segunda-feira, 1 de abril de 2019

Inventor reflects on the 30 years of the Internet. -- Inventor reflete sobre os 30 anos da Internet -- Der Erfinder reflektiert die 30 Jahre des Internets. -- Изобретатель размышляет о 30 лет Интернета. -- 发明家反映了互联网的30年。 -- لمخترع ينعكس على 30 سنة من الإنترنت.


While the World Wide Web marks its 30th anniversary, its founder and inventor, Tim Berners-Lee, ponders what it has become - not always for the good of humankind - and how to fix it.

Tim Berners-Lee, inventor of the World Wide Web at an event 
commemorating the network's 30 years at CERN i
n Geneva on March 12 (Keystone)

"The web has become a public square, a library, a doctor's office, a shop, a school, a design studio, an office, a movie theater, a bank and more," Berners-Lee wrote in an open letter its World Wide Web Foundation website on Tuesday (12).



Today, web concepts such as html, http and URL are universally recognized. Half the world's population is online and there are almost two billion websites. But as the web expands, it continues to experience numerous growth difficulties and the digital divide continues to grow.

"We need to put the other half of humanity online as quickly as possible, as that absence is becoming increasingly unfair. We need to keep the Internet open and free, fighting for net neutrality, and we should think about privacy and own your own data and how social networks really must control hate speech, "Berners-Lee told a hearing at the European Organization for Nuclear Research (CERN) in Geneva.

During his "digital adolescence", the web was especially affected by dysfunctional problems such as state-sponsored hacking, online harassment, hate speech and misinformation, he warned.

"Vague, but exciting"

Thirty years ago, Berners-Lee, a British scientist working at CERN, presented a paper to his superior entitled "Information Management: a Proposal" that would revolutionize the way we live today.

His article showed how information can be easily transferred over the Internet using hypertext, which would allow users to easily navigate between texts on web pages using links.

"Vague, but exciting" was his supervisor's response. But his proposal has received a green light and the rest is history.


Over 30 years, the web has transformed society. But Berners-Lee, now 63, is aware of what needs to be done to fix his invention. Its foundation expects governments, businesses and citizens to take a more important role in shaping the web for good, under the principles set out in its "Web Agreement."

Under the contract, governments must ensure that everyone can connect to the Internet, keep it available, and respect privacy. Businesses should make the Internet accessible, respect privacy, and develop technology that puts people - and the public good - in the first place. Citizens should cooperate and respect "civil discourse", among other things.

"Governments and large companies realize that there are things they need to do to fix the web and that they need to be good, responsible players," he said. "If you sign the contract, you are saying that the principles are really important and that you want to be part of the details. It's sitting down with other participants and figuring out how to strike the balance between letting technology companies do the right thing and regulate them, and between freedom of speech and hate speech. "

The contract, which is not "written in stone," should help guide people on the journey of "digital adolescence to a more mature, responsible and inclusive future," said the inventor.

"It's understandable that a lot of people are scared, not sure if the web really is a force for good," Berners-Lee said. "But given how much the web has changed over the past 30 years, it would be defeatist and unimaginative to assume that the web as we know it can not be modified for the better in the next 30 years. If we give up building a better web now, then the web will not have failed us. We will have failed on the web. "
By Simon Bradley





https://www.swissinfo.ch/por/ciencia/-web30_invetor-reflete-sobre-os-30-anos-da-internet/44818480?utm_campaign=swi-nl&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_content=o




@edisonmariotti  #edisonmariotti - analista de dados. código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir






--br 
Inventor reflete sobre os 30 anos da Internet 

Enquanto a World Wide Web marca seu 30º aniversário, seu fundador e inventor, Tim Berners-Lee, pondera sobre o que ela se tornou - nem sempre para o bem da humanidade - e como consertá-la.


Tim Berners-Lee, inventor da World Wide Web, em um evento comemorativo 
dos 30 anos da rede no CERN, em Genebra, em 12 de março(Keystone)

"A web se tornou uma praça pública, uma biblioteca, um consultório médico, uma loja, uma escola, um estúdio de design, um escritório, um cinema, um banco e muito mais", escreveu Berners-Lee em uma carta aberta publicada em seu site da World Wide Web Foundation na terça-feira (12).

