Listen to the text.

terça-feira, 19 de fevereiro de 2019

collaboration: Milena Parteli - The Kiss of BRANCUSI at the Montparnasse Cemetery. -- O beijo de BRANCUSI no cemitério de Montparnasse. -- Der BRANCUSI-Kuss auf dem Friedhof von Montparnasse. -- Поцелуй BRANCUSI на кладбище Монпарнас. -- BRANCUSI亲吻蒙帕纳斯公墓。 - قبلة BRANCUSI في مقبرة Montparnasse.

For the date of his birthday, February 19, 1876, our editorial tells you today the story of a work of Brâncuşi unleashed all the passions, The Kiss. This sculpture is currently in Montparnasse Cemetery where it has been sealed. Indeed, an incredible financial war pits the French state against a Russian family because the stakes are enormous. According to connoisseurs, this sculpture is currently the most expensive on the world art market.

1-
After a first version made in 1907, 
it is a simplified work that will become 
the funerary monument of the Montparnasse cemetery.


The many visitors who, every day, hurry on the famous tombs of Gainsbourg, Baudelaire or Maupassant are rather astonished passing in front of a strange wooden case as a stele. Under this box is the famous work of Brâncuşi adorning the tomb of a young Russian woman who, just yesterday, was totally unknown. Her name is Tatiana Rachewskaia. This sculpture, The Kiss, has been the subject of much attention since it represents such a fusional couple that the two lovers are represented as intertwined in the eternity of a kiss. An expression of crazy love that finds a troubling echo in the story of this young Russian woman surrounded by an aura of mystery, that Brâncuşi has, despite herself, as immortal as his work.

2-
Brancusi made 40 versions of the loving couple face to face.


Who was this Tatiana Rachewskaia?
Her story had a tragic outcome, the young woman committing suicide in Paris in 1910 at the age of only 23 years. Rumors are rife about this enigmatic character who fascinates and ignites imaginations. It is said to be related to the great Tolstoy, it even appears in the novel of the revolutionary writer Ilya Ehrenburg, The Years and the Men. She is described as a woman who went to prison and then fled to Paris to study medicine. It is also there that she will fall in love with a doctor of Romanian origin, Solomon Marbais. A love passion will be born and everything to ravage in its path, there again we can only make the link with the great Russian literature which, as tradition dictates, will inevitably end in blood and tears. It is the sister of the doctor who, a day of heavy rain and frozen rebounds of the end of November 1910, will find the young woman hanged in her room on the Boulevard de Port-Royal. It is therefore his family from Russia who will have the idea, to honor the memory of their daughter, to erect a unique stele. Friend of Dr. Marbais, Constantin Brancusi was still unknown at that time, being only a simple apprentice among others of the famous sculptor Rodin. Brâncuşi had just finished a sculpture depicting two entwined lovers, The Kiss. The following you know her ...

3-
Constantin Brancusi was one of the influential sculptors of the 20th century. Born in Romania in the Carpathians on February 19, 1876, he died in Paris on March 16, 1957. Portrait of Brancusi by Modigliani.

Fascination for this sculpture
Brâncuşi has made many copies of this work but it is unique because it represents the lovers in full and is 90 centimeters tall. In addition, its installation in the open air, under the gaze of everyone, gives it a special sensuality. This tomb, which would have been completely ignored in other circumstances, has become the meeting place for lovers around the world, clandestine couples who can go to the sculpture to discreetly celebrate the strength of their love and so to swear, in an epic way, an eternal love. For a long time nobody had heard of it until the day when the writer Marc-Edouard Nabe tells in his diary his passionate antics at the foot of the sacrosanct sculpture, thus placing it at the center of all attentions.

The financial battle
Formerly paid 200 francs in Brâncuşi, the value of the work would today reach peaks in the art market. It all started on May 4, 2005, in New York more specifically, Chez Christie's. The bird in space, a marble of Brâncuşi, reached the Pharaonic sum of 27.5 million dollars. A world record for a sculpture and a real outburst of passion in the art market. Six weeks later, Tatiana Rachewskaia's heirs landed in Russia determined to assert their rights and recover the sculpture that represents their wildest hopes of making a fortune. It is the art marketer, Guillaume Duhamel who is at the origin. Feeling the big blow, he goes to the family to engage them to fight to recover the sculpture. His project is to replace The Kiss in the graveyard with a copy and sell the original auction. The Minister of Culture of that time, Renaud Donnedieu de Varbres, strongly opposes.


The work would form a whole like his two lovers entwined.
The French state claims that the tomb and the stele form an inseparable whole. The lawyers of the Rachewskaia family claim, on the contrary, that the work existed before being placed on the stele and that Brâncuşi was paid to install it. On April 12, 2018 the Administrative Court of Paris rejects again all the requests of the family. For them, too, the work is inseparable from the tomb on the pretext that the vertical stone stele on which The Kiss rests is signed by the hand of the master and dedicated especially to Tatiana through the following epitaph: "Dear sweet lover". The experts are not all agree but some say that the signature would not be the master himself.


