Listen to the text.

sexta-feira, 19 de abril de 2019

Switzerland is surprised by the maracatu punk of Sergipe, Brazil. -- Suíça se surpreende com o maracatu punk de Sergipe, Brasil. -- Die Schweiz ist vom Maracatu-Punk von Sergipe, Brasilien, überrascht. -- Швейцария удивлена ​​панком маракату из Сержипи, Бразилия. -- 瑞士对巴西塞尔希佩的maracatu朋克感到惊讶。 -- فوجئت سويسرا بقطعة maracatu من Sergipe ، البرازيل.

The Brazilian band "The Baggios" went through Switzerland on their first European tour of 23 shows. The three young musicians, from a small town in Sergipe, brought little-known rhythms from the northeastern folklore and mixed it with the blues. For the audience accustomed to the classics of MPB, a moment of surprise.

1-
The Baggios performing in Bern with the participation of Lucas Goo (center, with black shirt), one of the founders of the band and now living in Switzerland. (swissinfo.ch)

There is no shortage of fertilizer on the ground where a good band grows. Take two young people born in São Cristóvão, the fourth oldest city in Brazil, and the first capital of Sergipe, in the Northeast. Let them, from a young age, listen to English punk, the Mississippi River Delta blues and American rock 'n' roll. Put them in the percussion, beating quexerés, zabumba or drums, be it in the coconut samba or to dance on the threshing-floor. And to complete, the soaking with the classics of MPB, whether Mutants or Dry & Wet. The result: "The external BaggiosLink".

The band sergipana stepped for the first time in Europe. At the last presentation at the external ReithalleLink, the alternative cultural center of Bern, on April 10, were already exhausted, physically. The three musicians and producer toured three different countries and gave 23 concerts on the "Volcano" tour, one a day. In Switzerland, the local press already announced the show of The Baggios with a mystery: "Rock of an unfortunate countryLink external". And on the stage, what appeared, were three young Brazilians, wearing colorful clothes in Afro style, playing a song that made everyone dance.

2=



It was not difficult. In the song "Caldeirão das BruxasLink externo", Júlio Andrade's guitar rhythmically solo while repeating the chorus, which sounds more like a mantra - "Mission, Vision, Frisson, Yin-Yang." On the drums, Gabriel Carvalho, and on the piano and bass, Rafael Ramos, hold the rhythm, between funk, maracatu and rock. Some Swiss in the audience were amazed to see such a strange mix, especially because the sung language was Portuguese. But they also knew that they were going to watch a 15-year-old band, which was already nominated for the Latin Grammy and had partnerships with stars known as the singer Cielo or bands like the Baiana System.

What did The Baggios show in Switzerland?
Switzerland is already accustomed to receiving Brazilian musicians. However, to a large extent, the presence on the Swiss stage is dominated by the stars of MPB or the mainstream music, whether sertanejo or axé. Roberto CarlosLink external and João BoscoLink external have already confirmed the shows in Zurich. In the 2019 edition of the famous MontreuxLink External Festival, Ivan Lins is part of the attractions. But alternative bands, it's kind of weird.

Interviewed by swissinfo.ch, Júlio Andrade revealed the difficulty of playing in Switzerland. "We had to give concerts in Brazil to raise funds, and with the money we organized our European tour, where we played in small clubs and alternative houses."

If a Swiss journalist characterized them as ambassadors for a sad country, Julio explains the context. "The time when Brazil lives is very complicated. Often the music comes to translate something that you are living and feeling," he said, referring to his lyrics. "I wrote things on a record three years ago that keep happening and only get worse."

The country has had a new president since the beginning of the year and the state of Sergipe registered a decrease in crime in 2018, but continues in the range of 2.6 homicides per day. According to WHO data, Brazil has the 9th highest homicide rate in the world. And in the song "External BrutownLink," the young Sergipe writes, "It's night and there's confusion in the mass, children and promiscuous people, three will die without having a chance to leave.

But Brazil has both sides: the sad and the happy side. Sergipan folklore, whether Reisados ​​and Caceteras, exists to celebrate life. And when mixed with rock, it becomes universal. Thus The Baggios passes through Europe and leaves the impression that Brazilian popular music continues to fulfill its role, that of astonishing. "What I liked the most about this tour was feeling that we were bringing something new, that people did not know, and that they danced anyway, asking for more and buying our records," says Julio, revealing that his hope is to return to the next year.

Biography

The band The External BandgiosLink was formed in São Cristóvão, a municipality next to Aracaju, Sergipe, in 2004, by two friends, Júlio Andrade and Lucas Goo.

