Listen to the text.

terça-feira, 5 de fevereiro de 2019

Suzhou in China, at a Glance - History & Culture. -- Suzhou na China, em um relance - história e cultura. -- Suzhou in China auf einen Blick - Geschichte & Kultur. -- Сучжоу в Китае, краткий обзор - История и культура. -- 苏州在中国,概览 - 历史与文化。 -- سوتشو في الصين ، في لمحة - التاريخ والثقافة.

Suzhou, “Venice of the East,” is one of the oldest cities in the Yangtze Basin dating back more than 2,500 years. The city was established in 514 BC as Helü in the Kingdom of Wu and it served as the administrative and commercial center for the rice trade. Suzhou benefited greatly from the construction of The Grand Canal, finding itself strategically positioned by the canal’s completion at the start of the 7th century. During the Song (960–1279 A.D.) and the Yuan (1206–1368) dynasties, Suzhou flourished.Explore Suzhou’s unique offerings for a once-in-a-lifetime experience.

In the 13th century the Venetian traveler Marco Polo visited Suzhou and commented on its splendors offering a great and noble city of elegant canals and bridges, possessed of fine silks and populated by craftsmen, philosophers and merchants.

1-
Humble Administrator's Garden,  Suzhou

The city quickly became a center for scholars and the arts as well as an important source of commercial capital and a finance and banking center.

The cultivation of silk worms played no small role in Suzhou’s success story. Based on stone artifacts, historians have traced silk production in the region as early as the Bronze Age. As weaving skills and techniques developed in concert with expanded trade routes, Silk Roads were created to reach as far as Japan, Persia, Greece and Rome. Under the Ming (1368–1644) and early Qing (1644–1912) dynasties, Suzhou’s prominence grew among wealthy landowning families.

Symbols of that wealth can be seen today in Suzhou’s collection of classical gardens, well preserved since the Ming and Qing dynasties. Of the 50 gardens that survived from the original 200 dating back to the 11th century, nine are deemed so extraordinary to have been granted UNESCO World Heritage Site status. The Humble Administrator’s Garden, Lingering Garden, Master-of-Nets Garden and Mountain Villa with Embracing Beauty, Blue Wave Pavilion, Lion Grove Garden, Couple’s Garden, Garden of Cultivation and Garden of Retreat and Reflection embody refined sophistication via symbolism designed by masters of landscape and waterscape.

In 1981, Suzhou City was listed by the State Council as one of the four cities with historical and cultural heritage protection. Accordingly, the city has developed into one of China’s most prosperous, gaining in popularity as a tourism destination. In the 1990s, two major industrial parks were developed: the Singapore Industrial Park (SIP) and the Suzhou New District, where 20 percent of the Fortune 500 corporations have established a base in Suzhou. In 2014, The Grand Canal was inscribed to UNESCO’s World Heritage List. Well-known museums include the Suzhou Silk Museum, Suzhou Museum of Opera and Theatre and the Suzhou Museum, designed by native architect of international repute, I.M. Pei.

Today, Suzhou’s population and economy is among China’s most rapidly expanding. Only 60 miles from Shanghai, the world’s largest metropolitan area, service by bullet train makes for a 25-minute commute.








"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br via tradutor do google
Suzhou na China, em um relance - história e cultura.

Suzhou, “Veneza do Oriente”, é uma das cidades mais antigas da Bacia do Yangtze, com mais de 2.500 anos. A cidade foi fundada em 514 aC como Helü no Reino de Wu e serviu como centro administrativo e comercial para o comércio de arroz. Suzhou beneficiou-se muito da construção do Grande Canal, encontrando-se estrategicamente posicionado pela conclusão do canal no início do século VII. Durante as dinastias Song (960–1279 d.C.) e Yuan (1206–1368), Suzhou floresceu.Explore as ofertas exclusivas de Suzhou para uma experiência única na vida.

No século XIII, o viajante veneziano Marco Polo visitou Suzhou e comentou seus esplendores oferecendo uma grande e nobre cidade de elegantes canais e pontes, dotada de finas sedas e povoada por artesãos, filósofos e mercadores.

1-
Jardim do Administrador Humilde, Suzhou

A cidade rapidamente se tornou um centro para os estudiosos e as artes, bem como uma importante fonte de capital comercial e um centro financeiro e bancário.

