Listen to the text.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2019

The Museum of the Dog is set to debut in New York City on Feb. 8. -- O Museu do Cão está marcado para estrear em Nova York no dia 8 de fevereiro. -- Das Museum des Hundes wird am 8. Februar in New York City debütieren. -- Музей собаки дебютирует в Нью-Йорке 8 февраля. -- 狗博物馆将于2月8日在纽约市首次亮相。

New York City is going to the dogs.

The American Kennel Club Museum of the Dog will open its doors in midtown Manhattan on Feb. 8, just a few days before the start of the popular 142-year old Westminster Kennel Club Dog Show.



The space, located in the Kalikow Building at 101 Park Avenue, will house one of the world’s largest collections of canine fine art.

It marks the museum’s return to New York after a 32-year absence. The museum had moved to West St. Louis County, Missouri, during that time.


The American Kennel Club (AKC) decided it was time to bring the collection back to a larger audience. New York City is home to more than 100 museums, and AKC wanted its to be the only one dedicated to dogs. 

“This museum is a beautiful ode to man’s best friend and we are thrilled to bring these pieces and exhibitions to new audiences,” says Alan Fausel, executive director of AKC Museum of the Dog.


The museum has several hundred paintings, drawings, watercolors, prints, sculptures, bronzes, porcelain figurines, decorative arts objects and interactive displays depicting dogs throughout the ages.

Famous artists such as Edwin Landseer, Maud Earl and Arthur Wardle will have their works on display.

The first exhibition appropriately will be called “For the Love of All Things Dog.”

History, art and dogs celebrated at new museums

Spanning two floors with a double-height atrium space at the stairs, the museum has a two-story glass display case with rare porcelain and bronze figures of dogs. There is also a library where visitors can learn about their favorite breeds.


The museum mixes digital elements into the exhibits.

The gallery includes interactive exhibits such as a “Find Your Match” kiosk that takes a visitor’s photo and determines which AKC-registered dog breed he or she looks like.

There is a “Meet the Breeds” touchscreen table that lets visitors explore breeds' features, traits and history.

For the kids, there is an app that lets them interact with “Arty,” a virtual dog/tour guide.


The museum also has a gift shop with items such as children’s books and stuffed dogs, dog-themed clutches, scarves and pins. Some of the items can even be custom-ordered with the customer's breed of choice on it.

Admission will cost $15 for adults, $5 for children under 5, and $10 for senior citizens, students, veterans, and active military. 


https://www.usatoday.com/story/travel/destinations/2019/01/08/american-kennel-club-museum-dog-new-york-city/2510732002/




"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir




--br via tradutor do google
O Museu do Cão está marcado para estrear em Nova York no dia 8 de fevereiro. 

New York City está indo para os cães.

O American Kennel Club Museum of the Dog abrirá suas portas no centro de Manhattan no dia 8 de fevereiro, poucos dias antes do início do popular Westminster Kennel Club Dog Show de 142 anos.

O espaço, localizado no Kalikow Building, na 101 Park Avenue, abrigará uma das maiores coleções de arte canina do mundo.

Ele marca o retorno do museu a Nova York após uma ausência de 32 anos. O museu havia se mudado para o oeste de St. Louis County, Missouri, durante esse período.

O American Kennel Club (AKC) decidiu que era hora de trazer a coleção de volta para um público maior. A cidade de Nova York abriga mais de 100 museus, e o AKC queria que fosse o único dedicado aos cães.

"Este museu é uma bela ode ao melhor amigo do homem e estamos entusiasmados em trazer essas peças e exposições para novas audiências", diz Alan Fausel, diretor executivo do AKC Museum of the Dog.


O museu tem várias centenas de pinturas, desenhos, aquarelas, gravuras, esculturas, bronzes, estatuetas de porcelana, objetos de artes decorativas e exposições interativas retratando cães ao longo dos tempos.

Artistas famosos como Edwin Landseer, Maud Earl e Arthur Wardle terão seus trabalhos expostos.

A primeira exposição apropriadamente será chamada “Pelo Amor de Todas as Coisas do Cão”.

História, arte e cachorros celebrados em novos museus

Abrangendo dois andares com um átrio de altura dupla nas escadas, o museu tem uma vitrine de vidro de dois andares com rara porcelana e figuras de bronze de cães. Há também uma biblioteca onde os visitantes podem aprender sobre suas raças favoritas.

O museu mistura elementos digitais nas exposições.

