Listen to the text.

sexta-feira, 29 de março de 2019

Jaya He, GVK New Museum. MUMBAI, India. -- Jaya He, GVK New Museum. Mumbai, índia. -- Jaya He, GVK Neues Museum. Mumbai, Indien. -- Джая Хе, ГВК Новый Музей. МУМБАЙ, Индия. -- Jaya He,GVK新博物馆。印度孟买。 -- جايا هو ، متحف GVK الجديد. مومباي، الهند.

Scattered all through the 4 ranges of Terminal 2 of Mumbai’s worldwide airport are greater than 5,500 items of Indian artwork and handicrafts, together with tribal totem poles and a Three-D map of Mumbai constructed from recycled chips and circuit boards. Together they make up the Jaya He, GVK New Museum.

The X-shaped, ultramodern terminal handles all worldwide and plenty of home flights for the nation’s business hub. So it’s foremost a working airport, and the 50 million individuals who come by means of yearly are there for one major function: to get to and from their airplanes.

“There is nervousness inbuilt,” mentioned Rekha Nair, who oversees the museum and buyer expertise at Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport. “People suppose, I simply wish to get to the gate.”



As a end result, the artwork is tucked into the hallways, baggage carousels and check-in counters in order to keep away from disrupting the motion of passengers and the practically 30,000 individuals who work on the airport. Angelic figures perch above the elevators. Treelike sculptures stand sentinel over the bags belts. A mural accompanies passengers up the escalator after they step off the arrivals bus.

The most outstanding set up is “India Greets,” a 60-foot-high show that wraps across the heart of the terminal. It begins with actual doorways and balconies from round India mounted to the wall, then progresses horizontally to a collection of portraits by Andrew Logan, Robyn Beeche and Anjolie Menon as passengers stroll towards the gates. Once an hour, a life-size white peacock slides alongside a wire in entrance of the works.

But on a current weekday, few folks even seen the doorways or the flying peacock, which had been throughout from a bookstore and a lounge for premium passengers.

The set up “Water” features a set of fountains, every tuned to a special be aware. Running your fingers by means of the water could make music.CreditAtul Loke for The New York Times

Among the few who lingered had been three vacationers from Britain. “It’s essentially the most lovely artwork I’ve ever seen in an airport,” mentioned Judith Wolfram, who had lived in India for seven years as a younger lady and had returned for a two-week go to together with her daughter and daughter’s boyfriend. Ms. Wolfram was so impressed by the airport’s all-India artwork assortment that when their flight was delayed, she determined to offer the youthful technology a fast tour of Indian artwork historical past.

Sanjay Reddy, the vice chairman of GVK, the family-led conglomerate that constructed the museum and terminal and has managed them since they opened 5 years in the past, mentioned he knew it could be a problem to create an artwork museum in a spot the place individuals are all the time in transit. But he mentioned he had needed to do it anyway to introduce the nation’s creative heritage to Indians.

“Even if we’re capable of catch one out of 100 folks, now we have carried out our job,” mentioned Mr. Reddy, who employed the Delhi artist Rajeev Sethi to pick out and prepare the works. “A variety of that is unconscious. When you undergo anywhere, it turns into part of you.”

Indeed, artwork and structure go collectively within the terminal, which has four.7 million sq. ft of built-up area, greater than double the footprint of the Metropolitan Museum of Art in New York. The airport’s check-in corridor, for instance, is roofed by a large cover within the form of a peacock’s tail, with skylights to let in pure gentle and small nooks the place passengers can sit earlier than going by means of safety.

The collectible figurines in “Fortress of Clay” are made with a combination of mud and cow dung, which have to be periodically reapplied.CreditAtul Loke for The New York Times

Mukeeta Jhaveri, who lives in Mumbai and advises firms and personal collectors on artwork purchases and cultural philanthropy, mentioned that the airport’s assortment stood out amongst each India’s museums and different public artwork installations at airports around the globe.

“It’s a heady and kitschy mixture of the up to date, people, antiquity, tribal, crafts, you identify it,” she mentioned. “Even when I’m speeding by means of the corridors, there may be such an exquisite sense of each discovery and likewise that of assembly acquainted pals.”

About 25 p.c of the passengers that cross by means of the airport are blue-collar employees touring to and from jobs within the Middle East, and the museum very intentionally sought to incorporate Indian crafts together with up to date effective artwork.

More than 75 girls from the slums close to the airport, for instance, had been enlisted to make a large, colourful Godhadi quilt, Mr. Reddy mentioned.

“Moving Constant,” a gilded depiction of Indian gods and goddesses, is a well-liked picture spot on the home departures degree of Terminal 2.CreditAtul Loke for The New York Times

The earthiest work is undoubtedly “Fortress of Clay,” Mr. Sethi’s homage to rural India. It options animal and human collectible figurines made from mud and cow dung, which continues to be used as gasoline, development materials and at the same time as insect repellent within the countryside. Airport employees members periodically reapply the fecal combination to maintain the figures wanting recent.

Ashok Kumar, a Mumbai financial institution supervisor who’s initially from the farm state of Bihar, mentioned he all the time took a second to have a look at that exhibit on the best way to his gate. “It’s essentially the most acquainted to me,” he mentioned. “It’s all the way down to earth.”

By far the preferred piece, based on museum officers, is “Moving Constant,” a gilded depiction of Indian gods and goddesses by N. Ramachandran and V. Anamika that nods to the normal Tanjore type of portray. Domestic passengers steadily cease to take selfies in entrance of the floor-to-ceiling art work, whereas airport employees slip by means of a door within the nook to go to the worker restrooms.

