Listen to the text.

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2019

Museum of Fine Arts in the city of Dnipro. Ukraine -- Museu de Belas Artes na cidade de Dnipro. Ucrânia. -- Museum der Schönen Künste in der Stadt Dnipro. Ukraine. -- музей образотворчого мистецтва в місті Дніпро. -- 第聂伯罗市的美术博物馆。乌克兰。 -- متحف الفنون الجميلة في مدينة دنيبرو. أوكرانيا.

In the collection of the museum there are almost 9 thousand works of painting, graphics, sculptures and decorative and applied arts of the XVI - XXI centuries.

1-
Museum of Fine Arts in the city of Dnipro. Ukraine

The idea of ​​opening an Art Museum in the city arose in the beginning of XX century. In 1903, local artists staged an exhibition of their own works in the Potemkin Palace, which "was intended to satisfy the aesthetic needs of the local community and partly pursued a purely practical side - to start the art museum" (from the works of Ekaterinoslav Scientific Society).

2-
Nikolay Ge Drawing for the composition 
"The Last Supper", 1862 Dnipropetrovsk Art Museum.

Exhibited painters VO Kornienko, I.G. Gorbonosov, I.D.Evsevsky, P.I.Porubaev, S.I.Piskarev and became the first exhibits of the future museum.

The founders of the institution, artists A. Lukashevich, M. Morgunov, I. Gorbonosov, in search of exhibits turned to colleague painters, various associations of artists, collectors, the Imperial Academy of Arts. April 27 (in the old style) in 1914 was opened Katerynoslav city art gallery, which in 1922 was called Ekaterinoslav State Art Museum.

3-
Janos Rombauer. "Portrait of Kutaisova". 
Dnipropetrovsk Art Museum.

Now in the funds of the Dnepropetrovsk Art Museum - almost 9 thousand exhibits.

The DKhM presents a collection of Russian, Ukrainian and Western European art from the 17th and early 20th centuries. (icons, parsons, folk paintings, portraits, landscapes, genre paintings), Soviet and contemporary Ukrainian art.

The most successful acquisition of the Stock-Purchasing Commission was the acquisition in 1967 of an ancient painting on a small wooden board and two etchings. It was easier with etching, and they were recognized as Rembrandt's works. The split half-board was restored, and its surface was cleaned in 1976. On the cleared surface found signature and date - 1630. According to preliminary data, the work may belong to the early Rembrandt's brush of creativity. The picture - (portrait-bust) with the image of a young woman with pearls.

The museum has 3 floors: the 2nd is a permanent exhibition, on the 1 st and 3 rd floor there are temporary exhibitions of works from the funds of DKhM and other museums of Ukraine, contemporary artists and photographers, musical evenings are held.

4-
Bashkirtseva M.K. "In the studio of Julien"

The collection of DXM includes a unique collection of works by the artist-symbolist Mikhail Sapozhnikov, who for some time lived and worked in Pavlograd, Ekaterinoslav province, and the last years of his life - in Ekaterinoslav.

The works of I. I. Shishkin, M. Feshina, L. S. Bakst, A. M. Benois, A. Lentulova, M. Pymonenko and others, and Soviet artists M. Samokish, B. are also kept in the funds of the Dnipropetrovs'k Art Museum. Johanson, P. Konchalovsky, A. Rilov, I. Shadra, M. Andreev, S. Gerasimova, J. Pimenova, L. Petkiavichius, Kukryniksov, V. Zadorozhny, V. Puzirkova, V. Borodaya, V. Kasian, M. Glushchenko, F. Zakharova, T. Yablonskaya and others.

There are collections of leading masters of Dnipropetrovsk - G. Cherniavsky, M. Kokin, M. Rodzina, M. Kotlyarevskoy, V. Matyushenko, A. Potapenko, V. Grechanyi, L. Antonyuk.

In addition, the funds of the museum number more than 1,5 thousand works of arts and crafts of the XVI-XXI centuries. - the works of all artistic centers of Ukraine are presented: opishnaya ceramics, embroidery and weaving of Reshetilovki, loud glass of the Lviv factory. The collection of arts and crafts DXM supplements the West European porcelain: Meissen, Servrovskaya, Copenhagen, Berlin, Dansk.

