Listen to the text.

sábado, 22 de dezembro de 2018

After restoration, Casino of Lambari is reinaugurado and receives Museum of Waters. Minas Gerais Brazil. -- Após restauração, Cassino de Lambari é reinaugurado e recebe Museu das Águas. Minas Gerais, Brasil. -- Nach der Restaurierung ist das Casino von Lambari ein reinaugurado und erhält das Museum of Waters. Minas Gerais Brasilien. -- После реставрации Casino of Lambari переоформлено и получает Музей Воды. Минас-Жерайс, Бразилия. -- 修复后,兰巴里的赌场是reinaugurado并接受水域博物馆。米纳斯吉拉斯巴西。

Historic building was built between 1909 and 1911; place was closed for more than a decade.

The restoration of the building was carried out by the Minas Gerais Development Company (Codemge) and cost about 12 million Reais (R $).

Since the operation of gambling houses has been banned in Brazil since 1946, the old casino will be a multipurpose space and should receive a museum, which will be called the Water Museum. The site now must gather the historical collections of the municipalities that make up the Water Circuit.

"We have the Museum of Waters, which we are going to do this launch of the implantation. Mixing a little of this classic game, which is the whole structure that surrounds this casino, with the modern one, with a contemporary artistic installation," explained Fernanda Machado, creative director of Codemge.

Besides the museum, the new casino building will also house a municipal library and a cafeteria, as well as having areas open to the public.

"We open the doors, understanding that this is a cultural and tourist equipment and giving the best use." So we have the library, it was an old order from the city. has an opportunity to offer the population with easy access.We also have a super new coffee, super cool, which we hope will be a meeting point, that the population really occupy this structure and that here is a place where he come and make your own ", completes the director.

1-
Lambari Casino reopened on Friday (21) - Photo: EPTV Play

The history of the casino
The Lambari Casino was built in 1909 and opened on April 24, 1911. The structure has tiles, tiles, toilets and tiles imported from France and England, and its decoration received works of art from China and Japan.

The historical property was registered by the State Institute of Historical and Artistic Heritage (Iepha) in 2002 and came to be in poor state of conservation. By 2010, part of the ceiling of the noble hall had collapsed. Plaster boards and chandeliers were also on the floor. In 2011, residents had already signed a petition asking for action.

The situation only began to change in October 2012, when an injunction ordered that the State of Minas Gerais adopt measures for the preservation of the Casino of Lambari (MG).

The measure was taken after a fire struck one of the rooms in the building in May 2012. Inside the building, the expertise found a similar material to the Molotov cocktail, which is incendiary compound. A day earlier, residents sang congratulations to 101-year-olds and gave a symbolic hug in the casino, a form of protest calling for the restoration of the building.

With the court's decision, Codemig (Minas Gerais Economic Development Company), which until then owned the casino, was forced to start a process of preservation of the site. The company later gave birth to Codemge, which holds the reopening on Friday.

Playground
The casino ran for only one night due to a fight between engineer Américo Werneck and the governor of the time. Construction was done with part of the resources of the State of Minas Gerais and the other part of the engineer himself.

It is said that on the day of the inauguration, the engineer asked for reimbursement of the investment and with the negative, he decided to close the casino and sent away all the people who had been hired to operate the gaming machines.









"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br
Após restauração, Cassino de Lambari é reinaugurado e recebe Museu das Águas. Minas Gerais, Brasil.

Prédio histórico foi construído entre 1909 e 1911; local ficou fechado por mais de uma década.

A restauração do prédio foi realizada pela Companhia de Desenvolvimento de Minas Gerais (Codemge) e custou cerca de 12 milhões de Reais (R$).

Como o funcionamento de casas de jogos é proibido no Brasil desde 1946, o antigo cassino vai se tonrar um espaço multiuso e deve receber um museu, que vai ser chamado de de Museu das Águas. O local agora deve reunir os acervos históricos dos municípios que integram o Circuito das Águas.

"A gente tem o Museu das Águas, que a gente vai fazer esse lançamento da implantação. Misturando um pouco desse jogo do clássico, que é a estrutura toda que envolve esse cassino, com o moderno, com uma instalação artística contemporânea", explicou Fernanda Machado, diretora criativa da Codemge.

Além do museu, o novo prédio do cassino vai abrigar também uma biblioteca municipal e uma cafeteria, além de ter áreas abertas ao público.

