quinta-feira, 11 de abril de 2019

'New species of human' found in cave throws doubt over evolution theories. -- "Novas espécies de seres humanos" encontrados em cavernas lançam duvidas das teorias da evolução. -- Die in der Höhle gefundene "neue Menschensorte" wirft Zweifel an Evolutionstheorien auf. -- «Новый вид человека», найденный в пещере, ставит под сомнение теории эволюции. -- 在洞穴中发现的“人类的新物种”引发了对进化理论的怀疑。 -- أنواع جديدة من الإنسان" الموجودة في الكهف تلقي بظلال من الشك على نظريات التطور.

A previously unknown species of human that lived at the same time our ancient ancestors were colonising Europe has been discovered in the Philippines.

Bones and teeth of the "hominin" were found in Callao Cave on Luzon, the largest island in the Asian archipelago. They contain a mixture of old and new features that have excited scientists and threaten to overturn accepted theories of human evolution.

Hominins are members of the human family tree more closely related to one another than to apes.



Today, only one species of this group remains, Homo sapiens, to which everyone on Earth belongs.

It was a different story 50,000 years ago, when several varieties of hominin co-existed.

They included our own species, H sapiens, and Neanderthals, both living in Europe and western Asia, the Denisovans in Siberia, and the diminutive H floresiensis -nicknamed "hobbits" - from Indonesia.

Now another name has been added to the list, Homo luzonensis, after scientists analysed an unusual set of fossil remains from Callao Cave.

Several feet and hand bones, a partial thigh bone, and teeth from at least three individuals were unearthed and dated to the late Pleistocene era, as recent as 50,000 years ago.

The teeth are unusual. While the molars of H luzonensis were strikingly small - similar in size to those of modern humans - they shared other characteristics with those of far more primitive hominins, including one known for its massive jaws and teeth.

One of the foot bones had an anatomy distinct from all other known hominins, including modern humans.

In addition, H luzonensis had toes identical to those of Australopiethecus, a primitive species that lived in Africa at least two million years earlier.

It also had primitive-looking fingers, and the fingers and toes were curved - suggesting the creature liked to climb.

Writing in the journal Nature, Dr Florent Detroit, from the Museum of Natural History in Paris, France, and colleagues conclude: "The discovery of H luzonensis underscores the complexity of the evolution, dispersal and diversity of the genus Homo outside of Africa, and particularly in the islands of south-east Asia, during the Pleistocene."

All species of human, both living and extinct, are believed to have originated in Africa. They moved out in two major waves of migration hundreds of thousands of years apart.

The sole representative of the first wave was thought to have been Homo erectus, which spread across the globe more than 1.5 million years ago. However, this theory has looked shaky in recent years, especially with the discovery in 2004 of H floresiensis, and the latest find throws up even more doubts.

by John von Radowitz
Irish Independent





@edisonmariotti  #edisonmariotti
analista de dados. 
linguagem de programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir








--br via tradutor do google
"Novas espécies de seres humanos" encontrados em cavernas lançam duvidas das teorias da evolução.

Uma espécie anteriormente desconhecida de humanos que viveu ao mesmo tempo nossos ancestrais antigos foram colonizando a Europa foi descoberta nas Filipinas.

Os ossos e dentes da "hominina" foram encontrados na Gruta de Callao, em Luzon, a maior ilha do arquipélago asiático. Eles contêm uma mistura de características antigas e novas que excitaram os cientistas e ameaçaram derrubar as teorias aceitas da evolução humana.

Os homininos são membros da árvore genealógica humana mais próximos uns dos outros do que dos macacos.

Hoje, apenas uma espécie desse grupo permanece, o Homo sapiens, ao qual todos na Terra pertencem.

Foi uma história diferente há 50 mil anos, quando várias variedades de hominina coexistiam.

Eles incluíam nossa própria espécie, H sapiens e neandertais, ambos vivendo na Europa e na Ásia ocidental, os Denisovans na Sibéria, e o diminutivo H floresiensis - chamado de "hobbits" - da Indonésia.

Agora, outro nome foi adicionado à lista, Homo luzonensis, depois que os cientistas analisaram um conjunto incomum de restos fósseis da Gruta Callao.

Vários pés e ossos de mão, um osso parcial da coxa e dentes de pelo menos três indivíduos foram desenterrados e datados da era do Pleistoceno, tão recente quanto 50.000 anos atrás.

Os dentes são incomuns. Enquanto os molares de H luzonensis eram surpreendentemente pequenos - semelhantes em tamanho aos dos humanos modernos - eles compartilhavam outras características com as de hominídeos muito mais primitivos, incluindo uma conhecida por suas enormes mandíbulas e dentes.

