Ouvir o texto...

quinta-feira, 6 de dezembro de 2018

Chanel leaves exotic hides and parades in pre-fall in NY at the Metropolitan Museum of Art in New York. -- Chanel abandona couros exóticos e desfila no pre-fall em NY, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. -- Chanel hinterlässt im Metropolitan Museum of Art in New York exotische Häute und Paraden in New York. -- Шанель покидает экзотические шкуры и парады в преддверии в Нью-Йорке в Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке. -- 香奈儿(Chanel)在纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of New York)的纽约州秋季前留下异国情调的生皮和游行。

The week is full of Chanel news. On Monday (3/12), the French label announced the banishment of exotic hides in their pieces. The category involves crocodile, python, stingray, lizard and other animals. The list also includes skins that are no longer used by the brand. The reason is the difficulty in obtaining quality material with ethical origin.



The president of Chanel Fashion and Chanel SAS, Bruno Pavlovsky, said that the future of high-quality products will come from the know-how of the designer's studio, focused, from now on, on the research of textiles generated through the agri-food industry. In addition, it will take time to the current products with exotic skins to leave the boutiques.



Under the leadership of the iconic Karl Lagerfeld, the maison paraded on Tuesday (4) the pre-fall 2019 at the Metropolitan Museum of Art in New York. This is the 2018 edition of the collection Métiers d'Art, in which the house celebrates the work of all its artisans. Also according to Pavlovsky, already in this collection, we can see examples of the alternative materials produced by the ateliers.



Inspired by Coco Chanel's visit to NY in 1931, the new work brings references from Ancient Egypt and is filled with gold, black, ivory and new versions of classics. Karl used the traditional tailleurs in tweed with gold applications and used the overlapping overalls of lighter gowns in white.



Necklaces full of details rescue the richness of Egyptian imagery. As a highlight, crocodile leather reproductions come in sophisticated footprint, while the craquelada texture complements the brightness of the boots in tone of metallic yellow.

Kimonos flee a little from the palette that composes the collection and play with shades, such as red and blue. Round hats inject a retro footprint, while the golden one explores the inspiration of Egypt. Detail for the jeans, a return of tendencies of the years 2000.

Among the highlights are Pharell Williams' presence in casting and celebs such as Blake Lively, Penelope Cruz, Margot Robbie, Juliane Moore and Cat Power. This was the first show presented at the MET Museum since 1982, where the MET Gala dance takes place every year.




https://www.metropoles.com/colunas-blogs/ilca-maria-estevao/chanel-abandona-couros-exoticos-e-desfila-no-pre-fall-em-ny






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvi





--br
Chanel abandona couros exóticos e desfila no pre-fall em NY, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York.

A semana está cheia de novidades da Chanel. Nessa segunda-feira (3/12), a grife francesa anunciou o banimento dos couros exóticos em suas peças. A categoria envolve crocodilo, píton, arraia, lagarto e outros animais. A lista também inclui as peles que já não são tão usadas pela marca. O motivo é a dificuldade em conseguir material de qualidade com origem ética.

O presidente da Chanel Fashion e Chanel SAS, Bruno Pavlovsky, disse que o futuro dos produtos de alta qualidade virá do know-how do ateliê da grife, focado, a partir de agora, na pesquisa de têxteis gerados por meio da indústria agroalimentícia. Além disso, vai levar um tempo até os atuais produtos com peles exóticas saírem das butiques.

Sob o comando do icônico Karl Lagerfeld, a maison desfilou nessa terça-feira (4) o pre-fall 2019 no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. Esta é a edição 2018 da coleção Métiers d’Art, na qual a casa celebra o trabalho de todos os seus artesãos. Ainda segundo Pavlovsky, já nesta coleção, podemos ver exemplos dos materiais alternativos produzidos pelos ateliês.

Inspirado pela visita de Coco Chanel a NY em 1931, o novo trabalho traz referências do Egito Antigo e está repleto de dourado, preto, marfim e novas versões de clássicos. Karl usou os tradicionais tailleurs em tweed com aplicações douradas e utilizou os conjuntinhos como sobreposição de vestidos mais leves em branco.

