Listen to the text.

domingo, 6 de janeiro de 2019

Collaboration: Лариса Соколова. Central State Museum of Kazakhstan in Almaty. -- Museu central do estado de Kazakhstan em Almaty. -- Zentralstaatliches Museum von Kasachstan in Almaty. -- Центральный государственный музей Казахстана в г. Алматы. -- 哈萨克斯坦中央国家博物馆在阿拉木图。

Central State Museum in Almaty is a reflection of the centuries-long history of Kazakhstan in tangible assets. It has a collection of unique archaeological findings from the pre-historic epoch up to present days.



The history of the museum
The museum opened its doors in 1931 in the building of the former Almaty Cathedral. This building is unique architectural complex projected by a well-known architect Andrey Pavlochich Zenkov and constructed in 1904-1907. Thanks to its special technology, the cathedral endured a strong earthquake of 1911.

In 1985, a new building was erected upon the initiative of the local authorities. The new construction is considered one of the best contemporary architectural complexes.

The museum has 3 floors and total area of 17 557 square kilometers. There are 4 exposition halls and exhibition galleries on its territory. Today, the Central State Museum of the Republic of Kazakhstan in Almaty has more than 200 000 exhibits in its collection that are monuments of tangible and intangible culture of the country. 

Museum collection
The richness of the museum includes exhibits since the times of the beginning of life on Earth and ending with the newest history. There are samples of the first tracks of the human life activity, fossils of the ancient plants and animals, evidence of tribal unions existence, intestine strives, emergence of urban civilization and its development kept here.

It is recommended to start the museum excursion with the department of paleontology. There are fragments of ancient trees, fossils of insects, fish and birds. Some samples are at the age of several million years.

Further, the exposition transforms into the collection of archaeological findings related to the human activity from the beginning of the Palaeolith. There are copies of valuable discoveries among which are unique items of gold, samples of burial constructions and household premises of that period, models of architectural erections of the medieval times. However, the main treasure of the museum is undoubtedly the exact miniature copy of the military costume of the “Golden Man” made from 4000 golden parts adorned with beautiful patterns and paintings.

One more hall is dedicated to the history of Kazakhstan from 15th to 20th century. It was during this period when the first Kazakh Khanate was formed and stood against the Zhungar conquerors. Expositions reflect everyday life of the Kazakh people, its spiritual culture, material values, and popular crafts of those times. The exposition also includes photos, books, maps and documents, testifying various facts of those centuries.

Other halls present the history of modern Kazakhstan beginning from the times of the World War II, Soviet rule and ending with declaration of independence of the Republic. 

The Museum publishes collection of articles and academic works covering questions of history of Kazakhstan and museum studies. Today it is one of the most frequently visited museums of the country. 



Collaboration: Лариса Соколова.






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir










--br via tradutor do google
Museu central do estado de Kazakhstan em Almaty.

O Museu Central do Estado em Almaty é um reflexo da história secular do Cazaquistão em ativos tangíveis. Tem uma coleção de achados arqueológicos únicos desde a época pré-histórica até os dias atuais.

A história do museu
O museu abriu as suas portas em 1931 no edifício da antiga Catedral de Almaty. Este edifício é um complexo arquitetônico único projetado por um conhecido arquiteto Andrey Pavlochich Zenkov e construído em 1904-1907. Graças à sua tecnologia especial, a catedral sofreu um forte terremoto de 1911.

Em 1985, um novo edifício foi construído por iniciativa das autoridades locais. A nova construção é considerada um dos melhores complexos arquitetônicos contemporâneos.

O museu tem 3 andares e área total de 17 557 quilômetros quadrados. Existem 4 salas de exposição e galerias de exposições no seu território. Hoje, o Museu Central do Estado da República do Cazaquistão, em Almaty, tem mais de 200.000 exposições em sua coleção, que são monumentos da cultura tangível e intangível do país.

Coleção do museu
A riqueza do museu inclui exibições desde os tempos do começo da vida na Terra e terminando com a mais nova história. Há amostras das primeiras trilhas da atividade da vida humana, fósseis de plantas e animais antigos, evidências de existência de uniões tribais, esforços intestinos, surgimento da civilização urbana e seu desenvolvimento mantido aqui.

Recomenda-se iniciar a excursão do museu com o departamento de paleontologia. Há fragmentos de árvores antigas, fósseis de insetos, peixes e pássaros. Algumas amostras estão na idade de vários milhões de anos.

Além disso, a exposição se transforma na coleção de descobertas arqueológicas relacionadas à atividade humana desde o início do Paleolítico. Há cópias de descobertas valiosas entre as quais estão itens exclusivos de ouro, amostras de construções funerárias e instalações domésticas daquele período, modelos de ereções arquitetônicas dos tempos medievais. No entanto, o principal tesouro do museu é, sem dúvida, a cópia em miniatura exata do traje militar do “Homem de Ouro” feito de 4000 peças de ouro adornadas com belos padrões e pinturas.