5-
Serov Valentin Aleksandrovich. 
«Margarita Morozova», 1910

A special place in the museum collection is the works of renowned masters of the Petrikiv decorative painting: T. Ya. Pati, N. A. Bilokin, V. I. Sokolenko, F. S. Panka.








"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br via tradutor do google
Museu de Belas Artes na cidade de Dnipro. Ucrânia.

Na coleção do museu há quase 9 mil obras de pintura, gráficos, esculturas e artes decorativas e aplicadas dos séculos XVI - XXI.

1-

A ideia de abrir um Museu de Arte na cidade surgiu no início do século XX. Em 1903, artistas locais organizaram uma exposição de seus próprios trabalhos no Potemkin Palace, que "pretendia satisfazer as necessidades estéticas da comunidade local e em parte buscar um lado puramente prático - para iniciar o museu de arte" (das obras de Ekaterinoslav). Sociedade Científica).

2-
Nikolay Ge Desenho para a composição "A Última Ceia", 1862 Dnipropetrovsk Art Museum.

Pintores expostos VO Kornienko, I.G. Gorbonosov, I.D.Evsevsky, P.I.Porubaev, S.I.Piskarev e tornou-se as primeiras exposições do futuro museu.

Os fundadores da instituição, artistas A. Lukashevich, M. Morgunov, Gorbonosov I., em busca de exposições se voltaram para colegas pintores, várias associações de artistas, colecionadores, a Academia Imperial de Artes. 27 de abril (em estilo antigo) em 1914 foi inaugurada galeria de arte da cidade Katerynoslav, que em 1922 foi chamado Ekaterinoslav State Art Museum.

3-
Janos Rombauer. "Retrato de Kutaisova". Museu de Arte Dnipropetrovsk.

Agora nos fundos do Museu de Arte de Dnepropetrovsk - quase 9 mil exposições.

O DKhM apresenta uma coleção de arte russa, ucraniana e européia ocidental do século XVII e início do século XX. (ícones, parsons, pinturas folclóricas, retratos, paisagens, pinturas de gênero), arte ucraniana soviética e contemporânea.

A aquisição mais bem-sucedida da Comissão de Aquisição de Estoque foi a aquisição, em 1967, de uma pintura antiga sobre uma pequena tábua de madeira e duas gravuras. Foi mais fácil com a gravação, e eles foram reconhecidos como obras de Rembrandt. A meia-pensão dividida foi restaurada e sua superfície foi limpa em 1976. Na superfície limpa, foi encontrada a assinatura e a data - 1630. De acordo com dados preliminares, o trabalho pode pertencer ao pincel de criatividade do antigo Rembrandt. A imagem - (retrato-busto) com a imagem de uma jovem mulher com pérolas.

O museu tem 3 andares: o 2º é uma exposição permanente, no 1º e 3º andar há exposições temporárias de obras dos fundos do DKhM e outros museus da Ucrânia, artistas contemporâneos e fotógrafos, noites musicais são realizadas.

4-
Bashkirtseva M.K. "No estúdio de Julien"

A colecção do DXM inclui uma colecção única de obras do artista-simbolista Mikhail Sapozhnikov, que durante algum tempo viveu e trabalhou em Pavlograd, na província de Ekaterinoslav e nos últimos anos da sua vida - em Ekaterinoslav.

As obras de I. I. Shishkin, M. Feshina, L. S. Bakst, A. M. Benois, A. Lentulova, M. Pymonenko e outros, e os artistas soviéticos M. Samokish, B. também são mantidos nos fundos do Museu de Arte Dnipropetrovsk. Johanson, P. Konchalovsky, A. Rilov, I. Shadra, M. Andreev, S. Gerasimova, J. Pimenova, L. Petkiavichius, Kukryniksov, V. Zadorozhny, V. Puzirkova, V. Borodaya, V. Kasian, M. Glushchenko, F. Zakharova, T. Yablonskaya e outros.