What becomes The Kiss today?
Still under video surveillance, Brâncuşi's sculpture worries the experts who are afraid that the work will deteriorate, be vandalized or worse, be stolen. This would be a tragedy for the art market and for all the admirers of the great sculptor's work. One thing is certain, The Kiss does not belong to anybody until this battle will have ended because even the lovers can not now contemplate it freely, far from the museums, like many works of the great Brancusi joker who, at the moment, must surely look at all this ramdam with an ironic smile, a little like his compatriot, Cioran.












"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir





--br via tradutor do google
O beijo de BRANCUSI no cemitério de Montparnasse. -


Para a data de seu aniversário, 19 de fevereiro de 1876, nosso editorial conta hoje a história de uma obra de Brâncuşi desencadeando todas as paixões, O Beijo. Esta escultura está atualmente no Cemitério de Montparnasse, onde foi selada. De fato, uma incrível guerra financeira coloca o Estado francês contra uma família russa porque as apostas são enormes. De acordo com especialistas, esta escultura é atualmente a mais cara do mercado mundial de arte.

1-
Depois de uma primeira versão feita em 1907, é um trabalho simplificado que se tornará o monumento funerário do cemitério de Montparnasse.


Os muitos visitantes que, todos os dias, se apressam nas famosas tumbas de Gainsbourg, Baudelaire ou Maupassant ficam bastante surpresos ao passar diante de uma estranha caixa de madeira como estela. Sob esta caixa está a famosa obra de Brâncuşi adornando o túmulo de uma jovem russa que, ainda ontem, era totalmente desconhecida. O nome dela é Tatiana Rachewskaia. Essa escultura, The Kiss, tem sido objeto de muita atenção, pois representa um casal tão fusional que os dois amantes são representados como entrelaçados na eternidade de um beijo. Uma expressão de amor louco que encontra um eco perturbador na história dessa jovem russa cercada por uma aura de mistério, que Brâncuşi tem, apesar de si mesma, tão imortal quanto seu trabalho.

2-
Brancusi fez 40 versões do casal amoroso face a face.


Quem era essa Tatiana Rachewskaia?
Sua história teve um desfecho trágico, a jovem mulher cometeu suicídio em Paris em 1910 com apenas 23 anos de idade. Rumores são abundantes sobre esse personagem enigmático que fascina e inflama a imaginação. Dizem que está relacionado com o grande Tolstoi, aparece até mesmo no romance do escritor revolucionário Ilya Ehrenburg, Os anos e os homens. Ela é descrita como uma mulher que foi para a prisão e fugiu para Paris para estudar medicina. É também lá que ela vai se apaixonar por um médico de origem romena, Solomon Marbais. Nascerá uma paixão de amor e tudo para devastar o seu caminho, aí novamente só podemos fazer a ligação com a grande literatura russa que, como manda a tradição, terminará inevitavelmente em sangue e lágrimas. É a irmã do médico que, num dia de chuva forte e ressaltos congelados do final de novembro de 1910, encontrará a jovem enforcada em seu quarto no Boulevard de Port-Royal. É, portanto, sua família da Rússia que terá a idéia de honrar a memória de sua filha para erigir uma estela única. Amigo do Dr. Marbais, Constantin Brancusi ainda era desconhecido na época, sendo apenas um simples aprendiz entre outros do famoso escultor Rodin. Brâncuşi acabara de terminar uma escultura retratando dois amantes entrelaçados, The Kiss. A seguir você conhece ela ...

3-
Constantin Brancusi foi um dos escultores influentes do século XX. Nascido na Romênia nos Cárpatos em 19 de fevereiro de 1876, ele morreu em Paris em 16 de março de 1957. Retrato de Brancusi de Modigliani.

Fascinação por esta escultura
Brâncuşi fez muitas cópias deste trabalho, mas é único porque representa os amantes na íntegra e tem 90 centímetros de altura. Além disso, a sua instalação ao ar livre, sob o olhar de todos, dá-lhe uma sensualidade especial. Esta tumba, que teria sido completamente ignorada em outras circunstâncias, tornou-se o ponto de encontro para os amantes do mundo todo, casais clandestinos que podem ir à escultura para celebrar discretamente a força de seu amor e para jurar, de maneira épica, um amor eterno. Durante muito tempo, ninguém tinha ouvido falar disso até o dia em que o escritor Marc-Edouard Nabe contava em seu diário suas artimanhas apaixonadas ao pé da sacrossanta escultura, colocando-a assim no centro de todas as atenções.

