Listen to the text.

domingo, 20 de janeiro de 2019

Lindenau Museum Altenburg, Thuringia, Germany. -- Museu Altenburg de Lindenau, Thuringia, Alemanha. -- Lindenau-Museum Altenburg, Thüringen, Deutschland. -- Музей Линденау Альтенбург, Тюрингия, Германия. -- Lindenau博物馆Altenburg,图林根州,德国。

In the fall of 1921, Walter Gropius presented one of the most important transnational art projects after the First World War: Lyonel Feininger, head of the printmaking workshop at the Bauhaus Weimar. Under the title "Neue Europäische Graphik" they invited the artistic avant-garde of Europe, one print graphic each contribute five folders comprehensive exhibition show current graphic.

The idea of ​​a cosmopolitan association of artists should be countered with the nationally oriented concept of culture.

The portfolios I, III, IV and V were created by 1924 with prints by German, Italian and Russian artists. Folio II with works by French artists remained a fragment.

1
Wassily Kandinsky, Composition (detail), 1922, lithograph, Lindenau Museum Altenburg.


The Lindenau Museum is one of the few museums in possession of all four edited portfolios.

As a contribution to the 100th anniversary of the Bauhaus, all the graphic works of the "Neue Europäische Graphik" will be presented in an exhibition, including works by Max Beckmann, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner and Paul Klee.

In addition, some rare print series by the Bauhaus teachers Feininger, Gerhard Marcks and Georg Muche will be on view, which were created at the Bauhaus.

-
The museum
The Lindenau Museum houses one of the most valuable special collections of early Italian panel paintings worldwide. The wood-painted paintings from the 13th to the 16th centuries show the development of Italian painting and establish the international status of the museum. They are the natural scientist, statesman and patron Bernhard August von Lindenau (1779-1854) to thank and accessible to the public since 1848.
Lindenau also brought together antique ceramics, plaster casts and a valuable art library and founded a drawing school. His collections, which he bequeathed to the Duchy of Saxony-Altenburg in testamentary, can today be visited in the splendid Neo-Renaissance building, opened in 1876, at the foot of the palace park.

In addition, collections of German, Italian, Dutch and French painting from the 16th to the 19th century, German painting of the 20th and 21st centuries and plastic, mainly from the 19th and 20th centuries, are added. After 1945, mainly graphic arts and painting were collected by artists from Berlin, Chemnitz, Dresden and Leipzig.
A focus in painting and graphics is on the art of the 1920s and the Classical Modern. The Graphic Collection houses one of the most comprehensive collections of illustrated portfolios of Late Expressionism and New Objectivity.
In addition, the museum has the world's largest collection of works by Gerhard Altenbourg (1926-1989).

An art school, the Studio Bildende Kunst, is affiliated to the museum - a facility unique in Germany. The Studio Bildende Kunst is in the tradition of the art and trade school founded by Lindenau. Artists introduce talented and interested children and adolescents to art and instruct them in various artistic techniques. Also courses for adults are offered.

In cooperation with the art school and museum pedagogy, the museum offers a wide range of museum education with theory and practice. Current special exhibitions are also being reacted to, as well as taking part in nationwide projects. In addition to long-term cooperation with schools special holiday workshops.

Special exhibitions will link to the rich collections of linden-tree collections as well as to the newer collections, in particular the graphic collection. Lindenau and Altenbourg are the focal points, references to contemporary art are also repeatedly produced. The Gerhard Altenbourg Prize, which is awarded every two years, also contributes to this.
In return, the Bernhard von Lindenau Scholarship will be awarded to graduates of art academies in central Germany.

Thanks to the combination of Linden noise with the more recent Collections Collections, it is possible to walk through the history of art from Egypt and Assyria through Greek antiquity and the Italian Renaissance to contemporary art.

The Lindenau Museum Altenburg was incorporated into the so-called "Blue Book" in 2001 and has been a member of the Conference of National Cultural Institutes since 2002. It is one of the 23 nationally significant cultural institutions in East Germany







"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br via tradutor do google
Museu Altenburg de Lindenau, Thuringia, Alemanha. 

No outono de 1921, Walter Gropius apresentou um dos mais importantes projetos de arte transnacional após a Primeira Guerra Mundial: Lyonel Feininger, chefe do ateliê de gravura da Bauhaus Weimar. Sob o título "Neue Europäische Graphik", convidaram a vanguarda artística da Europa, um gráfico de impressão cada um contribuindo com cinco pastas de exibição abrangente mostram gráfico atual.