Há coleções de mestres principais de Dnipropetrovsk - G. Tcherniavski, M. Kokin, M. Rodzina, M. Kotlyarevskoy, V. Matyushenko, A. Potapenko, V. Grechanyi, L. Antonyuk.

Além disso, os fundos do museu somam mais de 1,5 mil obras de artes e ofícios dos séculos XVI-XXI. - as obras de todos os centros artísticos da Ucrânia são apresentados: cerâmica opishnaya, bordados e tecelagem de Reshetilovki, alto vidro da fábrica de Lviv. A coleção de artes e ofícios DXM complementa a porcelana da Europa Ocidental: Meissen, Servrovskaya, Copenhague, Berlim, Dansk.

5-
Serov Valentin Aleksandrovich. «Margarita Morozova», 1910


Um lugar especial na coleção do museu é a obra de renomados mestres da pintura decorativa Petrikiv: T. Ya. Pati, N. A. Bilokin, V. I. Sokolenko, F. S. Panka.







--alemão via tradutor do google
Museum der Schönen Künste in der Stadt Dnipro. Ukraine.

In der Sammlung des Museums befinden sich fast neuntausend Werke aus Malerei, Grafik, Skulpturen sowie dekorativer und angewandter Kunst des 16. bis 20. Jahrhunderts.

1-

Die Idee, ein Kunstmuseum in der Stadt zu eröffnen, entstand Anfang des 20. Jahrhunderts. Im Jahr 1903 veranstalteten lokale Künstler im Potemkin Palace eine Ausstellung ihrer eigenen Werke, die "den ästhetischen Bedürfnissen der örtlichen Bevölkerung gerecht werden sollten und zum Teil eine rein praktische Seite hatten - das Kunstmuseum zu gründen" (aus den Werken von Jekaterinoslav Wissenschaftliche Gesellschaft).

2-
Nikolay Ge Zeichnung für die Komposition "Das letzte Abendmahl", 1862 Dnipropetrovsk Art Museum.

Ausgestellte Maler VO Kornienko, I.G. Gorbonosov, I.D.Evsevsky, P.I.Porubaev, S.I.Piskarev und wurden die ersten Exponate des zukünftigen Museums.

Die Gründer der Institution, die Künstler A. Lukashevich, M. Morgunov, I. Gorbonosov, suchten auf der Suche nach Exponaten an Malerkollegen, verschiedene Künstlerverbände, Sammler, die Kaiserliche Akademie der Künste. Am 27. April (im alten Stil) wurde 1914 die Kunstgalerie Katerynoslav City eröffnet, die 1922 Ekaterinoslav State Art Museum genannt wurde.

3-
Janos Rombauer. "Porträt von Kutaisova". Dnipropetrovsk Kunstmuseum.

Jetzt in den Fonds des Kunstmuseums von Dnepropetrovsk - fast neun Tausend Exponate.

Die DKhM präsentiert eine Sammlung russischer, ukrainischer und westeuropäischer Kunst aus dem 17. und frühen 20. Jahrhundert. (Ikonen, Pfarrer, Volksbilder, Porträts, Landschaften, Genrebilder), sowjetische und zeitgenössische ukrainische Kunst.

Die erfolgreichste Akquisition der Stock-Purchasing Commission war die Übernahme eines alten Gemäldes auf einer kleinen Holzplatte und zweier Radierungen im Jahr 1967. Mit der Radierung war es einfacher, und sie wurden als Rembrandts Werke anerkannt. Die geteilte Halbpension wurde restauriert und ihre Oberfläche 1976 gereinigt. Auf der gereinigten Oberfläche wurden Unterschrift und Datum - 1630 gefunden. Nach vorläufigen Angaben gehört das Werk möglicherweise zu den frühen Kreativen von Rembrandt. Das Bild - (Porträtbüste) mit dem Bild einer jungen Frau mit Perlen.