O cultivo de bichos-da-seda não teve um papel pequeno na história de sucesso de Suzhou. Com base em artefatos de pedra, historiadores rastrearam a produção de seda na região desde a Idade do Bronze. Como técnicas de tecelagem e técnicas desenvolvidas em conjunto com as rotas comerciais expandidas, foram criadas estradas de seda para chegar ao Japão, Pérsia, Grécia e Roma. Sob as dinastias Ming (1368–1644) e início da dinastia Qing (1644–1912), a proeminência de Suzhou cresceu entre famílias ricas de proprietários de terras.

Símbolos dessa riqueza podem ser vistos hoje na coleção de jardins clássicos de Suzhou, bem preservada desde as dinastias Ming e Qing. Dos 50 jardins que sobreviveram dos 200 originais que datam do século 11, nove são considerados tão extraordinários por terem sido concedidos status de Patrimônio Mundial da UNESCO. O Jardim do Administrador Humilde, Jardim Permanente, Jardim Master of Nets e Villa da Montanha com Abraçar Beleza, Pavilhão Blue Wave, Jardim do Bosque Leão, Jardim do Casal, Jardim do Cultivo e Jardim do Retiro e Reflexão incorporam sofisticação refinada através do simbolismo desenhado por mestres de paisagem e waterscape.

Em 1981, a cidade de Suzhou foi listada pelo Conselho de Estado como uma das quatro cidades com proteção do patrimônio histórico e cultural. Assim, a cidade tornou-se uma das mais prósperas da China, ganhando popularidade como destino turístico. Na década de 1990, dois grandes parques industriais foram desenvolvidos: o Singapore Industrial Park (SIP) e o Suzhou New District, onde 20% das corporações da Fortune 500 estabeleceram uma base em Suzhou. Em 2014, o Grande Canal foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Os museus mais conhecidos incluem o Museu da Seda de Suzhou, o Museu de Ópera e Teatro de Suzhou e o Museu de Suzhou, projetado pelo arquiteto nativo de renome internacional, I.M. Pei.

Hoje, a população e a economia de Suzhou estão entre as que mais se expandem na China. A apenas 100 km de Xangai, a maior área metropolitana do mundo, o serviço de trem-bala faz uma viagem de 25 minutos.







--alemão via tradutor do google
Suzhou in China auf einen Blick - Geschichte & Kultur. 

Suzhou, "Venedig des Ostens", ist eine der ältesten Städte des Yangtze-Beckens, die mehr als 2.500 Jahre alt ist. Die Stadt wurde 514 v. Chr. Als Helü im Königreich Wu gegründet und diente als Verwaltungs- und Handelszentrum für den Reishandel. Suzhou profitierte stark vom Bau des Grand Canal und wurde Anfang des 7. Jahrhunderts durch die Fertigstellung des Kanals strategisch positioniert. Während der Song- (960–1279 n.Chr.) Und der Yuan- (1206–1368) -Dynastien blühte Suzhou auf. Erkunden Sie das einzigartige Angebot von Suzhou für ein einmaliges Erlebnis.

Im 13. Jahrhundert besuchte der venezianische Reisende Marco Polo Suzhou und kommentierte seine Pracht, die eine großartige und noble Stadt mit eleganten Kanälen und Brücken bot, die mit feinen Seiden besetzt waren und von Handwerkern, Philosophen und Kaufleuten bevölkert waren.

1-
Garten des bescheidenen Verwalters, Suzhou

Die Stadt entwickelte sich rasch zu einem Zentrum für Wissenschaftler und Künste sowie zu einer wichtigen Quelle für kommerzielles Kapital und zu einem Finanz- und Bankenzentrum.

Die Kultivierung von Seidenraupen spielte für Suzhou keine große Rolle. Historiker haben auf Basis von Steinartefakten bereits in der Bronzezeit die Seidenproduktion in der Region verfolgt. Als Webtechniken und -techniken zusammen mit erweiterten Handelsrouten entwickelt wurden, wurden Seidenstraßen geschaffen, die bis nach Japan, Persien, Griechenland und Rom reichen. Unter den Ming- (1368–1644) und frühen Qing-Dynastien (1644–1912) wuchs die Bedeutung von Suzhou bei wohlhabenden Landbesitzerfamilien.