A ideia de uma associação cosmopolita de artistas deveria ser combatida com o conceito de cultura nacionalmente orientado.

As carteiras I, III, IV e V foram criadas em 1924 com gravuras de artistas alemães, italianos e russos. Folio II com obras de artistas franceses permaneceu um fragmento.

1
Wassily Kandinsky, Composição (detalhe), 1922, litografia, Lindenau Museum Altenburg.

O Museu de Lindenau é um dos poucos museus de posse de todos os quatro portfólios editados.

Como contribuição para o 100º aniversário da Bauhaus, todas as obras gráficas da "Neue Europäische Graphik" serão apresentadas em uma exposição, incluindo obras de Max Beckmann, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky e Ernst Ludwig. Kirchner e Paul Klee.

Além disso, algumas séries de impressão raras dos professores da Bauhaus, Feininger, Gerhard Marcks e Georg Muche, estarão à vista, as quais foram criadas na Bauhaus.

-
O Museu
O Museu de Lindenau abriga uma das coleções especiais mais valiosas das primeiras pinturas italianas de painéis em todo o mundo. As pinturas pintadas em madeira dos séculos XIII a XVI mostram o desenvolvimento da pintura italiana e estabelecem o status internacional do museu. Eles são o cientista natural, estadista e patrono Bernhard August von Lindenau (1779-1854) para agradecer e acessível ao público desde 1848.
Lindenau também reuniu cerâmicas antigas, gesso e uma valiosa biblioteca de arte e fundou uma escola de desenho. As suas colecções, que legou ao Ducado da Saxónia-Altenburg em testamento, podem hoje ser visitadas no esplêndido edifício neo-renascentista, inaugurado em 1876, aos pés do parque do palácio.

Além disso, coleções de pintura alemã, italiana, holandesa e francesa do século XVI ao XIX, pintura alemã dos séculos XX e XXI e plástica, principalmente dos séculos XIX e XX, são acrescentadas. Depois de 1945, principalmente artes gráficas e pintura foram coletadas por artistas de Berlim, Chemnitz, Dresden e Leipzig.
Um foco na pintura e gráficos está na arte dos anos 1920 e no clássico moderno. A Coleção Gráfica abriga uma das mais completas coleções de portfólios ilustrados de Expressionismo Tardio e Nova Objetividade.
Além disso, o museu possui a maior coleção do mundo de obras de Gerhard Altenbourg (1926-1989).

Uma escola de arte, o Studio Bildende Kunst, é afiliado ao museu - uma instalação única na Alemanha. O Studio Bildende Kunst está na tradição da escola de arte e comércio fundada por Lindenau. Artistas introduzem crianças e adolescentes talentosos e interessados ​​em arte e os instruem em várias técnicas artísticas. Também cursos para adultos são oferecidos.

Em cooperação com a escola de arte e pedagogia de museu, o museu oferece uma ampla gama de educação em museus com teoria e prática. Exposições especiais atuais também estão sendo feitas, assim como participam de projetos nacionais. Além de cooperação a longo prazo com escolas oficinas de férias especiais.

Exposições especiais serão ligadas às coleções ricas de coleções de tílias, bem como às coleções mais novas, em particular a coleção gráfica. Lindenau e Altenbourg são os pontos focais, referências à arte contemporânea também são produzidas repetidamente. O Prêmio Gerhard Altenbourg, que é concedido a cada dois anos, também contribui para isso.
Em troca, a bolsa Bernhard von Lindenau será concedida a graduados de academias de arte na região central da Alemanha.

Graças à combinação do ruído Linden com as coleções de coleções mais recentes, é possível percorrer a história da arte desde o Egito e a Assíria, passando pela antiguidade grega e o renascimento italiano até a arte contemporânea.

O Museu de Lindenau em Altenburg foi incorporado ao chamado "Livro Azul" em 2001 e é membro da Conferência dos Institutos Nacionais de Cultura desde 2002. É uma das 23 instituições culturais nacionais importantes na Alemanha Oriental.



--alemão 
Lindenau-Museum Altenburg, Thüringen,  Deutschland. 

Im Herbst 1921 präsentierte Walter Gropius mit Lyonel Feininger, dem Leiter der druckgrafischen Werkstatt am Bauhaus Weimar, eines der wichtigsten transnationalen Kunstprojekte nach dem Ersten Weltkrieg: Unter dem Titel „Neue Europäische Graphik“ luden sie die künstlerische Avantgarde Europas ein, je eine Druckgrafik zu einer fünf Mappen umfassenden Werkschau aktueller Grafik beizusteuern. 

