Listen to the text.

sábado, 23 de fevereiro de 2019

collaboration: Daniela Procopio. - "Land of Giants" exhibition. Towers of energy in incredible sculptures at the Victoria & Albert Museum in London, England, and at the Musée des Sciences et de la technologie du Canada in Ottawa. -- Exposição “Land of Giants”. Torres de energia em incríveis esculturas no Victoria & Albert Museum, em Londres, na Inglaterra, e no Musée des Sciences et de la technologie du Canadá, em Ottawa. -- Ausstellung "Land der Riesen". Energietürme in unglaublichen Skulpturen -- Выставка "Страна гигантов". Башни энергии в невероятных скульптурах, -- “巨人之国”展览。令人难以置信的雕塑中的能量之塔, --

In Iceland, architects turn energy towers into amazing sculptures.

The energy towers that exist in all cities are not the most beautiful buildings. Visually polluting, structures that hold high-voltage wires distributing power would not be approved by any designer.



Thinking about this visual pollution, architects Jin Choi and Thomas Shine, both from Iceland, have decided to change the appearance of these towers in the country. The intention is to modify the structures by turning them into true works of art.

In 2008, the duo created the "Land of Giants" project, which aims to give human appearance to the towers, as if they were people holding the cables. "This project transforms mundane electrical poles into landscape statues, in Iceland.



Making only minor changes in the design of the well-established steel tower, we have created a series of powerful, solemn and variable towers.

These iconic figures will become landscape monuments. Seeing human figures will become an unforgettable experience, elevating the towers to something more than a mere functional design of need, "they wrote on the company's website, Choi + Shine.

The towers are largely self-supporting, made with concrete foundation, with the addition of lift cables, depending on the requirements of the charging cables. "These large structures become part of the landscape, serving people and silently carrying electricity across the land, day and night, sun or snow," the description adds.



Recently, the structures were selected as symbolic for the "Tollwood: Winter Festival 2012" in Munich, Germany, and also selected in the "European Capital of Culture Metamorphoses, Marseille-Provence 2013" in France.



The project was presented as a part of the exhibition on new energy projects at the Victoria & Albert Museum in London, England, and currently a Giants model is exhibited as a permanent collection at the Musée des Sciences et de la technologie du Canada, in Ottawa.




http://www.jornalciencia.com/na-islandia-arquitetos-transformam-torres-de-energia-en-incriveis-esculturas/

collaboration: Daniela Procopio
https://web.facebook.com/daniela.procopioii






"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir








--br via tradutor do google
Exposição “Land of Giants”.   Torres de energia em incríveis esculturas no Victoria & Albert Museum, em Londres, na Inglaterra, e no Musée des Sciences et de la technologie du Canadá, em Ottawa.

Na Islândia, arquitetos transformam torres de energia em incríveis esculturas.

As torres de energia que existem em todas as cidades não são construções das mais bonitas. Visualmente poluidoras, as estruturas que seguram os fios de alta-tensão distribuindo a energia não seriam aprovadas por nenhum designer.

Pensando nessa poluição visual, os arquitetos Jin Choi e Thomas Shine, ambos da Islândia, resolveram mudar a aparência dessas torres no país. A intenção é modificar as estruturas transformando-as em verdadeiras obras de arte.

Em 2008, a dupla criou o projeto “Land of Giants” (Terra de Gigantes), que tem como objetivo dar aparência humana às torres, como se fossem pessoas segurando os cabos. “Este projeto transforma postes elétricos mundanos em estátuas de paisagem, na Islândia.

Fazendo apenas pequenas alterações no design da torre de aço bem estabelecida, nós criamos uma série de torres poderosas, solenes e variáveis.

Estas figuras icônicas vão se tornar monumentos da paisagem. Ver as figuras humanas se tornará uma experiência inesquecível, elevando as torres para algo mais do que um mero design funcional de necessidade”, escreveram eles no site da empresa, Choi+Shine.

As torres são, em grande parte, autossuportáveis, feitas com fundação em concreto, com a adição de cabos de sustentação, dependendo dos requisitos dos cabos de carregamento. “Essas grandes estruturas se tornam parte da paisagem, servindo às pessoas e silenciosamente transportando eletricidade pelo terreno, dia e noite, faça sol ou neve”, completa a descrição.

Recentemente, as estruturas foram selecionadas como simbólicas para o “Tollwood: Festival de Inverno de 2012” em Munique, na Alemanha, e também selecionadas no “European Capital of Culture Metamorphoses, Marseille-Provence 2013”, na França.

O projeto foi apresentado como uma parte da exposição sobre novos projetos de energia no Victoria & Albert Museum, em Londres, na Inglaterra, e atualmente, um modelo dos Giants é exibido como uma coleção permanente no Musée des Sciences et de la technologie du Canadá, em Ottawa.