Colares cheios de detalhes resgatam a riqueza do imaginário egípcio. Como destaque, reproduções do couro de crocodilo surgem em pegada sofisticada, enquanto a textura craquelada complementa o brilho das botas em tom de amarelo metálico.

Quimonos fogem um pouco da paleta que compõe a coleção e brincam com tons, como vermelho e azul. Chapéus redondos injetam uma pegada retrô, ao mesmo tempo que o dourado explora a inspiração do Egito. Detalhe para o jeans, um retorno de tendências dos anos 2000.

Entre os highlights, estão a presença de Pharell Williams no casting e celebs, como Blake Lively,  Penélope Cruz, Margot Robbie, Juliane Moore e Cat Power. Esse foi o primeiro desfile apresentado no MET Museum desde 1982, onde anualmente acontece o baile MET Gala.



--alemão via tradutor do google
Chanel hinterlässt im Metropolitan Museum of Art in New York exotische Häute und Paraden in New York. 

Die Woche ist voll von Chanel-Nachrichten. Am Montag (3/12) verkündete das französische Label die Ausweisung exotischer Häute in ihren Stücken. Die Kategorie umfasst Krokodil, Python, Stachelrochen, Eidechse und andere Tiere. Die Liste enthält auch Skins, die von der Marke nicht mehr verwendet werden. Der Grund ist die Schwierigkeit, Qualitätsmaterial mit ethischem Ursprung zu erhalten.

Der Präsident von Chanel Fashion und Chanel SAS, Bruno Pavlovsky, sagte, dass die Zukunft der qualitativ hochwertigen Produkte vom Know-how des Designer-Studios ausgehen wird, das sich fortan auf die Erforschung von Textilien konzentriert, die durch die Lebensmittelindustrie erzeugt werden Industrie. Außerdem wird es Zeit brauchen, die aktuellen Produkte mit exotischen Skins zu verlassen, um die Boutiquen zu verlassen.

Unter der Führung des ikonischen Karl Lagerfeld hat das Haus am Dienstag (4) den Pre-Fall 2019 im Metropolitan Museum of Art in New York vorgeführt. Dies ist die Ausgabe 2018 der Kollektion Métiers d'Art, in der das Haus die Arbeit aller seiner Handwerker feiert. Laut Pavlovsky können wir bereits in dieser Sammlung Beispiele für alternative Materialien sehen, die von den Ateliers hergestellt werden.

Inspiriert von Coco Chanels Besuch in NY im Jahr 1931, bringt das neue Werk Referenzen aus dem alten Ägypten mit Gold, Schwarz, Elfenbein und neuen Versionen von Klassikern. Karl verwendete die traditionellen Tailleurs aus Tweed mit Goldapplikationen und den überlappenden Overall von helleren Gewändern in Weiß.

Halsketten voller Details retten den Reichtum der ägyptischen Bilder. Krokodilleder-Reproduktionen sind mit einem anspruchsvollen Fußabdruck versehen, während die Craquelada-Textur die Helligkeit der Stiefel in metallischem Gelb unterstreicht.

Kimonos fliehen ein wenig aus der Palette, die die Kollektion zusammenstellt, und spielen mit Farbtönen wie Rot und Blau. Runde Hüte verleihen einen Retro-Fußabdruck, während der goldene die Inspiration Ägyptens erforscht. Detail für die Jeans, eine Rückkehr der Tendenzen der Jahre 2000.


Zu den Höhepunkten zählen Pharell Williams 'Präsenz in Castings und Promis wie Blake Lively, Penelope Cruz, Margot Robbie, Juliane Moore und Cat Power. Dies war die erste Show seit 1982 im MET Museum, in der jedes Jahr der MET-Gala-Tanz stattfindet.




--ru via tradutor do google
Шанель покидает экзотические шкуры и парады в преддверии в Нью-Йорке в Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке. 

Неделя полна новостей Chanel. В понедельник (3/12) французский лейбл объявил об изгнании экзотических шкурок в своих кусках. В категорию входят крокодил, питон, скат, ящерица и другие животные. Список также включает скины, которые больше не используются брендом. Причина заключается в трудности получения качественного материала с этическим происхождением.