Um dos ossos do pé tinha uma anatomia distinta de todos os outros hominídeos conhecidos, incluindo os humanos modernos.

Além disso, H luzonensis tinha dedos idênticos aos de Australopiethecus, uma espécie primitiva que viveu na África pelo menos dois milhões de anos antes.

Também tinha dedos de aparência primitiva, e os dedos das mãos e dos pés estavam curvados - sugerindo que a criatura gostava de escalar.

Escrevendo na revista Nature, o Dr. Florent Detroit, do Museu de História Natural de Paris, França, e colegas concluem: "A descoberta de H luzonensis ressalta a complexidade da evolução, dispersão e diversidade do gênero Homo fora da África, e particularmente nas ilhas do sudeste da Ásia, durante o Pleistoceno ".

Acredita-se que todas as espécies humanas, tanto vivas quanto extintas, tenham se originado na África. Eles se mudaram em duas grandes ondas de migração, separadas por centenas de milhares de anos.

Acredita-se que o único representante da primeira onda tenha sido o Homo erectus, que se espalhou pelo globo há mais de 1,5 milhão de anos. No entanto, esta teoria pareceu instável nos últimos anos, especialmente com a descoberta, em 2004, de H floresiensis, e a última descoberta levanta ainda mais dúvidas.

de John von Radowitz
Independente Irlandês









--de via tradutor do google
Die in der Höhle gefundene "neue Menschensorte" wirft Zweifel an Evolutionstheorien auf.  

Eine bisher unbekannte menschliche Spezies, die zur gleichen Zeit lebte, als unsere Vorfahren Europa besiedelten, wurde auf den Philippinen entdeckt.

In der Callao-Höhle auf Luzon, der größten Insel des asiatischen Archipels, wurden Knochen und Zähne der "Hominin" gefunden. Sie enthalten eine Mischung aus alten und neuen Merkmalen, die Wissenschaftler aufgeregt haben und die akzeptierten Theorien der menschlichen Evolution zu stürzen drohen.

Hominins sind Mitglieder des menschlichen Stammbaums, die enger miteinander verwandt sind als Affen.

Heute gibt es nur noch eine Art dieser Gruppe, den Homo sapiens, zu dem alle Menschen auf der Erde gehören.

Es war eine andere Geschichte vor 50.000 Jahren, als mehrere Homininsorten nebeneinander existierten.

Dazu gehörten unsere eigene Spezies, H. sapiens und Neandertaler, die beide in Europa und Westasien lebten, die Denisovans in Sibirien und der kleine H floresiensis - auch "Hobbits" genannt - aus Indonesien.

Nun wurde der Liste ein weiterer Name hinzugefügt, Homo luzonensis, nachdem Wissenschaftler ungewöhnliche Fossilienreste aus der Callao-Höhle analysiert hatten.

Einige Fuß- und Handknochen, ein partieller Oberschenkelknochen und Zähne von mindestens drei Individuen wurden entdeckt und datiert auf die späte Pleistozän-Ära, vor 50.000 Jahren.

Die Zähne sind ungewöhnlich. Während die Molaren von H luzonensis auffallend klein waren - in der Größe ähnlich wie die des modernen Menschen -, hatten sie andere Eigenschaften mit weitaus primitiveren Homininen gemeinsam, unter anderem mit einem für ihre massiven Kiefer und Zähne bekannten.

Einer der Fußknochen hatte eine Anatomie, die sich von allen anderen bekannten Homininen unterschied, einschließlich des modernen Menschen.

Außerdem hatte H luzonensis die gleichen Zehen wie Australopiethecus, eine primitive Spezies, die mindestens zwei Millionen Jahre zuvor in Afrika lebte.

Es hatte auch primitiv aussehende Finger und die Finger und Zehen waren gekrümmt - was darauf hindeutet, dass die Kreatur gerne kletterte.

In der Zeitschrift Nature schreiben Dr. Florent Detroit vom Museum of Natural History in Paris, Frankreich, und seine Kollegen: "Die Entdeckung von H luzonensis unterstreicht die Komplexität der Entwicklung, Verbreitung und Diversität der Gattung Homo außerhalb Afrikas besonders auf den Inseln Südostasiens während des Pleistozäns. "

Es wird angenommen, dass alle lebenden und ausgestorbenen Menschenarten ihren Ursprung in Afrika haben. Sie bewegten sich in zwei großen Migrationswellen, die sich im Abstand von Hunderttausenden von Jahren bewegten.