--alemão via tradutor do google
Ausstellung "Land der Riesen". Energietürme in unglaublichen Skulpturen im Victoria & Albert Museum in London, England, und im Musée des Sciences et de la Technologie du Canada in Ottawa.

In Island verwandeln Architekten Energietürme in erstaunliche Skulpturen.

Die in allen Städten vorhandenen Energietürme sind nicht die schönsten Gebäude. Strukturen, in denen Hochspannungsleitungen Strom verteilen, würden von keinem Konstrukteur genehmigt werden.

Die Architekten Jin Choi und Thomas Shine, beide aus Island, haben beschlossen, das Erscheinungsbild dieser Türme im Land zu ändern. Es ist beabsichtigt, die Strukturen zu verändern, indem man sie in wahre Kunstwerke verwandelt.

Im Jahr 2008 gründete das Duo das Projekt "Land of Giants", das den Türmen ein menschliches Aussehen verleihen soll, als ob sie Leute wären, die die Kabel halten. "Dieses Projekt verwandelt weltliche elektrische Pole in Landschaftsstatuen in Island.

Mit nur wenigen Änderungen am Design des etablierten Stahlturms haben wir eine Reihe von kraftvollen, feierlichen und variablen Türmen entworfen.

Diese ikonischen Figuren werden zu Landschaftsdenkmälern. Menschenfiguren zu sehen wird zu einem unvergesslichen Erlebnis, das die Türme zu mehr als nur einem funktionalen Design der Not macht ", schrieb sie auf der Website des Unternehmens, Choi + Shine.

Die Türme sind weitgehend selbsttragend und bestehen aus Betonfundamenten, wobei je nach den Anforderungen der Ladekabel Hubseile hinzugefügt werden. "Diese großen Gebäude werden zu einem Teil der Landschaft, dienen den Menschen und transportieren lautlos Strom über Land, Tag und Nacht, Sonne oder Schnee", fügt die Beschreibung hinzu.

Vor kurzem wurden die Strukturen als Symbol für das "Tollwood: Winter Festival 2012" in München ausgewählt und auch in der "Kulturhauptstadt Europas Metamorphosen, Marseille-Provence 2013" in Frankreich ausgewählt.


Das Projekt wurde als Teil der Ausstellung über neue Energieprojekte im Victoria & Albert Museum in London, England, präsentiert. Derzeit wird ein Giants-Modell als permanente Sammlung im Museum für Naturwissenschaften und Technologie in Kanada in Ottawa ausgestellt .








--ru via tradutor do google
Выставка "Страна гигантов". Башни энергии в невероятных скульптурах, в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, Англия, в Музее наук и технологий Канады в Оттаве.

В Исландии архитекторы превращают энергетические башни в удивительные скульптуры.



Энергетические башни, которые существуют во всех городах, не самые красивые здания. Визуально загрязняющие конструкции, которые содержат высоковольтные провода, распределяющие энергию, не будут одобрены каким-либо разработчиком.

Размышляя об этом визуальном загрязнении, архитекторы из Исландии Джин Чой и Томас Шайн решили изменить внешний вид этих башен в стране. Намерение состоит в том, чтобы изменить структуры, превращая их в настоящие произведения искусства.

В 2008 году дуэт создал проект «Земля гигантов», целью которого является придать башням человеческий облик, как будто это люди, которые держат кабели. «Этот проект превращает мирские электрические столбы в ландшафтные статуи в Исландии.

Внося лишь незначительные изменения в конструкцию хорошо зарекомендовавшей себя стальной башни, мы создали серию мощных, торжественных и переменных башен.

Эти знаковые фигуры станут ландшафтными памятниками. Наблюдение за человеческими фигурами станет незабываемым переживанием, поднимая башни к чему-то большему, чем просто функциональный дизайн по необходимости », - написали они на сайте компании Choi + Shine.

Башни в основном самонесущие, изготовленные на бетонном основании с добавлением подъемных кабелей, в зависимости от требований к зарядным кабелям. «Эти большие сооружения становятся частью ландшафта, обслуживая людей и молча перенося электричество по земле, днем ​​и ночью, солнцем или снегом», - говорится в описании.

Недавно конструкции были выбраны в качестве символических для «Tollwood: Winter Festival 2012» в Мюнхене, Германия, а также были выбраны в «Метаморфозах культурной столицы Европы, Марсель-Прованс 2013» во Франции.


Проект был представлен в рамках выставки новых энергетических проектов в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, Англия, и в настоящее время модель Гигантов выставлена ​​в качестве постоянной коллекции в Музее наук и технологий Канады в Оттаве.