The name was inspired by a hiker musician who lived in the city. In 2011 he recorded the first album "The Baggios". Then followed three more albums: Sina (2013), Brutown (2016) and Volcano (2018).

Until 2016 the band played with a basic guitar and drums. Today his formation is Júlio Andrade (guitar and voice), Gabriel Carvalho (drums) and Rafael Ramos (piano, organ and bass).

In 2017 the band was nominated to compete in the Latin Grammy. In 2010 he won the Arpub (Association of Public Radio of Brazil) award for best band.

The last record counts with participations of Heaven, in the song "Bem-te-vi", and of the Baiana System, in "Desert".






analista de dados, linguagem de 
programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir








--br
Suíça se surpreende com o maracatu punk de Sergipe, Brasil. 

A banda brasileira "The Baggios" passou pela Suíça em sua primeira turnê europeia de 23 shows. Os três jovens músicos, originários de uma pequena cidade em Sergipe, trouxeram ritmos pouco conhecidos do folclore nordestino e o misturaram com o blues. Para o público acostumado aos clássicos da MPB, um momento de surpresa.

1-
O The Baggios se apresentando em Berna com a participação de Lucas Goo (centro, com camisa preta), um dos fundadores da banda e hoje residente na Suíça. ( swissinfo.ch )

Não falta adubo no terreno em que cresce uma boa banda. Pegue dois jovens nascidos em São Cristóvão, a quarta cidade mais antiga do Brasil, e primeira capital de Sergipe, no Nordeste. Deixe-os, desde pequenos, escutar o punk inglês, o blues do delta do rio Mississippi e o rock 'n' roll americano. Coloque-os na percussão, batendo quexerés, zabumba ou tambores, seja no samba de coco ou para dançar no pisa-pólvora. E para completar, os embebede com os clássicos da MPB, seja Mutantes ou Secos & Molhados. O resultado: "The BaggiosLink externo".

A banda sergipana pisava pela primeira vez na Europa. Na última apresentação na ReithalleLink externo, o centro cultural alternativo de Berna, em 10 de abril, já estavam esgotados, fisicamente. Os três músicos e o produtor giraram por três diferentes países e deram 23 concertos na turnê chamada "Vulcão", um por dia. Na Suíça, a imprensa local já anunciava o show do The Baggios com um mistério: "Rock de um país infelizLink externo". E no palco, o que apareceram, foram três jovens brasileiros, trajando roupas coloridas em estilo afro, tocando uma música que fazia todos dançarem.

Não foi difícil. Na canção "Caldeirão Das BruxasLink externo", a guitarra de Júlio Andrade sola ritmicamente enquanto repete o refrão, que mais soa como um mantra - "Missão, Visão, Frisson, Yin-Yang". Na bateria, Gabriel Carvalho, e no piano e baixo, Rafael Ramos, seguram o ritmo, entre funk, maracatu e o rock. Alguns suíços na plateia se espantavam de ver uma mistura tão estranha, especialmente pelo fato da língua cantada ser o português. Porém também sabiam que iriam assistir uma banda com 15 anos de estrada, que já foi indicada para o Grammy Latino e teve parcerias com estrelas conhecidas como a cantora Céu ou grupos como o Baiana System.

O que The Baggios mostrou na Suíça?
A Suíça já está acostumada a receber músicos brasileiros. Porém, em grande parte, a presença nos palcos suíços é dominada pelas estrelas da MPB ou do "mainstream" musical, seja sertanejo ou axé. Roberto CarlosLink externo e João BoscoLink externo já confirmaram os shows em Zurique. Na edição 2019 do famoso Festival de MontreuxLink externo, Ivan Lins faz parte das atrações. Porém bandas alternativas, é algo raro.

Entrevistado pela swissinfo.ch, Júlio Andrade revelou a dificuldade para vir tocar na Suíça. "Tivemos de dar shows no Brasil para arrecadar fundos. Com o dinheiro, organizamos a nossa turnê europeia. Aqui tocamos em pequenos clubes e casas alternativas". 

Se um jornalista suíço os caracterizou como embaixadores de um país triste, Julio explica o contexto. "O momento em que o Brasil vive é bem complicado. Muitas vezes a música vem para traduzir uma coisa que você está vivendo e sentindo", disse, fazendo referência às suas letras. "Eu escrevi coisas em um disco há três anos, que continuam a acontecer e só pioram".