A batalha financeira
Anteriormente pago 200 francos em Brâncuşi, o valor do trabalho hoje alcançaria picos no mercado de arte. Tudo começou em 4 de maio de 2005, em Nova York, mais especificamente, no Chez Christie's. O pássaro no espaço, um mármore de Brâncuşi, atingiu a quantia faraônica de 27,5 milhões de dólares. Um recorde mundial para uma escultura e uma verdadeira explosão de paixão no mercado de arte. Seis semanas depois, os herdeiros de Tatiana Rachewskaia desembarcaram na Rússia determinados a afirmar seus direitos e recuperar a escultura que representa suas maiores esperanças de ganhar uma fortuna. É o comerciante de arte, Guillaume Duhamel, que está na origem. Sentindo o grande golpe, ele vai para a família para envolvê-los a lutar para recuperar a escultura. Seu projeto é substituir The Kiss no cemitério por uma cópia e vender o leilão original. O ministro da Cultura da época, Renaud Donnedieu de Varbres, se opõe fortemente.


O trabalho formaria um todo como seus dois amantes entrelaçados.
O Estado francês afirma que o túmulo e a estela formam um todo inseparável. Os advogados da família Rachewskaia alegam, pelo contrário, que o trabalho existia antes de ser colocado na estela e que Brâncuşi foi pago para instalá-lo. Em 12 de abril de 2018, o Tribunal Administrativo de Paris rejeita novamente todos os pedidos da família. Para eles também, a obra é inseparável da tumba sob o pretexto de que a estela vertical sobre a qual o Beijo repousa é assinada pela mão do mestre e dedicada especialmente a Tatiana através do seguinte epitáfio: "Querido e querido amante". Os especialistas não estão todos de acordo, mas alguns dizem que a assinatura não seria o próprio mestre.


O que se torna o beijo hoje?
Ainda sob vigilância por vídeo, a escultura de Brâncuşi preocupa os especialistas que temem que o trabalho se deteriore, seja vandalizado ou, pior ainda, seja roubado. Isso seria uma tragédia para o mercado de arte e para todos os admiradores do trabalho do grande escultor. Uma coisa é certa, o beijo não pertence a ninguém até que esta batalha tenha terminado, porque mesmo os amantes não podem agora contemplá-lo livremente, longe dos museus, como muitas obras do grande coringa de Brancusi que, no momento, certamente olhe para todo esse ramdam com um sorriso irônico, um pouco parecido com seu compatriota, Cioran.







--alemão via tradutor do google
Der BRANCUSI-Kuss auf dem Friedhof von Montparnasse. -


Für seinen Geburtstag, den 19. Februar 1876, erzählt Ihnen unser Leitartikel heute die Geschichte eines Werkes von Brâncuşi, das alle Leidenschaften, den Kuss, entfesselte. Diese Skulptur befindet sich derzeit auf dem Friedhof von Montparnasse, wo sie versiegelt wurde. In einem unglaublichen finanziellen Krieg steht der französische Staat gegen eine russische Familie, weil der Einsatz enorm ist. Für Kenner ist diese Skulptur derzeit die teuerste auf dem Weltkunstmarkt.

1-
Nach einer ersten Version aus dem Jahr 1907 handelt es sich um ein vereinfachtes Werk, das zum Grabdenkmal des Friedhofs Montparnasse wird.


Die vielen Besucher, die sich jeden Tag auf die berühmten Gräber von Gainsbourg, Baudelaire oder Maupassant beeilen, sind erstaunt vor einem seltsamen Holzkasten als Stele vorbeigehen. Unter dieser Kiste befindet sich das berühmte Werk von Brâncuşi, das das Grab einer jungen russischen Frau schmückt, die gestern noch völlig unbekannt war. Ihr Name ist Tatiana Rachewskaia. Diese Skulptur, der Kuss, wurde viel beachtet, da sie ein so hartes Paar darstellt, dass die beiden Liebenden in der Ewigkeit eines Kusses als ineinander verwoben dargestellt werden. Ein Ausdruck verrückter Liebe, der in der Geschichte dieser jungen Russin, die von einer geheimnisvollen Aura umgeben ist, ein beunruhigendes Echo findet, das Brâncuşi trotz seiner ebenso unsterblichen Arbeit wie sein Werk hat.

2-
Brancusi machte 40 Versionen des Liebespaar von Angesicht zu Angesicht.