Symbole dieses Reichtums sind heute in der Suzhou-Sammlung klassischer Gärten zu sehen, die seit den Ming- und Qing-Dynastien gut erhalten ist. Von den 50 Gärten, die von den ursprünglichen 200 Gärten aus dem 11. Jahrhundert erhalten wurden, gelten neun als außergewöhnlich, als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet worden zu sein. Der bescheidene Verwaltergarten, der verweilende Garten, der Master-of-Nets-Garten und die Bergvilla mit umarmender Schönheit, der Blue Wave-Pavillon, der Lion Grove-Garten, der Garten für Paare, der Garten der Kultivierung sowie der Garten des Rückzugs und der Reflexion verkörpern raffinierte Raffinesse durch Symbolik, die von Meistern von entworfen wurde Landschaft und Wasserlandschaft.

Im Jahr 1981 wurde Suzhou City vom Staatsrat als eine der vier Städte mit historischem und kulturellem Erbe aufgeführt. Dementsprechend hat sich die Stadt zu einem der wohlhabendsten Chinas entwickelt und erfreut sich als Tourismusziel immer größerer Beliebtheit. In den 1990er Jahren wurden zwei große Industrieparks entwickelt: der Singapore Industrial Park (SIP) und der Suzhou New District, in dem 20 Prozent der Fortune-500-Unternehmen einen Standort in Suzhou eingerichtet haben. Der Grand Canal wurde 2014 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Zu den bekannten Museen gehören das Suzhou Silk Museum, das Suzhou Museum für Oper und Theater und das Suzhou Museum, das vom einheimischen Architekten von internationalem Ruf, I. M. Pei, entworfen wurde.

Heute zählen die Bevölkerung und die Wirtschaft von Suzhou zu den am schnellsten wachsenden Chinas. Nur 60 Meilen von Shanghai, dem größten Ballungsraum der Welt, erreichen Sie mit dem Schnellzug eine 25-minütige Fahrt.







--ru via tradutor do google
Сучжоу в Китае, краткий обзор - История и культура.

Сучжоу, «Восточная Венеция», является одним из старейших городов в бассейне Янцзы, которому более 2500 лет. Город был основан в 514 г. до н.э. под названием Хелу в королевстве Ву и служил административным и торговым центром для торговли рисом. Сучжоу получил большую выгоду от строительства Большого канала, оказавшегося в стратегически выгодном положении после завершения строительства канала в начале 7-го века. Во времена династий Сун (960–1279 гг. Н. Э.) И Юань (1206–1368 гг.) Сучжоу процветал. Изучите уникальные предложения Сучжоу для незабываемых впечатлений.

В 13-м веке венецианский путешественник Марко Поло посетил Сучжоу и прокомментировал его великолепие, предлагая великий и благородный город изящных каналов и мостов, оделых из прекрасного шелка и населенных мастерами, философами и торговцами.

1-
Сад скромного администратора, Сучжоу

Город быстро стал центром науки и искусства, а также важным источником коммерческого капитала и финансово-банковским центром.

Выращивание шелковых червей сыграло немалую роль в истории успеха Сучжоу. Основываясь на каменных артефактах, историки проследили производство шелка в регионе еще в бронзовом веке. Поскольку ткацкие навыки и методы развивались в сочетании с расширенными торговыми маршрутами, Шелковые пути были созданы, чтобы достичь Японии, Персии, Греции и Рима. Во времена династий Мин (1368–1644) и ранних Цин (1644–1912) выдающееся положение Сучжоу росло среди богатых землевладельческих семей.

Символы этого богатства можно увидеть сегодня в коллекции классических садов Сучжоу, хорошо сохранившихся со времен династий Мин и Цин. Из 50 садов, сохранившихся от первоначальных 200, построенных в 11 веке, девять считаются настолько необычными, что им был присвоен статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сад Смиренного Администратора, Затяжной Сад, Сад Мастеров Сетей и Горная Вилла с Обнимающей Красотой, Павильон Голубой Волны, Сад Рощи Льва, Сад пары, Сад самосовершенствования и Сад отступления и отражения отражают утонченную утонченность с помощью символики, разработанной мастерами пейзаж и водный ландшафт.

В 1981 году Государственный совет включил город Сучжоу в число четырех городов, охраняющих историческое и культурное наследие. Соответственно, город превратился в один из самых процветающих в Китае, завоевывая популярность в качестве туристического направления. В 1990-х годах были созданы два крупных индустриальных парка: Сингапурский индустриальный парк (SIP) и новый район Сучжоу, где 20 процентов корпораций из списка Fortune 500 создали базу в Сучжоу. В 2014 году Большой канал был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В число известных музеев входят Музей шелка в Сучжоу, Музей оперы и театра в Сучжоу и Музей Сучжоу, созданные по проекту известного архитектора И.М. Пея.