"A gente abre as portas entendendo que esse é um equipamento cultural e turístico e dando o melhor uso. Então a gente tem a biblioteca. Era um pedido antigo da cidade. A estrutura foi toda projetada para receber o acervo que a cidade tem e que tem oportunidade para oferecer à população com fácil acesso. A gente também tem um café super novinho, super bacana, que a gente espera que seja um ponto de encontro, que a população realmente ocupe essa estrutura e que aqui seja um lugar mesmo em que ele venha fazer o seu pertencimento", completa a diretora.

1-
Cassino de Lambari foi reinaugurado nesta sexta-feira (21) — Foto: Reprodução EPTV

A história do cassino
O Cassino de Lambari foi construído em 1909 e inaugurado em 24 de abril de 1911. A estrutura tem azulejos, ladrilhos, vasos sanitários e telhas importados da França e da Inglaterra, e sua decoração recebeu obras de arte da China e do Japão.

O imóvel histórico foi tombado pelo Instituto Estadual de Patrimônio Histórico e Artístico (Iepha) em 2002 e chegou a ficar em mau estado de conservação. Em 2010, parte do teto do salão nobre havia desabado. Placas de gesso e lustres também estavam no chão. Em 2011, moradores já haviam feito um abaixo-assinado pedindo providências.

A situação só começou a mudar em outubro de 2012, quando uma liminar determinou que que o Estado de Minas Gerais adotasse medidas para a preservação do Cassino de Lambari (MG).

A medida foi tomada após um incêndio atingir um dos cômodos do prédio, em maio de 2012. Dentro do prédio, a perícia encontrou um material similar ao coquetel molotov, que é composto incendiário. Um dia antes, moradores cantaram parabéns pelos 101 anos da construção e deram um abraço simbólico no cassino, uma forma de protesto pedindo a restauração do prédio.

Com a decisão da Justiça, a Codemig (Companhia de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais), até então proprietária do cassino, se viu obrigada a iniciar um processo de preservação do local. A companhia, depois deu origem à Codemge, que realiza a reinauguração nesta sexta-feira.

Salão de jogos
O cassino funcionou por apenas uma noite devido a uma briga entre o engenheiro Américo Werneck e o governador da época. A construção foi feita com parte dos recursos do Estado de Minas Gerais e a outra parte do próprio engenheiro.

Conta-se que no dia da inauguração, o engenheiro pediu o ressarcimento do investimento e com a negativa, ele decidiu pelo fechamento do cassino e mandou embora todas as pessoas que haviam sido contratadas para operar as máquinas de jogos.








--alemão via tradutor do google
Nach der Restaurierung ist das Casino von Lambari ein reinaugurado und erhält das Museum of Waters. Minas Gerais Brasilien. 

Das historische Gebäude wurde zwischen 1909 und 1911 erbaut. Platz war seit mehr als einem Jahrzehnt geschlossen.

Die Restaurierung des Gebäudes wurde von der Minas Gerais Development Company (Codemge) durchgeführt und kostete etwa 12 Millionen Reais (R $).

Da der Betrieb von Spielhäusern in Brasilien seit 1946 verboten ist, wird das alte Kasino ein Mehrzweckraum sein und sollte ein Museum erhalten, das als Wassermuseum bezeichnet wird. Der Standort muss nun die historischen Sammlungen der Gemeinden sammeln, aus denen der Wasserkreislauf besteht.

"Wir haben das Museum of Waters, das wir mit dieser Einführung der Implantation durchführen werden. Ein wenig dieses klassischen Spiels zu mischen, das ist die gesamte Struktur, die dieses Casino umgibt, mit dem modernen Casino und einer zeitgenössischen künstlerischen Installation." erklärte Fernanda Machado, Kreativdirektor von Codemge.

Neben dem Museum wird das neue Casino-Gebäude auch eine Stadtbibliothek und eine Cafeteria sowie Bereiche für die Öffentlichkeit beherbergen.

"Wir öffnen die Türen und verstehen, dass dies eine kulturelle und touristische Ausrüstung ist, und geben den besten Nutzen." Wir haben also die Bibliothek, es war eine alte Ordnung aus der Stadt. hat eine Gelegenheit, der Bevölkerung einen einfachen Zugang zu bieten. Wir haben auch einen super neuen Kaffee, super cool, von dem wir hoffen, dass er ein Treffpunkt wird, dass die Bevölkerung diese Struktur wirklich besetzt und dass hier ein Ort ist, an dem er her kommt und sich Ihren Kaffee macht eigene ", ergänzt der Regisseur.

