quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

The show, written by Brazilian composer Emanuel Pimenta, the opera premiered at the Monastery of Batalha with worldwide broadcasting at the Streaming Museum, will be held in venues such as Time Square, Milan Cathedral or Ginza neighborhood. -- O espetáculo, da autoria do compositor brasileiro Emanuel Pimenta, a Ópera estreada no Mosteiro da Batalha com difusão mundial no Streaming Museum, -- Die Show, die vom brasilianischen Komponisten Emanuel Pimenta, der im Kloster Batalha uraufgeführten Oper mit weltweiter Ausstrahlung im Streaming Museum, geschrieben wurde, wird an Orten wie dem Time Square, dem Mailänder Dom oder dem Viertel Ginza stattfinden. -- Шоу, написанное бразильским композитором Эммануилом Пиментой, премьера оперы в монастыре Баталья с трансляцией по всему миру в музее потокового вещания, будет проходить в таких местах, как Таймс-сквер, Миланский собор или район Гиндза. -- 该节目由巴西作曲家伊曼纽尔·皮门塔(Emanuel Pimenta)编写,该剧在巴塔利亚修道院首演,在流媒体博物馆全球播出,将在时代广场,米兰大教堂或银座附近等场馆举行。

The show, written by Brazilian composer Emanuel Pimenta, the opera premiered at the Monastery of Batalha with worldwide broadcasting at the Streaming Museum, will be held in venues such as Time Square, Milan Cathedral or Ginza neighborhood.

The electronic opera "Metanoia", which premiered on November 17 at the Monastery of Batalha, will be exhibited worldwide through the Streaming Museum, announced Monday the direction of the monument of the UNESCO World Heritage.

Created in 2008 by Nina Colosi, the Streaming Museum project uses electronic advertising screens to turn public spaces and large commercial and cultural areas into museums for the transmission of works of art.

1
Fragments of the opera will appear in places such as Time Square in New York, the Ginza neighborhood in Tokyo or the Cathedral of Milan

Fragments of the opera designed for the Monastery of Batalha will be shown in places such as Time Square in New York, the United States of America, the Ginza neighborhood in Tokyo, Japan, and the Milan Cathedral in Italy, among other places covered by the Streaming Museum.

"Since its inception, the Streaming Museum has reached millions of people on seven continents. Thus, from December 18, and during the following weeks, the Monastery of Batalha and a fragment of Emanuel Pimenta's electronic opera will be present in many countries, even in the Antarctic world! " direction of the Monastery of Batalha in a statement.

2 about
Emanuel Dimas de Melo Pimenta

Born in 1957, he is a Brazilian musician, architect and multimedia artist. His works have been included in art collections and have been recognized by institutions such as the Whitney Museum of American Art in New York, the Ars Aevi Contemporary Art Museum, the Venice Biennale, the Kunsthaus Zürich, the Bibliotèque Nationale of Paris and the MART - Modern Art Museum of Rovereto and Trento among others.

Emanuel Pimenta develops music, architecture and urban projects using virtual reality and cyberspace technologies. Music concerts integrating visual art have been performed in several countries over the last twenty years, such as his concert at the 1985 São Paulo Art Biennial with John Cage, Francesco Clemente, Sandro Chia, and Robert Rauschenberg.







"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 





--br

O espetáculo, da autoria do compositor brasileiro Emanuel Pimenta, a Ópera estreada no Mosteiro da Batalha com difusão mundial no Streaming Museum, passará em locais como Time Square, Catedral de Milão ou bairro Ginza.

A ópera eletrónica “Metanoia”, que se estreou a 17 de novembro no Mosteiro da Batalha, vai ter exibição mundial através do Streaming Museum, anunciou esta segunda-feira a direção do monumento património da mundial da UNESCO.

Criado em 2008 por Nina Colosi, o projeto Streaming Museum serve-se de ecrãs eletrónicos publicitários para transformar em museus ao ar livre espaços públicos e grandes áreas comerciais e culturais em suportes para a transmissão de obras de arte.

1
Fragmentos da ópera serão exibidos em lugares como a Time Square, em Nova Iorque, o bairro Ginza, em Tóquio ou na Catedral de Milão

Fragmentos da ópera pensada para o Mosteiro da Batalha serão exibidos em lugares como a Time Square, em Nova Iorque, nos Estados Unidos da América, o bairro Ginza, em Tóquio, no Japão, e na Catedral de Milão, em Itália, entre outros espaços abrangidos pelo Streaming Museum.