Although quite a lot of effort went into placing collectively the museum, far much less has been put into serving to the general public get pleasure from it. Upon passing by means of safety, vacationers are hit with outlets and eating places, with little indication of the artwork that’s deeper contained in the terminal.

Free excursions for passengers will be organized on-line, though the “artwork safaris,” which final 15 to 45 minutes, should be booked at the least two days upfront. School teams also can make particular preparations to get by means of safety and see the gathering on the home degree of the terminal.

“I want the airport administration might discover methods to interact the visitors extra,” Ms. Jhaveri, the artwork adviser, mentioned. “It breaks my coronary heart to see folks speeding by with out stopping.”



https://askonna.com/2019/03/12/arts/welcome-to-mumbai-airport-your-gate-is-past-the-art-museum/




@edisonmariotti  #edisonmariotti - analista de dados. código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br via tradutor do google
Jaya He, GVK New Museum. Mumbai, índia.

Espalhados pelas quatro faixas do Terminal 2 do aeroporto mundial de Mumbai, existem mais de 5.500 itens de artesanato e arte indígena, junto com totens tribais e um mapa tridimensional de Mumbai, construído com chips reciclados e placas de circuito impresso. Juntos, eles compõem o Jaya He, GVK New Museum.

O terminal ultramoderno em forma de X lida com todos os vôos domésticos e muitos voos domésticos para o centro de negócios do país. Por isso, é o principal aeroporto de trabalho, e os 50 milhões de pessoas que vêm anualmente vêm para uma função principal: ir e voltar de seus aviões.

"Há nervosismo embutido", disse Rekha Nair, que supervisiona o museu e a experiência do comprador no Aeroporto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj. “As pessoas supõem, eu simplesmente desejo chegar ao portão.”

Como resultado final, a obra de arte é guardada nos corredores, nos carrosséis de bagagem e nos balcões de check-in, a fim de impedir a interrupção do movimento dos passageiros e dos quase 30 mil indivíduos que trabalham no aeroporto. Figuras angelicais se empoleiram acima dos elevadores. Esculturas em forma de treliça estão sentinelas sobre os cintos das malas. Um mural acompanha os passageiros pela escada rolante depois que eles saem do ônibus que chega.

A configuração mais marcante é "India Greets", um show de 60 metros de altura que envolve o coração do terminal. Começa com portais e sacadas da Índia redonda montada na parede, depois avança horizontalmente até uma coleção de retratos de Andrew Logan, Robyn Beeche e Anjolie Menon enquanto os passageiros caminham em direção aos portões. Uma vez por hora, um pavão branco em tamanho natural desliza ao lado de um fio na entrada das obras.

Mas em um dia de semana corrente, poucas pessoas sequer viram as portas ou o pavão voador, que tinha sido ao longo de uma livraria e um salão para passageiros premium.

A configuração “Água” apresenta um conjunto de fontes, todas afinadas a um especial. Correndo os dedos por meio da água pode fazer música. Crédito Loke For The New York Times

Entre os poucos que permaneceram havia três turistas da Grã-Bretanha. "É essencialmente a mais linda obra de arte que eu já vi em um aeroporto", disse Judith Wolfram, que viveu na Índia por sete anos como uma jovem senhora e retornou para uma viagem de duas semanas junto com a filha e o namorado da filha. . A Sra. Wolfram ficou tão impressionada com a variedade de obras de arte do aeroporto que, quando seu vôo atrasou, ela decidiu oferecer à jovem tecnologia uma rápida visita ao passado histórico de obras de arte indianas.

Sanjay Reddy, o vice-presidente da GVK, o conglomerado familiar que construiu o museu e o terminal e os administrou desde que abriu 5 anos no passado, mencionou que sabia que poderia ser um problema criar um museu de arte em um local lugar os indivíduos estão o tempo todo em trânsito. Mas ele mencionou que precisava fazer isso de qualquer maneira para introduzir a herança criativa da nação para os indianos.

"Mesmo se formos capazes de capturar uma em cada 100 pessoas, agora realizamos nosso trabalho", disse Reddy, que contratou o artista de Delhi Rajeev Sethi para escolher e preparar as obras. “Uma variedade disso é inconsciente. Quando você passa por qualquer lugar, ele se transforma em parte de você.

De fato, obras de arte e estrutura vão coletivamente dentro do terminal, que tem quatro milhões de metros quadrados de área construída, mais do que o dobro da pegada do Metropolitan Museum of Art, em Nova York. O corredor de check-in do aeroporto, por exemplo, é coberto por uma grande cobertura em forma de rabo de pavão, com clarabóias para deixar entrar recantos puros e suaves onde os passageiros podem sentar-se mais cedo do que passar por segurança.

As figuras colecionáveis ​​em "Fortaleza de Clay" são feitas com uma combinação de lama e estrume de vaca, que tem que ser reaplicada periodicamente. Crédito Loke For The New York Times

Mukeeta Jhaveri, que mora em Mumbai e assessora empresas e colecionadores pessoais em compras de arte e filantropia cultural, mencionou que o sortimento do aeroporto se destacava entre os museus da Índia e diferentes instalações de arte pública em aeroportos ao redor do mundo.

"É uma mistura inebriante e kitsch do atual, pessoas, antiguidade, tribal, artesanato, você identificá-lo", ela mencionou. "Mesmo quando estou acelerando por meio dos corredores, pode haver uma sensação tão extraordinária de cada descoberta e também de amigos conhecidos da assembléia."

