Listen to the text.

quinta-feira, 6 de junho de 2019

Feel the art: 3D works at the Museum for the Blind. -- Sinta a arte: obras 3D no Museum for the Blind. -- Spüren Sie die Kunst: 3D arbeitet im Museum für Blinde. -- Почувствуй искусство: 3D работы в Музее для слепых. -- 感受艺术:3D在盲人博物馆工作。 -- شعر بالفن: أعمال ثلاثية الأبعاد في متحف للمكفوفين.

Discovering and appreciating a work of art even if you are visually impaired is the goal of many museums in the United States. To become accessible, they offer tactile versions of photographs or paintings. In New Orleans, the American Alliance of Museums presents several works thanks to a technology in 3D.

"We have developed a technology to convert any two-dimensional image, painting, drawing, collage, photography, satellite view - into a three-dimensional tactile image," says John Olson, co-founder of 3DPhotoWork.

And it is thanks to this technology that museums will become increasingly accessible: "The most important thing for a museum in terms of public service is to be relevant and accessible. one of our major goals now is accessibility, which is one of our priorities for diversity, equity, inclusion, and sometimes being accessible means translating things into different sensory areas, "said Elizabeth Merritt American Alliance of Museums.



For members of the National Federation of the Blind, this technology serves a very important purpose: "This evolutionary technology is really about inclusion, it really means making us part of the world we live in," says Norma Crosby.

Also in this exhibition, a more functional example of the use of this technology is a map of the university campus.

"This model is more reflective of the functionality of this tool, because this technology, as opposed to just artistic rendering, actually has functional use, so if you look here, it's a key to the different textures on the map. that one, I can read in braille and see that it has a precise meaning, that it is a street, so the street has this texture and this button too - it's an auditory representation " Anil Lewis of the National Federation of the Blind.

To put the blind and the seers on an equal footing as regards art, it is also the objective of the museums which speak of "time of stop". Thus, by discovering a work in 3D, the seers spend more time to become familiar with the visual than if it were a simple photograph.

with Associated Press





analista de dados, linguagem de 
programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news









--br via tradutor do google
Sinta a arte: obras 3D no Museum for the Blind.

Descobrir e apreciar uma obra de arte, mesmo se você é deficiente visual, é o objetivo de muitos museus nos Estados Unidos. Para se tornar acessível, eles oferecem versões táteis de fotografias ou pinturas. Em Nova Orleans, a Aliança Americana de Museus apresenta vários trabalhos graças a uma tecnologia em 3D.

"Desenvolvemos uma tecnologia para converter qualquer imagem bidimensional, pintura, desenho, colagem, fotografia, visão de satélite - em uma imagem tátil tridimensional", diz John Olson, co-fundador da 3DPhotoWork.

E é graças a esta tecnologia que os museus se tornarão cada vez mais acessíveis: "O mais importante para um museu em termos de serviço público é ser relevante e acessível. Um dos nossos principais objetivos agora é a acessibilidade, que é uma das nossas prioridades. Diversidade, equidade, inclusão e, às vezes, ser acessível significa traduzir as coisas em diferentes áreas sensoriais ", disse Elizabeth Merritt da American Alliance of Museums.

Para os membros da Federação Nacional dos Cegos, essa tecnologia tem um propósito muito importante: "Essa tecnologia evolucionária é realmente sobre inclusão, significa realmente nos tornar parte do mundo em que vivemos", diz Norma Crosby.

Também nesta exposição, um exemplo mais funcional do uso desta tecnologia é um mapa do campus universitário.

"Esse modelo é mais reflexivo da funcionalidade dessa ferramenta, porque essa tecnologia, ao contrário de apenas renderização artística, na verdade tem uso funcional, então, se você olhar aqui, é uma chave para as diferentes texturas no mapa. Essa, eu pode ler em braille e ver que tem um significado preciso, que é uma rua, então a rua tem essa textura e também esse botão - é uma representação auditiva "Anil Lewis da Federação Nacional dos Cegos".

Para colocar os cegos e os videntes em pé de igualdade em relação à arte, é também o objetivo dos museus que falam de "tempo de parada". Assim, descobrindo um trabalho em 3D, os videntes gastam mais tempo para se familiarizar com o visual do que se fosse uma simples fotografia.

com a Associated Press













--de via tradutor do google
Spüren Sie die Kunst: 3D arbeitet im Museum für Blinde.

Ein Kunstwerk zu entdecken und zu schätzen, auch wenn Sie sehbehindert sind, ist das Ziel vieler Museen in den Vereinigten Staaten. Um zugänglich zu werden, bieten sie taktile Versionen von Fotografien oder Gemälden. In New Orleans präsentiert die American Alliance of Museums dank einer Technologie in 3D mehrere Werke.