Сегодня население и экономика Сучжоу являются одними из наиболее быстро растущих в Китае. Всего в 60 милях от Шанхая, крупнейшего в мире мегаполиса, курсирует сверхскоростной поезд за 25 минут.








--chines simplificado via tradutor do google
苏州在中国,概览 - 历史与文化。  

苏州“东方威尼斯”是长江流域最古老的城市之一,距今已有2500多年。该城市建于公元前514年,是吴国的Helü,是大米贸易的行政和商业中心。苏州受益于大运河的建设,发现自己在7世纪初运河完工后的战略定位。在宋代(公元前960-1279)和元朝(1206-1368)朝代,苏州蓬勃发展。探索苏州独特的产品,为您提供千载难逢的体验。
在13世纪,威尼斯旅行家马可波罗访问苏州,并评论其辉煌,提供了一个伟大而高贵的城市,优雅的运河和桥梁,拥有精美的丝绸和工匠,哲学家和商人。

1-
苏州拙政园

这座城市很快成为学者和艺术的中心,也是商业资本和金融和银行中心的重要来源。

丝虫的培育在苏州的成功故事中发挥了不小的作用。早在青铜器时代,历史学家就以石器为基础,追溯了该地区的丝绸生产。随着与扩大的贸易路线协调发展的编织技能和技术,丝绸之路被创建到日本,波斯,希腊和罗马。在明朝(1368-1644)和清初(1644-1912)朝代,苏州在富裕的土地家庭中的地位日益突出。

今天在苏州的古典园林系列中可以看到这种财富的象征,自明清以来保存完好。从最初的200年可以追溯到11世纪的50个花园中,有9个被认为是非凡的,被授予联合国教科文组织世界遗产地位。拙政园,留园,大师花园和拥抱美景的山庄,蓝浪亭,狮子林花园,情侣花园,栽培花园和静修花园,通过大师设计的象征意义体现精致的精致。景观和水景。

1981年,苏州市被国务院列为四大历史文化遗产保护城市之一。因此,该市已发展成为中国最繁荣的城市之一,作为旅游目的地越来越受欢迎。在20世纪90年代,开发了两个主要的工业园区:新加坡工业园区(SIP)和苏州新区,其中20%的财富500强企业在苏州建立了基地。 2014年,大运河被列入联合国教科文组织世界遗产名录。着名的博物馆包括苏州丝绸博物馆,苏州歌剧院和苏州博物馆以及由国际知名建筑师裴小姐设计的苏州博物馆。

今天,苏州的人口和经济是中国增长最快的地区之一。距离世界上最大的都市区 - 上海仅60英里,乘坐高速列车只需25分钟。







--árabe via tradutor do google
سوتشو في الصين ، في لمحة - التاريخ والثقافة.

تعتبر سوتشو ، "فينيسيا الشرق" ، واحدة من أقدم المدن في حوض نهر اليانغتسي التي يعود تاريخها إلى أكثر من 2500 عام. تأسست المدينة في عام 514 قبل الميلاد كمدينة هيلو في مملكة وو ، وكانت بمثابة المركز الإداري والتجاري لتجارة الأرز. استفادت سوتشو بشكل كبير من بناء القناة الكبرى ، حيث وجدت نفسها في موقع استراتيجي من خلال إتمام القناة في بداية القرن السابع. خلال فترة حكم أسرة سونغ (960-1279 م.) والأسرة يوان (1206-1368) ، ازدهرت سوتشو. استكشف عروض سوتشو الفريدة لتجربة لا مثيل لها في العمر.
في القرن الثالث عشر ، زار المسافر الفينيسي ماركو بولو سوتشو وعلق على روعته التي تقدم مدينة عظيمة ونبيلة من القنوات والجسور الأنيقة ، يمتلكها الحرير الرفيع ويسكنها الحرفيون والفلاسفة والتجار.

1-
حديقة المسؤول المتواضع ، سوتشو

سرعان ما أصبحت المدينة مركزًا للعلماء والفنون بالإضافة إلى مصدر هام لرأس المال التجاري ومركز مالي ومصرفي.

لم تلعب زراعة ديدان الحرير دوراً صغيراً في قصة نجاح سوتشو. على أساس التحف الحجرية ، تتبع المؤرخون إنتاج الحرير في المنطقة في وقت مبكر من العصر البرونزي. كما تم تطوير مهارات وتقنيات النسيج بالتنسيق مع الطرق التجارية الموسعة ، تم إنشاء طرق الحرير للوصول إلى اليابان وبلاد فارس واليونان وروما. في عهد أسرة مينغ (1368-1644) وأوائل حكم أسرة تشينغ (1644–1912) ، نمت شهرة سوتشو بين عائلات مملوكة للأُثرياء.