Mais uma sala é dedicada à história do Cazaquistão do século XV ao XX. Foi durante esse período que o primeiro canato do Cazaquistão foi formado e se posicionou contra os conquistadores de Zhungar. As exposições refletem o cotidiano do povo cazaque, sua cultura espiritual, valores materiais e artesanato popular da época. A exposição também inclui fotos, livros, mapas e documentos, testemunhando vários fatos daqueles séculos.

Outras salas apresentam a história do Cazaquistão moderno a partir dos tempos da Segunda Guerra Mundial, o domínio soviético e terminando com a declaração de independência da República.

O Museu publica uma coleção de artigos e trabalhos acadêmicos cobrindo questões de história do Cazaquistão e estudos de museus. Hoje é um dos museus mais visitados do país






--alemão via tradutor do google
Zentralstaatliches Museum von Kasachstan in Almaty.  

Das Zentralstaatliche Museum in Almaty spiegelt die jahrhundertelange Geschichte Kasachstans bei materiellen Gütern wider. Es verfügt über eine Sammlung einzigartiger archäologischer Funde aus der Vorgeschichte bis in die Gegenwart.

Die Geschichte des Museums
Das Museum wurde 1931 im Gebäude der ehemaligen Almaty-Kathedrale eröffnet. Dieses Gebäude ist ein einzigartiger architektonischer Komplex, der von dem bekannten Architekten Andrey Pavlochich Zenkov entworfen und 1904-1907 erbaut wurde. Dank seiner speziellen Technologie erlebte die Kathedrale 1911 ein starkes Erdbeben.

1985 wurde auf Initiative der örtlichen Behörden ein neues Gebäude errichtet. Der Neubau gilt als einer der besten zeitgenössischen architektonischen Komplexe.

Das Museum hat 3 Stockwerke und eine Gesamtfläche von 17 557 Quadratkilometern. Auf seinem Territorium gibt es 4 Ausstellungshallen und Ausstellungsgalerien. Heute hat das Staatliche Zentralmuseum der Republik Kasachstan in Almaty mehr als 200.000 Exponate in seiner Sammlung, die Denkmäler der materiellen und immateriellen Kultur des Landes sind.

Museumssammlung
Der Reichtum des Museums umfasst Exponate seit den Anfängen des Lebens auf der Erde und endet mit der neuesten Geschichte. Es gibt Proben der ersten Spuren der menschlichen Lebensaktivität, Fossilien der alten Pflanzen und Tiere, Zeugnisse der Existenz von Stammesgewerkschaften, Bestrebungen im Darm, die Entstehung der städtischen Zivilisation und ihre Entwicklung hier.

Es wird empfohlen, den Museumsausflug mit der Abteilung für Paläontologie zu beginnen. Es gibt Fragmente alter Bäume, Fossilien von Insekten, Fischen und Vögeln. Einige Proben sind im Alter von mehreren Millionen Jahren.

Darüber hinaus wandelt sich die Ausstellung in die Sammlung archäologischer Funde, die sich auf die menschliche Aktivität vom Beginn des Paläoliths beziehen. Es gibt Kopien wertvoller Entdeckungen, darunter Unikate aus Gold, Proben von Grabanlagen und Wohngebäude dieser Zeit, Modelle von architektonischen Bauten des Mittelalters. Der Hauptschatz des Museums ist jedoch zweifellos die exakte Miniatur der militärischen Tracht des „Goldenen Mannes“, die aus 4000 goldenen Teilen besteht, die mit wunderschönen Mustern und Gemälden verziert sind.

Ein weiterer Saal ist der Geschichte Kasachstans vom 15. bis 20. Jahrhundert gewidmet. Es war während dieser Periode, als das erste kasachische Khanat gebildet wurde und gegen die Eroberer der Zhungar stand. Die Ausstellungen spiegeln den Alltag der kasachischen Bevölkerung, ihre spirituelle Kultur, ihre materiellen Werte und ihr volkstümliches Handwerk wider. Die Ausstellung enthält auch Fotos, Bücher, Karten und Dokumente, die verschiedene Fakten dieser Jahrhunderte belegen.

In anderen Hallen wird die Geschichte des modernen Kasachstan von der Zeit des Zweiten Weltkrieges, der Sowjetherrschaft bis zur Unabhängigkeitserklärung der Republik dargestellt.

Das Museum veröffentlicht eine Sammlung von Artikeln und wissenschaftlichen Arbeiten zu Fragen der Geschichte Kasachstans und zu Museumsstudien. Heute ist es eines der meistbesuchten Museen des Landes.





--ru via tradutor do google
Центральный государственный музей Казахстана в г. Алматы. 

Центральный государственный музей в Алматы является отражением многовековой истории Казахстана в материальных ценностях. В нем собрана коллекция уникальных археологических находок от доисторической эпохи до наших дней.