Cerca de 25 p.c dos passageiros que atravessam por meio do aeroporto são empregados de colarinho azul em turnê para e de empregos no Oriente Médio, e o museu intencionalmente procurou incorporar o artesanato indiano junto com obras de arte eficazes e atualizadas.

Mais de 75 garotas das favelas próximas ao aeroporto, por exemplo, foram convocadas para fazer uma grande e colorida colcha de Godhadi, disse Reddy.

"Moving Constant", uma representação dourada de deuses e deusas indianos, é uma foto muito apreciada do grau de partida em casa do Terminal 2.CreditAtul Loke para o New York Times

A obra mais terrena é, sem dúvida, "Fortaleza de Clay", homenagem do Sr. Sethi à Índia rural. Opção de figuras colecionáveis ​​animais e humanos feitos de lama e esterco de vaca, que continua a ser usado como gasolina, materiais de desenvolvimento e ao mesmo tempo como repelente de insetos dentro do campo. Membros dos funcionários do aeroporto reaplicam periodicamente a combinação fecal para manter os números que desejam recentes.

Ashok Kumar, um supervisor de instituição financeira de Mumbai que inicialmente é do estado de Bihar, mencionou que o tempo todo demorou um segundo para dar uma olhada na exposição sobre o melhor caminho para o seu portão. "É essencialmente o mais familiar para mim", ele mencionou. "É todo o caminho para a terra."

De longe, a peça preferida, baseada em oficiais de museus, é "Moving Constant", uma representação dourada de deuses e deusas indígenas de N. Ramachandran e V. Anamika, que concorda com o tipo normal de retratação de Tanjore. Os passageiros domésticos param constantemente de fazer selfies na entrada do trabalho de arte do chão ao teto, enquanto os funcionários do aeroporto escorregam por meio de uma porta dentro do recanto para ir aos banheiros dos trabalhadores.

Embora muito esforço tenha sido feito para colocar coletivamente o museu, muito menos foi colocado em serviço para o público em geral. Ao passar por segurança, os turistas são atingidos por pontos de venda e locais de alimentação, com pouca indicação da obra de arte que está mais profundamente contida no terminal.

Excursões gratuitas para passageiros serão organizadas on-line, embora os "safaris de obras de arte", que duram de 15 a 45 minutos, sejam reservados com pelo menos dois dias de antecedência. As equipes escolares também podem fazer preparativos específicos para obter segurança e ver a reunião no nível de residência do terminal.

"Eu quero que a administração aeroportuária descubra métodos para interagir com os visitantes", disse Jhaveri, a consultora de arte. "Isso quebra meu coração coronário para ver as pessoas acelerando sem parar."







--alemão via tradutor do google
Jaya He, GVK Neues Museum. Mumbai, Indien.

In den 4 Bereichen des Terminals 2 des weltweiten Flughafens von Mumbai befinden sich mehr als 5.500 indische Kunstwerke und Kunsthandwerk sowie Tribal-Totempfähle und eine aus recycelten Chips und Leiterplatten aufgebaute Drei-D-Karte von Mumbai. Zusammen bilden sie das Jaya He, GVK New Museum.

Das X-förmige, hochmoderne Terminal ist für alle Flüge weltweit und zahlreiche Heimflüge für das Geschäftszentrum des Landes geeignet. Es ist also in erster Linie ein funktionierender Flughafen, und die 50 Millionen Menschen, die jährlich kommen, haben eine wichtige Funktion: um von und zu ihren Flugzeugen zu gelangen.

"Es herrscht Nervosität", sagte Rekha Nair, die das Museum und die Einkäufe am internationalen Flughafen Chhatrapati Shivaji Maharaj betreut. "Die Leute nehmen an, ich möchte einfach zum Tor gelangen."

Als Ergebnis wird das Kunstwerk in die Flure, Gepäckkarusselle und Abfertigungsschalter gesteckt, um die Bewegung der Passagiere und der fast 30.000 am Flughafen arbeitenden Personen nicht zu stören. Engelsgestalten sitzen über den Aufzügen. Baumartige Skulpturen stehen über den Taschengürteln. Ein Wandbild begleitet die Passagiere die Rolltreppe hinauf, nachdem sie den Ankunftsbus verlassen haben.

Das herausragendste Set ist „India Greets“, eine 60 Meter hohe Show, die das Herz des Terminals durchzieht. Es beginnt mit den Türöffnungen und Balkonen aus Indien, die an der Wand montiert sind, und verläuft horizontal zu einer Sammlung von Porträts von Andrew Logan, Robyn Beeche und Anjolie Menon, während die Passagiere in Richtung der Tore spazieren. Einmal in der Stunde gleitet ein lebensgroßer weißer Pfau am Eingang des Werkes neben einem Draht.

Aber an einem aktuellen Wochentag sahen nur wenige Leute die Türen oder den fliegenden Pfau, der aus einer Buchhandlung und einer Lounge für Premium-Passagiere stammte.

Das Setup „Wasser“ beinhaltet eine Reihe von Fontänen, die alle auf ein besonderes Bewusstsein eingestellt sind. Mit den Fingern durch das Wasser zu laufen, könnte Musik machen. CreditAtul Loke für die New York Times

Unter den wenigen, die noch blieben, waren drei Urlauber aus Großbritannien. "Es ist im Grunde das schönste Kunstwerk, das ich je in einem Flughafen gesehen habe", sagte Judith Wolfram, die sieben Jahre als jüngere Frau in Indien gelebt hatte und mit ihrem Freund und ihrer Tochter für zwei Wochen zurückgekehrt war . Frau Wolfram war so beeindruckt von dem gesamten indischen Kunstsortiment des Flughafens, dass sie, als sich ihr Flug verspätete, entschied, der jugendlichen Technologie eine schnelle Tour durch die historische Vergangenheit der indischen Kunstwerke zu bieten.