Der einzige Vertreter der ersten Welle war der Homo erectus, der sich vor mehr als 1,5 Millionen Jahren auf der ganzen Welt ausgebreitet hatte. Allerdings hat diese Theorie in den letzten Jahren wackelig ausgesehen, vor allem mit der Entdeckung von H. floresiensis im Jahr 2004, und der letzte Fund wirft noch mehr Zweifel auf.

von John von Radowitz

Irisch unabhängig











--ru via tradutor do google
«Новый вид человека», найденный в пещере, ставит под сомнение теории эволюции. 

На Филиппинах был обнаружен ранее неизвестный вид человека, который жил в то же время, когда наши древние предки колонизировали Европу.

Кости и зубы "гоминина" были найдены в пещере Кальяо на Лусоне, самом большом острове в азиатском архипелаге. Они содержат смесь старых и новых функций, которые взволновали ученых и угрожают опровергнуть принятые теории эволюции человека.

Гоминины являются членами человеческого семейного древа, более тесно связанного друг с другом, чем с обезьянами.

Сегодня остается только один вид этой группы, Homo Sapiens, к которому принадлежит каждый на Земле.

Это была другая история 50 000 лет назад, когда сосуществовали несколько разновидностей гоминина.

Среди них были наши собственные виды, H sapiens и неандертальцы, живущие в Европе и Западной Азии, денисовцы в Сибири и крошечный H floresiensis, по прозвищу «хоббиты», из Индонезии.

Теперь другое имя было добавлено в список, Homo luzonensis, после того, как ученые проанализировали необычный набор ископаемых останков из пещеры Кальяо.

Несколько костей стопы и кисти, частично бедренная кость и зубы как минимум трех человек были обнаружены и датированы поздним плейстоценовым периодом, всего лишь 50 000 лет назад.

Зубы необычные. В то время как коренные зубы H luzonensis были поразительно маленькими - по размерам такие же, как у современных людей, - они обладали другими характеристиками с характеристиками гораздо более примитивных гомининов, включая один, известный своими массивными челюстями и зубами.

У одной из костей стопы была анатомия, отличная от всех других известных гомининов, включая современных людей.

Кроме того, у H luzonensis были пальцы, идентичные пальцам Australopiethecus, примитивного вида, который жил в Африке по крайней мере два миллиона лет назад.

У него также были примитивно выглядящие пальцы, а пальцы рук и ног были изогнуты - что говорит о том, что существо любило лазать.

В своем выступлении в журнале Nature доктор Флорент Детройт из Музея естественной истории в Париже, Франция, и его коллеги делают вывод: «Открытие H luzonensis подчеркивает сложность эволюции, распространения и разнообразия рода Homo за пределами Африки, и особенно на островах юго-восточной Азии, во время плейстоцена ".

Считается, что все виды человека, как живые, так и вымершие, произошли в Африке. Они переехали в две основные волны миграции за сотни тысяч лет друг от друга.

Считалось, что единственным представителем первой волны был человек прямоходящий, который распространился по всему миру более 1,5 миллиона лет назад. Однако в последние годы эта теория выглядела шаткой, особенно с открытием в 2004 году H floresiensis, и последняя находка вызывает еще больше сомнений.

Джон фон Радовиц

Ирландский Независимый

















--chines simplificado  via tradutor do google
在洞穴中发现的“人类的新物种”引发了对进化理论的怀疑。  


在菲律宾发现了一种以前不为人知的人类,他们与我们的古代祖先同时生活在欧洲殖民地。

“人类”的骨头和牙齿在吕宋岛的卡亚俄洞穴中被发现,这是亚洲群岛中最大的岛屿。它们包含了新旧特征的混合物,这些特征激发了科学家们的兴趣并威胁要推翻人类进化论。

人类家族树的成员彼此之间的关系比与猿类的关系更密切。

今天,这个群体中只有一种仍然是智人,地球上的每个人都属于这一物种。

这是五万年前的一个不同的故事,当时有几种人类共存。

它们包括我们自己的物种,H sapiens和Neanderthals,它们都生活在欧洲和西亚,西伯利亚的Denisovans,以及来自印度尼西亚的小型H floresiensis  - 绰号“霍比特人”。

现在科学家们分析了卡亚俄洞穴中一组不同寻常的化石残骸后,另一个名字被添加到名单Homo luzonensis中。

最近5万年前,出土了几个脚和手骨,部分大腿骨和至少三个人的牙齿并且可以追溯到更新世晚期。

牙齿很不寻常。虽然H luzonensis的臼齿非常小 - 与现代人的臼齿大小相似 - 但它们与更原始的人类具有其他特征,包括以其巨大的颌骨和牙齿而闻名的人。

其中一个足骨的解剖结构与所有其他已知的人类不同,包括现代人类。

此外,H luzonensis的脚趾与Australopiethecus的脚趾相同,Australopiethecus是一种原始物种,至少在两百万年前生活在非洲。