История музея
Музей открыл свои двери в 1931 году в здании бывшего Алматинского собора. Это здание представляет собой уникальный архитектурный комплекс, спроектированный известным архитектором Андреем Павлочичем Зенковым и построенный в 1904-1907 годах. Благодаря особой технологии собор пережил сильное землетрясение 1911 года.

В 1985 году по инициативе местных властей было построено новое здание. Новое здание считается одним из лучших современных архитектурных комплексов.

Музей имеет 3 этажа и общую площадь 17 557 квадратных километров. На его территории расположены 4 экспозиционных зала и выставочные галереи. Сегодня в Центральном государственном музее Республики Казахстан в Алматы насчитывается более 200 000 экспонатов, являющихся памятниками материальной и нематериальной культуры страны.

Музейная коллекция
Богатство музея включает в себя экспонаты со времен начала жизни на Земле и заканчивая новейшей историей. Здесь хранятся образцы первых следов жизнедеятельности человека, окаменелостей древних растений и животных, свидетельства существования племенных союзов, кишечных стремлений, возникновения городской цивилизации и ее развития.

Рекомендуется начать экскурсию по музею с кафедры палеонтологии. Здесь есть фрагменты древних деревьев, окаменелости насекомых, рыб и птиц. Некоторые образцы находятся в возрасте нескольких миллионов лет.

Кроме того, экспозиция превращается в коллекцию археологических находок, связанных с деятельностью человека с начала палеолита. Имеются копии ценных открытий, среди которых уникальные предметы золота, образцы погребальных сооружений и бытовых помещений того периода, образцы архитектурных сооружений средневекового периода. Однако главным сокровищем музея, несомненно, является точная миниатюрная копия военного костюма «Золотого человека», сделанного из 4000 золотых деталей, украшенных красивыми узорами и картинами.

Еще один зал посвящен истории Казахстана с 15 по 20 век. Именно в этот период было сформировано первое Казахское ханство, которое выступило против джунгарских завоевателей. Экспозиции отражают повседневную жизнь казахского народа, его духовную культуру, материальные ценности и народные промыслы того времени. В экспозицию также входят фотографии, книги, карты и документы, свидетельствующие о различных фактах тех веков.

В других залах представлена ​​история современного Казахстана, начиная со времен Второй мировой войны, советского правления и заканчивая провозглашением независимости республики.

Музей публикует сборник статей и научных трудов, освещающих вопросы истории Казахстана и музейного дела. Сегодня это один из самых посещаемых музеев страны.






--chines simplificado via tradutor do google
哈萨克斯坦中央国家博物馆在阿拉木图。

阿拉木图的中央国家博物馆反映了哈萨克斯坦有形资产历史悠久的历史。它拥有从史前时代到现在的独特考古发现。

博物馆的历史
博物馆于1931年在前阿拉木图大教堂的建筑中开放。这座建筑是由着名建筑师安德烈·帕夫洛奇·希尔科夫(Andrey Pavlochich Zenkov)投影建造的独特建筑群,建于1904  -  1907年。由于其特殊的技术,大教堂经历了1911年的强烈地震。

1985年,在地方当局的倡议下建起了一座新建筑。新建筑被认为是当代最好的建筑群之一。

博物馆共有3层,总面积为17 557平方公里。其境内有4个展览厅和展览馆。今天,哈萨克斯坦共和国中央国家博物馆在阿拉木图收藏了20多万件展品,这些展品是该国有形和无形文化的纪念碑。

博物馆藏品
博物馆的丰富性包括自地球生命开始时期以及最新历史结束的展品。有人类生命活动的第一轨道的样本,古代植物和动物的化石,部落联盟存在的证据,肠道努力,城市文明的出现及其在这里的发展。

建议与古生物学系一起开始博物馆之旅。有古树的碎片,昆虫的化石,鱼和鸟。有些样本的年龄为数百万年。

此外,博览会从Palaeolith开始转变为与人类活动有关的考古发现的集合。有许多有价值的发现,其中包括独特的黄金项目,埋葬建筑样本和那个时期的住宅建筑,中世纪时期的建筑勃起模型。然而,博物馆的主要宝藏无疑是“金人”军装的精确缩影,由4000个金色部分组成,装饰着精美的图案和绘画。

另外一个大厅致力于15至20世纪的哈萨克斯坦历史。正是在这个时期,第一个哈萨克汗国成立并与准噶尔征服者站在一起。博览会反映了哈萨克人的日常生活,其精神文化,物质价值和那些时代的流行工艺。博览会还包括照片,书籍,地图和文件,证明了这几个世纪的各种事实。

其他大厅展示了现代哈萨克斯坦的历史,从第二次世界大战时期开始,苏维埃统治以及共和国宣布独立。

博物馆出版有关哈萨克斯坦历史和博物馆研究问题的文章和学术作品集。今天,它是该国最常访问的博物馆之一。














.