Sanjay Reddy, der stellvertretende Vorsitzende von GVK, dem familiengeführten Mischkonzern, der das Museum und das Terminal gebaut hat und seit ihrer Eröffnung vor fünf Jahren die Leitung übernommen hat Ort Einzelpersonen sind die ganze Zeit unterwegs. Aber er erwähnte, dass er es ohnehin tun musste, um den Indianern das kreative Erbe der Nation vorzustellen.

"Selbst wenn wir in der Lage sind, einen von 100 Leuten zu fangen, haben wir jetzt seine Arbeit erledigt", sagte Mr. Reddy, der den in Delhi lebenden Künstler Rajeev Sethi beauftragte, die Arbeiten auszuwählen und vorzubereiten. „Eine Vielzahl davon ist unbewusst. Wenn Sie sich irgendwo unterziehen, wird es zu einem Teil von Ihnen. “

In der Tat werden Kunstwerk und Struktur innerhalb des Terminals zusammengefasst, das über 4,7 Millionen Quadratmeter bebaute Fläche verfügt und mehr als doppelt so groß ist wie das Metropolitan Museum of Art in New York. Der Check-in-Korridor des Flughafens ist zum Beispiel mit einer großen Abdeckung in Form eines Pfauenschwanzes überdacht, mit Oberlichtern, die reine, sanfte und kleine Ecken einlassen, an denen die Passagiere früher sitzen können, als aus Sicherheitsgründen.

Die Sammlerfiguren in „Fortress of Clay“ werden mit einer Kombination aus Schlamm und Kuhfladen hergestellt, die regelmäßig wiedereingesetzt werden müssen. CreditAtul Loke für die New York Times

Mukeeta Jhaveri, die in Mumbai lebt und Unternehmens- und Personensammler beim Kauf von Kunstwerken und kultureller Philanthropie berät, erwähnte, dass sich das Flughafen-Sortiment unter den indischen Museen und verschiedenen öffentlichen Kunstwerken an Flughäfen auf der ganzen Welt hervorgehoben habe.

"Es ist eine berauschende und kitschige Mischung aus dem Zeitgenössischen, den Menschen, der Antike, den Stämmen und dem Handwerk, man erkennt es", sagte sie. "Selbst wenn ich durch die Korridore beschleunige, kann es für jede Entdeckung ein ebenso exquisites Gefühl geben wie für das Zusammensein mit Bekannten."

Etwa 25% der Passagiere, die über den Flughafen kreuzen, sind Arbeiter, die zu Arbeitsplätzen im Nahen Osten reisen, und das Museum hat ganz bewusst versucht, indisches Kunsthandwerk mit aktuellem Kunstwerk zu kombinieren.

Zum Beispiel waren mehr als 75 Mädchen aus den Slums in der Nähe des Flughafens dazu aufgefordert worden, eine große, farbenfrohe Godhadi-Decke zu machen, erwähnte Mr. Reddy.

„Moving Constant“, eine vergoldete Darstellung indischer Götter und Göttinnen, ist ein beliebter Bildpunkt auf dem Abgangsgrad von Terminal 2. CreditAtul Loke für die New York Times

Die irdischste Arbeit ist zweifellos "Fortress of Clay", eine Hommage von Herrn Sethi an das ländliche Indien. Es bietet Tier- und Menschenfiguren aus Schlamm und Kuhfladen an, die weiterhin als Benzin, Entwicklungsmaterial und gleichzeitig als Insektenschutzmittel auf dem Land verwendet werden. Mitglieder der Flughafenangestellten wenden die Fäkalkombination regelmäßig erneut an, um die Zahlen zu erhalten, die auf dem neuesten Stand sind.

Ashok Kumar, ein Vorgesetzter der Finanzinstitute in Mumbai, der ursprünglich aus dem Farmstaat Bihar stammte, erwähnte, dass er die ganze Zeit eine Sekunde gebraucht habe, um sich die Ausstellung über den besten Weg zu seinem Gate anzusehen. "Es ist im Wesentlichen das mir bekannteste", sagte er. "Es ist ganz auf der Erde."

Bei weitem das bevorzugte Stück, das auf Museumsbeamten basiert, ist "Moving Constant", eine vergoldete Darstellung indischer Götter und Göttinnen von N. Ramachandran und V. Anamika, die dem normalen Tanjore-Typ entsprechen. Inländische Passagiere hören ständig auf, Selfies am Eingang der vom Boden bis zur Decke reichenden Kunstwerke zu nehmen, während Flughafenangestellte durch eine Tür in der Ecke schlüpfen und zu den Arbeitstoiletten gehen.

Obwohl das Bemühen, das Museum kollektiv zu platzieren, mit erheblichem Aufwand betrieben wurde, wurde viel weniger in den Dienst der Allgemeinheit gestellt, um sich daran zu erfreuen. Beim Passieren der Sicherheit werden Urlauber von Outlets und Restaurants getroffen, wobei nur wenig auf das tiefere Kunstwerk im Terminal hingewiesen wird.

Kostenlose Exkursionen für Passagiere werden online organisiert. Die "Artwork Safaris", die 15 bis 45 Minuten dauern, sollten mindestens zwei Tage im Voraus gebucht werden. Schulteams können auch besondere Vorkehrungen treffen, um sich aus Sicherheitsgründen zu treffen, und sehen, wie sich die Heimathochschule des Terminals sammelt.