Wer war diese Tatiana Rachewskaia?
Ihre Geschichte hatte ein tragisches Ergebnis: Die junge Frau beging 1910 im Alter von nur 23 Jahren in Paris Selbstmord. Es gibt Gerüchte über diesen rätselhaften Charakter, der die Phantasie fasziniert und entzündet. Es wird gesagt, dass es mit dem großen Tolstoi verwandt ist, es erscheint sogar in dem Roman der revolutionären Schriftstellerin Ilya Ehrenburg, Die Jahre und die Männer. Sie wird als Frau beschrieben, die ins Gefängnis ging und dann nach Paris floh, um Medizin zu studieren. Dort wird sie sich auch in einen rumänischen Arzt, Solomon Marbais, verlieben. Eine Liebesleidenschaft wird geboren werden und alles, was sich auf ihrem Weg befinden kann, auch hier können wir nur die Verbindung zu der großen russischen Literatur herstellen, die nach der Tradition zwangsläufig mit Blut und Tränen enden wird. Es ist die Schwester des Arztes, die Ende November 1910 an einem Tag mit starkem Regen und gefrorenen Rebounds die junge Frau in ihrem Zimmer auf dem Boulevard de Port-Royal aufgehängt vorfinden wird. Daher ist es seine Familie aus Russland, die die Idee haben wird, die Erinnerung an ihre Tochter zu ehren und eine einzigartige Stele zu errichten. Freund von Dr. Marbais, Constantin Brancusi, war zu dieser Zeit noch unbekannt, da er nur ein einfacher Lehrling war, unter anderem des berühmten Bildhauers Rodin. Brâncuşi hatte gerade eine Skulptur fertiggestellt, auf der zwei miteinander verschlungene Liebhaber, The Kiss, dargestellt sind. Folgendes kennst du sie ...

3-
Constantin Brancusi war einer der einflussreichen Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Am 19. Februar 1876 in Rumänien in den Karpaten geboren, starb er am 16. März 1957 in Paris. Porträt von Brancusi von Modigliani.

Faszination für diese Skulptur
Brâncuşi hat viele Exemplare dieser Arbeit angefertigt, aber es ist einzigartig, weil es die Liebenden voll repräsentiert und 90 Zentimeter groß ist. Darüber hinaus verleiht die Installation unter freiem Himmel unter dem Blick eines jeden eine besondere Sinnlichkeit. Dieses Grab, das unter anderen Umständen völlig ignoriert worden wäre, ist zu einem Treffpunkt für Liebhaber auf der ganzen Welt geworden, heimliche Paare, die zu der Skulptur gehen können, um die Stärke ihrer Liebe diskret zu feiern und so auf epische Weise zu schwören eine ewige Liebe. Lange hat niemand davon gehört, bis der Schriftsteller Marc-Edouard Nabe in seinem Tagebuch seine leidenschaftlichen Possen am Fuß der sakrosanktischen Skulptur erzählt und sie damit in den Mittelpunkt aller Aufmerksamkeiten stellt.

Die finanzielle Schlacht
Früher in Brâncuşi 200 Franken bezahlt, würde der Wert der Arbeit heute Spitzenwerte auf dem Kunstmarkt erreichen. Alles begann am 4. Mai 2005 in New York, genauer gesagt bei Chez Christie's. Der Vogel im Weltraum, ein Marmor aus Brâncuşi, erreichte die pharaonische Summe von 27,5 Millionen Dollar. Ein Weltrekord für eine Skulptur und eine echte Leidenschaft für den Kunstmarkt. Sechs Wochen später landeten die Erben von Tatiana Rachewskaia in Russland, die entschlossen waren, ihre Rechte geltend zu machen und die Skulptur zurückzugewinnen, die ihre kühnsten Hoffnungen auf ein Vermögen darstellt. Es ist der Kunstvermarkter Guillaume Duhamel, der am Ursprung steht. Als er den großen Schlag verspürt, geht er zur Familie, um sie dazu zu bringen, die Skulptur wiederzufinden. Sein Projekt ist es, The Kiss auf dem Friedhof durch eine Kopie zu ersetzen und die ursprüngliche Auktion zu verkaufen. Der damalige Kulturminister Renaud Donnedieu de Varbres ist entschieden dagegen.


Das Werk würde ein Ganzes bilden, wie seine beiden Liebenden sich miteinander verflechten.
Der französische Staat behauptet, dass das Grab und die Stele ein unzertrennliches Ganzes bilden. Die Anwälte der Familie Rachewskaia behaupten im Gegenteil, dass die Arbeit existierte, bevor sie auf die Stele gestellt wurde, und dass Brâncuşi für die Installation bezahlt wurde. Am 12. April 2018 weist das Verwaltungsgericht von Paris alle Anträge der Familie erneut zurück. Auch für sie ist die Arbeit untrennbar mit dem Grab unter dem Vorwand, dass die vertikale Steinstele, auf der The Kiss ruht, von der Hand des Meisters signiert und durch das folgende Epitaph besonders Tatiana gewidmet ist: "Liebe süße Geliebte". Die Experten sind sich nicht alle einig, aber einige sagen, dass die Unterschrift nicht der Meister selbst wäre.


Was wird heute der Kuss?
Brâncuşis Skulptur ist immer noch videoüberwacht und beunruhigt die Experten, die befürchten, dass sich die Arbeit verschlechtert, zerstört oder gar gestohlen wird. Dies wäre eine Tragödie für den Kunstmarkt und für alle Liebhaber der Arbeit des großen Bildhauers. Eines ist sicher: Der Kuss gehört niemandem, bis diese Schlacht beendet ist, denn selbst die Liebenden können ihn jetzt nicht frei betrachten, weit weg von den Museen, wie viele Werke des großen Brancusi-Spassvogels, der im Moment sicher sein muss Sieh dir das ganze Ramdam mit einem ironischen Lächeln an, ein bisschen wie sein Landsmann Cioran.