Dem national ausgerichteten Kulturbegriff sollte die Idee eines kosmopolitischen Künstlerbundes entgegengehalten werden.

Dabei entstanden bis 1924 die Mappen I, III, IV und V mit Druckgrafiken deutscher, italienischer und russischer Künstler. Mappe II mit Arbeiten französischer Künstler blieb Fragment.

1
Wassily Kandinsky, Komposition (Detail), 1922, Lithografie, Lindenau-Museum Altenburg.

Das Lindenau-Museum ist eines der wenigen Museen, das in Besitz aller vier edierten Mappen ist.

Als Beitrag zum Jubiläum „100 Jahre Bauhaus“ werden alle grafischen Blätter der „Neuen Europäischen Graphik“ in einer Ausstellung präsentiert, darunter Arbeiten von Max Beckmann, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner und Paul Klee. 

Daneben werden einige seltene Druckserien der Bauhauslehrer Feininger, Gerhard Marcks und Georg Muche zu sehen sein, die am Bauhaus entstanden sind.

-
Das Museum
Das Lindenau-Museum beherbergt eine der kostbarsten Spezialsammlungen früher italienischer Tafelbilder weltweit. Die auf Holz gemalten Bilder des 13. bis 16. Jahrhunderts zeigen die Entwicklung der italienischen Malerei und begründen den internationalen Rang des Museums. Sie sind dem Naturwissenschaftler, Staatsmann und Mäzen Bernhard August von Lindenau (1779–1854) zu verdanken und seit 1848 der Öffentlichkeit zugänglich.
Lindenau trug außerdem antike Keramiken, Gipsabgüsse und eine wertvolle Kunstbibliothek zusammen und gründete eine Zeichenschule. Seine Sammlungen, die er testamentarisch dem Herzogtum Sachsen-Altenburg vermachte, sind heute in dem 1876 eröffneten prachtvollen Neorenaissance-Gebäude am Fuße des Schlossparks zu besichtigen.

Ergänzend kommen Kollektionen mit deutscher, italienischer, niederländischer und französischer Malerei des 16. bis 19. Jahrhunderts, deutscher Malerei des 20. und 21. Jahrhunderts sowie Plastik, vorwiegend des 19. und 20. Jahrhunderts, hinzu. Nach 1945 wurde vor allem Graphik und Malerei von Künstlern aus Berlin, Chemnitz, Dresden und Leipzig gesammelt.
Ein Schwerpunkt bei Malerei und Graphik liegt auf der Kunst der 1920er Jahre und der Klassischen Moderne. In der Graphischen Sammlung befindet sich eine der umfangreichsten Kollektionen von illustrierten Mappenwerken des Spätexpressionismus und der Neuen Sachlichkeit.
Zudem besitzt das Museum den weltweit größten Bestand von Werken Gerhard Altenbourgs (1926–1989).

Dem Museum ist eine Kunstschule, das Studio Bildende Kunst, angegliedert – eine deutschlandweit einzigartige Einrichtung. Das Studio Bildende Kunst steht in der Tradition der von Lindenau gegründeten Kunst- und Gewerbeschule. Künstler führen begabte und interessierte Kinder und Jugendliche an die Kunst heran und unterweisen sie in verschiedenen künstlerischen Techniken. Auch Kurse für Erwachsene werden angeboten.

n der Zusammenarbeit von Kunstschule und Museumspädagogik bietet das Museum ein breit gefächertes museumspädagogisches Angebot mit Theorie und Praxis. Auf aktuelle Sonderausstellungen wird ebenso reagiert wie an bundesweiten Projekten teilgenommen. Neben langjährige Kooperationen mit Schulen treten spezielle Ferienworkshops.

In Sonderausstellungen wird an die reichhaltigen Bestände der Lindenauschen Sammlungen ebenso angeknüpft wie an die neueren Kollektionen, insbesondere die Graphische Sammlung. Lindenau und Altenbourg bilden die Schwerpunkte, auch Bezüge zur zeitgenössischen Kunst werden immer wieder hergestellt. Hierzu trägt vor allem auch der alle zwei Jahre vergebene Gerhard-Altenbourg-Preis bei. 
Im Wechsel dazu wird das Bernhard von Lindenau Stipendium an Absolventinnen und Absolventen von Kunsthochschulen in Mitteldeutschland vergeben.