يمكن رؤية رموز تلك الثروة اليوم في مجموعة الحدائق الكلاسيكية في سوتشو ، والتي تم الحفاظ عليها بشكل جيد منذ سلالات مينغ وتشينغ. من بين الحدائق الـ50 التي نجت من القرن الـ 200 الأصلي الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر ، يُعتبر تسع من هذه الحدائق استثنائيًا لدرجة أنها منحت موقع اليونسكو للتراث العالمي. تجسد حديقة Humble Administrator ، و Lingering Garden ، و Master-of-Nets Garden و Mountain Villa مع Embracing Beauty ، و Blue Wave Pavilion ، و Lion Grove Garden ، و Couple's Garden ، و Garden of Cultivation ، و Garden of Retreat و Reflection التطور الراقي من خلال رمزية صممها أساتذة المناظر الطبيعية و منظر البحر.

في عام 1981 ، أدرج مجلس المدينة مدينة سوتشو كواحدة من المدن الأربع التي تتمتع بحماية تراث تاريخي وثقافي. تبعا لذلك ، تطورت المدينة لتصبح واحدة من أكثر المدن ازدهارًا في الصين ، حيث اكتسبت شعبية كوجهة سياحية. في التسعينات ، تم تطوير منطقتين صناعيتين رئيسيتين هما: المجمع الصناعي في سنغافورة (SIP) ومنطقة سوتشو الجديدة ، حيث أنشأت 20٪ من الشركات المدرجة في قائمة فورتشن 500 قاعدة في سوتشو. في عام 2014 ، تم إدراج القناة الكبرى في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تشمل المتاحف المعروفة متحف سوتشو للحرير ، ومتحف سوتشو للأوبرا والمسرح ومتحف سوتشو ، الذي صممه المهندس المعماري للسمعة العالمية ، آي إم بي.

واليوم ، يعد سكان واقتصاد سوتشو من بين الأكثر سرعة في الصين. على بعد 60 ميلا فقط من شانغهاي ، أكبر منطقة حضرية في العالم ، توفر خدمة القطار السريع مسافة 25 دقيقة.

video: 30sec. Banksy painting self-destruct exhibited in museum in Germany. -- Pintura de Banksy que se autodestruiu exposta em museu na Alemanha. -- Banksy Malerei Selbstzerstörung im Museum in Deutschland ausgestellt. -- Бэнкси картина самоуничтожения экспонируется в музее Германии. -- Banksy绘画自毁在德国博物馆展出。 -- بانكسي اللوحة ذاتية التدمير معروضة في متحف في ألمانيا.

Banksy paints on the walls so everyone can see their work for free and never wanted to expose their work in museums. Although partially destroyed, one of his paintings is now one of the most prestigious museums in Germany.

"Girl with Balloon", Banksy's painting that self-destructed after being auctioned for more than a million euros, already has a house, although temporary, on the wall of a museum.

"Love is in the bin" breaks down into strips when you pass through a paper shredder installed in the bottom of the frame. It was installed this Monday at the Frieden Burda museum in Germany.

Dating back to 2006, the work that shows a girl trying to reach a heart-shaped balloon is a screen version of a drawing that first appeared as graffiti on a street in East London and in 2017 was voted favorite work of the United Kingdom.

The buyer, who according to Sotheby's is a European collector, said she was shocked when the work began to unravel at the auction, but she quickly realized that she "would own a piece of art history."

Contacted by the Burda Museum, she agreed to lend it. It will be presented for the first time to the public free of charge until March 3.

-
And one goes, and two goes, and three go. Destroyed! The work that cost more than one million euros.

It may seem like a match but it is not. Banksy's work self-destructed after being auctioned by Sotheby's.

The picture in question was a copy of one of the mysterious artist's best-known works. The gallery version of "Girl with Balloon" was the last item of the auction organized by Sotheby's and the price reached the level of the artist's last auctioned work 1,042 million pounds.

The unusual thing happened as soon as the auctioneer's hammer confirmed the acquisition. The screen began to "drop" and be destroyed through a crusher that was hidden in the frame.