Hoje, conceitos da web como html, http e URL são universalmente reconhecidos. Metade da população mundial está online e existem quase dois bilhões de websites. Mas à medida que a web se expande, ela continua a experimentar inúmeras dificuldades de crescimento e a divisão digital continua aumentando.

"Precisamos colocar a outra metade da humanidade online o mais rápido possível, já que essa ausência está se tornando cada vez mais injusta. Precisamos manter a Internet aberta e livre, lutando pela neutralidade da rede, e devemos pensar sobre privacidade e possuir seus próprios dados e como as redes sociais devem realmente controlar o discurso do ódio”, disse Berners-Lee a uma audiência na Organização Europeia para Pesquisa Nuclear (CERN), em Genebra.

Durante sua “adolescência digital”, a web foi especialmente afetada por problemas disfuncionais como hacking patrocinado pelo Estado, assédio online, discurso de ódio e desinformação, alertou.

"Vago, mas excitante"

Trinta anos atrás, Berners-Lee, um cientista britânico que trabalhava no CERN, apresentou um trabalho ao seu superior intitulado “Information Management: a Proposal”, que revolucionaria a maneira como vivemos hoje.

Seu artigo mostrou como as informações podem ser transferidas facilmente pela Internet usando hipertexto, o que permitiria aos usuários navegar facilmente entre textos em páginas da Web usando links.

"Vago, mas excitante" foi a resposta do seu supervisor. Mas a proposta dele recebeu luz verde e o resto é história.


Mais de 30 anos, a web transformou a sociedade. Mas Berners-Lee, agora com 63 anos, está consciente do que precisa ser feito para consertar sua invenção. Sua fundação espera que governos, empresas e cidadãos assumam um papel mais importante na formação da web para o bem, sob os princípios estabelecidos em seu "Contrato para a Web".

Nos termos do contrato, os governos devem garantir que todos possam se conectar à Internet, mantê-la disponível e respeitar a privacidade. As empresas devem tornar a Internet acessível, respeitar a privacidade e desenvolver tecnologia que coloque as pessoas - e o bem público - em primeiro lugar. Os cidadãos devem cooperar e respeitar o "discurso civil", entre outras coisas.

“Governos e grandes empresas percebem que há coisas que precisam fazer para consertar a web e que precisam ser bons participantes responsáveis”, disse. “Se você assinar o contrato, está dizendo que os princípios são realmente importantes e que deseja fazer parte dos detalhes. É sentar com outros participantes e descobrir como encontrar o equilíbrio entre deixar as empresas de tecnologia fazer a coisa certa e regulá-las, e entre liberdade de expressão e discurso de ódio”.

O contrato, que não é "escrito em pedra", deve ajudar a guiar as pessoas na jornada da "adolescência digital para um futuro mais maduro, responsável e inclusivo", disse o inventor da web.

"É compreensível que muitas pessoas tenham medo, sem saber ao certo se a web é realmente uma força para o bem", disse Berners-Lee. “Mas dado o quanto a web mudou nos últimos 30 anos, seria derrotista e sem imaginação presumir que a web como a conhecemos não pode ser modificada para melhor nos próximos 30 anos. Se desistirmos de construir uma web melhor agora, então a web não terá falhado conosco. Nós teremos falhado na web”.









--alemão via tradutor do google

Der Erfinder reflektiert die 30 Jahre des Internets. 

Während das World Wide Web sein 30-jähriges Bestehen feiert, überlegt sein Gründer und Erfinder Tim Berners-Lee, was daraus geworden ist - nicht immer zum Wohle der Menschheit - und wie man es reparieren kann.

Tim Berners-Lee, Erfinder des World Wide Web bei einer Veranstaltung zum 30-jährigen Bestehen des Netzwerks am CERN in Genf am 12. März (Keystone)

"Das Internet ist zu einem öffentlichen Platz, einer Bibliothek, einer Arztpraxis, einem Geschäft, einer Schule, einem Designstudio, einem Büro, einem Kino, einer Bank und mehr geworden", schrieb Berners-Lee in einem offenen Brief über das World Wide Web Foundation-Website am Dienstag (12).