Dank der Verbindung der Lindenauschen mit den neueren Sammlungen Kollektionen ist ein Gang durch die Kunstgeschichte von Ägypten und Assyrien über die griechische Antike und italienische Renaissance bis zur Kunst der Gegenwart möglich.

Das Lindenau-Museum Altenburg wurde 2001 in das so genannte „Blaubuch“ aufgenommen und ist seit 2002 Mitglied der Konferenz nationaler Kultureinrichtungen. Es gehört zu den 23 national bedeutsamen Kultureinrichtungen Ostdeutschlands





--ru via tradutor do google
Музей Линденау Альтенбург, Тюрингия, Германия. 

Осенью 1921 года Вальтер Гропиус представил один из самых важных транснациональных художественных проектов после Первой мировой войны: Лионель Фейнингер, руководитель мастерской по печати в Баухауз-Веймаре. Под названием «Neue Europäische Graphik» они пригласили художественного авангарда Европы, по одной печатной графике, каждая из которых представляет пять папок, всесторонняя выставка показывает современную графику.

Идея космополитического объединения художников должна быть противопоставлена ​​национально ориентированной концепции культуры.

Портфели I, III, IV и V были созданы к 1924 году с принтами немецких, итальянских и русских художников. Фолио II с работами французских художников осталось фрагментом.

1
Василий Кандинский, Композиция (деталь), 1922, литография, Музей Линденау, Альтенбург.

Музей Линденау является одним из немногих музеев, владеющих всеми четырьмя отредактированными портфелями.

В качестве вклада в 100-летний юбилей Баухауза все графические работы «Neue Europäische Graphik» будут представлены на выставке, включая работы Макса Бекмана, Марка Шагала, Джорджо де Кирико, Лионеля Фейнингера, Василия Кандинского, Эрнста Людвига Киршнер и Пол Клее.

Кроме того, будут представлены некоторые редкие печатные серии учителей Баухауза Фейнингера, Герхарда Маркса и Георга Муче, созданные в Баухаузе.

-
Музей
В музее Линденау находится одна из самых ценных специальных коллекций ранних итальянских панно в мире. Роспись по дереву с 13 по 16 века показывает развитие итальянской живописи и устанавливает международный статус музея. Они - естествоиспытатель, государственный деятель и меценат Бернхард Август фон Линденау (1779-1854), чтобы поблагодарить и сделать доступными для публики с 1848 года.
Линденау также собрал антикварную керамику, гипсовые слепки и ценную художественную библиотеку и основал школу рисования. Его коллекции, которые он завещал герцогству Саксонии-Альтенбург в завещании, сегодня можно увидеть в великолепном здании эпохи Возрождения, открытом в 1876 году, у подножия дворцового парка.

Кроме того, добавлены коллекции немецкой, итальянской, голландской и французской живописи с 16 по 19 века, немецкой живописи 20 и 21 веков и пластика, в основном с 19 и 20 веков. После 1945 года в основном графика и живопись были собраны художниками из Берлина, Хемница, Дрездена и Лейпцига.
Основное внимание в живописи и графике уделяется искусству 1920-х годов и классическому модерну. Графическая коллекция содержит одну из наиболее полных коллекций иллюстрированных портфелей позднего экспрессионизма и новой объективности.
Кроме того, в музее собрана крупнейшая в мире коллекция произведений Герхарда Альтенбурга (1926-1989).

Художественная школа, студия Bildende Kunst, является филиалом музея - уникального объекта в Германии. Студия Bildende Kunst является традицией художественно-торговой школы, основанной Линденау. Художники знакомят талантливых и заинтересованных детей и подростков с искусством и обучают их различным художественным приемам. Также предлагаются курсы для взрослых.

В сотрудничестве с художественной школой и музейной педагогикой, музей предлагает широкий спектр музейного образования с теорией и практикой. Текущие специальные выставки также реагируют, а также принимают участие в общенациональных проектах. Помимо долгосрочного сотрудничества со школами проводятся специальные праздничные мастерские.

Специальные выставки будут связаны с богатыми коллекциями липы, а также с новыми коллекциями, в частности с графической коллекцией. Линденау и Альтенбур являются координационными центрами, ссылки на современное искусство также неоднократно выпускаются. Премия Герхарда Альтенбурга, которая присуждается каждые два года, также способствует этому.
Взамен стипендия имени Бернхарда фон Линденау будет присуждена выпускникам художественных академий в центральной Германии.

