terça-feira, 11 de dezembro de 2018

The exhibition is a cooperation of the Kunsthistorisches Museum Vienna with the Fondazione Prada. The exhibition will be on display in the autumn of 2019 at the Fondazione Prada in Milan. -- A exposição é uma cooperação do Kunsthistorisches Museum Vienna com a Fondazione Prada. -- Die Ausstellung ist eine Kooperation des Kunsthistorischen Museums Wien mit der Fondazione Prada. -- Выставка представляет собой сотрудничество Художественно-исторического музея Вены с Фондом Прада. -- 该展览是维也纳艺术史博物馆与普拉达基金会的合作。

Shrew Mummy in a Coffin and other Treasures
Wes Anderson and Juman Malouf

In 2012, the Kunsthistorisches Museum launched a new series of exhibitions in which internationally renowned artists from various art genres put together a personal selection of objects from the museum's collections for a show. 

Not a simple task, as they consist of more than four million objects and cover a period of about five thousand years.

It all began with painter and draftsman Ed Ruscha's The Ancients Stole All Our Great Ideas, followed by British ceramics artist and author Edmund de Waal, who dubbed his selection during During the Night. 



The third episode of this series was curated by filmmaker Wes Anderson and his partner, author and illustrator Juman Malouf. With the help of our curators, curators and conservators, Anderson and Malouf have selected more than 400 items from all fourteen collections of the house. 

These include Egyptian, Greek and Roman pieces from the Antikensammlung, paintings by the Old Masters, items from the Kunstkammer and the Imperial Treasury, the Hofjagd- and Rüstkammer, the Münzkabinett, the collection of old musical instruments as well as objects from the Theatermuseum, the Weltmuseum, the Imperial Wagenburg and from Ambras Castle in Innsbruck. 

A handful of distinguished guests from the Natural History Museum have also found their place in the exhibition. Special attention was this time dedicated to our portfolio holdings: More than 350 of the now exhibited objects come directly from our warehouse, many of which are presented to the public for the first time ever. The result received the title shrew Mummy in a Coffin and other Treasures.

The collection and arrangement of the treasures - from the earliest piece, a necklace made of ceramic beads in ancient Egypt, to the youngest object, a monkey carved in wood almost 5,000 years later in Indonesia - reveal the spectacular breadth, depth, history and complexity of the art historical collections Guess museums.

The curators are Wes Anderson and Juman Malouf as well as Jasper Sharp, Kunsthistorisches Museum Wien, and Mario Mainetti, Fondazione Prada. Accompanying the exhibition is a catalog with all illustrations of the exhibited objects as well as text contributions by Sabine Haag, Jasper Sharp and Wes Anderson.

Biographies
Wes Anderson was born in Houston, Texas. His films include The Royal Tenenbaums, Fantastic Mr. Fox and The Grand Budapest Hotel. His last film, Isle of Dogs, was released in 2018.

Juman Malouf was born in Beirut, Lebanon and grew up in London. She works in the USA and Europe as a designer in the fields of theater, film and fashion. In 2015, her first novel titled The Trilogy of Two was released.

Audio Guide
For the exhibition there is an audio guide in German and in English. In both versions Wes Anderson, Juman Malouf and actor Jason Schwartzman speak about the exhibition in English.





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 






--br via tradutor do google
A exposição é uma cooperação do Kunsthistorisches Museum Vienna com a Fondazione Prada. 

A exposição será exibida no outono de 2019 na Fondazione Prada, em Milão.


Shrew Mummy em um caixão e outros tesouros
Wes Anderson e Juman Malouf

Em 2012, o Kunsthistorisches Museum lançou uma nova série de exposições em que artistas de renome internacional de vários gêneros de arte reuniram uma seleção pessoal de objetos das coleções do museu para um show.

Não é uma tarefa simples, pois consistem em mais de quatro milhões de objetos e cobrem um período de cerca de cinco mil anos.

Tudo começou com o pintor e desenhista Ed Ruscha, The Ancients Roubou Todas as Nossas Grandes Idéias, seguido pelo artista de cerâmica britânica e autor Edmund de Waal, que apelidou sua seleção durante Durante a Noite.