O país tem um novo presidente desde o início do ano e o estado de Sergipe registrou uma queda na criminalidade em 2018, mas continua na faixa de 2,6 homicídios por dia. Segundo dados da OMS, o Brasil tem o nono maior índice de homicídios do mundo. E na canção "BrutownLink externo", o jovem sergipano escreve "É noite e há confusão na missa. Crianças e pessoas promíscuas. Três morrerão sem ter chance de saída.

Porém o Brasil tem os dois lados: o lado triste e o feliz. O folclore sergipano, seja Reisados e Caceteiras, existe para celebrar a vida. E quando misturado ao rock, se universaliza. Assim o The Baggios passa pela Europa e deixa a impressão que a música popular brasileira continua a cumprir o seu papel, o de surpreender. "O que mais gostei nessa turnê foi sentir que a gente estava trazendo algo de novo, que as pessoas não conheciam, e que elas dançavam assim mesmo, pedindo mais e comprando nossos discos", declara Júlio, revelando que sua esperança é de voltar no ano seguinte.

Biografia

A banda The BaggiosLink externo foi formada em São Cristóvão, município vizinho a Aracaju, Sergipe, em 2004, por dois amigos, Júlio Andrade e Lucas Goo.

O nome foi inspirado em um músico andarilho que vivia na cidade. Em 2011 gravou o primeiro disco "The Baggios". Depois seguiram mais três discos: Sina (2013), Brutown (2016) e Vulcão (2018).

Até 2016 a banda tocou com uma formação básica de guitarra e bateria. Hoje sua formação é Júlio Andrade (guitarra e voz), Gabriel Carvalho (bateria) e Rafael Ramos (piano, órgão e baixo).

Em 2017 a banda foi indicada para disputar o Grammy Latino. Em 2010 ganhou o prêmio da Arpub (Associação das Rádios Públicas do Brasil) de melhor banda.

O último disco conta com participações de Céu, na canção "Bem-te-vi", e do Baiana System, em "Deserto".









--de via tradutor do google
Die Schweiz ist vom Maracatu-Punk von Sergipe, Brasilien, überrascht. 

Die brasilianische Band "The Baggios" durchlief die Schweiz auf ihrer ersten Europa-Tournee mit 23 Shows. Die drei jungen Musiker aus einer Kleinstadt in Sergipe brachten wenig bekannte Rhythmen aus der nordöstlichen Folklore und mischten sie mit dem Blues. Für das Publikum, das an die Klassiker der MPB gewöhnt ist, ein Moment der Überraschung.

1-
Die Baggios spielten in Bern mit der Teilnahme von Lucas Goo (Mitte, mit schwarzem Hemd), einem der Gründer der Band, der jetzt in der Schweiz lebt. (swissinfo.ch)

Es gibt keinen Mangel an Dünger am Boden, wo eine gute Bande wächst. Nehmen Sie zwei junge Leute, die in São Cristóvão, der viertältesten Stadt Brasiliens und der ersten Hauptstadt von Sergipe im Nordosten geboren sind. Lassen Sie sie schon in jungen Jahren englischen Punk, den Blues des Mississippi River Delta und amerikanischen Rock 'n' Roll hören. Setzen Sie sie in die Percussion, schlagen Sie Quexerés, Zabumba oder Schlagzeug, sei es in der Kokosnuss-Samba oder tanzen Sie auf der Tenne. Und zum Abschluss das Einweichen mit den Klassikern von MPB, ob Mutanten oder Dry & Wet. Das Ergebnis: "Der externe BaggiosLink".

Die Band Sergipana trat zum ersten Mal in Europa auf. Bei der letzten Präsentation in der externen ReithalleLink war das alternative Kulturzentrum Bern am 10. April bereits physisch erschöpft. Die drei Musiker und Produzenten tourten durch drei verschiedene Länder und gaben 23 Konzerte auf der "Volcano" -Tour, einmal täglich. In der Schweiz kündigte die Lokalpresse die Show von The Baggios bereits mit einem Rätsel an: "Rock of a unglücklicher countryLink external". Auf der Bühne erschienen drei junge Brasilianer, die farbenfrohe Kleidung im Afro-Stil trugen und ein Lied spielten, bei dem alle tanzen.