Heute sind Webkonzepte wie HTML, HTTP und URL allgemein anerkannt. Die Hälfte der Weltbevölkerung ist online und es gibt fast zwei Milliarden Websites. Mit der Expansion des Webs stößt es jedoch weiterhin auf zahlreiche Wachstumsschwierigkeiten und die digitale Kluft nimmt weiter zu.

"Wir müssen die andere Hälfte der Menschheit so schnell wie möglich online stellen, da diese Abwesenheit immer unfairer wird. Wir müssen das Internet offen und frei halten, für die Netzneutralität kämpfen und sollten über die Privatsphäre nachdenken und eigene Daten besitzen und wie soziale Netzwerke Hassrede wirklich kontrollieren müssen ", sagte Berners-Lee vor einer Anhörung bei der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) in Genf.

Während seiner "digitalen Adoleszenz" war das Internet besonders von dysfunktionellen Problemen wie staatlich gesponsertem Hacking, Online-Belästigung, Hassrede und Fehlinformationen betroffen, warnte er.

"Vage, aber aufregend"

Vor dreißig Jahren hat der britische Wissenschaftler Berners-Lee, der am CERN arbeitet, seinem Vorgesetzten einen Vortrag mit dem Titel "Informationsmanagement: Ein Vorschlag" vorgelegt, der die heutige Lebensweise revolutionieren würde.

Sein Artikel zeigte, wie Informationen mithilfe von Hypertext einfach über das Internet übertragen werden können, sodass Benutzer mithilfe von Links leicht zwischen Texten auf Webseiten navigieren können.

"Vage, aber aufregend", war die Antwort seines Vorgesetzten. Aber sein Vorschlag hat grünes Licht erhalten und der Rest ist Geschichte.


Über 30 Jahre hat das Internet die Gesellschaft verändert. Berners-Lee, jetzt 63, weiß, was zu tun ist, um seine Erfindung zu reparieren. Die Stiftung erwartet, dass Regierungen, Unternehmen und Bürger eine wichtigere Rolle bei der Gestaltung des Internets im Sinne des "Web Agreement" spielen.

Im Rahmen des Vertrags müssen die Regierungen sicherstellen, dass sich jeder mit dem Internet verbinden kann, das Internet verfügbar bleibt und die Privatsphäre respektiert. Unternehmen sollten das Internet zugänglich machen, die Privatsphäre respektieren und Technologien entwickeln, die die Menschen - und das öffentliche Wohl - in den Vordergrund stellen. Bürger sollten zusammenarbeiten und unter anderem den "zivilen Diskurs" respektieren.

"Regierungen und große Unternehmen wissen, dass es Dinge gibt, die sie zur Reparatur des Internets tun müssen, und dass sie gute, verantwortungsbewusste Akteure sein müssen", sagte er. "Wenn Sie den Vertrag unterschreiben, sagen Sie, dass die Prinzipien wirklich wichtig sind und Sie Teil der Details sein möchten. Es ist, sich mit anderen Teilnehmern zusammenzusetzen und herauszufinden, wie man das Gleichgewicht zwischen Technologieunternehmen und dem richtigen Weg findet reguliere sie und zwischen Redefreiheit und Hassrede. "

Der Vertrag, der nicht "in Stein gemeißelt" ist, sollte dazu beitragen, die Menschen auf dem Weg der "digitalen Adoleszenz in eine reifere, verantwortungsvollere und inklusivere Zukunft" zu führen, sagte der Erfinder.

"Es ist verständlich, dass viele Leute Angst haben und nicht sicher sind, ob das Web wirklich eine gute Kraft ist", sagte Berners-Lee. "Aber in Anbetracht dessen, wie sehr sich das Internet in den letzten 30 Jahren verändert hat, wäre es defätistisch und einfallslos, anzunehmen, dass das Web, wie wir es kennen, in den nächsten 30 Jahren nicht zum Besseren verändert werden kann Web jetzt, dann hat uns das Web nicht versagt. Wir werden im Web versagt haben. "
Von Simon Bradley












--ru via tradutor do google
Изобретатель размышляет о 30 лет Интернета.