"Ich möchte, dass die Flughafenverwaltung Methoden entdeckt, um die Besucher zusätzlich zu beeinflussen", sagte Frau Jhaveri, die Grafikberaterin. "Es bricht mir das Herz, wenn ich sehe, wie Leute ohne Stopps vorbeiziehen."









--ru via tradutor do google
Джая Хе, ГВК Новый Музей. МУМБАЙ, Индия.

На всех 4 участках терминала 2 международного аэропорта Мумбаи разбросано более 5500 предметов индийского искусства и ремесел, а также родовые тотемные столбы и трехмерная карта Мумбаи, построенная из переработанных микросхем и печатных плат. Вместе они составляют новый музей Джая Хе, ГВК.

X-образный ультрасовременный терминал обслуживает все рейсы по всему миру и обеспечивает множество рейсов на дом для бизнес-центра страны. Таким образом, это в первую очередь работающий аэропорт, и 50 миллионов человек, которые приезжают на ежегодной основе, выполняют одну важную функцию: добраться до своих самолетов и обратно.

«В нем присутствует нервозность», - отметил Реха Наир, курирующий музей и опыт покупателя в международном аэропорту Махараджа Чатрапати. «Люди полагают, я просто хочу добраться до ворот».

В результате произведения искусства убираются в коридоры, карусели багажа и стойки регистрации, чтобы не мешать движению пассажиров и практически 30 000 человек, работающих в аэропорту. Над лифтами сидят ангельские фигуры. Древние скульптуры стоят на страже над ремнями сумок. Фреска сопровождает пассажиров вверх по эскалатору после того, как они выходят из автобуса прибытия.

Самым выдающимся представлением является «India Greets», шоу высотой 60 футов, которое охватывает весь центр терминала. Он начинается с реальных дверных проемов и балконов из круглой Индии, установленных на стене, а затем разворачивается горизонтально к коллекции портретов Эндрю Логана, Робин Бич и Анжоли Менон, когда пассажиры прогуливаются к воротам. Один раз в час белый павлин в натуральную величину скользит по проволоке у входа на работу.

Но в текущий будний день мало кто даже видел дверные проемы или летающего павлина, который был повсюду из книжного магазина и зала для пассажиров премиум-класса.

В наборе «Вода» есть набор фонтанов, каждый из которых настроен на особую осведомленность. Запуск ваших пальцев с помощью воды может сделать музыку. Кредит Атул Локе для The New York Times

Среди немногих, кто задержался, были трое отдыхающих из Британии. «Это, по сути, самое прекрасное произведение искусства, которое я когда-либо видела в аэропорту», ​​- отметила Джудит Вольфрам, которая семь лет жила в Индии, будучи молодой женщиной, и вернулась на двухнедельный отпуск вместе со своей дочерью и парнем дочери. , Г-жа Вольфрам была настолько впечатлена общеиндийским ассортиментом художественных работ аэропорта, что, когда их рейс был задержан, она решила предложить молодым технологиям быстрый тур по историческому прошлому индийского искусства.

Санджай Редди, вице-председатель GVK, семейного конгломерата, который построил музей и терминал и управлял ими с тех пор, как они открылись 5 лет назад, сказал, что он знал, что может быть проблемой создать музей произведений искусства в месте, где Поместите людей все время в пути. Но он упомянул, что ему все равно нужно было сделать это, чтобы представить индийскому народу творческое наследие.

«Даже если мы способны поймать одного из 100 человек, теперь мы выполнили свою работу», - отметил г-н Редди, который нанял делийского художника Раджива Сетхи, чтобы выбрать и подготовить работы. «Разнообразие этого неосознанно. Когда вы где-то проходите, это превращается в часть вас ».

Действительно, произведения искусства и структура объединяются в терминале, который имеет четыре,7 миллиона квадратных футов застроенной площади, что более чем вдвое превышает площадь Метрополитен-музея искусств в Нью-Йорке. Например, коридор регистрации в аэропорту покрыт большим навесом в виде хвоста павлина с мансардными окнами, позволяющими в чистых, мягких и маленьких укромных уголках пассажирам сидеть раньше, чем безопасно.

Коллекционные фигурки в «Крепости глины» сделаны из комбинации грязи и коровьего навоза, которые необходимо периодически повторять. CreditAtul Loke для The New York Times

Мукита Джавери, который живет в Мумбаи и консультирует фирмы и личных коллекционеров по вопросам покупки произведений искусства и культурной благотворительности, отметил, что ассортимент аэропорта выделяется среди музеев каждой Индии и различных общественных объектов искусства в аэропортах по всему миру.

«Это опрометчивая и китчевая смесь современных, людей, древности, племен, ремесел, вы ее идентифицируете», - отметила она. «Даже когда я еду по коридорам, может быть такое изысканное чувство каждого открытия, а также чувства знакомых собравшихся».

Около 25% пассажиров, которые пересекают через аэропорт, являются рабочими, которые ездят на работу на Ближний Восток и обратно, и музей очень намеренно стремился объединить индийские ремесла с современными эффективными произведениями искусства.

Например, мистер Редди упомянул, что более 75 девушек из трущоб, расположенных недалеко от аэропорта, были завербованы для создания большого разноцветного одеяла Годхади.

«Движущаяся константа», позолоченное изображение индийских богов и богинь, является очень популярной картиной на уровне отъездов из дома в Терминале 2. CreditAtul Loke для The New York Times

Самым земным произведением, несомненно, является «Крепость глины», дань уважения г-на Сетхи сельской Индии. Он предлагает коллекционные фигурки животных и человека, изготовленные из грязи и коровьего навоза, которые продолжают использоваться в качестве бензина, материалов для разработки и в то же время в качестве средства от насекомых в сельской местности. Сотрудники аэропорта периодически повторно применяют фекальную комбинацию, чтобы поддерживать цифры, желающие последних.

