segunda-feira, 25 de fevereiro de 2019

Sejong University's 'Urban Architecture Museum' is open to citizens in two years -- "Urban Architecture Museum" da Universidade de Sejong está aberto aos cidadãos em dois anos -- Das 'Urban Architecture Museum' der Sejong-Universität steht den Bürgern in zwei Jahren offen -- «Музей городской архитектуры» Университета Сечжона открыт для граждан через два года -- 世宗大学的“城市建筑博物馆”两年内向公民开放 -- "متحف العمارة العمرانية" التابع لجامعة سيجونغ مفتوح للمواطنين خلال عامين

Temporary opening from today to the end of this month, Rooftop Citizen Square will open in March next year

The 'Urban Architecture Museum' (total area 2998㎡) under construction at Sejong University in Jung-gu, Seoul is open to citizens two years after its construction begins. The Seoul Metropolitan Government announced that it will temporarily open the museum from May 15 to 31 and exhibit the 'Seoul Innovation Idea' sent by world-famous architects.

This temporary museum is part of the project to create a specialized space for history and culture at Sejong University, which has been established since 2016. The Seoul Metropolitan Tax Office removed the building that was used as an annex to the Namdaemun, and made the 'Sejongdae Citizen's Square' (1088㎡) on the ground. The basement floors 1 to 3 contain a museum that shows the progress of Seoul architecture and its future. A total of 34 billion won was invested.

1-
On the afternoon of the 14th, Sejong University in Jung-gu, Seoul, the 'Urban Architecture Museum' is temporarily under construction. On the rooftop of the building, 'Shinjongdae Citizens' Square', which allows a panoramic view of Sejong University, is created. When you are at the Citizen's Square, you can see the scenery beyond Deoksugung Palace. The official opening is next March. / Reporter Oh Jong Chan



The Citizens' Square, which is in contact with the parking lot of the Anglican Church of the Anglican Church in Seoul, can be tackled in March next year. As it goes toward Sejong University, it is formed in an inclined form that gradually becomes higher. It is 2.8m above ground, similar to the height of Deoksugung Palace stone wall. You can also peek into the part of Deoksu Palace beyond the fence. It is open to various cultural events like the Seoul Plaza in front of the city hall.

Initially, the Citizens' Square was to be integrated into the parking lot of Anglican Church. But inside the Episcopal Church, the plan was changed, arguing, "If you dig a basement in front of the cathedral and make a parking lot, the value or the history of the building can be damaged."

Currently, the construction is 80%. When completed, the underground space will be connected to the underpass below Sejong University connecting the Seoul City Hall from the Seoul Metropolitan Assembly.

The museum is open to anyone from 10 am to 6 pm during the temporary opening period. The space innovation idea proposed by 18 famous architects from Korea and overseas is displayed on the third basement level. It is a plan to utilize Han river, bridge, and car base. The ground and basement floors 1 and 2 do not open this time.









"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir







--br via tradutor do google
"Urban Architecture Museum" da Universidade de Sejong está aberto aos cidadãos em dois anos  

Abertura temporária de hoje até o final deste mês, a Rooftop Citizen Square abrirá em março do próximo ano

O "Museu de Arquitetura Urbana" (área total de 2998㎡) em construção na Universidade de Sejong, em Jung-gu, Seul, está aberto aos cidadãos dois anos após o início da construção. O Governo Metropolitano de Seul anunciou que abrirá temporariamente o museu de 15 a 31 de maio e exibirá a "Idéia de Inovação de Seul" enviada por arquitetos mundialmente famosos.

Este museu temporário faz parte do projeto para criar um espaço especializado para história e cultura na Universidade de Sejong, que foi estabelecida desde 2016. O Escritório de Impostos Metropolitanos de Seul removeu o edifício que foi usado como um anexo ao Namdaemun, e fez o ' Sejongdae Citizen's Square '(1088㎡) no chão. Os pisos 1 a 3 do porão contêm um museu que mostra o progresso da arquitetura de Seul e seu futuro. Um total de 34 bilhões de won foi investido.

1-
Na tarde do dia 14, na Universidade de Sejong, em Jung-gu, Seul, o 'Museu de Arquitetura Urbana' está temporariamente em construção. No topo do edifício, é criada a 'Praça dos Cidadãos de Shinjongdae', que permite uma vista panorâmica da Universidade de Sejong. Quando você está na Praça do Cidadão, você pode ver a paisagem além do Palácio Deoksugung. A abertura oficial é em março próximo. / Repórter Oh Jong Chan

A Praça dos Cidadãos, que está em contato com o estacionamento da Igreja Anglicana da Igreja Anglicana em Seul, pode ser atacada em março do próximo ano. Como se dirige para a Universidade de Sejong, forma-se em uma forma inclinada que gradualmente se torna mais alta. É 2.8m acima do solo, semelhante à altura da parede de pedra do Palácio Deoksugung. Você também pode espiar a parte do Palácio Deoksu além da cerca. Está aberto a vários eventos culturais, como o Seoul Plaza, em frente à prefeitura.