Es war nicht schwer. Im Song "Caldeirão das BruxasLink externo" ist Júlio Andrades Gitarre rhythmisch solo, während sie den Refrain wiederholt, der eher wie ein Mantra klingt - "Mission, Vision, Frisson, Yin-Yang". An den Trommeln, Gabriel Carvalho, und am Piano und Bass, Rafael Ramos, wird der Rhythmus zwischen Funk, Maracatu und Rock gehalten. Einige Schweizer im Publikum waren erstaunt, eine so seltsame Mischung zu sehen, besonders weil die gesungene Sprache Portugiesisch war. Sie wussten aber auch, dass sie sich eine 15-jährige Band ansehen würden, die bereits für den Latin Grammy nominiert war und Partnerschaften mit Stars wie dem Sänger Cielo oder Bands wie dem Baiana System eingegangen war.

Was haben die Baggios in der Schweiz gezeigt?
Die Schweiz ist bereits daran gewöhnt, brasilianische Musiker zu empfangen. Die Präsenz auf der Schweizer Bühne wird jedoch zu einem großen Teil von den Stars des MPB oder der Mainstream-Musik, ob Sertanejo oder Axé, dominiert. Roberto CarlosLink external und João BoscoLink external haben die Shows in Zürich bereits bestätigt. In der Ausgabe des berühmten MontreuxLink External Festival 2019 gehört Ivan Lins zu den Attraktionen. Aber alternative Bands, das ist irgendwie komisch.

Im Interview mit swissinfo.ch zeigte Júlio Andrade die Schwierigkeit auf, in der Schweiz zu spielen. "Wir mussten Konzerte in Brasilien geben, um Geld zu sammeln, und mit dem Geld organisierten wir unsere Europatournee, bei der wir in kleinen Clubs und alternativen Häusern spielten."

Wenn ein Schweizer Journalist sie als Botschafter eines traurigen Landes bezeichnete, erklärt Julio den Kontext. "Die Zeit, in der Brasilien lebt, ist sehr kompliziert. Häufig übersetzt die Musik etwas, das Sie leben und fühlen", sagte er und bezog sich auf seine Texte. "Ich habe vor drei Jahren auf einer Platte Dinge geschrieben, die immer weitergehen und nur noch schlimmer werden."

Das Land hat seit Anfang des Jahres einen neuen Präsidenten, und der Bundesstaat Sergipe verzeichnete im Jahr 2018 einen Rückgang der Kriminalität. Die Zahl der Tötungsdelikte pro Tag liegt jedoch bei 2,6. Nach Angaben der WHO hat Brasilien die 9. höchste Mordrate der Welt. Und in dem Lied "External BrutownLink" schreibt der junge Sergipe: "Es ist Nacht und es gibt Verwirrung in der Masse, Kinder und promiskuitive Leute, drei werden sterben, ohne eine Chance zu haben, zu gehen.


Aber Brasilien hat beide Seiten: die traurige und die glückliche Seite. Sergipan-Folklore, ob Reisados ​​und Caceteras, existiert, um das Leben zu feiern. Und wenn es mit Rock gemischt wird, wird es universell. So durchläuft The Baggios Europa und hinterlässt den Eindruck, dass die brasilianische Unterhaltungsmusik ihre Rolle, die erstaunliche, weiterhin erfüllt. "Was mir an dieser Tour am besten gefallen hat, war das Gefühl, dass wir etwas Neues mitgebracht haben, das die Leute nicht wussten und dass sie trotzdem tanzten, nach mehr fragten und unsere Platten kauften", sagt Julio und zeigt, dass er hofft, zu ihm zurückzukehren Das nächste Jahr.

Biografie

Die Band The External BandgiosLink wurde 2004 in São Cristóvão, der Gemeinde neben Aracaju, Sergipe, von zwei Freunden, Júlio Andrade und Lucas Goo, gegründet.

Der Name wurde von einem Wanderer-Musiker inspiriert, der in der Stadt lebte. 2011 habe ich das erste Album "The Baggios" aufgenommen. Es folgten drei weitere Alben: Sina (2013), Brutown (2016) und Volcano (2018).

Bis 2016 spielte die Band mit einer einfachen Gitarre und Schlagzeug. Heute bilden ihn Júlio Andrade (Gitarre und Gesang), Gabriel Carvalho (Schlagzeug) und Rafael Ramos (Klavier, Orgel und Bass).

2017 wurde die Band für den Latin-Grammy nominiert. 2010 gewann er die Auszeichnung Arpub (Association of Public Radio of Brazil) als beste Band.


Die letzte Platte zählt mit Partien des Himmels im Lied "Bem-te-vi" und des Baiana-Systems in "Desert".












--ru via tradutor do google
Швейцария удивлена ​​панком маракату из Сержипи, Бразилия.