Through the social network Instagram, Banksy shared a photograph of what happened that shows well the look of astonishment of those who were in the room.


https://www.tsf.pt/internacional/interior/e-vai-uma-e-vao-duas-e-vao-tres-destruida-a-obra-que-custou-mais-de-900-mil- euros-9960378.html










"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir




--br
Pintura de Banksy que se autodestruiu exposta em museu na Alemanha.

Banksy pinta nas paredes para que todos possam ver o seu trabalho gratuitamente e nunca quis expor a sua obra em museus. Ainda que parcialmente destruído, um dos seus quadros está agora num dos museus mais prestigiados da Alemanha.

"Rapariga com Balão", a pintura de Banksy que se autodestruiu depois de ter sido leiloada por mais de um milhão de euros, já tem casa, ainda que temporária, na parede de um museu.

"Love is in the bin" ("o amor está no caixote", na tradução livre) desfaz-se em tiras ao passar por uma trituradora de papel instalada na parte inferior do quadro. Foi instalada esta segunda-feira no Frieden Burda museum, na Alemanha.

Datada de 2006, a obra que mostra uma rapariga a tentar alcançar um balão em forma de coração, é uma versão em tela de um desenho que surgiu a primeira vez como graffiti numa rua no leste de Londres e que, em 2017, foi eleita a obra favorita do Reino Unido.

A compradora, que segundo a Sotheby's é uma colecionadora europeia, contou que se sentiu chocada quando a obra se começou a desfazer no leilão, mas depressa se apercebeu que "ia possuir um pedaço da história da arte".

Contactada pelo Museu Burda, aceitou emprestá-la. Será apresentada pela primeira vez ao público gratuitamente até 3 de março.

--
E vai uma, e vão duas, e vão três. Destruída! A obra que custou mais de um milhão de euros.

Pode parecer uma partida mas não é. Obra de Banksy autodestruiu-se após ser leiloada pela Sotheby's.

O quadro em causa era uma cópia de um dos trabalhos mais conhecidos do misterioso artista. A versão para galeria de "Rapariga com Balão" foi o último item do leilão organizado pela Sotheby's e o preço chegou ao patamar da última obra leiloada do artista 1,042 milhões de libras (mais de um milhão de euros).

O insólito aconteceu assim que o martelo do leiloeiro confirmou a aquisição. A tela começou a "descair" e ser destruída através de um triturador que estava escondido na moldura.


Através da rede social Instagram, Banksy partilhou uma fotografia do sucedido que mostra bem o ar de espanto dos que estavam na sala.

Os seguidores do artista não tardaram a especular sobre quem seria o comprador. Há quem avance que tudo não passou de uma partida do próprio Banksy.
A Sotheby's garantiu, "com toda a certeza", que esta é a primeira vez que que uma obra de arte se autodestrói logo após a confirmação de uma venda.
Em declarações ao jornal Financial Times, a leiloeira adiantou que já está em conversações com o comprador, "que está surpreendido com a situação", para perceber quais serão os próximos passos a dar.
A identidade do comprador não foi revelada, nem tão pouco se esta "partida" fez aumentar ou baixar o valor da obra.
O graffiti "Rapariga com Balão" apareceu pela primeira vez em 2006, numa parede na Great Eastern Street, em Shoreditch, zona este de Londres. A versão para galeria está trabalhada em tela com tinta spray e acrílica.
Banksy, cuja identidade é desconhecida, é conhecido por pintar graffiti alusivos a temas políticos e sociais de forma irónica e satírica. Os primeiros trabalhos surgiram nas ruas de Bristol mas depressa se expandiram a vários pontos do globo.
Banksy planeou tudo

O artista publicou, durante a tarde deste sábado, um vídeo no Instagram em que revela que esta auto-destruição foi planeada pelo próprio. Segundo o artista, o próprio incluiu uma destruidora de papel na obra que seria ativada no caso da mesma ser leiloada. Isso aconteceu esta tarde, o resto é história.






--alemão via tradutor do google
Banksy Malerei Selbstzerstörung im Museum in Deutschland ausgestellt.

Banksy malt an den Wänden, damit jeder seine Arbeit kostenlos sehen kann und nie wollte, dass er seine Arbeit in Museen zeigt. Obwohl er teilweise zerstört ist, zählt er heute zu den renommiertesten Museen in Deutschland.

"Girl with Balloon", ein Gemälde von Banksy, das nach mehr als einer Million Euro Auktion selbst zerstört wurde, hat bereits ein Haus, obwohl nur vorübergehend, an der Wand eines Museums.