--ru via tradutor do google
Поцелуй BRANCUSI на кладбище Монпарнас.   --   


В день его рождения, 19 февраля 1876 года, наша редакционная статья рассказывает вам сегодня историю о работе Бранкуши, которая развязала все страсти - «Поцелуй». Эта скульптура в настоящее время находится на кладбище Монпарнас, где она была опечатана. Действительно, невероятная финансовая война наталкивает французское государство против русской семьи, потому что ставки огромны. По мнению ценителей, эта скульптура в настоящее время является самой дорогой на мировом арт-рынке.

1-
После первой версии, сделанной в 1907 году, это упрощенная работа, которая станет погребальным памятником кладбища Монпарнас.


Многие посетители, которые каждый день спешат на знаменитые гробницы Гейнсбурга, Бодлера или Мопассана, довольно удивляются, проходя перед странным деревянным ящиком в виде стелы. Под этой коробкой находится знаменитая работа Бранкуши, украшающая могилу молодой русской женщины, которая совсем недавно была совершенно неизвестна. Ее зовут Татьяна Рачевская. Эта скульптура, «Поцелуй», была предметом большого внимания, поскольку она представляет такую ​​слитную пару, что два влюбленных представляются переплетенными в вечности поцелуя. Выражение сумасшедшей любви, которая находит тревожное эхо в истории этой молодой русской женщины, окруженной аурой тайны, что Бранкуши, несмотря на себя, столь же бессмертна, как и его работа.

2-
Бранкузи сделал 40 версий влюбленной пары лицом к лицу.


Кем была эта Татьяна Рахевская?
Ее история имела трагический исход: молодая женщина покончила жизнь самоубийством в Париже в 1910 году, когда ей было всего 23 года. Ходят слухи об этом загадочном персонаже, который очаровывает и зажигает воображение. Говорят, что он связан с великим Толстым, он даже появляется в романе писателя-революционера Ильи Эренбурга «Годы и люди». Она описана как женщина, которая отправилась в тюрьму, а затем бежала в Париж, чтобы изучать медицину. Там же она влюбится в доктора румынского происхождения Соломона Марбаиша. Родится любовная страсть, и все будет разрушено на ее пути, и здесь мы снова сможем установить связь с великой русской литературой, которая, как гласит традиция, неизбежно кончится кровью и слезами. Это сестра доктора, которая в день проливного дождя и заморозков в конце ноября 1910 года найдет молодую женщину, повешенную в ее комнате на бульваре Порт-Рояль. Поэтому у его семьи из России будет идея почтить память своей дочери, чтобы установить уникальную стелу. Друг доктора Марбаис, Константин Бранкузи, был тогда еще неизвестен, будучи всего лишь простым учеником среди других знаменитого скульптора Родена. Brâncuşi только что закончил скульптуру, изображающую двух переплетенных любовников, Поцелуй. Следующее вы знаете ее ...

3-
Константин Бранкузи был одним из влиятельных скульпторов 20-го века. Родился в Румынии в Карпатах 19 февраля 1876 года, скончался в Париже 16 марта 1957 года. Портрет Бранкузи Модильяни.

Очарование этой скульптуры
Brâncuşi сделал много копий этой работы, но она уникальна, потому что она представляет влюбленных полностью и имеет рост 90 сантиметров. Кроме того, его установка на открытом воздухе, под пристальным взглядом каждого, придает ему особую чувственность. Эта гробница, которая была бы полностью проигнорирована в других обстоятельствах, стала местом встречи влюбленных по всему миру, тайных пар, которые могут пойти к скульптуре, чтобы незаметно отпраздновать силу своей любви и, таким образом, эпическим образом поклясться, вечная любовь. Долгое время никто не слышал об этом до того дня, когда писатель Марк-Эдуард Набе в своем дневнике рассказывает о своих страстных выходках у подножия священной скульптуры, ставя ее в центр внимания.

Финансовая битва
В Бранкушах, где раньше платили 200 франков, стоимость работ сегодня достигла своего пика на арт-рынке. Все началось 4 мая 2005 года, в частности, в Нью-Йорке, Chez Christie's. Птица в космосе, мрамор Brâncuşi, достигла фараонской суммы 27,5 миллионов долларов. Мировой рекорд по скульптуре и настоящий прилив страсти на арт-рынке. Через шесть недель наследники Татьяны Рахевской высадились в России, решив отстаивать свои права и вернуть скульптуру, которая представляет их самые смелые надежды на богатство. Это арт-маркетолог, Гийом Дюамель, который в происхождении. Чувствуя большой удар, он идет к семье, чтобы нанять их, чтобы бороться, чтобы восстановить скульптуру. Его проект - заменить «Поцелуй на кладбище» копией и продать оригинальный аукцион. Министр культуры того времени Рено Доннедье де Варбрес решительно выступает против этого.