Бразильская группа The Baggios прошла через Швейцарию в своем первом европейском туре из 23 концертов. Трое молодых музыкантов из маленького городка в Сержипи взяли малоизвестные ритмы северо-восточного фольклора и смешали его с блюзом. Для зрителей, привыкших к классике MPB, момент неожиданности.

1-
Баджо выступают в Берне при участии Лукаса Гу (в центре, с черной рубашкой), одного из основателей группы, который сейчас живет в Швейцарии. (Swissinfo.ch)

На земле, где растет хорошая полоса, нет недостатка в удобрениях. Возьмем двух молодых людей, родившихся в Сан-Кристовау, четвертом по возрасту городе Бразилии и первой столице Сержипи на северо-востоке. Пусть они с юных лет слушают английский панк, блюз дельты реки Миссисипи и американский рок-н-ролл. Поместите их в перкуссию, избивая quexerés, zabumba или барабаны, будь то в кокосовой самбе или танцевать на гумне. И в завершение, знакомство с классикой MPB, будь то Mutants или Dry & Wet. Результат: «Внешний BaggiosLink».

Группа sergipana впервые выступила в Европе. На последнем выступлении 10 апреля на внешнем ReithalleLink альтернативный культурный центр Берна уже физически истощился. Три музыканта и продюсер гастролировали в трех разных странах и дали 23 концерта в туре "Вулкан", один в день. В Швейцарии местная пресса уже объявила о шоу The Baggios загадкой: «Скала несчастной страны. Ссылка на внешний мир». И на сцене, как оказалось, были три молодых бразильца, одетых в яркие одежды в стиле афро, исполняющих песню, которая заставила всех танцевать.

Это было не сложно. В песне «Caldeirão das BruxasLink externo» гитара Джулио Андраде ритмично соло, повторяя припев, который звучит больше как мантру - «Миссия, Видение, Фриссон, Инь-Ян». На ударных, Габриэль Карвалью, и на пианино и басу, Рафаэль Рамос, держат ритм, между фанком, маракату и роком. Некоторые швейцарцы в аудитории были поражены, увидев такую ​​странную смесь, особенно потому, что спетым языком был португальский. Но они также знали, что будут смотреть 15-летнюю группу, которая уже была номинирована на Латинскую Грэмми и имела партнерские отношения со звездами, известными как певец Cielo, или такими группами, как Baiana System.

Что показали The Baggios в Швейцарии?
Швейцария уже привыкла принимать бразильских музыкантов. Тем не менее, в значительной степени присутствие на швейцарской сцене доминируют звезды MPB или основной музыки, будь то sertanejo или axé. Роберто КарлосЛинк внешний и Жоао БоскоЛинк внешний уже подтвердили шоу в Цюрихе. В выпуске знаменитого фестиваля Монтрё Линк в 2019 году Иван Линс является частью достопримечательностей. Но альтернативные группы, это немного странно.

В интервью swissinfo.ch Жулио Андраде рассказал о сложности игры в Швейцарии. «Нам пришлось давать концерты в Бразилии, чтобы собрать средства, и на эти деньги мы организовали наше европейское турне, где мы играли в маленьких клубах и альтернативных домах».

Если швейцарский журналист охарактеризовал их как послов грустной страны, Хулио объясняет контекст. «Время, когда живет Бразилия, очень сложное. Часто музыка приходит, чтобы перевести то, что вы живете и чувствуете», - сказал он, обращаясь к своей лирике. «Три года назад я записал вещи, которые продолжают происходить и становятся только хуже».

В стране появился новый президент с начала года, а в штате Сержипи в 2018 году было зарегистрировано снижение уровня преступности, однако оно продолжается в пределах 2,6 убийств в день. По данным ВОЗ, Бразилия занимает 9-е место по количеству убийств в мире. А в песне "External BrutownLink" молодой Сержипи пишет: "Ночь, и в массе путаница, дети и разнородные люди, трое умрут, не имея возможности уйти".


Но у Бразилии есть обе стороны: грустная и счастливая сторона. Sergipan фольклор, будь то Reisados ​​и Caceteras, существует, чтобы праздновать жизнь. И когда смешано с камнем, оно становится универсальным. Таким образом, Baggios проходит через Европу и оставляет впечатление, что бразильская популярная музыка продолжает выполнять свою роль, удивительную. «Что мне больше всего понравилось в этом туре, так это то, что мы приносили что-то новое, чего люди не знали, и что они все равно танцевали, прося большего и покупая наши записи», - говорит Хулио, показывая, что он надеется вернуться к следующий год.