Хотя Всемирная паутина отмечает свое 30-летие, ее основатель и изобретатель Тим Бернерс-Ли размышляет над тем, кем она стала - не всегда на благо человечества - и как ее исправить.

Тим Бернерс-Ли, изобретатель Всемирной паутины, на мероприятии, посвященном 30-летию сети, в ЦЕРНе в Женеве 12 марта (Keystone)

«Сеть стала публичной площадкой, библиотекой, кабинетом врача, магазином, школой, дизайнерской студией, офисом, кинотеатром, банком и многим другим», - написал Бернерс-Ли в открытом письме по всему миру. Веб-сайт Фонда во вторник (12).

Сегодня такие веб-концепции, как html, http и URL, общепризнаны. Половина мирового населения онлайн и почти два миллиарда веб-сайтов. Но поскольку сеть расширяется, она продолжает испытывать многочисленные трудности роста, и цифровой разрыв продолжает расти.

«Нам нужно как можно быстрее подключить другую половину человечества к Интернету, так как это отсутствие становится все более несправедливым. Мы должны держать Интернет открытым и свободным, борясь за сетевой нейтралитет, и мы должны думать о конфиденциальности и владеть своими собственными данными. и как социальные сети действительно должны контролировать ненавистнические высказывания », - сказал Бернерс-Ли на слушаниях в Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) в Женеве.

Во время его «цифрового отрочества» сеть Интернет особенно страдала от дисфункциональных проблем, таких как спонсируемый государством взлом, онлайн-притеснения, разжигание ненависти и дезинформация, предупредил он.

"Неясный, но захватывающий"

Тридцать лет назад британский ученый Бернерс-Ли, работающий в CERN, представил доклад своему руководителю под названием «Управление информацией: предложение», который произвел бы революцию в том, как мы живем сегодня.

Его статья показала, как информация может быть легко передана через Интернет с использованием гипертекста, что позволит пользователям легко перемещаться между текстами на веб-страницах, используя ссылки.

«Неясный, но захватывающий» был ответ его наблюдателя. Но его предложение получило зеленый свет, а остальное уже история.


За 30 лет сеть изменила общество. Но Бернерс-Ли, которому сейчас 63 года, знает, что нужно сделать, чтобы исправить свое изобретение. Его фонд ожидает, что правительства, предприятия и граждане будут играть более важную роль в формировании Интернета навсегда, в соответствии с принципами, изложенными в его "Веб-соглашении".

Согласно контракту, правительства должны гарантировать, что каждый может подключиться к Интернету, поддерживать его доступность и соблюдать конфиденциальность. Компании должны сделать Интернет доступным, уважать частную жизнь и развивать технологии, которые ставят людей - и общественное благо - на первое место. Граждане должны сотрудничать и уважать "гражданский дискурс", между прочим.

«Правительства и крупные компании понимают, что им нужно кое-что сделать, чтобы исправить сеть, и что они должны быть хорошими, ответственными игроками», - сказал он. «Если вы подписываете контракт, вы говорите, что принципы действительно важны, и что вы хотите быть частью деталей. Он садится с другими участниками и выясняет, как найти баланс между тем, чтобы технологические компании делали правильные вещи и регулировать их и между свободой слова и ненавистническими высказываниями ".

По словам изобретателя, контракт, который не «написан в камне», должен помочь людям в пути «цифрового подросткового возраста к более зрелому, ответственному и инклюзивному будущему».

«Понятно, что многие напуганы, не зная, действительно ли сеть - это сила добра», - сказал Бернерс-Ли. «Но, учитывая, насколько сеть изменилась за последние 30 лет, было бы пораженческим и невообразимым предположить, что сеть, как мы ее знаем, не может быть изменена в лучшую сторону в течение следующих 30 лет. Если мы откажемся от создания лучшего сейчас, тогда сеть не подведет нас. Мы потерпим неудачу в сети ".
Саймон Брэдли









--chines simplificado via tradutor do google
发明家反映了互联网的30年。

虽然万维网成立30周年,但其创始人兼发明家蒂姆·伯纳斯·李(Tim Berners-Lee)正在思考它已经变成了什么 - 并不总是为了人类的利益 - 以及如何解决它。