Работа будет формировать целое, как его два любовника переплелись.
Французское государство утверждает, что гробница и стела образуют неразделимое целое. Адвокаты семьи Рахевских, напротив, утверждают, что работа существовала до того, как ее поместили на стеле, и что Бранкуши заплатили за ее установку. 12 апреля 2018 года Административный суд Парижа снова отклонил все запросы семьи. Для них эта работа неотделима от гробницы под тем предлогом, что вертикальная каменная стела, на которой покоится Поцелуй, подписана рукой мастера и специально посвящена Татьяне через следующую эпитафию: «Дорогой сладкий любовник». Эксперты не все согласны, но некоторые говорят, что подпись не будет сам мастер.


Что сегодня становится Поцелуем?
Все еще находясь под видеонаблюдением, скульптура Бранкузи беспокоит экспертов, которые боятся, что работа испортится, будет разграблена или еще хуже, будет украдена. Это стало бы трагедией для арт-рынка и для всех поклонников творчества великого скульптора. Одно можно сказать наверняка: «Поцелуй» никому не принадлежит до тех пор, пока эта битва не закончится, потому что даже влюбленные не могут сейчас созерцать ее свободно, вдали от музеев, как многие произведения великого шутника Бранкузи, которые в настоящий момент, несомненно, должны Посмотрите на весь этот болван с ироничной улыбкой, немного похожий на его соотечественника Сиорана.






--chines via tradutor do google
BRANCUSI亲吻蒙帕纳斯公墓。 -    


在他生日那天,即1876年2月19日,我们的社论今天告诉你,Brâncuşi作品的故事释放了所有的激情,吻。这座雕塑目前在蒙帕纳斯公墓(Montparnasse Cemetery)进行封存。事实上,一场令人难以置信的金融战争让法国政府对抗一个俄罗斯家庭,因为赌注是巨大的。据鉴赏家称,这个雕塑目前是世界艺术市场上最昂贵的。

1-
在1907年制作的第一个版本之后,这是一个简化的作品,将成为蒙帕纳斯墓地的丧葬纪念碑。


许多游客每天都会匆匆赶往着名的Gainsbourg,Baudelaire或Maupassant的墓葬,他们在一个奇怪的木箱前面作为石碑,感到非常惊讶。在这个盒子下面是Brâncuşi着名的作品,装饰着一位俄罗斯年轻女子的坟墓,就在昨天,她完全不知道。她的名字是Tatiana Rachewskaia。这个雕塑,The Kiss,一直受到很多关注,因为它代表了这样一对融合的情侣,两个情人在一个吻的永恒中被交织在一起。这个疯狂的爱的表达在这个年轻的俄罗斯女人被神秘的光环所包围的故事中找到了令人不安的回声,Brâncuşi尽管如此,仍然像他的作品一样不朽。

2-
布朗库西面对面地制作了40对情侣。


这个Tatiana Rachewskaia是谁?
她的故事有一个悲剧性的结果,这位年轻女子于1910年在巴黎自杀,年仅23岁。有关这个神秘人物的谣言很多,他们着迷并点燃想象力。它据说与伟大的托尔斯泰有关,它甚至出现在革命作家伊利亚·埃伦堡的小说“岁月”中。她被描述为一名女子,她入狱并随后逃往巴黎学习医学。她也会爱上一位罗马尼亚血统的医生Solomon Marbais。一种爱的激情将会诞生,一切都要在它的道路上肆虐,我们再次只能与伟大的俄罗斯文学联系起来,正如传统所指出的那样,它将不可避免地以血与泪结束。 1910年11月底的一天大雨和冰冻的反弹,这位医生的妹妹将发现这名年轻女子在皇家大道上的房间里被绞死。因此,他的俄罗斯家庭将有一个想法,以纪念他们的女儿,建立一个独特的石碑。马尔巴斯博士的朋友康斯坦丁·布朗库西当时还不为人知,只是着名雕塑家罗丹的一个简单的学徒。 Brâncuşi刚刚完成了一个描绘两个交织在一起的恋人The Kiss的雕塑。以下你认识她......

3-
Constantin Brancusi是20世纪有影响力的雕塑家之一。他于1876年2月19日出生于喀尔巴阡山脉的罗马尼亚,于1957年3月16日在巴黎去世.Modigliani的布朗库西肖像。

对这个雕塑的迷恋
Brâncuşi已经制作了许多这个作品的副本,但它是独一无二的,因为它代表了恋人的全部和90厘米高。此外,它在露天安装,在每个人的凝视下,给它一种特殊的感性。这个在其他情况下完全被忽视的坟墓已经成为世界各地爱好者的聚会场所,可以去雕塑的秘密夫妇谨慎地庆祝他们的爱的力量,并以史诗的方式发誓,一种永恒的爱。很长一段时间没有人听说过它,直到作家Marc-Edouard Nabe在他的日记中讲述他在神圣雕塑脚下的激情滑稽动作的那一天,因此把它置于所有注意力的中心。