Ашок Кумар, начальник финансового учреждения в Мумбае, который изначально был из фермы штата Бихар, упомянул, что он все время тратит секунду, чтобы взглянуть на эту выставку, которая лучше всего подходит к его воротам. «Это, по сути, наиболее знакомо мне», - отметил он. «Это весь путь до земли».

Безусловно, предпочтительным произведением, основанным на музейных работниках, является «Движущаяся константа», позолоченное изображение индийских богов и богинь, написанное Н. Рамачандраном и В. Анамикой, которое кивает на обычный танджорский тип изображения. Внутренние пассажиры постепенно перестают принимать селфи у входа в художественное произведение от пола до потолка, в то время как служащие аэропорта проскальзывают через дверь в уголке, чтобы пройти в уборные рабочих.

Хотя на то, чтобы коллективно разместить музей, потребовалось немало усилий, гораздо меньше было потрачено на то, чтобы служить широкой публике и получать от этого удовольствие. Пройдя через безопасное место, отдыхающие сталкиваются с точками питания и местами для приема пищи, с небольшим указанием на произведения искусства, которые находятся глубже в терминале.

Для пассажиров будут организованы бесплатные экскурсии, хотя «художественные сафари», которые длятся от 15 до 45 минут, должны быть забронированы как минимум за два дня. Школьные команды также могут сделать особые приготовления, чтобы пройти через безопасность и увидеть сбор на домашнем уровне терминала.

«Я хочу, чтобы администрация аэропорта могла найти дополнительные способы взаимодействия с посетителями», - отметила г-жа Джавери, консультант по художественным работам. «Это разбивает мое коронарное сердце, видя, как люди несутся без остановки».







--chines simplificado via tradutor do google
Jaya He,GVK新博物馆。印度孟买。

遍布孟买全球机场2号航站楼的4个区域共有5,500多件印度艺术品和手工艺品,以及部落图腾柱和孟买的三维地图,由再生芯片和电路板构成。他们一起组成了Jaya He,GVK新博物馆。

X形超现代终端处理全球所有航班和大量国内航班。因此,它最重要的是一个工作机场,每年通过各种方式来的5000万人有一个主要功能:往返于他们的飞机。

Rekha Nair在Chhatrapati Shivaji Maharaj国际机场负责监督博物馆和买家的专业知识,他说:“内心紧张。” “人们认为,我只是想到达大门。”

最终结果是,艺术品藏在走廊,行李传送带和值机柜台中,以避免扰乱乘客和几乎30,000名在机场工作的人的行动。天使般的人物在电梯上方徘徊。 Treelike雕塑站在袋子带上的哨兵。乘客在离开抵达巴士后,乘坐自动扶梯上的壁画。

最出色的设置是“印度迎接”,一个60英尺高的表演,包裹在码头的中心。它首先是从印度圆形的实际门口和阳台安装到墙上,然后由Andrew Logan,Robyn Beeche和Anjolie Menon横向前进到一系列肖像,乘客们正朝着大门漫步。每小时一次,真人大小的白孔雀在工程入口处沿着电线滑动。

但是在当前的工作日,很少有人甚至看过门口或飞孔,从书店和休息室到高级乘客。

设置“水”有一套喷泉,每一个调整到一个特殊的意识。通过水手指操作可以制作音乐.CreditAtul Loke for the New York Times

少数几个徘徊的人是来自英国的三名度假者。 “这实际上是我在机场见过的最可爱的艺术品,”朱迪思·沃尔夫勒姆说道,他作为一名年轻女士在印度生活了7年,并与她的女儿和女儿的男朋友一起回来了两周。 。沃尔夫勒姆女士对机场的全印度艺术品品种印象深刻,当他们的航班被推迟时,她决定将年轻的技术快速推向印度艺术品的历史。

GVK的副主席Sanjay Reddy是一家以家庭为主导的企业集团,该集团建造了博物馆和码头,并且自从他们过去开业5年以来一直管理着他们,他提到他知道在一个地方创建一个艺术品博物馆可能是一个问题。个人在过境的所有时间。但他提到他无论如何都需要这样做才能将印度民族的创意遗产介绍给他们。

“即使我们能够抓住100个人中的一个,现在我们已经完成了我们的工作,”雷迪先生说,他聘请了德里艺术家Rajeev Sethi来挑选和准备作品。 “各种各样的无意识。当你经历任何地方时,它会变成你的一部分。“

事实上,艺术品和结构集中在码头内,该码头拥有470万平方英尺的建筑面积,是纽约大都会艺术博物馆的两倍多。例如,机场的登机手续走廊由一个孔雀尾巴形状的大盖子盖住,天窗允许乘客可以比安全的方式更早地坐在纯净的小角落里。

“泥城堡垒”中的收藏小雕像是用泥和牛粪的组合制成的,必须定期重新涂抹。纽约时报的信用卡

Mukeeta Jhaveri居住在孟买,为艺术品采购和文化慈善事业的公司和个人收藏家提供建议,他们提到机场的分类在每个印度的博物馆和全球机场的不同公共艺术品装置中脱颖而出。

“这是一个令人兴奋的混合了最新的,人,古代,部落,工艺品,你识别它,”她提到。 “即使我通过走廊超速行驶,每次发现都可能有如此精致的感觉,同样也就是集会熟悉的朋友。”