Das Museum verfügt über 3 Etagen: Die 2. ist eine Dauerausstellung, im 1. und 3. Stock werden temporäre Ausstellungen mit Werken der DKhM und anderer Museen der Ukraine, zeitgenössische Künstler und Fotografen sowie Musikabende gezeigt.

4-
Bashkirtseva M.K. "Im Atelier von Julien"

Die DXM-Sammlung umfasst eine einzigartige Sammlung von Werken des Künstlersymbolikers Michail Sapozhnikov, der einige Zeit in Pavlograd in der Provinz Ekaterinoslav und in den letzten Jahren seines Lebens in Jekaterinoslav gelebt und gearbeitet hat.

Die Werke von I. I. Shishkin, M. Feshina, L. S. Bakst, A. M. Benois, A. Lentulova, M. Pymonenko und anderen sowie die sowjetischen Künstler M. Samokish, B. befinden sich ebenfalls im Fonds des Dnipropetrovs'k Art Museum. Johanson, P. Konchalovsky, A. Rilov, I. Shadra, M. Andreev, S. Gerasimova, J. Pimenova, L. Petkiavichius, Kukryniksov, V. Zadorozhny, V. Puzirkova, V. Borodaya, V. Kasian, M. Glushchenko, F. Zakharova, T. Yablonskaya und andere.

Es gibt Sammlungen führender Meister von Dnipropetrovsk - G. Cherniavsky, M. Kokin, M. Rodzina, M. Kotlyarevskoy, V. Matyushenko, A. Potapenko, V. Grechanyi, L. Antonyuk.

Darüber hinaus zählen zu den Mitteln des Museums mehr als 1,5 Tausend Kunstwerke des 16. und 20. Jahrhunderts. - die Werke aller künstlerischen Zentren der Ukraine werden präsentiert: Opishnaya-Keramik, Besticken und Weben von Reshetilovki, lautes Glas der Lemberger Fabrik. Die Kunsthandwerkssammlung DXM ergänzt das westeuropäische Porzellan: Meissen, Servrovskaya, Kopenhagen, Berlin, Dansk.

5-
Serow Valentin Alexandrowitsch. «Margarita Morozova», 1910


Ein besonderer Ort in der Sammlung des Museums sind die Werke renommierter Meister der dekorativen Malerei von Petrikiv: T. Ya. Pati, N.A. Bilokin, V.I. Sokolenko, F.S. Panka.






--uk
музей образотворчого мистецтва в місті Дніпро. 

В колекції музею майже 9 тисяч творів живопису, графіки, скульптури і предметів декоративно-прикладного мистецтва XVI – XXI століть.

1-

Ідея відкриття Художнього музею у місті виникла на початку XX століття. 1903 року місцеві художники влаштували у Потьомкінському палаці виставку власних творів, яка «мала за мету задовольнити естетичні потреби місцевого товариства і частково переслідувався чисто практичний бік — покласти початок художньому музею» (з праць Катеринославського наукового товариства). 

2-
Миколай Ге. Малюнок до композиції «Таємна вечеря», 1862 р. Дніпропетровський художній музей.

Експоновані на виставці роботи малярів В. О. Корнієнка, І. Г. Горбоносова, І. Д. Євсевського, П. І. Порубаєва, С. І. Піскарьова й стали першими експонатами майбутнього музею.

Засновники закладу, художники О. Лукашевич, М. Моргунов, І. Горбоносов, у пошуках експонатів зверталися до колег-малярів, різних об'єднань художників, колекціонерів, Імператорської Академії мистецтв. 27 квітня (за старим стилем) 1914 року було відкрито Катеринославську міську картинну галерею, яка 1922 отримала назву Катеринославського державного художнього музею.

3-
Янош Ромбауер. «Портрет Кутайсової». Дніпропетровський художній музей.

Нині у фондах Дніпропетровського художнього музею — майже 9 тисяч експонатів.

У ДХМ представлено колекцію російського, українського й західноєвропейського мистецтва XVII — початку ХХ ст. (ікони, парсуни, народні картини, портрети, краєвиди, жанрові картини), радянського й сучасного українського мистецтва.