O terceiro episódio desta série foi curado pelo cineasta Wes Anderson e seu parceiro, autor e ilustrador Juman Malouf. Com a ajuda de nossos curadores, curadores e conservadores, Anderson e Malouf selecionaram mais de 400 itens de todas as quatorze coleções da casa.

Estes incluem peças egípcias, gregas e romanas da Antikensammlung, pinturas dos antigos mestres, itens do Kunstkammer e do Tesouro Imperial, Hofjagd e Rüstkammer, Münzkabinett, a coleção de instrumentos musicais antigos, bem como objetos do Theatermuseum, o Weltmuseum, o Imperial Wagenburg e do Castelo Ambras em Innsbruck.

Um punhado de ilustres convidados do Museu de História Natural também encontrou seu lugar na exposição. Uma atenção especial foi dedicada às nossas propriedades de portfólio: mais de 350 objetos agora expostos vêm diretamente de nosso armazém, muitos dos quais são apresentados ao público pela primeira vez. O resultado recebeu o título Shrew Mummy em um Coffin e outros Treasures.

A coleção e arranjo dos tesouros - desde a mais antiga peça, um colar feito de contas de cerâmica no Egito antigo até o objeto mais jovem, um macaco esculpido em madeira quase 5.000 anos depois na Indonésia - revelam a espetacular amplitude, profundidade, história e complexidade. das coleções históricas de arte Adivinha museus.


Os curadores são Wes Anderson e Juman Malouf, bem como Jasper Sharp, o Kunsthistorisches Museum Wien e Mario Mainetti, Fondazione Prada. 
Acompanhando a exposição é um catálogo com todas as ilustrações dos objetos expostos, bem como contribuições de texto por Sabine Haag, Jasper Sharp e Wes Anderson.

Biografias
Wes Anderson nasceu em Houston, Texas. Seus filmes incluem The Royal Tenenbaums, Fantastic Mr. Fox e The Grand Budapest Hotel. Seu último filme, Isle of Dogs, foi lançado em 2018.

Juman Malouf nasceu em Beirute, no Líbano, e cresceu em Londres. Ela trabalha nos EUA e na Europa como designer nas áreas de teatro, cinema e moda. Em 2015, seu primeiro romance intitulado The Trilogy of Two foi lançado.

Guia de áudio
Para a exposição há um guia de áudio em alemão e em inglês. Em ambas as versões, Wes Anderson, Juman Malouf e o ator Jason Schwartzman falam sobre a exposição em inglês.







--alemão
Die Ausstellung ist eine Kooperation des Kunsthistorischen Museums Wien mit der Fondazione Prada. 

Die Ausstellung wird ab Herbst 2019 in der Fondazione Prada in Mailand zu sehen sein. 

Spitzmaus Mummy in a Coffin and other Treasures
Wes Anderson and Juman Malouf

Im Jahr 2012 startete das Kunsthistorische Museum eine neue Ausstellungsreihe, in deren Rahmen international renommierte Künstlerinnen und Künstler aus unterschiedlichen Kunstgattungen eine persönliche Auswahl an Objekten aus den Sammlungen des Hauses zu einer Schau zusammenstellen. Keine einfache Aufgabe, bestehen diese doch aus mehr als vier Millionen Objekten und umspannen einen Zeitraum von etwa fünftausend Jahren.

Den Anfang machte der Maler und Zeichner Ed Ruscha mit seiner Ausstellung The Ancients Stole All Our Great Ideas, gefolgt von dem britischen Keramikkünstler und Autor Edmund de Waal, der seine Auswahl mit During the Night betitelte. 

Die dritte Folge dieser Reihe wurde vom Filmemacher Wes Anderson und seiner Partnerin, der Autorin und Illustratorin Juman Malouf, kuratiert. Mit der Hilfe unserer Kuratorinnen und Kuratoren, Konservatorinnen und Konservatoren, haben Anderson und Malouf mehr als 400 Objekte aus allen vierzehn Sammlungen des Hauses ausgewählt. 