"Wir haben eine Technologie entwickelt, mit der jedes zweidimensionale Bild, Malen, Zeichnen, Collagen, Fotografieren und Satellitenbild in ein dreidimensionales Tastbild umgewandelt werden kann", sagt John Olson, Mitbegründer von 3DPhotoWork.

Und dank dieser Technologie werden Museen immer zugänglicher: "Das Wichtigste für ein Museum im Hinblick auf den öffentlichen Dienst ist, dass es relevant und zugänglich ist. Eines unserer Hauptziele ist jetzt die Barrierefreiheit, die eine unserer Prioritäten ist Vielfalt, Gerechtigkeit, Inklusion und manchmal Zugänglichkeit bedeuten, dass Dinge in verschiedene sensorische Bereiche übersetzt werden ", sagte Elizabeth Merritt von der American Alliance of Museums.

Für die Mitglieder der National Federation of the Blind erfüllt diese Technologie einen sehr wichtigen Zweck: "Bei dieser evolutionären Technologie geht es wirklich um Inklusion, es bedeutet wirklich, uns zu einem Teil der Welt zu machen, in der wir leben", sagt Norma Crosby.

Ein funktionaleres Beispiel für den Einsatz dieser Technologie ist auch in dieser Ausstellung eine Karte des Universitätscampus.

"Dieses Modell spiegelt die Funktionalität dieses Werkzeugs besser wider, da diese Technologie im Gegensatz zum rein künstlerischen Rendern tatsächlich einen funktionalen Nutzen hat. Wenn Sie also hier schauen, ist sie ein Schlüssel für die verschiedenen Texturen auf der Karte kann in Blindenschrift lesen und sehen, dass es eine genaue Bedeutung hat, dass es eine Straße ist, also hat die Straße diese Textur und auch diese Schaltfläche - es ist eine auditive Darstellung "Anil Lewis von der National Federation of the Blind.

Blinde und Seher in Bezug auf Kunst gleich zu stellen, ist auch das Ziel der Museen, die von "Time of Stop" sprechen. Wenn die Seher eine Arbeit in 3D entdecken, verbringen sie mehr Zeit damit, sich mit dem Visuellen vertraut zu machen, als mit einer einfachen Fotografie.

mit Associated Press














--ru via tradutor do google
Почувствуй искусство: 3D работы в Музее для слепых.

Обнаружение и оценка произведения искусства, даже если у вас слабовидение, является целью многих музеев в Соединенных Штатах. Чтобы стать доступными, они предлагают тактильные версии фотографий или картин. В Новом Орлеане Американский альянс музеев представляет несколько работ благодаря технологии в 3D.

«Мы разработали технологию преобразования любого двухмерного изображения, живописи, графики, коллажа, фотографии, спутникового обзора - в трехмерное тактильное изображение», - говорит Джон Олсон, соучредитель 3DPhotoWork.

И именно благодаря этой технологии музеи становятся все более доступными: «Самое важное для музея с точки зрения государственной службы - это быть актуальным и доступным. Одна из наших главных целей сейчас - это доступность, которая является одним из наших приоритетов для разнообразие, справедливость, инклюзивность, а иногда и доступность означает перевод вещей в разные сенсорные области », - сказала Элизабет Мерритт, Американский альянс музеев.

Для членов Национальной федерации слепых эта технология служит очень важной цели: «Эта эволюционная технология действительно подразумевает включение, она действительно означает, что мы становимся частью мира, в котором мы живем», - говорит Норма Кросби.

Также на этой выставке более функциональным примером использования этой технологии является карта университетского городка.

«Эта модель больше отражает функциональность этого инструмента, потому что эта технология, в отличие от просто художественного рендеринга, на самом деле имеет функциональное использование, поэтому, если вы посмотрите сюда, это ключ к различным текстурам на карте. Можно прочитать шрифтом Брайля и увидеть, что оно имеет точное значение, что это улица, поэтому улица имеет эту текстуру и эту кнопку тоже - это слуховое представление "Анил Льюис из Национальной федерации слепых.

Чтобы поставить слепых и провидцев в равное положение в отношении искусства, это также цель музеев, которые говорят о «времени остановки». Таким образом, обнаруживая работу в 3D, провидцы тратят больше времени на знакомство с визуальным, чем если бы это была простая фотография.

