Ouvir o texto...

sexta-feira, 21 de junho de 2019

The artificial shark used in scenes from Steven Spielberg's classic "Tubarão" (1975) has been incorporated into the museum's collection of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in Los Angeles that is still under construction. -- O tubarão artificial usado em cenas do clássico “Tubarão” (1975), de Steven Spielberg, foi incorporado ao acervo do museu da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, em Los Angeles, que ainda está em construção. -- Der künstliche Hai, der in Szenen aus Steven Spielbergs Klassiker "Tubarão" (1975) verwendet wird, wurde in die Sammlung des Museums der Akademie der Filmkünste und Wissenschaften in Los Angeles aufgenommen, die sich noch im Aufbau befindet. -- Искусственная акула, использованная в сценах из классического «Tubarão» Стивена Спилберга (1975), была включена в музейную коллекцию Академии кинематографических искусств и наук в Лос-Анджелесе, которая все еще находится в стадии строительства. -- Steven Spielberg的经典作品“Tubarão”(1975)中使用的人造鲨鱼已被纳入博物馆收藏的洛杉矶电影艺术与科学学院,该系列仍在建设中。 -- تم دمج القرش المصطنع المستخدم في مشاهد من فيلم "Tubarão" الكلاسيكي (ستيفن سبيلبرج) (1975) لستيفن سبيلبرج في مجموعة المتحف لأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية في لوس أنجلوس والتي لا تزال قيد الإنشاء.

Dubbed "Bruce," he is the last survivor among the many different artificial sharks used during the filming of the 1975 feature film, many of which simply fell short and sank into the sea.



The artificial shark was donated to the institution by Nathan Adlen, who in turn inherited it from his father, Sam, who got it when the studio threw away several old cars and accessories used in movies.

"Bruce" has been fully restored to the exhibit. And the museum posted some photos of the process (see below), showing the before and after restoration work, by the expert Greg Nicotero, known for creating the zombie makeup of "The Walking Dead."

Although the restoration is complete, "Bruce" can only be seen closely from 2020.



The Academy museum has yet to be officially open to the public, and this should only happen after the next year's Oscar ceremony, which takes place on February 9.








analista de dados, linguagem de 
programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news

















--br
O tubarão artificial usado em cenas do clássico “Tubarão” (1975), de Steven Spielberg, foi incorporado ao acervo do museu da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, em Los Angeles, que ainda está em construção.



Batizado de “Bruce”, ele é último sobrevivente entre os vários tubarões artificiais diferentes usados durante as filmagens do longa de 1975, muitos dos quais simplesmente entraram em curto e afundaram no mar.

O tubarão artificial foi doado à instituição por Nathan Adlen, que por sua vez o herdou do seu pai, Sam, que o conseguiu quando o estúdio jogou fora vários carros antigos e acessórios usados em filmes.

“Bruce” foi totalmente restaurado para a exibição. E o museu postou algumas fotos do processo (veja abaixo), mostrando o antes e depois dos trabalhos de restauração, a cargo do especialista Greg Nicotero, conhecido por criar as maquiagens dos zumbis de “The Walking Dead”.

Apesar de a restauração estar completa, “Bruce” só poderá ser visto de perto a partir de 2020.

O museu da Academia ainda foi oficialmente aberto para o público, e isso só deve acontecer após a cerimônia do Oscar do ano que vem, que ocorre em 9 de fevereiro 2020.











--de via tradutor do google
Der künstliche Hai, der in Szenen aus Steven Spielbergs Klassiker "Tubarão" (1975) verwendet wird, wurde in die Sammlung des Museums der Akademie der Filmkünste und Wissenschaften in Los Angeles aufgenommen, die sich noch im Aufbau befindet.

Als "Bruce" bezeichnet, ist er der letzte Überlebende unter den vielen verschiedenen künstlichen Haien, die während der Dreharbeiten zum Spielfilm von 1975 verwendet wurden, von denen viele einfach zu kurz kamen und ins Meer sanken.

Der künstliche Hai wurde der Einrichtung von Nathan Adlen gespendet, der ihn wiederum von seinem Vater Sam erbte, der ihn bekam, als das Studio mehrere alte Autos und Zubehörteile wegwarf, die in Filmen verwendet wurden.