Darunter befinden sich ägyptische, griechische und römische Stücke aus der Antikensammlung, Gemälde Alter Meister, Gegenstände aus der Kunstkammer und der Kaiserlichen Schatzkammer, aus der Hofjagd- und Rüstkammer, dem Münzkabinett, der Sammlung alter Musikinstrumente sowie Objekte aus dem Theatermuseum, dem Weltmuseum, der Kaiserlichen Wagenburg und aus Schloss Ambras in Innsbruck. 

Auch eine Handvoll erlesener Gäste aus dem Naturhistorischen Museum hat in der Ausstellung Platz gefunden. 

Besonderes Augenmerk wurde diesmal unseren Depotbeständen gewidmet: Mehr als 350 der nun ausgestellten Objekte kommen direkt aus unserem Lager, viele davon werden zum ersten Mal überhaupt öffentlich präsentiert. 

Das Ergebnis erhielt den Titel Spitzmaus Mummy in a Coffin and other Treasures.

Die Zusammenstellung und Anordnung der Schätze – vom frühesten Stück, einer im Alten Ägypten aus Keramikperlen geknüpften Kette, zum jüngsten Objekt, einem fast 5.000 Jahre später in Indonesien aus Holz geschnitzten Affen – lassen die spektakuläre Bandbreite, Tiefe, Geschichte und Komplexität der Sammlungen des Kunsthistorischen Museums erahnen. 

Die KuratorInnen sind Wes Anderson und Juman Malouf sowie Jasper Sharp, Kunsthistorisches Museum Wien, und Mario Mainetti, Fondazione Prada. Begleitend zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit allen Abbildungen der ausgestellten Objekte sowie Textbeiträgen von Sabine Haag, Jasper Sharp und Wes Anderson.

Biografien
Wes Anderson wurde in Houston, Texas geboren. Zu seinen Filmen zählen The Royal Tenenbaums, Fantastic Mr. Fox und The Grand Budapest Hotel. Sein letzter Film, Isle of Dogs, kam 2018 in die Kinos.

Juman Malouf wurde in Beirut im Libanon geboren und wuchs in London auf. Sie ist in den USA und in Europa als Designerin in den Bereichen Theater, Film und Mode tätig. 2015 erschien ihr erster Roman mit dem Titel The Trilogy of Two.

Audioguide
Zur Ausstellung gibt es einen Audioguide auf Deutsch und auf Englisch. In beiden Versionen sprechen Wes Anderson, Juman Malouf und Schauspieler Jason Schwartzman im englischen Originalton über die Ausstellung.









--ru via tradutor do google
Выставка представляет собой сотрудничество Художественно-исторического музея Вены с Фондом Прада. 

Выставка будет экспонироваться осенью 2019 года в Fondazione Prada в Милане.


Строптивая мумия в гробу и другие сокровища
Уэс Андерсон и Джуман Малуф

В 2012 году Художественно-исторический музей открыл новую серию выставок, на которых всемирно известные художники из разных жанров искусства собрали персональный выбор предметов из коллекций музея для показа.

Задача непростая, так как они состоят из более четырех миллионов объектов и охватывают период около пяти тысяч лет.

Все началось с картины художника и рисовальщика Эда Руши «Древние украли все наши великие идеи», за которой последовал британский художник по керамике и автор Эдмунд де Ваал, который назвал свой выбор «Во время ночи».

Третий эпизод этой серии курировал режиссер Уэс Андерсон и его партнер, писатель и иллюстратор Джуман Малуф. С помощью наших кураторов, кураторов и консерваторов Андерсон и Малуф отобрали более 400 предметов из всех четырнадцати коллекций дома.

К ним относятся египетские, греческие и римские произведения из Antikensammlung, картины старых мастеров, предметы из Кунсткамеры и Императорского казначейства, Hofjagd- и Rüstkammer, Münzkabinett, коллекция старинных музыкальных инструментов, а также предметы из Theatermuseum, Weltmuseum, Императорский Вагенбург и из замка Амбрас в Инсбруке.

Горстка уважаемых гостей из Музея естественной истории также нашла свое место на выставке. На этот раз особое внимание было уделено нашим портфельным активам: более 350 экспонатов, представленных в настоящее время, поступают непосредственно с нашего склада, многие из которых представлены публике впервые. В результате получили звание строптивой мумии в гробу и других сокровищах.