"Liebe ist in der Tonne" zerfällt in Streifen, wenn Sie durch einen Aktenvernichter im unteren Bereich des Rahmens laufen. Es wurde an diesem Montag im Frieden Burda Museum in Deutschland installiert.

Die Arbeit aus dem Jahr 2006 zeigt, dass ein Mädchen versucht, einen herzförmigen Ballon zu erreichen, eine Bildschirmversion einer Zeichnung, die zuerst als Graffiti auf einer Straße in East London aufgetaucht ist und 2017 zum Lieblingswerk des Vereinigten Königreichs gewählt wurde.

Der Käufer, der laut Sotheby's ein europäischer Sammler ist, sagte, sie sei schockiert gewesen, als das Werk auf der Auktion enträtselt wurde, aber sie merkte schnell, dass sie "ein Stück Kunstgeschichte besitzen würde".

Sie wurde vom Burda-Museum kontaktiert und erklärte sich bereit, es auszuleihen. Sie wird der Öffentlichkeit bis zum 3. März erstmals kostenlos zur Verfügung gestellt.

-
Und einer geht und zwei gehen und drei gehen. Zerstört! Die Arbeit kostete mehr als eine Million Euro.

Es mag wie eine Übereinstimmung aussehen, ist es aber nicht. Banksys Arbeit wurde nach der Versteigerung durch Sotheby's selbst zerstört.

Das fragliche Bild war eine Kopie eines der bekanntesten Werke des mysteriösen Künstlers. Die Galerie-Version von "Girl with Balloon" war der letzte Artikel der von Sotheby's organisierten Auktion und der Preis erreichte das Niveau des letzten von dem Künstler versteigerten Werks mit 1.042 Millionen Pfund.

Das Ungewöhnliche passierte, als der Hammer des Auktionators die Übernahme bestätigte. Der Bildschirm begann zu "fallen" und wurde durch einen Brecher zerstört, der im Rahmen versteckt war.


Über das soziale Netzwerk Instagram teilte Banksy ein Foto des Geschehens, das gut den Erstaunen derer im Raum zeigt.






--ru via tradutor do google
Бэнкси картина самоуничтожения экспонируется в музее Германии.

Бэнкси рисует на стенах, чтобы каждый мог увидеть свои работы бесплатно и никогда не хотел выставлять свои работы в музеях. Хотя его картина частично разрушена, сейчас он является одним из самых престижных музеев Германии.

«Девушка с воздушным шаром», картина Бэнкси, которая сама себя уничтожила после того, как была продана с аукциона за более чем миллион евро, уже имеет дом, хотя и временный, на стене музея.

«Любовь в мусорном ведре» разбивается на полоски, когда вы проходите через измельчитель бумаги, установленный в нижней части рамы. Он был установлен в этот понедельник в музее Фридена Бурды в Германии.

В 2006 году работа, на которой изображена девушка, пытающаяся достать воздушный шар в форме сердца, представляет собой экранную версию рисунка, который впервые появился в виде граффити на улице в восточном Лондоне, а в 2017 году был признан любимым произведением Великобритании.

Покупатель, который, согласно Sotheby's, является европейским коллекционером, сказал, что она была шокирована, когда работа начала распадаться на аукционе, но она быстро поняла, что «у нее будет произведение искусства».

С ней связался Музей Бурды, и она согласилась одолжить ее. Впервые он будет представлен публике бесплатно до 3 марта.

-
И один идет, и два идет, и три идут. Разрушенный! Работа стоимостью более миллиона евро.

Это может показаться совпадением, но это не так. Работа Бэнкси самоуничтожилась после того, как была выставлена ​​на аукцион Sotheby's.

Рассматриваемая картина была копией одной из самых известных работ таинственного художника. Галерейная версия «Девочка с воздушным шаром» стала последним предметом аукциона, организованного Sotheby's, и цена достигла уровня последней выставленной на аукцион работы художника в 1,042 миллиона фунтов.

Необычная вещь произошла, как только молоток аукциониста подтвердил приобретение. Экран начал «падать» и разрушаться через дробилку, которая была спрятана в раме.


Через социальную сеть Instagram Бэнкси поделился фотографией произошедшего, которая хорошо показывает удивление тех, кто был в комнате.