万维网的发明者蒂姆·伯纳斯 - 李在3月12日在日内瓦欧洲核子研究中心举办的纪念该网络30周年的活动中发现了这一事件(Keystone)

“网络已成为一个公共广场,图书馆,医生办公室,商店,学校,设计工作室,办公室,电影院,银行等等,”伯纳斯 - 李在一封公开信中写道,它的全球Web Foundation网站周二(12)。

如今,html,http和URL等网络概念已得到普遍认可。世界上有一半的人口在线,有近20亿个网站。但随着网络的扩大,它继续经历着无数增长困难,数字鸿沟继续增长。

“我们需要尽快将人类的另一半放在网上,因为这种缺席变得越来越不公平。我们需要保持互联网开放和自由,争取网络中立,我们应该考虑隐私并拥有自己的数据社交网络如何真正必须控制仇恨言论,“伯纳斯 - 李在日内瓦欧洲核子研究组织(CERN)的一次听证会上说。

他警告说,在他的“数字青春期”期间,网络尤其受到诸如国家支持的黑客攻击,在线骚扰,仇恨言论和错误信息等功能失调问题的影响。

“模糊,但令人兴奋”

三十年前,在欧洲核子研究中心工作的英国科学家伯纳斯 - 李向他的上级提交了一份题为“信息管理:提案”的论文,该论文将彻底改变我们今天的生活方式。

他的文章展示了如何使用超文本在互联网上轻松传输信息,这将允许用户使用链接轻松地在网页上的文本之间导航。

“模糊,但令人兴奋”是他的主管的回应。但他的建议已经开了绿灯,其余的都是历史。


30多年来,网络改变了社会。但现年63岁的伯纳斯 - 李知道需要采取哪些措施来修复他的发明。其基金会希望政府,企业和公民根据其“网络协议”中规定的原则,在塑造网络方面发挥更重要的作用。

根据合同,政府必须确保每个人都可以连接到互联网,保持其可用性并尊重隐私。企业应该首先使互联网易于访问,尊重隐私,并开发技术,将人们和公众利益放在首位。除其他外,公民应该合作并尊重“民间话语”。

“政府和大公司都意识到他们需要做些什么来修复网络,他们需要成为优秀,负责任的球员,”他说。 “如果你签了合同,你就说这些原则非常重要,你希望成为细节的一部分。它与其他参与者坐在一起,并想办法如何在让科技公司做正确的事情之间取得平衡。规范他们,以及言论自由和仇恨言论之间的关系。“

该合同不是“一成不变”,应该有助于引导人们在“数字化青春期走向更成熟,更负责任和包容性的未来”的过程中,发明者说。

伯纳斯 - 李说:“很多人都很害怕,不确定网络是否确实是一股好的力量,这是可以理解的。” “但考虑到过去30年来网络发生了多大的变化,假设我们所知道的网络在未来30年内无法改善,那将是失败的,缺乏想象力的。如果我们放弃建设更好的网络现在网络,然后网络将不会让我们失望。我们将在网络上失败。“
西蒙布拉德利









--árabe vias tradutor fo google
لمخترع ينعكس على 30 سنة من الإنترنت.

بينما تحتفل شبكة الويب العالمية بالذكرى الثلاثين لتأسيسها ، فإن مؤسسها ومخترعها ، تيم بيرنرز لي ، يتساءل عما أصبح - ليس دائمًا لصالح البشرية - وكيفية إصلاحها.

تيم بيرنرز لي ، مخترع شبكة الويب العالمية في حدث يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على الشبكة في CERN في جنيف في 12 مارس (Keystone)

وكتب بيرنرز لي في رسالة مفتوحة بعنوان "الشبكة العالمية": "أصبحت شبكة الويب ساحة عامة ومكتبة ومكتبًا للأطباء ومتجرًا ومدرسة واستوديوًا للتصميم ومكتبًا ومسرحًا للأفلام ومصرفًا وغير ذلك". موقع الويب لمؤسسة الويب يوم الثلاثاء (12).

اليوم ، يتم التعرف على مفاهيم الويب مثل html و http و URL عالميًا. نصف سكان العالم على الإنترنت وهناك ما يقرب من ملياري موقع. ولكن مع توسع شبكة الإنترنت ، تستمر في مواجهة العديد من صعوبات النمو واستمرار الفجوة الرقمية في النمو.