Найвдалішим придбанням Фондово-закупівельної комісії було придбання у 1967 р. стародавньої картини на невеликій дерев'яній дошці та двох офортів. З офортами було простіше, і їх розпізнали як твори Рембрандта. Розколоту надвоє дошку реставрували, а її поверхню почистили у 1976 р. На розчищеній поверхні знайдений підпис і дата — 1630 р. За попередніми даними твір може належати пензлю Рембрандта раннього періоду творчості. Картина — (портрет-погруддя) з зображенням молодої жінки з перлами.

Музей має 3 поверхи: на 2-му розміщено постійну експозицію, на 1-му та 3-му поверхах влаштовуються тимчасові виставки творів з фондів ДХМ та інших музеїв України, сучасних художників і фотографів, проходять музичні вечори.

4-
Башкірцева М. К. «В художній студії Жульєна»

До колекції ДХМ входить унікальна збірка творів художника-символіста Михайла Сапожникова, котрий певний час мешкав і працював у Павлограді Катеринославської губернії, а останні роки життя — у Катеринославі.

Також у фондах Дніпропетровського художнього музею зберігаються твори І. І. Шишкіна, М. М. Фешина, Л. С. Бакста, О. М. Бенуа, А. Лентулова, М. Пимоненка тощо, радянських художників — М. Самокиша, Б. Іогансона, П. Кончаловського, А. Рилова, І. Шадра, М. Андрєєва, С. Герасимова, Ю. Пименова, Л. Петкявічюса, Кукриніксів, В. Задорожного, В. Пузиркова, В. Бородая, В. Касіяна, М. Глущенка, Ф. Захарова, Т. Яблонської та ін.

Є збірки провідних майстрів Дніпропетровщини — Г. Чернявського, М. Кокіна, М. Родзіна, М. Котляревської, В. Матюшенка, А. Потапенка, В. Гречаного, Л. Антонюка.

Окрім того, фонди музею налічують понад 1,5 тисячі творів декоративно-прикладного мистецтва XVI–XXI ст. — репрезентовано роботи всіх художніх центрів України: кераміка Опішні, вишивка й ткацтво Решетилівки, гутне скло Львівської фабрики. Колекцію декоративно-прикладного мистецтва ДХМ доповнює західноєвропейська порцеляна: Мейсенська, Серврська, Копенгагенська, Берлінська, Данська.

5-
Сєров Валентин Олександрович. «Маргарита Морозова», 1910


Особливе місце у музейній колекції посідають твори славетних майстрів петриківського декоративного розпису: Т. Я. Пати, Н. А. Білокінь, В. І. Соколенка, Ф. С. Панка.







--chines simplificado via tradutor do google
第聂伯罗市的美术博物馆。乌克兰。

在博物馆的收藏中,有大约9千件绘画,图形,雕塑以及十六至二十一世纪的装饰和应用艺术作品。

1-

在这个城市开设艺术博物馆的想法出现在二十世纪初。 1903年,当地艺术家在Potemkin宫举办了他们自己的作品展览,“旨在满足当地社区的审美需求,并部分追求纯粹实用的一面 - 启动艺术博物馆”(来自Ekaterinoslav的作品)科学社会)。

2-
Nikolay Ge绘画作品“最后的晚餐”,1862年第聂伯罗彼得罗夫斯克艺术博物馆。

参展画家VO Kornienko,I.G。 Gorbonosov,I.D.Evsevsky,P.I.Porubaev,S.I.Piskarev,并成为未来博物馆的第一个展品。

该机构的创始人,艺术家A. Lukashevich,M。Morgunov,I。Gorbonosov,寻找展品转向同事画家,各种艺术家协会,收藏家,帝国艺术学院。 4月27日(旧式)于1914年开设了Katerynoslav城市艺术画廊,其中1922年被称为Ekaterinoslav国家艺术博物馆。