A galeria inclui exposições interativas, como um quiosque "Encontre sua correspondência", que captura a foto de um visitante e determina qual raça de cachorro registrada pelo AKC é a que ele ou ela se parece.

Há uma mesa sensível ao toque “Conheça as raças” que permite aos visitantes explorar características, traços e história das raças.

Para as crianças, existe um aplicativo que permite interagir com o “Arty”, um cão virtual / guia turístico.

O museu também tem uma loja de presentes com itens como livros infantis e cachorros de pelúcia, embreagens com tema de cachorro, lenços e alfinetes. Alguns dos itens podem até ser personalizados com a escolha da raça do cliente.

A admissão custará US $ 15 para adultos, US $ 5 para crianças menores de 5 anos e US $ 10 para idosos, estudantes, veteranos e militares ativos.






--alemão via tradutor do google
Das Museum des Hundes wird am 8. Februar in New York City debütieren.

New York City geht zu den Hunden.

Das American Kennel Club Museum of the Dog wird am 8. Februar in Midtown Manhattan eröffnet, nur wenige Tage vor dem Start der beliebten 142 Jahre alten Westminster Kennel Club Dog Show.

Der Raum, der sich im Kalikow-Gebäude in der 101 Park Avenue befindet, beherbergt eine der größten Kunstsammlungen der Welt.

Es ist die Rückkehr des Museums nach New York nach 32-jähriger Abwesenheit. Das Museum war während dieser Zeit nach West St. Louis County, Missouri, gezogen.

Der American Kennel Club (AKC) entschied, es sei an der Zeit, die Sammlung einem größeren Publikum zugänglich zu machen. In New York City gibt es mehr als 100 Museen, und der AKC wünschte sich, dass es das einzige ist, das sich Hunden widmet.

„Dieses Museum ist eine wunderbare Ode an den besten Freund des Menschen, und wir sind begeistert, diese Stücke und Ausstellungen einem neuen Publikum zugänglich zu machen“, sagt Alan Fausel, Geschäftsführer des AKC Museum of the Dog.


Das Museum verfügt über mehrere hundert Gemälde, Zeichnungen, Aquarelle, Drucke, Skulpturen, Bronzen, Porzellanfiguren, dekorative Kunstobjekte und interaktive Ausstellungen, die Hunde über die Jahrhunderte hinweg darstellen.

Berühmte Künstler wie Edwin Landseer, Maud Earl und Arthur Wardle werden ihre Werke ausstellen.

Die erste Ausstellung wird angemessen als "Für die Liebe aller Dinge Hund" bezeichnet.

Geschichte, Kunst und Hunde in neuen Museen gefeiert

Das Museum erstreckt sich über zwei Etagen mit einer doppelten Atriumfläche an der Treppe und verfügt über eine zweistöckige Glasvitrine mit seltenen Porzellan- und Bronzefiguren von Hunden. Es gibt auch eine Bibliothek, in der Besucher etwas über ihre Lieblingsrassen erfahren können.

Das Museum mischt digitale Elemente in die Exponate.

Die Galerie enthält interaktive Exponate wie einen "Find Your Match" -Kiosk, der ein Besucherfoto macht und ermittelt, nach welcher AKC-registrierten Hunderasse er aussieht.

Es gibt eine Touchscreen-Tabelle mit dem Titel „Meet the Breeds“, mit der Besucher die Merkmale, Merkmale und Geschichte der Rassen erkunden können.

Für die Kinder gibt es eine App, mit der sie mit "Arty", einem virtuellen Hund / Reiseleiter, interagieren können.

Das Museum verfügt auch über einen Geschenkeladen mit Artikeln wie Kinderbüchern und ausgestopften Hunden, mit Hundemotiven versehenen Handtüchern, Schals und Anstecknadeln. Einige der Artikel können sogar nach Kundenwunsch bestellt werden.

Der Eintritt kostet $ 15 für Erwachsene, $ 5 für Kinder unter 5 Jahren und $ 10 für Senioren, Studenten, Veteranen und aktives Militär.







--ru via tradutor do google
Музей собаки дебютирует в Нью-Йорке 8 февраля. 

Нью-Йорк собирается с собаками.

Музей собак Американского Кеннел Клуба откроет свои двери в центре Манхэттена 8 февраля, всего за несколько дней до начала популярной 142-летней выставки собак Вестминстерского Кеннел Клуба.