"Bruce" wurde vollständig in die Ausstellung restauriert. Und das Museum veröffentlichte einige Fotos des Prozesses (siehe unten), die die vor und nach der Restaurierung durchgeführten Arbeiten des Experten Greg Nicotero zeigen, der dafür bekannt ist, das Zombie-Make-up von "The Walking Dead" zu kreieren.

Obwohl die Restaurierung abgeschlossen ist, ist "Bruce" erst ab 2020 zu sehen.


Das Akademiemuseum ist noch nicht offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich. Dies sollte erst nach der Oscarverleihung im nächsten Jahr am 9. Februar geschehen.

















--ru via tradutor do google
Искусственная акула, использованная в сценах из классического «Tubarão» Стивена Спилберга (1975), была включена в музейную коллекцию Академии кинематографических искусств и наук в Лос-Анджелесе, которая все еще находится в стадии строительства.

Названный «Брюс», он является последним выжившим среди множества различных искусственных акул, использовавшихся во время съемок художественного фильма 1975 года, многие из которых просто не выдержали и утонули в море.

Искусственная акула была подарена учреждению Натаном Адленом, который, в свою очередь, унаследовал его от своего отца Сэма, который получил его, когда студия выбросила несколько старых автомобилей и аксессуаров, используемых в фильмах.

«Брюс» был полностью восстановлен на выставке. А музей опубликовал несколько фотографий этого процесса (см. Ниже), показывающих работы до и после реставрации, работы эксперта Грега Никотеро, известного тем, что он создал зомби-грим «Ходячих мертвецов».

Хотя восстановление завершено, «Брюса» можно увидеть только с 2020 года.


Музей Академии еще не был официально открыт для публики, и это должно произойти только после церемонии Оскара в следующем году, которая состоится 9 февраля.














--chines simplificado via tradutor do google
Steven Spielberg的经典作品“Tubarão”(1975)中使用的人造鲨鱼已被纳入博物馆收藏的洛杉矶电影艺术与科学学院,该系列仍在建设中。

被称为“布鲁斯”的他是1975年故事片拍摄过程中使用的众多不同人造鲨鱼中的最后一位幸存者,其中许多人只是昙花一现,沉入大海。

人工鲨鱼由Nathan Adlen捐赠给该机构,Nathan Adlen继承了他的父亲Sam,当工作室扔掉电影中使用的几辆旧车和配件时,他就得到了它。

“布鲁斯”已完全恢复到展览中。博物馆发布了一些过程的照片(见下文),展示了修复前后的工作,由专家Greg Nicotero所知,他以创造“行尸走肉”的僵尸化妆而闻名。

虽然修复工作已经完成,但“布鲁斯”只能从2020年开始密切关注。


学院博物馆尚未正式向公众开放,这应该在明年2月9日举行的奥斯卡颁奖典礼后举行。














--ae via tradutor do google
تم دمج القرش المصطنع المستخدم في مشاهد من فيلم "Tubarão" الكلاسيكي (ستيفن سبيلبرج) (1975) لستيفن سبيلبرج في مجموعة المتحف لأكاديمية الفنون والعلوم السينمائية في لوس أنجلوس والتي لا تزال قيد الإنشاء.

يعتبر "بروس" ، وهو آخر ناجٍ من بين العديد من أسماك القرش الاصطناعية المختلفة المستخدمة أثناء تصوير الفيلم الروائي لعام 1975 ، والذي اختصر الكثير منه ببساطة وغرق في البحر.

تبرع القرش المصطنع للمؤسسة ناثان أدلين ، الذي ورثه بدوره عن والده ، سام ، الذي حصل عليه عندما ألقى الاستوديو العديد من السيارات القديمة والإكسسوارات المستخدمة في الأفلام.

تمت استعادة "Bruce" بالكامل إلى المعرض. ونشر المتحف بعض الصور للعملية (انظر أدناه) ، والتي تُظهر ما قبل وبعد أعمال الترميم ، من قبل الخبير جريج نيكوتيرو ، المعروف بصنع ماكياج الزومبي "The Walking Dead".

على الرغم من اكتمال عملية الاستعادة ، لا يمكن رؤية "Bruce" إلا عن قرب من عام 2020.

لم يفتح متحف الأكاديمية رسمياً للجمهور ، ولا ينبغي أن يحدث هذا إلا بعد حفل أوسكار العام المقبل ، الذي سيقام في 9 فبراير.