"نحن بحاجة إلى وضع النصف الآخر من الإنسانية على الإنترنت في أسرع وقت ممكن ، لأن هذا الغياب أصبح غير عادل بشكل متزايد. نحتاج إلى إبقاء الإنترنت مفتوحًا وحرًا ، ونكافح من أجل الحياد الصافي ، ويجب أن نفكر في الخصوصية ونمتلك بياناتك الخاصة وقال بيرنرز لي في جلسة استماع في المنظمة الأوروبية للبحوث النووية (CERN) في جنيف: "إن الشبكات الاجتماعية يجب أن تتحكم حقًا في خطاب الكراهية".

خلال "المراهقة الرقمية" ، تأثرت شبكة الإنترنت بشكل خاص بالمشاكل المختلة مثل القرصنة التي ترعاها الدولة ، والتحرش عبر الإنترنت ، وخطاب الكراهية والتضليل.

"غامضة ، لكنها مثيرة"

قبل ثلاثين عامًا ، قدم بيرنرز لي ، العالم البريطاني الذي يعمل في سيرن ، ورقة إلى رئيسه بعنوان "إدارة المعلومات: اقتراح" من شأنه أن يحدث ثورة في الطريقة التي نعيش بها اليوم.

أظهر مقالته كيف يمكن نقل المعلومات بسهولة عبر الإنترنت باستخدام النص التشعبي ، والذي سيتيح للمستخدمين التنقل بسهولة بين النصوص على صفحات الويب باستخدام الروابط.

"غامض ، ولكن مثير" كان رد المشرف عليه. لكن اقتراحه حصل على ضوء أخضر والباقي تاريخ.


على مدار 30 عامًا ، غيرت الويب المجتمع. لكن بيرنرز لي ، البالغ من العمر الآن 63 عامًا ، يدرك ما يجب القيام به لإصلاح اختراعه. تتوقع المؤسسة أن تقوم الحكومات والشركات والمواطنين بدور أكثر أهمية في تشكيل الويب من أجل الخير ، وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في "اتفاقية الويب" الخاصة بها.

بموجب العقد ، يجب على الحكومات التأكد من أن كل شخص يمكنه الاتصال بالإنترنت ، وإبقائه متاحًا ، واحترام الخصوصية. يجب على الشركات أن تجعل الإنترنت متاحًا وأن تحترم الخصوصية وتطور التكنولوجيا التي تضع الناس - والصالح العام - في المقام الأول. يجب على المواطنين التعاون واحترام "الخطاب المدني" ، من بين أمور أخرى.

وقال "تدرك الحكومات والشركات الكبيرة أن هناك أشياء يتعين عليهم القيام بها لإصلاح الشبكة وأنهم بحاجة إلى أن يكونوا لاعبين جيدين ومسؤولين". "إذا قمت بالتوقيع على العقد ، فأنت تقول إن المبادئ مهمة حقًا وأنك تريد أن تكون جزءًا من التفاصيل. إنه يجلس مع المشاركين الآخرين ويتعرف على كيفية تحقيق التوازن بين ترك شركات التكنولوجيا تفعل الشيء الصحيح و تنظيمها ، وبين حرية التعبير وخطاب الكراهية ".

وقال المخترع إن العقد ، الذي "لم يُكتَب بالأحجار" ، يجب أن يساعد في توجيه الناس في رحلة "المراهقة الرقمية إلى مستقبل أكثر نضجًا ومسؤولية وشمولية".

وقال بيرنرز لي: "من المفهوم أن الكثير من الناس يشعرون بالخوف ، ولست متأكدة مما إذا كانت شبكة الإنترنت هي حقًا قوة للأبد". "ولكن بالنظر إلى مدى تغير الويب على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، سيكون الافتراض أن الويب كما نعرفه لا يمكن تعديله للأفضل خلال الثلاثين عامًا القادمة. سيكون من الانهزامي والخيال. الويب الآن ، ثم الويب لن يكون قد خذلنا. سنخفق على الويب. "
بقلم سايمون برادلي