“Desde a sua criação, o Streaming Museum tem alcançado milhões de pessoas nos sete continentes. Assim, a partir do dia 18 de dezembro próximo, e durante as semanas seguintes, o Mosteiro da Batalha e um fragmento da ópera eletrónica de Emanuel Pimenta estarão presentes em vários países, em todo o mundo, até mesmo na Antártica!”, sublinha a direção do Mosteiro da Batalha em comunicado.

sobre
Emanuel Dimas de Melo Pimenta 
Nascido em 1957 é um músico brasileiro, arquiteto e artista multimedia. As suas obras têm sido incluídas em coleções de arte e tem sido reconhecido por instituições como o Whitney Museum of American Art de Nova Iorque, o Ars Aevi Contemporary Art Museum, a Bienal de Veneza, o Kunsthaus Zürich, a Bibliotèque Nationale of Paris e o MART - Modern Art Museum of Rovereto and Trento entre outros.

Emanuel Pimenta desenvolve música, arquitetura e projetos urbanos usando a realidade virtual e as tecnologias do ciberespaço. Os concertos de música integrar a arte visual são realizados em vários países nos últimos vinte anos, como o seu concerto na Bienal de Arte de São Paulo, em 1985, com John Cage, Francesco Clemente, Sandro Chia, e Robert Rauschenberg.










--alemão via tradutor do google
Die Show, die vom brasilianischen Komponisten Emanuel Pimenta, der im Kloster Batalha uraufgeführten Oper mit weltweiter Ausstrahlung im Streaming Museum, geschrieben wurde, wird an Orten wie dem Time Square, dem Mailänder Dom oder dem Viertel Ginza stattfinden. 

Die elektronische Oper "Metanoia", die am 17. November im Kloster von Batalha uraufgeführt wurde, wird weltweit durch das Streaming Museum ausgestellt, kündigte am Montag die Richtung des Denkmals des UNESCO-Welterbes an.

Das 2008 von Nina Colosi gegründete Projekt Streaming Museum verwendet elektronische Werbebildschirme, um öffentliche Räume und große kommerzielle und kulturelle Bereiche zu Museen für die Übertragung von Kunstwerken zu machen.

1
Fragmente der Oper werden an Orten wie dem Time Square in New York, dem Ginza-Viertel in Tokio oder der Mailänder Kathedrale erscheinen

Fragmente der für das Kloster von Batalha entworfenen Oper werden unter anderem auf dem Time Square in New York, in den Vereinigten Staaten von Amerika, im Ginza-Viertel in Tokio (Japan) und im Mailänder Dom (Italien) gezeigt Streaming Museum.

"Seit seiner Gründung hat das Streaming Museum Millionen von Menschen auf sieben Kontinenten erreicht. Ab dem 18. Dezember und in den folgenden Wochen werden das Kloster von Batalha und ein Fragment von Emanuel Pimentas elektronischer Oper in vielen Ländern präsent sein die antarktische Welt! "Richtung des Klosters Batalha in einer Erklärung.

2
Über
Emanuel Dimas de Melo Pimenta
Er wurde 1957 geboren und ist ein brasilianischer Musiker, Architekt und Multimedia-Künstler. Seine Werke wurden in Kunstsammlungen aufgenommen und von Institutionen wie dem Whitney Museum für amerikanische Kunst in New York, dem Ars Aevi Contemporary Art Museum, der Biennale in Venedig, dem Kunsthaus Zürich, der Nationalbibliothek von Paris und der MART - anerkannt. Museum für moderne Kunst in Rovereto und Trento unter anderem.


Emanuel Pimenta entwickelt Musik-, Architektur- und Stadtprojekte unter Verwendung von Virtual-Reality- und Cyberspace-Technologien. Musikkonzerte, die visuelle Kunst integrieren, wurden in den letzten zwanzig Jahren in mehreren Ländern aufgeführt, wie beispielsweise sein Konzert bei der Kunstbiennale von São Paulo 1985 mit John Cage, Francesco Clemente, Sandro Chia und Robert Rauschenberg.