它也有原始的手指,手指和脚趾都是弯曲的 - 这表明这个生物喜欢攀爬。

法国巴黎自然历史博物馆的弗洛伦特底特律博士及其同事在“自然”杂志上写道:“H luzonensis的发现强调了非洲以外人类的进化,传播和多样性的复杂性,以及特别是在更新世期间的东南亚岛屿。“

生物和灭绝的所有人类都被认为起源于非洲。他们分别在数十万年的两次大迁徙浪潮中迁出。

第一波的唯一代表被认为是直立人,它在150多万年前传播到全球各地。然而,这一理论近年来看起来不稳定,特别是2004年发现的H floresiensis,最新的发现引起了更多疑虑。

作者:John von Radowitz

爱尔兰独立











--árabe via tradutor do google

أنواع جديدة من الإنسان" الموجودة في الكهف تلقي بظلال من الشك على نظريات التطور.

تم اكتشاف نوع من البشر لم يكن معروفًا من قبل والذي عاش في نفس الوقت كان أسلافنا القدماء يستعمرون أوروبا قد اكتشفوا في الفلبين.

تم العثور على عظام وأسنان "hominin" في كهف Callao في لوزون ، أكبر جزيرة في الأرخبيل الآسيوي. أنها تحتوي على مزيج من الميزات القديمة والجديدة التي أثارت العلماء وتهدد بإلغاء نظريات التطور البشري المقبولة.

Hominins هم أعضاء في شجرة العائلة البشرية أكثر ارتباطًا ببعضهم البعض من القردة.

واليوم ، يبقى نوع واحد فقط من هذه المجموعة ، الإنسان العاقل ، الذي ينتمي إليه الجميع على الأرض.

كانت قصة مختلفة منذ 50000 سنة ، عندما تعايشت عدة أنواع من الهومينين.

لقد شملت الأنواع الخاصة بنا ، H sapiens ، و Neanderthals ، كلاهما يعيش في أوروبا وغرب آسيا ، و Denisovans في سيبيريا ، و H floresiensis ضآلة - المسمى "الهوبيت" - من إندونيسيا.

الآن تمت إضافة اسم آخر إلى القائمة ، Homo luzonensis ، بعد أن حلل العلماء مجموعة غير عادية من البقايا الأحفورية من كهف Callao.

تم اكتشاف عدة أقدام وعظام يد وعظم فخذ جزئي وأسنان من ثلاثة أفراد على الأقل ومؤرخة في أواخر العصر البليستوسيني ، والتي تعود إلى 50000 عام مضت.

الأسنان غير عادية. في حين أن أضراس اللوزونين H كانت صغيرة بشكل لافت للنظر - تشبه في الحجم تلك الخاصة بالبشر المعاصرين - إلا أنها كانت تشترك في خصائص أخرى مع تلك التي لدى البشر أكثر بدائية ، بما في ذلك المعروفة بالفكين والأسنان الضخمة.

كان لدى أحد عظام القدم تشريح مختلف عن جميع البشر البشر المعروفين ، بما في ذلك البشر الحديثون.

بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى لوزونين أصابع مماثلة لتلك الموجودة في أوسترالوبيثكس ، وهي نوع بدائي عاش في إفريقيا قبل مليوني سنة على الأقل.

كما كان لها أصابع بدائية المظهر ، وكانت الأصابع وأصابع القدم منحنية - مما يشير إلى أن المخلوق يحب التسلق.

وكتب الدكتور فلورنت ديترويت من مجلة التاريخ الطبيعي في باريس بفرنسا وزملاؤه في مجلة نيتشر: "اكتشاف H luzonensis يؤكد على تعقيد تطور وتشتيت وتنوع جنس هومو خارج إفريقيا ، و لا سيما في جزر جنوب شرق آسيا ، خلال العصر الجليدي. "

يُعتقد أن جميع أنواع البشر ، سواء الأحياء أو المنقرضة ، قد نشأت في إفريقيا. لقد خرجوا في موجتين رئيسيتين من الهجرة على بعد مئات الآلاف من السنين.

كان يعتقد أن الممثل الوحيد للموجة الأولى هو الإنسان المنتصب ، الذي انتشر في جميع أنحاء العالم منذ أكثر من 1.5 مليون سنة. ومع ذلك ، فقد بدا أن هذه النظرية هشة في السنوات الأخيرة ، خاصة مع اكتشاف H floresiensis في عام 2004 ، وأثار الاكتشاف الأخير المزيد من الشكوك.

جون فون رادويتز
الأيرلندية المستقلة