金融大战
以前在Brâncuşi支付200法郎,这项工作的价值今天将达到艺术市场的高峰。这一切都始于2005年5月4日,更具体地说是纽约Chez Christie's。太空中的鸟,Brâncuşi的大理石,达到Pharaonic总计2750万美元。艺术市场上的雕塑世界纪录和真实的激情。六周后,Tatiana Rachewskaia的继承人降落在俄罗斯,他们决心维护自己的权利并收回代表他们发财的最大希望的雕塑。这是艺术营销人员,Guillaume Duhamel是他的起源。感受到了巨大的打击,他去找家人与他们一起争取恢复雕塑。他的项目是用一份副本替换坟墓场中的The Kiss并出售原始拍卖。当时的文化部长Renaud Donnedieu de Varbres强烈反对。


这项工作将形成一个整体,就像他的两个恋人纠缠在一起。
法国政府声称坟墓和石碑形成了不可分割的整体。相反,Rachewskaia家族的律师声称,这项工作在被放置在石碑上之前就存在了,并且Brâncuşi得到了安装它的支付。巴黎行政法院于2018年4月12日再次拒绝了该家庭的所有要求。对于他们来说,这项工作与坟墓是分不开的,借口是“亲吻”所在的垂直石碑由主人的手签署,并通过下面的墓志铭专注于塔蒂亚娜:“亲爱的甜蜜情人”。专家们并不都同意,但有些人说签名本身并不是主人。


今天什么变成了吻?
仍然在视频监控下,Brâncuşi的雕塑担心那些担心工作会恶化,被破坏或更糟,被盗的专家。这对于艺术市场和伟大的雕塑家作品的所有崇拜者来说都是悲剧。有一件事是肯定的,The Kiss不属于任何人,直到这场战斗结束,因为即使恋人现在也不能自由地思考它,远离博物馆,就像很多Brancusi小丑的作品一样,现在必定带着讽刺的笑容看着所有这个ramdam,有点像他的同胞,Cioran。






--árabe via tradutor do google
قبلة BRANCUSI في مقبرة Montparnasse. -


لتاريخ عيد ميلاده ، 19 فبراير 1876 ، تخبركم مقالنا الافتتاحي اليوم قصة عمل Brâncuşi العنان لجميع المشاعر ، قبلة. هذا التمثال موجود حاليا في مقبرة مونبارناس حيث تم اغلاقه. في الواقع ، حرب مالية لا تصدق تدور حول الدولة الفرنسية ضد عائلة روسية لأن المخاطر هائلة. وفقا للخبراء ، وهذا النحت هو حاليا أغلى في سوق الفن العالمي.

1-
بعد النسخة الأولى التي تم إعدادها في عام 1907 ، يعد هذا العمل مبسطًا والذي سيصبح النصب الجنائزي لمقبرة مونتبارناس.


الزوار العديدين الذين ، في كل يوم ، يسارعون إلى مقابر غينسبور الشهيرة أو بودلير أو موباسانت ، يذهلون إلى حد ما وهم يمرون أمام قضية خشبية غريبة كشاهد. تحت هذا الصندوق هو عمل Brâncuşi الشهير الذي يزين قبر امرأة روسية شابة لم يكن معروفًا تمامًا بالأمس. اسمها تاتيانا Rachewskaia. لقد كان هذا النحت ، The Kiss ، موضوعًا لاهتمام كبير ، حيث إنه يمثل مثل هذا الزوج المضطرب أن يتم تمثيل المحبين على أنهما متشابكان في الخلود من قبلة. تعبير عن الحب المجنون الذي يجد صدى مقلقا في قصة هذه المرأة الروسية الشابة التي تحيط بها هالة من الغموض ، أن Brâncuşi ، على الرغم من نفسها ، كما خالدة مثل عمله.

2-
جعل برانكوزي 40 نسخة من الزوجين المحبين وجها لوجه.


من كان هذا تاتيانا Rachewskaia؟
قصة لها كانت نتيجة مأساوية ، انتحرت الشابة في باريس في عام 1910 عن عمر 23 سنة فقط. تنتشر الشائعات حول هذه الشخصية الغامضة التي تبهر وتطلق الخيال. يقال إنه مرتبط بتولستوي العظيم ، حتى أنه ظهر في رواية الكاتب الثوري إيليا إهرنبرغ ، The Years and the Men. وقد وصفت بأنها امرأة دخلت السجن ثم هربت إلى باريس لدراسة الطب. ومن هناك أيضا ستقع في حب طبيب من أصل روماني ، سليمان ماربيس. سوف يولد شغف الحب وكل شيء يمكن أن يدمره في مساره ، هناك مرة أخرى يمكننا فقط أن نجعل الارتباط مع الأدب الروسي العظيم الذي ، كما تمليه التقاليد ، سينتهي حتما بالدم والدموع. إنها أخت الطبيب الذي سيجد يومًا من الأمطار الغزيرة والانتعاش المتجمد في نهاية نوفمبر 1910 ، امرأة شابة معلقة في غرفتها في شارع بورت رويال. ولذلك فإن عائلته من روسيا هي التي ستحصل على الفكرة ، لتكريم ذكرى ابنتهما ، لإقامة شاهدة فريدة. صديق دكتور Marbais ، كان Constantin Brancusi لا يزال غير معروف في ذلك الوقت ، كونه مجرد متدرب بسيط من بين آخرين من النحات الشهير Rodin. كان Brâncuşi قد انتهى لتوه من منحوتة تصور اثنين من العشاق المتشابكة ، The Kiss. ما يلي تعرفها ...