биография

Группа The External BandgiosLink была образована в Сан-Кристовау, муниципалитете рядом с Аракажу, Сержипи, в 2004 году двумя друзьями, Хулио Андраде и Лукасом Гу.

Название было навеяно музыкантом-путешественником, который жил в городе. В 2011 году я записал первый альбом "The Baggios". Затем последовали еще три альбома: Sina (2013), Brutown (2016) и Volcano (2018).

До 2016 года группа играла на основной гитаре и ударных. Сегодня его формирование - Жулио Андраде (гитара и голос), Габриэль Карвалью (ударные) и Рафаэль Рамос (фортепиано, орган и бас).

В 2017 году группа была номинирована на участие в Латинской Грэмми. В 2010 году он получил награду Arpub (Ассоциация общественного радио Бразилии) за лучшую группу.


Последняя запись рассчитана с участием Небес в песне "Bem-te-vi" и Байанской системы в "Пустыне".













--chines simplificado via tradutor do google
瑞士对巴西塞尔希佩的maracatu朋克感到惊讶。    


巴西乐队“The Baggios”在23场演出的首次欧洲巡演中经历了瑞士队。来自塞尔希培的一个小镇的三位年轻音乐家带来了东北民间传说鲜为人知的节奏,并将其与布鲁斯混合在一起。对于习惯MPB经典的观众来说,是一个惊喜的时刻。

1-
Baggios在伯尔尼表演,Lucas Goo(中心,黑色衬衫)参与,乐队的创始人之一,现居住在瑞士。 (swissinfo.ch)

在良好的带生长的地面上不缺乏肥料。以两个年轻人出生在巴西第四古老​​城市SãoCristóvão,以及东北部Sergipe的第一个首都。让他们从小就听英语朋克,密西西比河三角洲布鲁斯和美国摇滚乐。把它们放在打击乐器中,击打quexerés,zabumba或鼓,无论是在椰子桑巴舞还是在脱粒地板上跳舞。并完成,浸泡MPB的经典,无论是Mutants还是Dry&Wet。结果:“外部BaggiosLink”。

sergipana乐队首次在欧洲演出。在外部ReithalleLink的最后一次演讲中,4月10日伯尔尼的另类文化中心已经筋疲力尽。这三位音乐家和制作人在三个不同的国家巡回演出,并在“火山”巡演中举办了23场音乐会,每天一场。在瑞士,当地媒体已经宣布了Baggios的节目,带有一个谜:“不幸的乡村连接外部摇滚”。在舞台上,出现了三位年轻的巴西人,他们穿着色彩鲜艳的非洲式服装,演奏一首让每个人都跳舞的歌。

这并不困难。在歌曲“CaldeirãodasBruxasLink externo”中,JúlioAndrade的吉他有节奏地独奏,同时重复合唱,听起来更像是一个口头禅 - “Mission,Vision,Frisson,Yin-Yang”。在鼓上,加布里埃尔卡瓦略以及钢琴和贝司,拉斐尔拉莫斯,在放克,马拉卡图和摇滚之间保持着节奏。观众中的一些瑞士人惊讶地看到这种奇怪的混合,特别是因为唱的语言是葡萄牙语。但他们也知道他们将观看一支已有15年历史的乐队,该乐队已经被提名为拉丁格莱美奖,并与歌手Cielo或Baiana系统乐队合作。

Baggios在瑞士展示了什么?
瑞士已经习惯接收巴西音乐家。然而,在很大程度上,瑞士舞台上的存在主要是MPB的明星或主流音乐,无论是sertanejo还是axé。外部的Roberto CarlosLink和外部的JoãoBoscoLink已经确认了在苏黎世的演出。在2019年着名的MontreuxLink外部节日中,Ivan Lins是景点的一部分。但另类乐队,这有点奇怪。

采访瑞士资讯swissinfo.ch,JúlioAndrade透露了在瑞士比赛的难度。 “我们不得不在巴西举办音乐会以筹集资金,我们组织欧洲巡演,我们在小型俱乐部和其他房屋中进行了演出。”

如果一位瑞士记者将他们描述为悲伤国家的大使,胡里奥解释了背景。 “巴西生活的时间非常复杂。通常音乐会翻译你生活和感受的东西,”他说,指的是他的歌词。 “三年前,我在一张唱片上写下的东西一直在发生,而且只会变得更糟。”