Inicialmente, a Praça dos Cidadãos deveria ser integrada ao estacionamento da Igreja Anglicana. Mas dentro da Igreja Episcopal, o plano foi mudado, argumentando: "Se você cavar um porão em frente à catedral e fizer um estacionamento, o valor ou a história do prédio podem ser danificados".

Atualmente, a construção é de 80%. Quando concluído, o espaço subterrâneo será conectado à passagem subterrânea abaixo da Universidade Sejong, conectando a prefeitura de Seul à Assembléia Metropolitana de Seul.

O museu está aberto a qualquer pessoa das 10h às 18h durante o período de abertura temporária. A idéia de inovação espacial proposta por 18 arquitetos famosos da Coréia e do exterior é exibida no terceiro subsolo. É um plano para utilizar o rio Han, a ponte e a base do carro. Os pisos térreo e subsolo 1 e 2 não abrem desta vez.









--alemão via tradutor do google
Das 'Urban Architecture Museum' der Sejong-Universität steht den Bürgern in zwei Jahren offen 

Vorläufige Eröffnung von heute bis Ende dieses Monats. Der Bürgerplatz auf dem Dach wird im März nächsten Jahres eröffnet

Das 'Urban Architecture Museum' (Gesamtfläche 2998㎡), das sich an der Sejong-Universität in Jung-gu, Seoul, im Bau befindet, steht den Bürgern zwei Jahre nach Baubeginn zur Verfügung. Die Regierung der Stadt Seoul hat angekündigt, das Museum vom 15. bis 31. Mai vorübergehend zu eröffnen und die "Seoul Innovation Idea" von weltbekannten Architekten auszustellen.

Dieses temporäre Museum ist Teil des Projekts zur Schaffung eines speziellen Raums für Geschichte und Kultur an der Sejong-Universität, die seit 2016 eingerichtet wurde. Das Steuerbüro der Stadt Seoul entfernte das Gebäude, das als Nebengebäude des Namdaemun genutzt wurde, und machte das ' Sejongdae Bürgerplatz '(1088㎡) auf dem Boden. Die Untergeschosse 1 bis 3 beherbergen ein Museum, das den Fortschritt der Seouler Architektur und ihre Zukunft zeigt. Insgesamt wurden 34 Milliarden Won investiert.

Ein-
Am Nachmittag des 14., der Sejong-Universität in Jung-gu, Seoul, befindet sich das 'Urban Architecture Museum' vorübergehend im Bau. Auf dem Dach des Gebäudes entsteht der 'Shinjongdae Citizens' Square ', von dem aus Sie einen Panoramablick auf die Sejong-Universität haben. Wenn Sie sich am Bürgerplatz befinden, können Sie die Landschaft hinter dem Deoksugung Palace sehen. Die offizielle Eröffnung ist nächsten März. / Reporter Oh Jong Chan

Der Bürgerplatz, der mit dem Parkplatz der Anglikanischen Kirche der Anglikanischen Kirche in Seoul in Kontakt steht, kann im März nächsten Jahres in Angriff genommen werden. In Richtung der Sejong-Universität ist sie in einer geneigten Form ausgebildet, die allmählich höher wird. Es ist 2,8 m über dem Boden, ähnlich der Höhe der Deoksugung Palace Steinmauer. Sie können auch einen Blick auf den Teil des Deoksu Palace hinter dem Zaun werfen. Es ist offen für verschiedene kulturelle Veranstaltungen wie das Seoul Plaza vor dem Rathaus.

Der Bürgerplatz sollte zunächst in den Parkplatz der Anglikanischen Kirche integriert werden. Aber in der Bischofskirche wurde der Plan geändert und argumentiert: "Wenn Sie vor der Kathedrale einen Keller graben und einen Parkplatz bauen, kann der Wert oder die Geschichte des Gebäudes beschädigt werden."

Derzeit liegt der Aufbau bei 80%. Nach der Fertigstellung wird der unterirdische Raum mit der Unterführung unterhalb der Sejong-Universität verbunden, die die Seoul City Hall von der Seoul Metropolitan Assembly verbindet.