--chines simplificado via tradutor do google
“巨人之国”展览。令人难以置信的雕塑中的能量之塔,
 在英国伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆,以及在渥太华的加拿大科技博物馆。

在冰岛,建筑师将能量塔变成了令人惊叹的雕塑。

所有城市中存在的能量塔都不是最美丽的建筑物。视觉污染,保持高压电线分配电力的结构不会被任何设计师批准。

考虑到这种视觉污染,来自冰岛的建筑师Jin Choi和Thomas Shine决定改变这个国家的塔楼外观。目的是通过将结构变成真正的艺术作品来修改结构。

2008年,这对组合创建了“巨人之地”项目,该项目旨在让人们看到塔楼,仿佛是人们拿着电缆。 “这个项目将普通的电线杆转变为冰岛的景观雕像。

仅对完善的钢塔设计进行微小改动,我们已经创造了一系列强大,庄严和可变的塔。

这些标志性人物将成为风景古迹。看到人物形象将成为一次难忘的经历,将塔楼升级为不仅仅是功能性设计的需求,“他们在公司网站Choi + Shine上写道。

这些塔基本上是自支撑的,由混凝土基础制成,并根据充电电缆的要求增加了提升电缆。 “这些大型建筑成为景观的一部分,为人们提供服务,并在白天和夜晚,太阳或雪地上静静地运送电力,”该描述补充说。

最近,这些建筑被选为德国慕尼黑“Tollwood:2012冬季节”的象征,并入选法国“欧洲文化变形金刚,2013年马赛 - 普罗旺斯”。


该项目是英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆新能源项目展览的一部分,目前巨人模型在加拿大渥太华加拿大科技博物馆展出作为永久收藏品。 。






--arabe via tradutor do google
عرض "أرض العمالقة". أبراج الطاقة في منحوتات لا تصدق ،
 في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن ، إنجلترا ، وفي متحف العلوم والتكنولوجيا في كندا في أوتاوا.

في أيسلندا ، يقوم المهندسون المعماريون بتحويل أبراج الطاقة إلى منحوتات رائعة.

أبراج الطاقة الموجودة في جميع المدن ليست أجمل المباني. التلويث البصري ، والبنى التي تحمل أسلاك الجهد العالي توزيع السلطة لن يكون مقبولا من قبل أي مصمم.

بالتفكير في هذا التلوث البصري ، قرر المهندسان المعماريان جين تشوي وتوماس شاين ، وهما من أيسلندا ، تغيير مظهر هذه الأبراج في البلاد. والهدف هو تعديل الهياكل بتحويلها إلى أعمال فنية حقيقية.

في عام 2008 ، أنشأ الثنائي مشروع "أرض العمالقة" ، الذي يهدف إلى إعطاء مظهر الإنسان إلى الأبراج ، كما لو كانوا أشخاصًا يحملون الكابلات. "هذا المشروع يحول أقطاب كهربائية عادية إلى تماثيل طبيعية ، في أيسلندا.

ولم نجر سوى تغييرات طفيفة في تصميم برج الصلب الراسخ ، فقد أنشأنا سلسلة من الأبراج القوية والمتميزة والمتغيرة.

سوف تصبح هذه الشخصيات الشهيرة المعالم المناظر الطبيعية. إن رؤية شخصيات بشرية سوف تصبح تجربة لا تُنسى ، حيث ترتفع الأبراج إلى شيء أكثر من مجرد تصميم وظيفي للحاجة ، "كما كتبوا على موقع الشركة الإلكتروني ، تشوي + شاين.

إن الأبراج هي إلى حد كبير ذاتية الدعم ، مصنوعة من الأساس الخرساني ، مع إضافة كابلات الرفع ، اعتمادا على متطلبات كابلات الشحن. ويضيف الوصف: "تصبح هذه البنايات الكبيرة جزءاً من المناظر الطبيعية ، وتخدم الناس وتحمل الكهرباء بصمت عبر الأرض ، ليلاً ونهاراً ، وشمساً أو ثلجاً".

في الآونة الأخيرة ، تم اختيار الهياكل كرمز لـ "Tollwood: Winter Festival 2012" في ميونيخ ، ألمانيا ، وتم اختيارها أيضًا في "عاصمة أوروبا للثقافة Metamorphoses ، مرسيليا-بروفانس 2013" في فرنسا.

تم تقديم المشروع كجزء من المعرض الخاص بمشاريع الطاقة الجديدة في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن ، إنجلترا ، ويعرض حاليًا نموذج Giants كمجموعة دائمة في متحف العلوم والتكنولوجيا في كندا ، في أوتاوا. .