通过机场穿越的约25名乘客是蓝领员工在中东地区的工作往返,博物馆非常有意寻求将印度工艺与最新的有效艺术品结合在一起。

雷迪先生提到,例如,有近75名来自机场附近贫民窟的女孩被邀请制作一个色彩缤纷的大型Godhadi被子。

“移动常数”是对印度众神和女神的镀金描绘,是纽约时报2号航站楼离港度假的一个受欢迎的画面点.CreditAtul Loke for the New York Times

最苛刻的工作无疑是“泥土堡垒”,塞西先生向印度农村致敬。它选择由泥和牛粪制成的动物和人类收藏品,继续用作汽油,开发材料,同时在农村使用驱虫剂。机场员工定期重新申请粪便组合以维持最近的数字。

最初来自比哈尔邦农场的孟买金融机构主管阿肖克库马尔(Ashok Kumar)提到,他一直花了一秒钟的时间来看看那个最佳通往大门的展览。 “这基本上是我最熟悉的,”他提到。 “它一直都是脚踏实地的。”

到目前为止,基于博物馆官员的首选作品是“移动常数”,由N. Ramachandran和V. Anamika对印度神和女神的镀金描绘,点缀于正常的Tanjore类型的描绘。国内乘客在落地艺术作品的入口处不断停止自拍,而机场员工则通过角落内的一扇门滑到工人洗手间。

尽管为博物馆集体放置了相当多的努力,但是为普通公众服务却远远不如此。在通过安全的方式通过时,度假者被出口和吃饭的地方击中,几乎没有指示终端中更深的艺术品。

免费游客将在网上组织,但最后15至45分钟的“艺术品之旅”应至少提前两天预订。学校团队也可以通过安全方式做出特别的准备,并看到终端的家庭学位的聚集。

“我希望机场管理部门能够找到让访客互动的方法,”艺术品顾问Jhaveri女士提到。 “看到人们在停止时超速行驶,这让我心碎了。








--árabe via tradutor do google
جايا هو ، متحف GVK الجديد. مومباي، الهند.

يوجد أكثر من 5500 قطعة من الأعمال الفنية والحرف اليدوية الهندية ، المنتشرة في جميع أنحاء النطاقات الأربعة للمبنى 2 لمطار مومباي في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب أعمدة الطوطم القبلية وخريطة ثلاثية الأبعاد لمومباي تم إنشاؤها من رقائق وألواح الدوائر المعاد تدويرها. ويشكلون معا جايا هي ، متحف جي في كي الجديد.

تتعامل المحطة الطرفية الحديثة الشكل على شكل X مع جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى الكثير من الرحلات المنزلية إلى مركز الأعمال في البلاد. لذا ، فهو في المقام الأول مطار عامل ، وهناك 50 مليون فرد يأتون عن طريق الخدمة السنوية هناك للقيام بوظيفة رئيسية واحدة: الوصول من وإلى طائراتهم.

وقالت رخا ناير ، التي تشرف على المتحف وخبرة المشتري في مطار شهاتراباتي شيفاجي مهراج الدولي ، "هناك توتر يحمل في ثناياه عوامل". "يفترض الناس ، أود فقط الوصول إلى البوابة."

ونتيجةً لذلك ، فإن العمل الفني محصور في الأروقة ودوائر الأمتعة وعدادات تسجيل الوصول من أجل الابتعاد عن عرقلة حركة الركاب والأفراد البالغ عددهم 30.000 شخص الذين يعملون في المطار. شخصيات ملائكية تجلس فوق المصاعد. المنحوتات الثلاثية تقف خفيرا على أحزمة الحقائب. لوحة جدارية ترافق الركاب حتى المصعد بعد أن تنطلق من الحافلة القادمة.

وأبرز مجموعة هي "India Greets" ، وهو عرض يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا يلتف عبر قلب المحطة. تبدأ من المداخل والشرفات الفعلية من جميع أنحاء الهند المثبتة على الحائط ، ثم تتقدم أفقياً إلى مجموعة من الصور لأندرو لوجان وروبن بيشي وآنجولي مينون بينما يتجول الركاب نحو البوابات. مرة واحدة في الساعة ، ينزلق طاووس أبيض بالحجم الطبيعي بجانب سلك في مدخل الأعمال.

ولكن في أيام الأسبوع الحالية ، حتى القليل من الناس شاهدوا المداخل أو الطاووس الطائر ، الذي كان في جميع أنحاء متجر لبيع الكتب وصالة للمسافرين المتميزين.

يحتوي إعداد "الماء" على مجموعة من النوافير ، يكون كل ضبطها جيدًا على علم. إن تشغيل أصابعك عن طريق الماء يمكن أن يصنع الموسيقى. CreditAtul Loke لـ New York Times

من بين القلائل الذين بقوا ثلاثة من المصطافين من بريطانيا. ذكرت جوديث ولفرام التي عاشت في الهند لمدة سبع سنوات كسيدة شابة وعادت لمدة أسبوعين ذهبت معها مع ابنتها وصديقها الابن: "إنه في الأساس أجمل عمل فني رأيته في المطار". . أعجبت السيدة وولفرام بمجموعة متنوعة من الأعمال الفنية للمطارات في الهند ، فحينما تأخرت رحلتهم ، عقدت العزم على تقديم التكنولوجيا السريعة لجولة سريعة في الماضي التاريخي للأعمال الفنية الهندية.