3-
Janos Rombauer。 “库塔索娃的肖像”。第聂伯罗彼得罗夫斯克艺术博物馆。

现在在第聂伯罗彼得罗夫斯克艺术博物馆的资金 - 近9千件展品。

DKhM展示了17世纪和20世纪初的俄罗斯,乌克兰和西欧艺术品。 (图标,牧师,民间绘画,肖像,风景,流派绘画),苏联和当代乌克兰艺术。

对股票采购委员会的最成功收购是1967年收购的一幅古老的小木板和两幅铜版画。蚀刻更容易,它们被认为是伦勃朗的作品。分裂的半板被修复,其表面在1976年被清理。在清理过的表面上发现了签名和日期 -  1630.根据初步数据,这项工作可能属于伦勃朗早期的创造力。图片 - (肖像 - 胸像)与珍珠的年轻女子的形象。

博物馆共有3层:第2层是永久性展览,1楼和3楼有DKhM和乌克兰其他博物馆,当代艺术家和摄影师,音乐晚会的临时展览作品。

4-
Bashkirtseva M.K. “在朱利安的工作室”

DXM系列包括艺术家象征主义者Mikhail Sapozhnikov的独特作品集,他曾在Ekaterinoslav省的Pavlograd生活和工作过一段时间,并在他的生命的最后几年 - 在Ekaterinoslav。

I. I. Shishkin,M。Feshina,L。S. Bakst,A。M. Benois,A。Lentulova,M。Pymonenko等人以及苏联艺术家M. Samokish,B。的作品也被保存在第聂伯罗彼得罗夫斯克艺术博物馆的资金中。 Johanson,P。Konchalovsky,A。Rilov,I。Shadra,M。Andreev,S。Gerasimova,J。Pimenova,L。Petkiavichius,Kukryniksov,V。Zadorozhny,V。Puzirkova,V。Borodaya,V。Kasian,M。 Glushchenko,F。Zakharova,T。Yablonskaya等。

第聂伯罗彼得罗夫斯克的主要大师集合 -  G. Cherniavsky,M。Kokin,M。Rodzina,M。Kotlyarevskoy,V。Matyushenko,A。Potapenko,V。Grechanyi,L。Antonyuk。

此外,博物馆的资金数量超过1.5万件十六至二十一世纪的工艺品。 - 介绍乌克兰所有艺术中心的作品:opishnaya陶瓷,Reshetilovki的刺绣和编织,利沃夫工厂的大声玻璃。 DXM艺术和手工艺品收藏品是西欧瓷器的补充:Meissen,Servrovskaya,哥本哈根,柏林,Dansk。

5-
Serov Valentin Aleksandrovich。 «Margarita Morozova»,1910


博物馆藏品中的一个特殊地方是着名的Petrikiv装饰画大师的作品:T. Ya。 Pati,N。A. Bilokin,V。I. Sokolenko,F。S. Panka。







--árabe via tradutor do google
متحف الفنون الجميلة في مدينة دنيبرو. أوكرانيا.

في مجموعة من المتحف هناك ما يقرب من 9000 عمل من اللوحات والرسومات والتماثيل والفنون الزخرفية والتطبيقية من القرنين السادس عشر والعشرين.

1-

نشأت فكرة افتتاح متحف للفنون في المدينة في بداية القرن العشرين. في عام 1903 ، أقام الفنانون المحليون معرضًا لأعمالهم الخاصة في قصر بوتيمكين ، والذي "كان يهدف إلى تلبية الاحتياجات الجمالية للمجتمع المحلي وجزءًا من الجانب العملي البحت ، لبدء متحف الفن" (من أعمال إيكاترينوسلاف الجمعية العلمية).

2-
نيكولاي قه الرسم لتكوين "العشاء الأخير" ، 1862 دنيبروبيتروفسك متحف الفن.

عرضت الرسامين VO Kornienko ، I.G. أصبح Gorbonosov ، I.D.Evsevsky ، P.I.Porubaev ، S.I.Piskarev وأول معارض المتحف في المستقبل.

