, дискриминацию по признаку пола и все формы дискриминации в Бразилии. С 2004 года насчитывается 13 столов с участием великих имен, ссылок на образование, музыку и культуру страны.

Ilú na Mesa проводится в марте и ноябре в рамках программ для Женского Дня и Месяца Черного Сознания и рассчитывается при поддержке Образовательного Действия.

Фестиваль черного искусства африканского наследия
По просьбе Sé subprefeitura ассоциация разработала этот проект с целью культурного обмена между национальными и международными учреждениями, которые работают с различными проявлениями африканской и афро-бразильской культур.

В период с августа по декабрь 2006 года организация провела пять выпусков красивого фестиваля африканского и афро-бразильского искусства и культуры, пригласив художников из самых разных языков: литературы, музыки, танца, моды, театра и африканской кухни. Афро-бразильские.

Проект, получивший культурную поддержку от муниципалитета Се и структуры Государственного секретариата культуры, привел к личностям Байрро да Луза и традиционным группам, таким как Конгада де Санта Эфигния, Самба Ленсо де Сан Бенедито, Групо Нинца де Писатели Quilombhoje, Pai Francisco D'Oxum, Choros Filhos da Xica, Baque Bolado, Djembedon, Marruá Group of Belo Horizonte и другие; провели семинары по бразильским танцам, афро-танец и афро-прическу, посетили 300 молодых людей из различных социальных проектов, разработанных в Параисополисе, Джардыме Сан-Луисе, Осаско, Гуарульюсе.

6-е издание состоялось в ноябре 2010 года в Casa das Caldeiras.
Все эти проекты были профинансированы с 2004 года собственными ресурсами в результате заключения концертов, выполненных женской ударной группой Ilú Obá De Min, которая распределяет часть своей платы за деятельность организации.

Проект блока Afro Ilú Obá De Min был поддержан только в 2008 году, когда он захватил 70% стоимости проекта через выбор PAC 06 Государственным секретариатом культуры, в 2009 году 50% проекта было профинансировано через SID / MINC Humberto Maracanã Премия за популярные культуры и с 2010 по 2012 год будет полностью финансироваться в рамках проекта «Культура Point Ilú Ònà Caminhos do Tambor», выбранного в эдикт 300 новых точек культуры штата Сан-Паулу.

Ilú Obá De Min является важным инструментом культурного распространения, трансформации и распространения традиций предков, которые поддерживаются неблагоприятными условиями для сохранения ценных знаний для нашего наследия как цивилизации.

В рамках этих проектов ассоциация стремится создать менее расистское и дискриминационное общество, образование для разнообразия и пробудить сообщество к концепциям непрерывности, наследия, самобытности, многообразия, уважения к культуре и традициям предков.

Награды и отзывы
Приз для популярных культур 2008 Mestre Humberto Maracanã
V Премия Каррано за антиманикомальную борьбу и права человека в 2013 году
Губернатор Государственной премии 2013 года ... Подробнее


Закажите свою футболку по электронной почте financialiluobademin@gmail.com
Можно отправить sedex, см. Данные о доставке.

видео 1: 00мин

--chines simplificado via tradutor do google
AfroIlúObáDeMin Block于12月2日星期日上午11点出现在IMS Paulista的一楼; 保利斯塔大道。 2424.巴西圣保罗。


在打击乐手Beth Beli和MazéCintra的音乐指导下,该小组开展了对非洲和非洲 - 巴西文化矩阵的研究,重申了女性参与鼓乐的活动。

AfroIlúObáDeMin Block位于IMS Paulista的一楼。 免费入场,先到先得。 活动需要放养。

IlúObáDeMin - Educação,Cultura e Arte Negra是一家位于圣保罗的非营利性协会,以非洲,非裔巴西和女性文化为基础。

它是在其领导人Beth Beli和AdrianaAragão与各种社会团体共同开展的二十年行动研究后出现的,并于2004年11月开始活动,于2006年成为一个法律实体。


该协会产生的文化产品包括:AfroIlúObaDe Min Block的艺术展示,讲座,舞蹈和音乐研讨会,CD和网站。


BlocoAfroIlúObaDe Min项目是一项基于非物质遗产保护的文化干预,为该地区带来了古老的传统。由艺术教育家和音乐家Beth Beli和AdrianaAragão协调的工作,他们开展非洲和非洲 - 巴西矩阵的研究已有20多年,旨在将妇女,儿童和青少年纳入巴西的主要流行表现之一(狂欢)。在黑人文化和研究非洲巴西文化影响方面。


该项目每年举行一次,持续4个月(从10月到2月),包括女性打击乐街头工作坊和男女舞蹈。研讨会在ViadutodoChá和Patriarch Square下面举行,目的是用艺术占据公共空间。

在本次研讨会结束时,正在组建AfroIlúObáDeMin Block(目前由来自研讨会的90名妇女和IlúObáDeMin舞蹈团组成,周五为市中心的街道举行狂欢节。


远离他们在里约热内卢,累西腓和巴伊亚等其他首都的传统,逐渐吸引了更多这类乐趣的粉丝。 IlúObá凭借其在圣保罗大都市的创新和独特建议,成为一个民族文化和教育参考点,获得了2008年 - SID / MINC大师文化大师奖以及巴西主要的文化倡议。

它旨在保护和促进公共和私人空间中的所有非洲和非洲 - 巴西舞蹈风格。为了做到这一点,它通过主要针对社区的训练有素的专业人士推广舞蹈研讨会。


作为Afro Block项目的一部分,在伴随打击乐研讨会的4个月期间,它根据拟议的主题开展有关身体意识,研究和舞蹈创作的指导工作。



在Sésubpreprefeitura的要求下,该协会开发了这个项目,目的是在国家和国际机构之间进行文化交流,这些机构与非洲和非洲 - 巴西文化的不同表现形式有关。

在2006年8月至12月期间,该组织举办了五个非洲和非洲 - 巴西艺术和文化的美丽节日,邀请各种语言的艺术家:文学,音乐,舞蹈,时尚,戏剧和非洲​​美食。非裔巴西人。

该项目得到了Sé市政府的文化支持和国家文化秘书处的结构,为Bairro da Luz的个性和传统团体带来了诸如Congada deSantaEfigênia,SambaLençodeSãoBenedito,Grupo Nzinga de等传统团体。 Tradição安哥拉,作家Quilombhoje,Pai Francisco D'Oxum,Choros Filhos da Xica,Baque Bolado,Djembedon,MaroáBeloGroup of Belo Horizo​​nte等等;举办了关于巴西舞蹈,黑人舞蹈和黑人发型的研讨会,接待了来自Paraisópolis,JardimSãoLuis,Osasco,Guarulhos开发的各种社会项目的300名年轻人的访问。

第6版于2010年11月在Casa das Caldeiras举行。

AfroIlúObáDeMin Block项目仅在2008年得到支持,当时它通过国家文化秘书处的PAC 06选择获得了该项目价值的70%,2009年该项目的50%通过SID / MINCHumbertoMaracanã获得资助。 2010年至2012年的大众文化奖将由在圣保罗州300个新文化点的法令中选出的文化点IlúÒnàCaminhosdo Tambor项目全额资助。



2013年V Carrano反对自由斗争和人权奖