--chines simplificado via tradutor do google
Banksy绘画自毁在德国博物馆展出。

Banksy在墙上涂漆,这样每个人都可以免费看到他们的作品,从不想在博物馆中展示他们的作品。虽然部分被毁,但他的一幅画作现在已成为德国最负盛名的博物馆之一。

“女孩与气球”,班克斯的画作在拍卖超过一百万欧元后自我毁坏,已经有一个房子,虽然是临时的,在博物馆的墙上。

当你穿过安装在框架底部的碎纸机时,“爱在垃圾箱里”会分解成条状。它于本周一安装在德国的Frieden Burda博物馆。

可以追溯到2006年,展示一个女孩试图到达一个心形气球的作品是一幅画的屏幕版本,最初在伦敦东部的街道上作为涂鸦出现,并在2017年被评为英国最喜欢的作品。

根据苏富比拍卖行的一位欧洲收藏家的买家表示,当拍卖工作开始解体时,她感到震惊,但她很快意识到她“将拥有一段艺术史”。

在布尔达博物馆的联系下,她同意借给它。它将首次免费向公众展示,直到3月3日。

 - 
一个人去,两个去,三个去。摧毁!这项工作耗资超过一百万欧元。

它可能看似匹配,但事实并非如此。 Banksy的作品在被苏富比拍卖后自毁了。

这张照片是神秘艺术家最着名作品之一的副本。 “气球少女”的画廊版本是苏富比拍卖的最后一个拍卖项目,价格达到了艺术家上次拍卖工作的10.42亿英镑的水平。

一旦拍卖师的锤子确认收购,就会发生不寻常的事情。屏幕开始“下降”并通过隐藏在框架中的破碎机被摧毁。


通过社交网络Instagram,Banksy分享了一张照片,其中显示了发生的事情,这些照片很好地展示了那些在房间里的人的惊讶。







--árabe via tradutor do google

بانكسي اللوحة ذاتية التدمير معروضة في متحف في ألمانيا.

بانكسي يرسم على الجدران حتى يتمكن الجميع من مشاهدة أعمالهم مجانا ولم يرغبوا أبدا في فضح أعمالهم في المتاحف. على الرغم من تدميره جزئياً ، إحدى لوحاته هي الآن واحدة من أعرق المتاحف في ألمانيا.

"فتاة بالون" ، لوحة بانكسي التي دمرت نفسها بعد أن تم بيعها بالمزاد لأكثر من مليون يورو ، لديها بالفعل منزل ، على الرغم من أنه مؤقت ، على جدار متحف.

"الحب في سلة المهملات" ينهار إلى شرائح عندما تمر عبر جهاز تمزيق الورق المثبت في أسفل الإطار. تم تركيب هذا الاثنين في متحف Frieden Burda في ألمانيا.

يعود تاريخ العمل إلى عام 2006 ، وهو العمل الذي يُظهر فتاة تحاول الوصول إلى بالون على شكل قلب ، وهو عبارة عن نسخة شاشة لرسم ظهر لأول مرة كرسومات على الجدران في شارع في شرق لندن ، وفي عام 2017 ، تم التصويت على العمل المفضل للمملكة المتحدة.

وقالت المشترية ، التي أفادت دار سوثبي للمزادات الأوروبية ، إنها صُدمت عندما بدأ العمل في التفكيك في المزاد ، ولكنها سرعان ما أدركت أنها "ستتمتع بقطعة من تاريخ الفن".

اتصلت به متحف البردة ، وافقت على إقراضه. وسيتم عرضه لأول مرة للجمهور مجانًا حتى 3 مارس.

-
ويذهب واحد ، واثنين يذهب ، وثلاثة تذهب. دمرت! العمل الذي كلف أكثر من مليون يورو.

قد يبدو وكأنه مباراة لكنه ليس كذلك. عمل بانكوي تدمر نفسه بعد أن تم بيعه في مزاد سوذيبي.

كانت الصورة المعنية نسخة من أحد أشهر أعمال الفنانين الغامضة. وكان إصدار معرض "Girl with Balloon" هو آخر بند في المزاد الذي نظمته دار Sotheby ، ووصل السعر إلى مستوى آخر عمل للفنان تم بيعه بالمزادعات يبلغ 1.042 مليون جنيه.

حدث شيء غير عادي بمجرد تأكيد مطرقة الدلال الاستحواذ. بدأت الشاشة "تسقط" وتدمر من خلال كسارة كانت مخبأة في الإطار.


من خلال الشبكة الاجتماعية Instagram ، شارك بانكسي صورة لما حدث مما يدل على مظهر مندهش من أولئك الذين كانوا في الغرفة.