Президент Chanel Fashion и Chanel SAS Бруно Павловский сказал, что будущее высококачественной продукции будет зависеть от ноу-хау дизайнерской студии, с тех пор она сфокусировала внимание на исследовании текстильных изделий, производимых через агропищевую продукцию промышленность. Кроме того, потребуется время для текущих продуктов с экзотическими шкурами, чтобы покинуть бутики.

Под руководством знакового Карла Лагерфельда мэнд выставлялся во вторник (4) в преддверии 2019 года в Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке. Это издание сборника Métiers d'Art в 2018 году, в котором дом празднует работу всех его ремесленников. Также, по словам Павловского, уже в этом сборнике мы можем увидеть примеры альтернативных материалов, созданных ателье.

Вдохновленный визитом Коко Шанель в Нью-Йорк в 1931 году, новая работа приводит ссылки из Древнего Египта и наполнена золотом, черным, слоновой костью и новыми версиями классики. Карл использовал традиционные tailleurs в твиде с золотыми приложениями и использовал перекрывающиеся комбинезоны светлых халатов в белом цвете.

Ожерелья, полные деталей, спасают богатство египетских образов. В качестве изюминки репродукции из крокодиловой кожи имеют сложный след, а текстура кракелады дополняет яркость сапог тоном металлического желтого.

Кимоно немного скрывается от палитры, которая составляет коллекцию и играет с оттенками, такими как красный и синий. Круглые шляпы вводят ретро-след, а золотой исследует вдохновение Египта. Деталь для джинсов, возвращение тенденций 2000 года.


Среди основных моментов присутствия Фарелла Уильямса в литье и знаменитости, такие как Блейк Лайвли, Пенелопа Крус, Марго Робби, Джулиана Мур и Кошка Сила. Это было первое шоу, представленное в музее MET с 1982 года, где каждый год исполняется танец MET ​​Gala.





--chines simplificado via tradutor do google
香奈儿(Chanel)在纽约大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of New York)的纽约州秋季前留下异国情调的生皮和游行。

本周充满了香奈儿新闻。周一(3月12日),这家法国品牌宣布将异国情调的皮革放入其中。该类别涉及鳄鱼,蟒蛇,黄貂鱼,蜥蜴和其他动物。该列表还包括品牌不再使用的皮肤。原因是难以获得具有道德根源的优质材料。

香奈儿时装和香奈儿SAS总裁Bruno Pavlovsky表示,高品质产品的未来将来自设计师工作室的专业知识,从现在开始,重点关注通过农业食品生产的纺织品的研究行业。此外,目前具有异国情调皮肤的产品需要时间才能离开精品店。

在标志性的卡尔拉格菲尔德的领导下,该品牌于2019年秋天在纽约大都会艺术博物馆举行的星期二(4)游行。这是2018年版的Métiersd'Art系列,其中的房子庆祝其所有工匠的工作。根据Pavlovsky的说法,已经在这个系列中,我们可以看到工作室生产的替代材料的例子。

受可可香奈儿于1931年访问纽约的启发,这部新作品引入了古埃及的参考,并充满了金色,黑色,象牙色和经典的新版本。 Karl在金色应用的花呢中使用传统的尾巴,并使用白色的浅色礼服重叠工作服。

充满细节的项链拯救了埃及图像的丰富性。作为亮点,鳄鱼皮复制品具有精致的足迹,而craquelada纹理则以金属黄色调搭配靴子的亮度。

Kimonos从构成该系列的调色板中略微逃离,并使用红色和蓝色等色调进行游戏。圆形帽子注入了复古的足迹,而金色的帽子则探索了埃及的灵感。细节为牛仔裤,回归2000年的趋势。


其中的亮点是法瑞尔·威廉姆斯(Pharell Williams)在演员和名人中的表现,如布莱克·莱弗利,佩内洛普·克鲁兹,玛戈·罗比,朱莉安·摩尔和猫力。这是自1982年以来在MET博物馆展出的第一个展览,每年都会举办MET Gala舞会。