Listen to the text.

sábado, 19 de janeiro de 2019

Leonardo, two 'new' museums in Vinci. Alessandro Vezzosi director of both structures. -- Leonardo, dois novos museus em Vinci. Alessandro Vezzosi diretor de ambas as estruturas. -- Leonardo, zwei "neue" Museen in Vinci. Alessandro Vezzosi Direktor beider Strukturen. -- Леонардо, два «новых» музея в Винчи. Алессандро Веццози директор обеих структур. -- 莱昂纳多,芬奇的两个“新”博物馆。 Alessandro Vezzosi两个结构的主管。

Two other museums in Vinci (Florence) dedicated to Leonardo.

In addition to the State Museum 'Leonardiano', the birthplace of Anchiano and Villa del Ferrale, two private companies will soon be added, which have signed a partnership with the Municipality.



One is the Ideal Museum of Leonardo da Vinci, which reopens after many years. Closed since 2010 due to problems of water infiltration, it will reopen its doors on April 12th with another completely new museum called 'Leonardo and the renaissance of wine'.

This second initiative is promoted by Leonardo da Vinci spa, a winery. Both museums will be directed by Alessandro Vezzosi, Leonardo's scholar and already a reference figure in the Ideal Museum. Vezzosi, not being able to dispose of this structure for the work, in the last 8 years has organized traveling exhibitions bringing the Ideal in the world.

The two initiatives are among the celebrations of the 500th anniversary of Leonardo's death. On April 12 the two inaugurations will be linked by the exhibition 'Leonardo Vive'.



http://www.ansa.it/canale_viaggiart/it/regione/toscana/2019/01/16/leonardo-due-nuovi-musei-a-vinci_f4bdc573-0c2c-4ff7-b7b7-dddbc3065a09.html





"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br via tradutor do google
Leonardo, dois novos museus em Vinci. Alessandro Vezzosi diretor de ambas as estruturas.

Dois outros museus em Vinci (Florença) dedicados a Leonardo.

Além do Museu Estadual Leonardiano, berço de Anchiano e Villa del Ferrale, duas empresas privadas em breve serão incluídas, que assinaram uma parceria com a Prefeitura.

Um deles é o Museu Ideal de Leonardo da Vinci, que reabre após muitos anos. Fechada desde 2010 devido a problemas de infiltração de água, ela reabrirá suas portas no dia 12 de abril com outro museu completamente novo chamado 'Leonardo e o renascimento do vinho'.

Esta segunda iniciativa é promovida pelo spa Leonardo da Vinci, uma adega. Ambos os museus serão dirigidos por Alessandro Vezzosi, acadêmico de Leonardo e já referência no Museu Ideal. Vezzosi, não podendo dispor desta estrutura para o trabalho, nos últimos 8 anos organizou exposições itinerantes trazendo o Ideal no mundo.

As duas iniciativas estão entre as comemorações do 500º aniversário da morte de Leonardo. No dia 12 de abril as duas inaugurações serão ligadas pela exposição 'Leonardo Vive'.










--alemão via tradutor do google
Leonardo, zwei "neue" Museen in Vinci. Alessandro Vezzosi Direktor beider Strukturen.

Zwei weitere Museen in Vinci (Florenz), die Leonardo gewidmet sind.


Neben dem Staatsmuseum 'Leonardiano', dem Geburtsort von Anchiano und Villa del Ferrale, werden in Kürze zwei private Unternehmen hinzukommen, die eine Partnerschaft mit der Gemeinde eingegangen sind.

Eines ist das Idealmuseum von Leonardo da Vinci, das nach vielen Jahren wiedereröffnet wird. Das seit 2010 wegen Problemen mit dem Eindringen von Wasser geschlossene Gebäude wird am 12. April mit einem weiteren völlig neuen Museum mit dem Namen "Leonardo und die Renaissance des Weins" wiedereröffnet.

Diese zweite Initiative wird von Leonardo da Vinci spa, einem Weingut, gefördert. Beide Museen werden von Alessandro Vezzosi, Leonardos Gelehrter, geleitet und sind bereits eine Referenzfigur im Ideal Museum. Vezzosi, der diese Struktur nicht zur Verfügung stellt, hat in den letzten 8 Jahren Wanderausstellungen organisiert, die das Ideal in die Welt bringen.

Die beiden Initiativen gehören zu den Feierlichkeiten zum 500. Todestag von Leonardo. Am 12. April werden die beiden Einweihungen mit der Ausstellung 'Leonardo Vive' verbunden.














--ru via tradutor do google
Леонардо, два «новых» музея в Винчи. Алессандро Веццози директор обеих структур.

Два других музея в Винчи (Флоренция) посвящены Леонардо.

В дополнение к государственному музею «Леонардиано», где родился Анчиано и Вилья-дель-Феррале, вскоре будут добавлены две частные компании, которые подписали соглашение с муниципалитетом.

Одним из них является идеальный музей Леонардо да Винчи, который открывается спустя много лет. Закрытый с 2010 года из-за проблем с проникновением воды, он снова откроет свои двери 12 апреля, открыв еще один совершенно новый музей под названием «Леонардо и возрождение вина».

Эту вторую инициативу продвигает винодельня Leonardo da Vinci spa. Оба музея будут управляться Алессандро Веццози, ученым Леонардо и уже эталонной фигурой в Идеальном музее. Веццози, не имея возможности распоряжаться этой структурой для работы, в последние 8 лет организовывал передвижные выставки, приносящие идеал в мир.

Эти две инициативы относятся к празднованию 500-летия со дня смерти Леонардо. 12 апреля две инаугурации будут связаны выставкой «Леонардо Виве».










--chines simplificado via tradutor do google
莱昂纳多,芬奇的两个“新”博物馆。 Alessandro Vezzosi两个结构的主管。

芬奇(佛罗伦萨)的另外两个博物馆致力于莱昂纳多。

除了国家博物馆'Leonardiano',Anchiano和Villa del Ferrale的出生地之外,很快将增加两家私营公司,并与市政府签署了合作协议。

其中一个是莱昂纳多达芬奇的理想博物馆,多年后重新开放。由于水渗透问题,自2010年关闭,它将于4月12日重新开放,另一个全新的博物馆名为“莱昂纳多和葡萄酒的复兴”。


第二项计划由酒庄的达芬奇水疗中心推广。两个博物馆都将由莱昂纳多的学者亚历山德罗·韦佐西执导,并且已经成为理想博物馆的参考人物。 Vezzosi在过去的8年中无法处理这种结构,因此组织了巡回展览,为世界带来了理想。


这两项举措是莱昂纳多逝世500周年庆典之一。 4月12日,两场就职典礼将由“Leonardo Vive”展览联系起来。