1-
Lambari Casino am Freitag (21) wiedereröffnet - Foto: EPTV Play

Die Geschichte des Casinos
Das Lambari Casino wurde 1909 erbaut und am 24. April 1911 eröffnet. Die Struktur besteht aus Fliesen, Fliesen, Toiletten und Fliesen, die aus Frankreich und England importiert wurden, und ihre Dekoration erhielt Kunstwerke aus China und Japan.

Das historische Anwesen wurde 2002 vom staatlichen Institut für historisches und künstlerisches Erbe (Iepha) registriert und geriet in einen schlechten Erhaltungszustand. Bis 2010 war ein Teil der Decke des Adelssaals eingestürzt. Auf dem Boden befanden sich auch Gipsplatten und Kronleuchter. Die Bewohner hatten bereits 2011 eine Petition unterschrieben, in der sie zu Maßnahmen aufgefordert wurden.

Die Situation änderte sich erst im Oktober 2012, als der Bundesstaat Minas Gerais in einer einstweiligen Verfügung Maßnahmen zur Erhaltung des Kasinos von Lambari (MG) erließ.

Die Maßnahme wurde getroffen, nachdem im Mai 2012 in einem der Räume des Gebäudes ein Feuer ausgebrochen war. Im Inneren des Gebäudes fand die Expertise ein ähnliches Material wie der Molotow-Cocktail, ein brennendes Mittel. Einen Tag zuvor sangen die Einwohner Glückwünsche an die 101-Jährigen und umarmten das Casino symbolisch, eine Form des Protestes, in der sie die Wiederherstellung des Gebäudes forderten.

Mit der Entscheidung des Gerichts war Codemig (Minas Gerais Economic Development Company), die bis dahin das Casino besaß, gezwungen, einen Erhaltungsprozess des Standorts einzuleiten. Später brachte das Unternehmen Codemge zur Welt, das am Freitag die Neueröffnung durchführt.

Spielplatz
Das Casino lief nur eine Nacht, weil der Ingenieur Américo Werneck gegen den damaligen Gouverneur gekämpft hatte. Der Bau wurde mit einem Teil der Ressourcen des Staates Minas Gerais und dem anderen Teil des Ingenieurs selbst durchgeführt.


Es wird gesagt, dass der Ingenieur am Tag der Einweihung die Rückerstattung der Investition beantragt hatte. Er entschied sich mit dem Negativen, das Casino zu schließen, und schickte alle Leute weg, die für den Betrieb der Spielautomaten eingestellt worden waren.








--ru via tradutor do google
После реставрации Casino of Lambari переоформлено и получает Музей Воды. Минас-Жерайс, Бразилия.  

Историческое здание было построено между 1909 и 1911 годами; Место было закрыто более десяти лет.

Реставрация здания была проведена компанией-разработчиком Minas Gerais (Codemge) и стоила около 12 миллионов реалов (R $).

Поскольку эксплуатация игорных домов была запрещена в Бразилии с 1946 года, старое казино будет многоцелевым и должно получить музей, который будет называться Музей воды. В настоящее время сайт должен собрать исторические коллекции муниципалитетов, которые составляют водный контур.

«У нас есть Музей Воды, который мы собираемся сделать этим запуском имплантации. Смешивая немного этой классической игры, которая представляет собой целую структуру, которая окружает это казино, с современным, с современной художественной инсталляцией», объяснил Фернанда Мачадо, креативный директор Codemge.

Помимо музея, в новом здании казино также разместятся муниципальная библиотека и кафетерий, а также зоны, открытые для публики.

«Мы открываем двери, понимая, что это культурное и туристическое снаряжение и даем лучшее использование». Итак, у нас есть библиотека, это был старый заказ из города. у нас есть возможность предложить населению легкий доступ. У нас также есть супер новый кофе, очень крутой, который, мы надеемся, станет местом встречи, что население действительно занимает эту структуру, и что это место, куда он приходит и делает свой собственный ", завершает директор.

1-
Казино Lambari вновь открыто в пятницу (21) - Фото: EPTV Play

История казино
Казино Lambari было построено в 1909 году и открылось 24 апреля 1911 года. В структуре есть плитка, плитка, унитазы и плитка, импортированные из Франции и Англии, а его украшение получило произведения искусства из Китая и Японии.