تحول مؤسسو المؤسسة ، والفنانين A. Lukashevich ، M. Morgunov ، I. Gorbonosov ، بحثا عن المعارض إلى زملاء الرسامين ، وجمعيات مختلفة من الفنانين ، جامعي ، الأكاديمية الإمبراطورية للفنون. افتتح 27 أبريل (في النمط القديم) في عام 1914 معرض الفن مدينة Katerynoslav ، والتي في 1922 كان يسمى متحف الفن الدولة ايكاترينوسلاف.

3-
جانوس رومباور. "بورتريه كوتاسيوفا". دنيبروبيتروفسك متحف الفن.

الآن في أموال متحف الفن دنيبروبيتروفسك - ما يقرب من 9000 معروض.

يقدم DKhM مجموعة من الأعمال الفنية الروسية والأوكرانية والغربية من القرن السابع عشر وأوائل القرن العشرين. (أيقونات ، بارسونز ، لوحات شعبية ، صور شخصية ، مناظر طبيعية ، لوحات فنية) ، الفن الأوكراني السوفيتي والمعاصر.

كان الاستحواذ الأكثر نجاحا للجنة المشتريات والمشتريات هو الحصول على لوحة قديمة على لوح خشبي صغير واثنين من النقوش في عام 1967. كان من السهل مع النقش ، واعترفوا بها كأعمال رامبرانت. تم ترميم نصف المجلس المجزأ ، وتم تنظيف سطحه في عام 1976. على سطح مسح وجدت التوقيع والتاريخ - 1630. وفقا للبيانات الأولية ، قد ينتمي العمل إلى الفرشاة المبتكرة من رامبرانت. الصورة - (صورة - تمثال نصفي) مع صورة لامرأة شابة مع اللؤلؤ.

يحتوي المتحف على 3 طوابق: الثاني هو معرض دائم ، في الطابق الأول والثالث ، توجد معارض مؤقتة من الأعمال من أموال DKhM والمتاحف الأخرى في أوكرانيا والفنانين المعاصرين والمصورين ، تقام أمسيات موسيقية.

4-
Bashkirtseva M.K. "في استوديو جوليان"

تشتمل مجموعة DXM على مجموعة فريدة من أعمال الفنان رمزي ميخائيل سابوجنيكوف ، الذي عاش وعمل لبعض الوقت في مدينة بافلوغراد ومقاطعة إيكاتيرينوسلاف ، وفي السنوات الأخيرة من حياته - في إيكاترينوسلاف.

كما يتم الاحتفاظ بأعمال I. I. Shishkin و M. Feshina و L. S. Bakst و A. M. Benois و A. Lentulova و M. Pymonenko وغيرهم والفنانين السوفييت M. M. Samokish، B. أيضًا في أموال متحف الفن Dnipropetrovs'k. Johanson، P. Konchalovsky، A. Rilov، I. Shadra، M. Andreev، S. Gerasimova، J. Pimenova، L. Petkiavichius، Kukryniksov، V. Zadorozhny، V. Puzirkova، V. Borodaya، V. Kasian، M. Glushchenko، F. Zakharova، T. Yablonskaya and others.

هناك مجموعات من كبار سادة دنيبروبتروفسك - G. Cherniavsky ، M. Kokin ، M. Rodzina ، M. Kotlyarevskoy ، V. Matyushenko ، A. Potapenko ، V. Grechanyi ، L. Antonyuk.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن أموال المتحف أكثر من 1،5 ألف عمل للفنون والحرف في القرنين السادس عشر والعشرين. - يتم تقديم أعمال جميع المراكز الفنية في أوكرانيا: opishnaya السيراميك ، والتطريز والنسيج من Reshetilovki ، والزجاج بصوت عال من مصنع لفيف. مجموعة من الفنون والحرف اليدوية DXM يكمل الخزف الأوروبي الغربي: Meissen ، Servrovskaya ، كوبنهاغن ، برلين ، Dansk.

5-
سيروف فالنتين أليكساندروفيتش. «مارغريتا موروزوفا» ، 1910

مكان خاص في مجموعة المتحف هو أعمال أساتذة مشهورين لطلاء Petrikiv الزخرفية: T. Ya. Pati، N. A. Bilokin، V. I. Sokolenko، F. S. Panka.