--ru via tradutor do google
Шоу, написанное бразильским композитором Эммануилом Пиментой, премьера оперы в монастыре Баталья с трансляцией по всему миру в музее потокового вещания, будет проходить в таких местах, как Таймс-сквер, Миланский собор или район Гиндза. 

Электронная опера «Метанойя», премьера которой состоится 17 ноября в монастыре Баталья, будет экспонироваться по всему миру через Музей потокового вещания, объявивший в понедельник направление памятника Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Созданный в 2008 году Ниной Колози проект Streaming Museum использует электронные рекламные экраны для превращения общественных мест и крупных коммерческих и культурных зон в музеи для передачи произведений искусства.

1
Фрагменты оперы появятся в таких местах, как Таймс-сквер в Нью-Йорке, район Гиндза в Токио или Миланский собор

Фрагменты оперы, предназначенной для монастыря Баталья, будут показаны в таких местах, как Таймс-сквер в Нью-Йорке, Соединенные Штаты Америки, район Гиндза в Токио, Япония и Миланский собор в Италии, а также в других местах, охватываемых Потоковый музей.

«С момента своего создания Музей потокового вещания охватил миллионы людей на семи континентах. Таким образом, с 18 декабря и в течение следующих недель монастырь Баталья и фрагмент электронной оперы Эмануэля Пимента будут присутствовать во многих странах, даже в Антарктический мир! »Направление монастыря Баталья в заявлении.

2
около
Эмануэль Димас де Мело Пимента
Родился в 1957 году. Он бразильский музыкант, архитектор и мультимедийный художник. Его работы были включены в коллекции произведений искусства и были признаны такими учреждениями, как Музей американского искусства Уитни в Нью-Йорке, Музей современного искусства Ars Aevi, Венецианская биеннале, Цюрих Kunsthaus, Национальная библиотека Парижа и MART - Музей современного искусства Роверето и Тренто среди других.


Эмануэль Пимента разрабатывает музыкальные, архитектурные и городские проекты с использованием технологий виртуальной реальности и киберпространства. За последние двадцать лет в нескольких странах были проведены музыкальные концерты, объединяющие визуальное искусство, такие как его концерт на художественной биеннале в Сан-Паулу 1985 года с Джоном Кейджем, Франческо Клементе, Сандро Чиа и Робертом Раушенбергом.










--chines simplificado via tradutor do google
该节目由巴西作曲家伊曼纽尔·皮门塔(Emanuel Pimenta)编写,该剧在巴塔利亚修道院首演,在流媒体博物馆全球播出,将在时代广场,米兰大教堂或银座附近等场馆举行。

11月17日在巴塔利亚修道院首演的电子歌剧“Metanoia”将通过流媒体博物馆在全球展出,该博物馆周一宣布了联合国教科文组织世界遗产的纪念碑。

流媒体博物馆项目由Nina Colosi于2008年创建,它使用电子广告屏幕将公共空间和大型商业和文化区域转变为博物馆,用于传播艺术作品。

1
歌剧的碎片将出现在纽约的时代广场,东京的银座社区或米兰大教堂等地方

为巴塔利亚修道院设计的歌剧片段将在纽约时代广场,美利坚合众国,日本东京银座社区和意大利米兰大教堂等地展出。流媒体博物馆。

“自成立以来,流媒体博物馆已经遍及七大洲的数百万人。因此,从12月18日开始,在接下来的几周里,巴塔利亚修道院和伊曼纽尔皮门塔的电子歌剧片段将出现在许多国家,甚至在南极世界!“巴塔利亚修道院的方向发表声明。

2
关于
Emanuel Dimas de Melo Pimenta
他出生于1957年,是巴西音乐家,建筑师和多媒体艺术家。他的作品被收录在艺术收藏中,并得到了纽约惠特尼美国艺术博物馆,Ars Aevi当代艺术博物馆,威尼斯双年展,苏黎世艺术博物馆,巴黎国家图书馆和巴尔 - 等机构的认可。罗韦雷托和特伦托等现代艺术博物馆。


Emanuel Pimenta使用虚拟现实和网络空间技术开发音乐,建筑和城市项目。在过去的二十年里,在几个国家举办了融合视觉艺术的音乐会,例如1985年圣保罗艺术双年展的音乐会,John Cage,Francesco Clemente,Sandro Chia和Robert Rauschenberg。