ذكر سانجاي ريدي ، نائب رئيس GVK ، المجموعة التي تديرها عائلة والتي شيدت المتحف والمبنى وتمكنت من إدارتهما منذ افتتاحهما لمدة 5 سنوات في الماضي ، أنه يعرف أن هناك مشكلة في إنشاء متحف فني في مكان ما. الأفراد مكان طوال الوقت في العبور. لكنه ذكر أنه كان بحاجة إلى القيام بذلك على أي حال لتقديم التراث الإبداعي للأمة للهنود.

ذكر السيد ريدي ، الذي استخدم فنان دلهي راجيف سيثي لالتقاط الأعمال وإعدادها: "حتى لو كنا قادرين على التقاط واحد من أصل 100 شخص ، فقد قمنا الآن بعملنا". مجموعة متنوعة من هذا هو فاقد الوعي. عندما تمر في أي مكان ، فإنه يتحول إلى جزء منك ".

في الواقع ، يتم العمل الفني والهيكل بشكل جماعي داخل المحطة ، التي تبلغ مساحتها أربعة ملايين متر مربع ، أي ما يزيد عن ضعف مساحة متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك. على سبيل المثال ، تم تسقيف ممر تسجيل الوصول في المطار بغطاء كبير في شكل ذيل الطاووس ، مع المناور للسماح بدخول الزوايا الصغيرة والصغيرة النقية بحيث يمكن للمسافرين الجلوس في وقت مبكر بدلاً من الذهاب بأمان.

تم صنع التماثيل القابلة للتحصيل في "Fortress of Clay" بمزيج من الطين وروث الأبقار ، والتي يجب إعادة تطبيقها بشكل دوري .CreditAtul Loke for The New York Times

ذكرت موكيتا جهافيري ، التي تعيش في مومباي وتقدم المشورة للشركات وجامعي الشخصية في شراء الأعمال الفنية والأعمال الخيرية الثقافية ، أن تشكيلة المطار تميزت بين متاحف الهند ومختلف منشآت الأعمال الفنية العامة في المطارات في جميع أنحاء العالم.

"إنها مزيج مسكر ومبتذل من الناس ، العصور القديمة ، القبلية ، والحرف اليدوية ، التي تحددها" ، ذكرت. "حتى عندما أكون مسرعة عبر الممرات ، قد يكون هناك شعور رائع بكل اكتشاف وكذلك اكتشاف التجميع لمعرفة الأصدقاء."

حوالي 25 عامًا من الركاب الذين يعبرون عن طريق المطار هم من الموظفين ذوي الياقات البيضاء الذين يقومون بجولة من وإلى وظائف في الشرق الأوسط ، وقد سعى المتحف عمداً إلى دمج الحرف الهندية مع أحدث الأعمال الفنية الفعالة.

ذكر السيد ريدي أن أكثر من 75 فتاة من الأحياء الفقيرة القريبة من المطار ، على سبيل المثال ، تم تجنيدهن لصنع لحاف غوديها ملون كبير.

يعد فيلم "Moving Constant" ، وهو عبارة عن صورة مذهبة للآلهة والآلهة الهنود ، مكانًا رائعًا للصور على درجة مغادرة المنزل في المبنى 2.CreditAtul Loke لصحيفة نيويورك تايمز

إن العمل الأكثر روعة هو بلا شك "حصن الطين" ، وهو تكريم السيد سيثي لريف الهند. وهي تتيح خيارات التماثيل الحيوانية والبشرية القابلة للتحصيل المصنوعة من روث الأبقار والطين ، والتي لا تزال تستخدم كغازولين ومواد تنموية ، وفي نفس الوقت طارد للحشرات داخل الريف. أعاد موظفو المطار تطبيق مزيج البراز بشكل دوري للحفاظ على الأرقام التي تريدها مؤخرًا.

ذكر أشوك كومار ، المشرف على مؤسسة مومباي المالية والذي كان في البداية من ولاية بيهار الزراعية ، أنه احتاج طوال الوقت إلى إلقاء نظرة على هذا المعرض على أفضل طريقة للوصول إلى بوابته. "إنه في الأساس الأكثر معرفة لي ،" ذكر. "كل ذلك وصولا إلى الأرض."

إلى حد بعيد ، فإن القطعة المفضلة ، المستندة إلى مسؤولي المتاحف ، هي "Moving Constant" ، وهي عبارة عن تصوير مذهل للآلهة والآلهة الهنديين بقلم إن. راماشاندران وف. يتوقف الركاب المحليون بشكل مطرد عن التقاط صور سيلفي في مدخل الأعمال الفنية الممتدة من الأرض إلى السقف ، في حين ينزلق موظفو المطار عن طريق باب داخل الزواية للذهاب إلى دورات المياه الخاصة بالعاملين.

على الرغم من بذل الكثير من الجهد لوضع المتحف جماعياً ، إلا أنه لم يبذل الكثير من الجهد لتقديمه لعامة الناس. عند المرور عن طريق الأمان ، يتعرض المصطافون للضرب بالمنافذ وأماكن تناول الطعام ، مع إشارة قليلة إلى العمل الفني الموجود في المحطة.

سيتم تنظيم رحلات مجانية للمسافرين عبر الإنترنت ، على الرغم من أنه يجب حجز "رحلات السفاري الفنية" ، والتي تنتهي من 15 إلى 45 دقيقة ، قبل يومين على الأقل. يمكن للفرق المدرسية أيضًا القيام باستعدادات خاصة للحصول على السلامة ورؤية التجمع على درجة المنزل في المبنى.

"أريد أن تكتشف إدارة المطار طرقًا للتفاعل مع الزائرين الإضافيين" ، ذكرت السيدة جافيري ، مستشارة الأعمال الفنية. "يكسر قلبي التاجي أن يرى الناس يتسارعون دون توقف".