Коллекция и расположение сокровищ - от самого раннего предмета, ожерелья из керамического бисера в древнем Египте, до самого молодого предмета, обезьяны, вырезанной из дерева почти 5000 лет спустя в Индонезии, - раскрывают потрясающую широту, глубину, историю и сложность. Из художественных исторических коллекций Угадай музеи.

Кураторами являются Уэс Андерсон и Джуман Малуф, а также Джаспер Шарп, Художественно-исторический музей Вены и Марио Майнетти, Фондазоне Прада. Сопровождение выставки - каталог со всеми иллюстрациями выставленных предметов, а также текстовыми работами Сабины Хааг, Джаспера Шарпа и Уэса Андерсона.

Биографии
Уэс Андерсон родился в Хьюстоне, штат Техас. Его фильмы включают «Королевский Тененбаум», «Фантастический мистер Фокс» и «Гранд Будапешт Отель». Его последний фильм «Остров собак» вышел в 2018 году.

Джуман Малуф родился в Бейруте, Ливан и вырос в Лондоне. Она работает в США и Европе в качестве дизайнера в области театра, кино и моды. В 2015 году вышел ее первый роман под названием «Трилогия двух».

Аудио гид
Для выставки есть аудиогид на немецком и английском языках. В обеих версиях Уэс Андерсон, Джуман Малоуф и актер Джейсон Шварцман рассказывают о выставке на английском языке.







--chines simplificado via tradutor do google
该展览是维也纳艺术史博物馆与普拉达基金会的合作。

该展览将于2019年秋季在米兰的Fondazione Prada展出。


在棺材和其他珍宝中泼妈咪
Wes Anderson和Juman Malouf

2012年,艺术史博物馆推出了一系列新的展览,其中来自各种艺术类型的国际知名艺术家将来自博物馆收藏品的个人精选作品展示在一起。

这不是一项简单的任务,因为它们包含超过四百万件物品,涵盖了大约五千年的时间。

这一切都始于画家和绘图员Ed Ruscha的“古人偷走了我们所有伟大的想法”,其次是英国陶瓷艺术家和作家Edmund de Waal,他们在夜间将他的选择称为。

本系列的第三集由电影制片人Wes Anderson和他的搭档,作家兼插画家Juman Malouf策划。在我们的策展人,策展人和保护人员的帮助下,安德森和马卢夫已从该所有14个系列中选出了400多件物品。

其中包括Antikensammlung的埃及,希腊和罗马作品,Old Masters的画作,Kunstkammer和Imperial Treasury的作品,Hofjagd-和Rüstkammer,Münzkabinett,旧乐器的集合以及Theatermuseum的物品, Weltmuseum,Imperial Wagenburg和因斯布鲁克的Ambras城堡。

来自自然历史博物馆的少数贵宾也在展览中找到了自己的位置。这次专注于我们的投资组合:现在展出的350多件物品直接来自我们的仓库,其中许多都是第一次向公众展示。结果在棺材和其他宝藏中获得了称号木乃伊。

珍宝的收藏和安排 - 从最古老的一块,在古埃及的陶瓷珠子制成的项链,到最年轻的物体,在印度尼西亚近5000年后用木头雕刻的猴子 - 揭示了壮观的广度,深度,历史和复杂性Guess博物馆的艺术历史收藏品。



策展人是Wes Anderson和Juman Malouf以及Jasper Sharp,维也纳艺术史博物馆和Mario Mainetti,Fondazione Prada。伴随展览的是一个目录,其中包括展出物品的所有插图以及Sabine Haag,Jasper Sharp和Wes Anderson的文字贡献。

传记
韦斯安德森出生于德克萨斯州休斯顿。他的电影包括The Royal Tenenbaums,Fantastic Mr. Fox和The Grand Budapest Hotel。他的最后一部电影“狗之岛”于2018年上映。

Juman Malouf出生于黎巴嫩贝鲁特,在伦敦长大。她曾在美国和欧洲作为戏剧,电影和时尚领域的设计师。 2015年,她的第一部小说“两部三部曲”发行。

音频指南
展览会有德语和英语的语音导览。在两个版本中,Wes Anderson,Juman Malouf和演员Jason Schwartzman都用英语讲述了这个展览。