В помещении, расположенном в здании Каликов на 101 Парк-авеню, разместится одна из крупнейших в мире коллекций собачьего изобразительного искусства.

Это отмечает возвращение музея в Нью-Йорк после 32-летнего отсутствия. За это время музей переехал в западную часть округа Сент-Луис, штат Миссури.

Американский Кеннел Клуб (AKC) решил, что пришло время вернуть коллекцию широкой аудитории. В Нью-Йорке находится более 100 музеев, и АКС хотел, чтобы он был единственным, посвященным собакам.

«Этот музей - прекрасная ода лучшему другу человека, и мы очень рады представить эти экспонаты и выставки новой аудитории», - говорит Алан Фаузел, исполнительный директор AKC Museum of the Dog.


В музее хранится несколько сотен картин, рисунков, акварелей, гравюр, скульптур, бронз, фарфоровых статуэток, предметов декоративно-прикладного искусства и интерактивных экспозиций с изображением собак на протяжении веков.

Свои работы представят такие известные художники, как Эдвин Ландсир, Мод Эрл и Артур Уордл.

Первая выставка будет называться «За любовь к собакам».

История, искусство и собаки отмечаются в новых музеях

Занимая два этажа с атриумным пространством двойной высоты у лестницы, музей имеет двухэтажную стеклянную витрину с редкими фарфоровыми и бронзовыми фигурками собак. Существует также библиотека, где посетители могут узнать о своих любимых породах.

Музей смешивает цифровые элементы в экспонаты.

В галерее представлены интерактивные экспонаты, такие как киоск «Find Your Match», который делает фотографию посетителя и определяет, какой породы собак, зарегистрированных в AKC, он или она выглядит.

Имеется сенсорная таблица «Познай породу», которая позволяет посетителям изучать особенности, черты и историю породы.

Для детей есть приложение, которое позволяет им взаимодействовать с «Arty», виртуальной собакой / гидом.

В музее также есть сувенирный магазин с такими предметами, как детские книги и чучела собак, клатчи на тему собак, шарфы и булавки. Некоторые из предметов могут быть даже заказаны на заказ по выбору клиента.

Вход будет стоить 15 долларов для взрослых, 5 долларов для детей до 5 лет и 10 долларов для пожилых людей, студентов, ветеранов и активных военных.






--chines simplificado via tradutor do google
狗博物馆将于2月8日在纽约市首次亮相。

纽约市正在去看狗。

美国养犬俱乐部狗博物馆将于2月8日在曼哈顿中城开放,就在颇受欢迎的142年历史的威斯敏斯特犬舍俱乐部狗展开始前几天。

该空间位于公园大道101号的Kalikow大楼内,将拥有世界上最大的犬类艺术品收藏之一。

这标志着博物馆在缺席32年后重返纽约。在那段时间里,博物馆搬到了密苏里州西圣路易斯县。

美国养犬俱乐部(AKC)决定是时候将这个系列带回更多的观众。纽约市拥有100多家博物馆,AKC希望它成为唯一一家专门养狗的博物馆。

“这个博物馆是对人类最好的朋友的美丽颂歌,我们很高兴能将这些作品和展览带给新的观众,”AKC博物馆执行董事Alan Fausel说。


该博物馆有数百幅绘画,素描,水彩画,版画,雕塑,青铜器,瓷器雕像,装饰艺术品和描绘各年龄段狗的互动展示。

Edwin Landseer,Maud Earl和Arthur Wardle等着名艺术家将展出他们的作品。

适当的第一次展览将被称为“万物之爱”。

历史,艺术和狗在新博物馆庆祝

博物馆跨越两层,楼梯上有一个双层高的中庭空间,有一个两层玻璃展示柜,里面有罕见的瓷器和青铜人物。还有一个图书馆,游客可以在这里了解他们最喜欢的品种。

博物馆将数字元素融入展览中。

该画廊包括互动展品,如“寻找你的匹配”自助终端,可以拍摄访客的照片,并确定他或她看起来像哪个AKC注册的狗品种。

有一个“Meet the Breeds”触摸屏表,让游客可以探索品种的特征,特征和历史。

对于孩子们,有一个应用程序,让他们与“Arty”,虚拟狗/导游互动。

博物馆还有一个礼品店,里面有儿童书籍和毛绒狗,狗主题手拿包,围巾和别针等物品。有些商品甚至可以根据客户的选择进行定制订购。

入场费用为成人15美元,5岁以下儿童5美元,老年人,学生,退伍军人和现役军人10美元。