该国自今年年初以来一直有一位新总统,而塞尔希培州在2018年的犯罪率下降,但仍然在每天2.6起杀人案的范围内。根据世界卫生组织的数据,巴西的凶杀率居世界第9位。在歌曲“外部BrutownLink”中,年轻的Sergipe写道,“现在是晚上,群众,孩子和淫乱的人都会感到困惑,三个人会在没有机会离开的情况下死去。


但巴西有双方:悲伤和幸福的一面。 Sergipan民间传说,无论是Reisados还是Caceteras,都是为了庆祝生命。当与岩石混合时,它变得普遍。因此,Baggios穿过欧洲,留下了巴西流行音乐继续发挥其作用的印象,令人惊讶。 “我最喜欢这次巡演的感觉是我们带来了新的东西,人们不知道,他们还是跳舞,要求更多并购买我们的记录,”胡利奥说,他表示希望回到下一年。

传记

乐队The External BandgiosLink于2004年由两位朋友JúlioAndrade和Lucas Goo在塞尔希培阿拉卡茹市附近的SãoCristóvão成立。

这个名字的灵感来自住在这座城市的一位徒步旅行者音乐家。 2011年,我录制了第一张专辑“The Baggios”。 然后是另外三张专辑:Sina(2013),Brutown(2016)和Volcano(2018)。

直到2016年,乐队演奏了基本的吉他和鼓。 今天他的阵型是JúlioAndrade(吉他和声音),Gabriel Carvalho(鼓)和Rafael Ramos(钢琴,风琴和贝司)。

2017年,乐队被提名参加拉丁格莱美比赛。 2010年,他获得了Arpub(巴西公共广播协会)最佳乐队奖。


最后的记录包括天堂的参与,歌曲“Bem-te-vi”和Baiana系统的参与,在“沙漠”。














--ae via tradutor do google
فوجئت سويسرا بقطعة maracatu من Sergipe ، البرازيل.

ذهبت الفرقة البرازيلية "The Baggios" إلى سويسرا في أول جولة أوروبية من 23 عرضًا. جلب الموسيقيون الثلاثة الشباب ، من بلدة صغيرة في سيرغيبي ، إيقاعات غير معروفة من الفولكلور الشمالي الشرقي وخلطوها مع موسيقى البلوز. للجمهور الذين اعتادوا على الكلاسيكية من MPB ، لحظة مفاجأة.

1-
أداء Baggios في برن بمشاركة Lucas Goo (الوسط ، مع قميص أسود) ، أحد مؤسسي الفرقة ويعيش الآن في سويسرا. (swissinfo.ch)

لا يوجد نقص في الأسمدة على الأرض حيث تنمو الفرقة الجيدة. خذ شابين مولودين في ساو كريستوفاو ، رابع أقدم مدينة في البرازيل ، وأول عاصمة لسيرغيب ، في الشمال الشرقي. اسمح لهم ، منذ صغرهم ، بالاستماع إلى الشرير الإنكليزي ، بلوز دلتا نهر المسيسيبي والروك أند رول الأمريكي. ضعها في الإيقاع ، وضرب الكيكسيريز أو الزابومبا أو الطبول ، سواء كان ذلك في سامبا جوز الهند أو الرقص على أرض الدرس. ولإكمال ، تمرغ مع الكلاسيكية من MPB ، سواء المسوخ أو الجاف والرطب. النتيجة: "BaggiosLink الخارجية".

فرقة sergipana صعدت لأول مرة في أوروبا. في العرض التقديمي الأخير في ReithalleLink الخارجي ، كان المركز الثقافي البديل لبرن ، في 10 أبريل ، قد استنفد بالفعل ، ماديًا. قام الموسيقيون الثلاثة والمنتجون بجولة في ثلاث دول مختلفة وقدموا 23 حفلة في جولة "Volcano" ، واحدة في اليوم. في سويسرا ، أعلنت الصحافة المحلية بالفعل عرض The Baggios مع سر: "صخرة بلد مؤسف Link الخارجية". وعلى المسرح ، على ما يبدو ، كان هناك ثلاثة برازيليين شباب يرتدون ملابس ملونة بأسلوب الأفرو ، وهم يعزفون أغنية تجعل الجميع يرقصون.