Историческая собственность была зарегистрирована Государственным институтом исторического и художественного наследия (Iepha) в 2002 году и оказалась в плохом состоянии сохранности. К 2010 году часть потолка дворянского зала рухнула. Гипсокартон и люстры были также на полу. В 2011 году жители уже подписали петицию с просьбой о принятии мер.

Ситуация начала меняться только в октябре 2012 года, когда судебный запрет приказал штату Минас-Жерайс принять меры по сохранению казино Ламбари (MG).

Мера была принята после того, как в одной из комнат в здании в мае 2012 года произошел пожар. В здании экспертиза обнаружила материал, похожий на коктейль Молотова, который является зажигательным соединением. Днем ранее жители пели поздравления 101-летнему ребенку и символически обнимали казино, выражая протест, призывающий к восстановлению здания.

Решением суда компания Codemig (Minas Gerais Economic Development Company), которая до этого владела казино, была вынуждена начать процесс сохранения сайта. Позже компания родила Codemge, который вновь открывается в пятницу.

Детская площадка
Казино работало всего одну ночь из-за драки между инженером Америко Вернеком и губернатором того времени. Строительство было выполнено с использованием части ресурсов штата Минас-Жерайс и другой части самого инженера.


Говорят, что в день инаугурации инженер попросил возмещение инвестиций, а с отрицательным результатом он решил закрыть казино и отослал всех людей, которые были наняты для работы с игровыми автоматами.










--chines simplificado via tradutor do google
修复后,兰巴里的赌场是reinaugurado并接受水域博物馆。米纳斯吉拉斯巴西。

历史建筑建于1909年至1911年之间;地方关闭了十多年。

该建筑的修复工作由米纳斯吉拉斯开发公司(Codemge)进行,耗资约1200万雷亚尔(R $)。

由于自1946年以来巴西禁止赌场的运营,旧赌场将是一个多功能空间,应该会有一个博物馆,这个博物馆将被称为水博物馆。该网站现在必须收集构成水循环的市政府的历史收藏品。

“我们有水上博物馆,我们将开始植入这个项目。将这个经典游戏的一点点融合在一起,这个整个结构围绕着这个赌场,与现代化的游戏相结合,具有当代艺术装置,” Codemge的创意总监Fernanda Machado解释道。

除了博物馆,新的赌场大楼还将设有市立图书馆和自助餐厅,以及向公众开放的区域。

“我们打开大门,了解这是一种文化和旅游设备,并提供最佳用途。”所以我们有了图书馆,这是一个来自城市的旧订单。有机会为人们提供方便的访问。我们还有一种超级新咖啡,非常酷,我们希望这将是一个交汇点,人们真正占据这个结构,这里是他来的地方,让你的拥有“,完成导演。

1-
兰巴里赌场于周五重新开放(21) - 图片:EPTV Play

赌场的历史
兰巴里赌场建于1909年,于1911年4月24日开放。该建筑有从法国和英国进口的瓷砖,瓷砖,厕所和瓷砖,其装饰收到了来自中国和日本的艺术品。

历史遗产于2002年由国家历史和艺术遗产研究所(Iepha)登记,并且处于贫瘠的保护状态。到2010年,贵族大厅的部分天花板已经倒塌。石膏板和吊灯也在地板上。 2011年,居民已签署请愿书,要求采取行动。

这种情况在2012年10月开始发生变化,当时禁令要求米纳斯吉拉斯州采取措施保护Lambari赌场(MG)。

该措施是在2012年5月大楼内的一个房间发生火灾后采取的。在建筑物内部,专业人员发现了与燃烧混合物莫洛托夫鸡尾酒相似的材料。一天前,居民们向101岁的年轻人表示祝贺,并在赌场中给予了象征性的拥抱,这是一种抗议活动,要求修复建筑物。

根据法院的判决,Codemig(米纳斯吉拉斯经济开发公司)在此之前拥有赌场,被迫开始保护该网站。该公司后来生下了Codemge,该公司周五重新开放。

操场
由于工程师AméricoWerneck与当时的州长之间的斗争,赌场只运行了一晚。施工是利用米纳斯吉拉斯州的部分资源和工程师本人的其他部分完成的。


据说,在就职典礼那天,工程师要求报销投资,并且负面的,他决定关闭赌场,并将所有被雇用的人送去操作游戏机。