с Ассошиэйтед Пресс














--chines simplificado via tradutor do google
感受艺术:3D在盲人博物馆工作。

即使您有视力障碍,发现和欣赏艺术作品也是美国许多博物馆的目标。为了方便使用,他们提供了触觉版的照片或绘画。在新奥尔良,美国博物馆联盟凭借3D技术展示了一些作品。

“我们已开发出一种技术,可将任何二维图像,绘画,绘画,拼贴,摄影,卫星视图转换为三维触觉图像,”3DPhotoWork的联合创始人约翰奥尔森说。

正是由于这项技术,博物馆将越来越容易获得:“博物馆在公共服务方面最重要的是相关和可获取。我们现在的主要目标之一是可访问性,这是我们的优先事项之一。多元化,公平,包容,有时可以获取意味着将事物翻译成不同的感官区域,“伊丽莎白梅里特美国博物馆联盟说。

对于全国盲人联合会的成员来说,这项技术有一个非常重要的目的:“这种进化技术实际上是关于包容,它真正意味着让我们成为我们生活的世界的一部分,”Norma Crosby说。

同样在本次展览中,使用这项技术的一个更实用的例子是大学校园的地图。

“这个模型更能反映这个工具的功能,因为这个技术,而不仅仅是艺术渲染,实际上有功能用途,所以如果你看这里,它是地图上不同纹理的关键。那个,我可以读盲文并看到它有一个确切的含义,它是一条街道,所以街道也有这种纹理和这个按钮 - 它是一个听觉代表“全国盲人联合会的Anil Lewis。

为了使盲人和先知在艺术方面处于平等地位,博物馆的目标也是“停止时间”。因此,通过发现3D作品,先知们花费更多时间熟悉视觉,而不是简单的照片。

与美联社












--ae via tradutor do google
شعر بالفن: أعمال ثلاثية الأبعاد في متحف للمكفوفين.

الهدف من اكتشاف العديد من المتاحف في الولايات المتحدة هو اكتشاف عمل فني وتقديره حتى لو كنت معاقًا بصريًا. لتصبح في متناول اليد ، فإنها توفر إصدارات اللمس من الصور أو اللوحات. في نيو أورليانز ، يقدم التحالف الأمريكي للمتاحف العديد من الأعمال بفضل تقنية ثلاثية الأبعاد.

يقول جون أولسون ، المؤسس المشارك لـ 3DPhotoWork: "لقد طورنا تقنية لتحويل أي صورة ثنائية الأبعاد ، والرسم ، والرسم ، والتصوير الفوتوغرافي ، والتصوير الفوتوغرافي ، وعرض القمر الصناعي - إلى صورة ثلاثية الأبعاد عن طريق اللمس".

وبفضل هذه التكنولوجيا ستصبح المتاحف متاحة بشكل متزايد: "إن أهم شيء بالنسبة للمتحف من حيث الخدمة العامة هو أن تكون ذات صلة ويمكن الوصول إليها. أحد أهدافنا الرئيسية الآن هو إمكانية الوصول ، والتي تعد واحدة من أولوياتنا ل وقالت إليزابيث ميريت التحالف الأمريكي للمتاحف إن التنوع والإنصاف والشمول والوصول إليها في بعض الأحيان يعني ترجمة الأشياء إلى مناطق حسية مختلفة.

بالنسبة لأعضاء الاتحاد الوطني للمكفوفين ، تخدم هذه التكنولوجيا غرضًا مهمًا للغاية: "هذه التكنولوجيا التطورية تدور حول التضمين ، إنها تعني حقًا جعلنا جزءًا من العالم الذي نعيش فيه" ، كما تقول نورما كروسبي.

أيضا في هذا المعرض ، مثال أكثر وظيفية لاستخدام هذه التكنولوجيا هو خريطة الحرم الجامعي.

"هذا النموذج يعكس بشكل أكبر وظائف هذه الأداة ، لأن هذه التقنية ، على عكس العرض الفني فقط ، لها بالفعل استخدام وظيفي ، لذلك إذا نظرت هنا ، فهي مفتاح لمختلف القوام على الخريطة. تلك ، أنا يمكن أن يقرأ بطريقة برايل ولاحظ أن لها معنى دقيق ، إنه شارع ، لذلك الشارع يحتوي على هذا الملمس وهذا الزر أيضًا - إنه تمثيل سمعي "أنيل لويس من الاتحاد الوطني للمكفوفين.

لوضع المكفوفين والقائمين على قدم المساواة فيما يتعلق بالفن ، فهو أيضًا هدف المتاحف التي تتحدث عن "وقت التوقف". وبالتالي ، من خلال اكتشاف عمل ثلاثي الأبعاد ، يقضي العرافون وقتًا أطول للتعرف على الصورة المرئية أكثر مما لو كانت صورة بسيطة.

مع وكالة أسوشيتيد بريس