Благодаря сочетанию шума липы с более поздними коллекциями коллекций, можно пройти через историю искусства из Египта и Ассирии через греческую античность и итальянский ренессанс к современному искусству.

Музей Линденау Альтенбург был включен в так называемую «Синюю книгу» в 2001 году и является членом Конференции национальных учреждений культуры с 2002 года. Это один из 23 национально значимых учреждений культуры в Восточной Германии






--chines simplificado via tradutor do google
Lindenau博物馆Altenburg,图林根州,德国。

1921年秋天,沃尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius)展示了第一次世界大战后最重要的跨国艺术项目之一:包豪斯魏玛(Bauhaus Weimar)版画研讨会负责人Lyonel Feininger。在“NeueEuropäischeGraphik”的标题下,他们邀请了欧洲艺术前卫,一个印刷图形,每个贡献五个文件夹综合展览展示当前图形。

世界主义艺术家协会的想法应该与国家导向的文化概念相对抗。

投资组合I,III,IV和V创建于1924年,由德国,意大利和俄罗斯艺术家创作。 Folio II与法国艺术家的作品仍然是片段。

1
瓦西里康定斯基,作曲(细节),1922年,石版画,林德瑙博物馆阿尔滕堡。

林德瑙博物馆是少数拥有所有四个编辑组合的博物馆之一。

作为包豪斯诞辰100周年的贡献,“NeueEuropäischeGraphik”的所有图形作品将在一个展览中展出,包括Max Beckmann,Marc Chagall,Giorgio de Chirico,Lyonel Feininger,Wassily Kandinsky,Ernst Ludwig的作品。基什内尔和保罗克利。

此外,包豪斯教师Feininger,Gerhard Marcks和Georg Muche的一些罕见印刷系列将在包豪斯创作。

 - 
博物馆
林德瑙博物馆(Lindenau Museum)是世界上最早期的意大利早期画板之一。 13至16世纪的木画作品展示了意大利绘画的发展,并确立了博物馆的国际地位。自1848年以来,他们是自然科学家,政治家和赞助人Bernhard August von Lindenau(1779-1854)感谢并向公众开放。
林德瑙还将古董陶瓷,石膏模型和珍贵的艺术图书馆汇集在一起​​,并建立了一所绘画学校。他的藏品,遗赠给萨克森 - 阿尔滕堡公国的遗嘱,今天可以在1876年在宫殿公园脚下开放的辉煌的新文艺复兴时期建筑中参观。

此外,还收藏了16至19世纪的德国,意大利,荷兰和法国绘画,20世纪和21世纪的德国绘画以及主要来自19世纪和20世纪的塑料。 1945年后,柏林,开姆尼茨,德累斯顿和莱比锡的艺术家收集了主要的艺术和绘画作品。
绘画和图形的焦点在于20世纪20年代和古典现代艺术。图形馆藏有一系列最全面的晚期表现主义和新客观性插图作品集。
此外,该博物馆还拥有世界上最大的Gerhard Altenbourg(1926-1989)作品集。

艺术学校Bildende Kunst工作室隶属于博物馆 - 这是德国独有的设施。 Studio Bildende Kunst是由Lindenau创立的艺术和贸易学校的传统。艺术家将有才华和感兴趣的儿童和青少年介绍给艺术,并以各种艺术手法指导他们。还提供成人课程。

博物馆与艺术学校和博物馆教学法合作,提供广泛的博物馆教育理论和实践。目前的特别展览也正在作出反应,并参与全国范围的项目。除了与学校特别假期工作坊的长期合作。

特别展览将链接到丰富的菩提树收藏品系列以及新系列,特别是图形系列。 Lindenau和Altenbourg是焦点,对当代艺术的参考也反复产生。每两年颁发一次的Gerhard Altenbourg奖也为此做出了贡献。
作为回报,Bernhard von Lindenau奖学金将颁发给德国中部艺术院校的毕业生。

由于林登噪音与最近的收藏品系列的结合,可以通过希腊古代和意大利文艺复兴时期走向埃及和亚述的艺术史,再到当代艺术。

林德瑙博物馆阿尔滕堡于2001年被纳入所谓的“蓝皮书”,自2002年以来一直是国家文化研究所会议的成员。它是东德23个全国重要文化机构之一。