Das Museum ist während der vorübergehenden Öffnungszeiten von 10 bis 18 Uhr für alle geöffnet. Die von 18 namhaften Architekten aus Korea und Übersee vorgeschlagene Rauminnovationsidee wird im dritten Untergeschoss gezeigt. Es ist ein Plan, den Fluss Han, die Brücke und die Autostützpunkte zu nutzen. Das Erdgeschoss und die Untergeschosse 1 und 2 sind diesmal nicht geöffnet.











--ru via tradutor do google
«Музей городской архитектуры» Университета Сечжона открыт для граждан через два года    

Временное открытие с сегодняшнего дня до конца этого месяца, на крыше Citizen Square откроется в марте следующего года

«Музей городской архитектуры» (общая площадь 2998㎡), строящийся в университете Седжон в Чон-гу, Сеул, открыт для граждан через два года после начала его строительства. Столичное правительство Сеула объявило, что с 15 по 31 мая оно временно откроет музей и представит «инновационную идею Сеула», присланную всемирно известными архитекторами.

Этот временный музей является частью проекта по созданию специализированного пространства для истории и культуры в Университете Сечжона, который был создан с 2016 года. Столичная налоговая служба Сеула сняла здание, которое использовалось в качестве приложения к Намдэмуну, и сделала « Седжондэ Гражданская площадь »(1088㎡) на земле. В цокольных этажах с 1 по 3 находится музей, который показывает прогресс архитектуры Сеула и его будущее. Всего было инвестировано 34 миллиарда вон.

Один-
Во второй половине дня 14-го в Университете Седжон в Чон-гу, Сеул, временно строится «Музей городской архитектуры». На крыше здания создана «Площадь граждан Синдзонгдэ», с которой открывается панорамный вид на университет Седжонга. Когда вы находитесь на Гражданской площади, вы можете увидеть пейзаж за пределами дворца Доксугун. Официальное открытие в марте следующего года. / Репортер О Чон Чан

Гражданская площадь, которая находится в контакте с парковкой англиканской церкви англиканской церкви в Сеуле, может быть взята в марте следующего года. Когда он идет к Университету Седжон, он формируется в наклонной форме, которая постепенно становится выше. Это 2,8 м над землей, аналогично высоте каменной стены дворца Доксугун. Вы также можете заглянуть в часть дворца Deoksu за забором. Он открыт для различных культурных мероприятий, таких как Сеул Плаза перед мэрией.

Первоначально Гражданская площадь должна была быть интегрирована в стоянку англиканской церкви. Но внутри епископальной церкви план был изменен, утверждая: «Если вы выкопаете подвал перед собором и сделаете парковку, ценность или история здания могут быть повреждены».

В настоящее время строительство составляет 80%. По завершении подземное пространство будет соединено с подземным переходом под Университетом Сечжона, соединяющим здание муниципалитета Сеула с Сеульской столичной ассамблеей.


Музей открыт для всех желающих с 10 до 18 часов в период временного открытия. Идея космических инноваций, предложенная 18 известными архитекторами из Кореи и других стран, представлена ​​на третьем цокольном этаже. Планируется использовать реку Хан, мост и автомобильную базу. Цокольный и подвальный этажи 1 и 2 на этот раз не открываются.










--chines simplificado via tradutor do google
世宗大学的“城市建筑博物馆”两年内向公民开放  

从今天到本月底临时开放,屋顶公民广场将于明年3月开放

首尔中区世宗大学正在建设的“城市建筑博物馆”(总面积2998平方米)在建设开始两年后对公民开放。首尔市政府宣布将于5月15日至31日暂时开放博物馆,展出由世界着名建筑师发送的“首尔创新理念”。

这个临时博物馆是自2016年成立以来在世宗大学创建历史和文化专业空间的项目的一部分。首尔市税务局拆除了用作南大门附件的建筑物,并制作了' Sejongdae Citizen's Square'(1088㎡)在地面上。地下1至3层包含一个展示首尔建筑及其未来发展的博物馆。共投入340亿韩元。

一-
在首尔中区的世宗大学14日下午,“城市建筑博物馆”正在建设中。在建筑物的屋顶上,创建了可以欣赏世宗大学全景的“Shinjongdae Citizens'Square'。当您在市民广场时,您可以看到德寿宫外的景色。官方开放时间是明年三月。 /记者吴钟婵