3-
كان قسطنطين برانكوزي أحد النحاتين المؤثرين في القرن العشرين. ولد في رومانيا في الكاربات في 19 فبراير 1876 ، توفي في باريس في 16 مارس ، 1957. بورتريه برانكوزي من قبل Modigliani.

سحر لهذا النحت
قام Brâncuşi بعمل نسخ عديدة من هذا العمل ولكنه فريد لأنه يمثل المحبين بالكامل ويبلغ طوله 90 سم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تركيبها في الهواء الطلق ، تحت أنظار الجميع ، يعطيها حسية خاصة. أصبح هذا القبر ، الذي كان من الممكن أن يتم تجاهله تمامًا في ظروف أخرى ، مكانًا لعشاق المحبين في جميع أنحاء العالم ، والأزواج السريون الذين يمكنهم الذهاب إلى النحت ليحتفيوا باحتفاء بقوة حبهم ، وبقوة ، بطريقة ملحمية ، حب ابدي. لفترة طويلة لم يسمع بها أحد حتى اليوم الذي يخبر فيه الكاتب مارك إدوارد نبي في مذكراته غرائب ​​عاطفية عند سفح النحت المقدس ، مما يضعها في مركز كل الاهتمام.

لمعركة المالية
وكانت قيمة العمل قد وصلت إلى 200 فرنك في Brâncuşi ، وبلغت ذروتها اليوم في سوق الفن. بدأ كل شيء في 4 مايو 2005 ، في نيويورك بشكل أكثر تحديدًا ، Chez Christie's. الطائر في الفضاء ، وهو رخام من Brâncuşi ، وصلت إلى مبلغ فرعوني قدره 27.5 مليون دولار. سجل عالمي للنحت واندفاع حقيقي من العاطفة في سوق الفن. بعد ستة أسابيع ، ورث ورثة تاتيانا راشوفسكايا في روسيا العزم على تأكيد حقوقهم واستعادة النحت الذي يمثل آمالهم الوحشية في صنع ثروة. هو مسوق الفن ، غيوم Duhamel الذي هو في الأصل. يشعر بضربة كبيرة ، يذهب إلى الأسرة لمشاركتهم للقتال لاستعادة النحت. مشروعه هو استبدال The Kiss في المقبرة بنسخة وبيع المزاد الأصلي. وزير الثقافة في ذلك الوقت ، رينو دوندينيو دي Varbres ، تعارض بشدة.


سوف يشكّل العمل كله مثلما يتشابك محبّيه.
تدّعي الدولة الفرنسية أن القبر والنصب لا يشبهان. يدعي محامو عائلة Rachewskaia ، على العكس من ذلك ، أن العمل كان قائما قبل وضعهم على الشاهدة وأن Brâncuşi دفعت لتثبيته. في 12 أبريل ، 2018 ترفض المحكمة الإدارية في باريس مرة أخرى جميع طلبات العائلة. بالنسبة لهم ، أيضا ، لا يمكن فصل العمل عن القبر بحجة أن الشاهدة الحجرية الرأسية التي تقع عليها قبلة اليد موقعة من يد السيد وتكرس خاصة إلى تاتيانا من خلال المرثية التالية: "عزيزي الحلو الحبيب". لا يتفق جميع الخبراء ولكن يقول البعض أن التوقيع لن يكون سيد نفسه.


ما يصبح قبلة اليوم؟
لا يزال النحت في Brâncuşi يخضع للمراقبة بالفيديو ، ويخشى الخبراء الذين يخشون من أن يتدهور العمل أو يتعرضون للتخريب أو أسوأ ، وأن يُسرقوا. هذه ستكون مأساة لسوق الفن ولجميع المعجبين بعمل النحات العظيم. هناك شيء واحد مؤكد ، إن قبلة لا تنتمي إلى أي شخص حتى تنتهي هذه المعركة لأن حتى العشاق لا يستطيعون الآن التفكير فيها بحرية ، بعيدا عن المتاحف ، مثل العديد من أعمال جوكر برانكوزي العظيم الذي ، في هذه اللحظة ، يجب بالتأكيد انظر إلى كل هذا القطة بابتسامة ساخرة ، مثل مواطنه سيوران.