لم يكن صعبا. في أغنية "Caldeirão das BruxasLink externo" ، يُعزف جيتار جوليو أندرادي بإيقاع منفرد أثناء تكرار الجوقة ، التي تبدو أكثر مثل تعويذة - "المهمة ، الرؤية ، فريسون ، يين يانغ." على الطبول ، غابرييل كارفاليو ، وعلى البيانو والباس ، رافائيل راموس ، يمسك الإيقاع بين الفانك والماراكاتو والصخور. اندهش بعض السويسريين من الجمهور لرؤية هذا المزيج الغريب ، خاصة وأن لغة سونغ كانت برتغالية. لكنهم كانوا يعلمون أيضًا أنهم سيشاهدون فرقة عمرها 15 عامًا ، تم ترشيحها بالفعل لجائزة Latin Grammy ولديها شراكات مع نجوم تعرف باسم المغني Cielo أو فرق مثل Baiana System.

ماذا عرض Baggios في سويسرا؟
سويسرا معتادة بالفعل على استقبال الموسيقيين البرازيليين. ومع ذلك ، إلى حد كبير ، يسيطر على الوجود على المسرح السويسري نجوم MPB أو الموسيقى السائدة ، سواء sertanejo أو axé. أكد روبرتو كارلوس لينك الخارجي وجواو بوسكولينك الخارجيان بالفعل في زيورخ. في إصدار 2019 من مهرجان مونترو لينك الخارجي الشهير ، يعد إيفان لينس جزءًا من مناطق الجذب السياحي. لكن الفرق البديلة ، إنه نوع غريب.

في مقابلة مع swissinfo.ch ، كشف جوليو أندرادي عن صعوبة اللعب في سويسرا. "اضطررنا لإقامة حفلات موسيقية في البرازيل لجمع الأموال ، ومن خلال الأموال نظّمنا جولتنا الأوروبية ، حيث لعبنا في النوادي الصغيرة والمنازل البديلة".

إذا وصفهم صحفي سويسري بأنهم سفراء لبلد حزين ، فإن جوليو يشرح السياق. وقال في اشارة الى كلماته "الوقت الذي تعيش فيه البرازيل معقد للغاية. وغالبا ما تأتي الموسيقى لترجمة شيء تعيشه وتشعر به." "لقد كتبت أشياء في سجل قبل ثلاث سنوات تستمر وتزداد سوءًا".

كان للبلاد رئيس جديد منذ بداية العام وسجلت ولاية سيرجيبي انخفاضًا في معدل الجريمة في عام 2018 ، لكنها استمرت في حدود 2.6 جريمة قتل يوميًا. وفقا لبيانات منظمة الصحة العالمية ، فإن البرازيل لديها أعلى معدل للقتل في العالم. وفي أغنية "External BrutownLink" ، يكتب الشاب سيرجيبي ، "إنه ليلي وهناك تشوش في الجماهير ، والأطفال والأشخاص غير الشرعيين ، سيموت ثلاثة دون أن تتاح لهم فرصة المغادرة.

لكن البرازيل لها كلا الجانبين: الجانب المحزن والسعيد. فولكلور سيرجيان ، سواء كان ريزادوس وكاسيتيراس ، موجودًا للاحتفال بالحياة. وعندما تختلط مع الصخور ، يصبح عالميا. وهكذا تمر Baggios عبر أوروبا وتترك الانطباع بأن الموسيقى البرازيلية الشعبية تواصل أداء دورها المذهل. يقول جوليو: "ما أعجبني أكثر في هذه الجولة كان شعورنا بأننا نجلب شيئًا جديدًا ، وأن الناس لا يعرفونهم ، وأنهم رقصوا على أي حال ، وطلبوا المزيد وشراء سجلاتنا" ، موضحًا أن أمله 
هو العودة إلى العام القادم. 


تم تشكيل الفرقة The Band BandgiosLink في ساو كريستوفاو ، البلدية بجوار أراكاجو ، سيرجيبي ، في عام 2004 ، من قبل صديقين ، جوليو أندرادي ولوكاس جوو.

الاسم مستوحى من موسيقي متجول عاش في المدينة. في عام 2011 سجلت أول ألبوم "The Baggios". ثم تبعتها ثلاث ألبومات أخرى: Sina (2013) ، Brutown (2016) و Volcano (2018).

حتى عام 2016 ، لعبت الفرقة مع الغيتار والطبول الأساسية. اليوم تشكيله هو جوليو أندرادي (الجيتار والصوت) ، غابرييل كارفالهو (الطبول) ورافائيل راموس (البيانو ، الجهاز وباس).

في عام 2017 ، تم ترشيح الفرقة للتنافس في Latin Grammy. في عام 2010 فاز بجائزة Arpub (رابطة الإذاعة العامة في البرازيل) لأفضل فرقة.

يحسب السجل الأخير بمشاركة Heaven ، في أغنية "Bem-te-vi" ، و Baiana System ، في "Desert".