公民广场与首尔英国圣公会圣公会教堂的停车场有联系,可于明年3月解决。当它走向世宗大学时,它形成了一种逐渐变得更高的倾斜形式。它高出地面2.8米,类似于德寿宫石墙的高度。您还可以窥视栅栏外的Deoksu Palace部分。它可以举办各种文化活动,如市政厅前的首尔广场。

最初,公民广场将被整合到圣公会教堂的停车场。但在主教教堂内部,计划被改变,争辩说:“如果你在大教堂前挖一个地下室并建造停车场,那么建筑物的价值或历史就会受到损害。”

目前,建筑占80%。建成后,地下空间将连接到世宗大学下方的地下通道,连接首尔市政厅和首尔市议会。


博物馆在临时开放期间的上午10点至下午6点对任何人开放。来自韩国和海外的18位着名建筑师提出的空间创新理念在地下三层展示。这是利用汉江,桥梁和汽车基地的计划。地面和地下一层1和2这次不开放。








--arabe via tradutor do google
"متحف العمارة العمرانية" التابع لجامعة سيجونغ مفتوح للمواطنين خلال عامين

افتتاح مؤقت من اليوم وحتى نهاية هذا الشهر ، سيتم فتح ساحة سقف المواطن في مارس من العام المقبل

"متحف العمارة العمرانية" (المساحة الإجمالية 2998 م) قيد الإنشاء في جامعة سيجونغ في جونغ غو ، سيول مفتوح للمواطنين بعد عامين من بدء بنائه. أعلنت حكومة سيول الحضرية أنها ستفتح المتحف مؤقتًا في الفترة من 15 إلى 31 مايو وستعرض "فكرة سيول للابتكار" التي يرسلها المهندسون المعماريون المشهورون عالميًا.

هذا المتحف المؤقت هو جزء من مشروع إنشاء مساحة مخصصة للتاريخ والثقافة في جامعة سيجونغ ، التي تأسست منذ عام 2016. أزال مكتب ضرائب العاصمة في سيول المبنى الذي تم استخدامه كمرفق ل Namdaemun ، وجعل " Sejongdae Citizen Square '(1088㎡) على الأرض. تحتوي الطوابق السفلية من 1 إلى 3 على متحف يُظهر تقدم العمارة في سيول ومستقبلها. تم استثمار ما مجموعه 34 مليار وون.

واحد-
بعد ظهر يوم 14 من جامعة سيجونغ في جونغ غو ، سيول ، "متحف العمارة العمرانية" قيد الإنشاء مؤقتًا. على سطح المبنى ، تم إنشاء "Shinjongdae Citizens 'Square" ، والذي يتيح رؤية بانورامية لجامعة سيجونغ. عندما تكون في ساحة Citizen ، يمكنك رؤية المناظر الطبيعية وراء قصر Deoksugung. الافتتاح الرسمي هو مارس القادم. / المراسل أوه جونغ تشان

يمكن التعامل مع ساحة المواطنين ، التي هي على اتصال مع موقف للسيارات من الكنيسة الأنغليكانية للكنيسة الأنجليكانية في سيول ، في مارس من العام المقبل. كما يتجه نحو جامعة سيجونج ، يتم تشكيلها في شكل مائل يصبح تدريجيا أعلى. تقع على ارتفاع 2.8 متر فوق سطح الأرض ، على غرار ارتفاع حائط قصر Deoksugung Palace. يمكنك أيضا النظر في جزء من قصر Deoksu وراء السياج. إنه مفتوح لمختلف الفعاليات الثقافية مثل ساحة سيول أمام قاعة المدينة.

في البداية ، كان من المقرر دمج ساحة المواطنين في موقف السيارات للكنيسة الإنجليكانية. لكن داخل الكنيسة الأسقفية ، تم تغيير الخطة ، قائلاً: "إذا حفرتم طابقًا أمام الكاتدرائية وصنعوا موقفًا للسيارات ، فإن قيمة المبنى أو تاريخه قد يتلفان".

حاليا ، والبناء هو 80 ٪. عند الانتهاء ، سيتم ربط الفضاء تحت الأرض بالجانب السفلي أسفل جامعة سيجونغ التي تربط قاعة مدينة سيول من جمعية سيئول متروبوليتان.

المتحف مفتوح لأي شخص من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 6 مساءً خلال فترة الافتتاح المؤقتة. تعرض فكرة الابتكار في الفضاء التي اقترحها 18 من المهندسين المعماريين المشهورين من كوريا والخارج في الطابق السفلي الثالث. إنها خطة لاستخدام نهر هان ، وجسر ، وقاعدة للسيارة. لا يفتح الطابق الأرضي والطابق السفلي 1 و 2 هذه المرة.