Listen to the text.

segunda-feira, 1 de julho de 2019

Brazilian is on the list of the most important leaders in artificial intelligence. -- Brasileira está em lista das líderes mais importantes em inteligência artificial (IA).

Walkiria Marchetti, CIO of Bradesco, implemented the BIA, virtual assistant of the bank, and entered in the global selection of 40 women who most understand of AI technology.



IBM has released an annual list of the world's top 40 women's artificial intelligence leaders with one Brazilian among those selected. Walkiria Marchetti, CIO of Bradesco, was responsible for implementing the technology in BIA, virtual assistant of the bank.


"Initially developed to be a question and answer tool for employees internally, BIA has grown and now answers customer questions about banking products, making the bank the first in Brazil to implement artificial intelligence in consumer service," notes the publication of IBM. "Walkiria was responsible for overseeing this process."

"We knew it was the perfect time to embrace Watson's promising technology (IBM's IA platform) and immerse ourselves in this initiative," said Walkiria.

According to CIO Bradesco, IBM technology was surprisingly responsive and learned Portuguese - with slang, regionalisms, abbreviations and even vulgar language - without major barriers. However, it states that it was only possible to achieve this result with a multidisciplinary and efficient team.

"Working with artificial intelligence requires the technical knowledge of a data scientist, the teaching ability of a teacher, and the communication skills of a translator," explains Walkíria. "For now, we have kept our team engaged in this project. But we know that there is a growing demand in the market for professionals with this type of experience, so we treat our employees very well "





analista de dados, linguagem de 
programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news


















--br
Brasileira está em lista das líderes mais importantes em inteligência artificial (IA).

Walkiria Marchetti, CIO do Bradesco, implementou a BIA, assistente virtual do banco, e entrou em seleção global de 40 mulheres que mais entendem da tecnologia de IA.



A IBM divulgou lista anual das 40 mulheres líderes em inteligência artificial no mundo com uma brasileira entre as selecionadas. Walkiria Marchetti, CIO do Bradesco, foi responsável por implementar a tecnologia na BIA, assistente virtual do banco.


“Inicialmente desenvolvida para ser uma ferramenta de perguntas e respostas para funcionários internamente, a BIA cresceu e hoje responde questões de clientes sobre os produtos bancários, tornando o banco o primeiro no Brasil a implementar inteligência artificial no serviço ao consumidor”, destaca a publicação da IBM. “Walkiria foi responsável por supervisionar este processo”.

Em entrevista à IBM, a executiva afirmou que este projeto vem sendo desenvolvido desde 2015. “Sabíamos que era o momento perfeito para adoção da promissora tecnologia da Watson (plataforma de IA da IBM) e mergulhamos nesta iniciativa”, revela Walkiria.

Segundo a CIO do Bradesco, a tecnologia da IBM foi surpreendentemente responsiva e aprendeu português – com gírias, regionalismos, abreviações e até linguagem vulgar – sem grandes barreiras. Entretanto, ela afirma que só foi possível alcançar este resultado com uma equipe multidisciplinar e eficiente.

“Trabalhar com inteligência artificial requer o conhecimento técnico de um cientista de dados, a habilidade de ensino de um professor e a destreza em comunicação de um tradutor”, explica Walkíria. “Por enquanto, mantivemos nossa equipe engajada neste projeto. Mas sabemos que tem uma demanda crescente no mercado por profissionais com este tipo de experiência, por isso tratamos nossos colaboradores muito bem”

Álvaro Siza and Carlos Castanheira announced the project for another large structure in Asia, this time for the Haishang Museum, located in the Jiading district of Shanghai, China. -- Álvaro Siza und Carlos Castanheira gaben das Projekt für ein weiteres großes Bauwerk in Asien bekannt, diesmal für das Haishang Museum im chinesischen Stadtteil Jiading in Shanghai. -- Альваро Сиза и Карлос Кастанхейра объявили о проекте создания еще одной крупной структуры в Азии, на этот раз для музея Хайшан, расположенного в районе Цзядин в Шанхае, Китай. -- ÁlvaroSiza和Carlos Castanheira宣布了另一个亚洲大型建筑项目,这次是位于中国上海嘉定区的海上博物馆。 -- أعلن ألفارو سيزا وكارلوس كاستانهيرا عن مشروع لإنشاء مبنى كبير آخر في آسيا ، هذه المرة لمتحف هايشان ، الذي يقع في حي جيادينج في شنغهاي ، الصين.

The proposal covers a building for the museum and three other smaller structures - a pavilion, a tea house and a bridge.

Responding to customers' wishes, the proposal consists of "many projects within one," says Castanheira. The land that receives the project is divided into four lots by crossing two secondary roads; in the southern portion is the largest of the structures, the museum, which counts on its ground floor with an entrance hall, a space for temporary exhibitions and an auditorium.



A ramp offers access to the upper level where a series of multifunctional spaces are located, as well as galleries that will receive the collection of the museum.

"The volumetry responds to the program, rising from the ground, releasing it, allowing access and fluidity," comments Carlos Castanheira on the project. In fact, the shape of the building seems to be the result of the programmatic complexity involved in an equipment of this scale, presenting a variety of cutouts, recesses, shifts and crossings. The proposed volume makes it clear that "the interior is a movement between hierarchies of spaces, allowing choices and multifunctionality," concludes Castanheira.

In the northern portion of the land will be built the pavilion and the tea house. This will also receive a restaurant, while that will house an auditorium, exhibition galleries and corporate spaces. The fourth to last structure proposed by the Portuguese is a bridge that connects the new complex to the adjacent neighborhood.

Datasheet
Clients: The Propaganda Department of Jiading District, CCCP, Culture Broadcasting Film Radio Administration Bureau, The Planning and Land Administration Bureau, Jiading District, Shanghai.
Developer: Shanghai Oasis Investment Holding Group, Ltd.
Teams: Tendering Company, Shanghai International Tendering Company, Arts and Collection Consultant, Shanghai Jiacheng Collection Art Research Center, Property Management and Management Consultant, Shanghai Longday Culture and Media Co., Ltd, Facility Planning and Architecture Consultant, iArchitectstudio
Architects: Álvaro Aiza and Carlos Castanheira
Office: CC & CB architects
Architect in charge: Pedro Carvalho
Haishang Museum team: Nuno Campos, Joao Alves, Susana Oliveira, Mariana Mendes, Diogo Pinho, Joel Dinis, Gil Lima, Afonso Tigre, Luisa Felizardo, Nuno Rodrigues, Raquel Lima, Rita Ferreira, Joana Rocha, Joana Soeiro, Filipe Mota.
Haishang Pavilion Team: Nuno Campos, Rita Ferreira, Susana Oliveira, Joana Soeiro
Haisnahg Tea House Team: Nuno Campos, Susana Oliveira, Joana Soeiro, Rita Ferreira, Sofia Conceição, Diogo Pinho, João Alves
Hengli River Bridge Team: Nuno Campos, Raquel Lima, Nuno Rodrigues
3D images: Germano Vieira and Sara Noronha





analista de dados, linguagem de 
programação em código: R


"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news












--br
Álvaro Siza e Carlos Castanheira divulgaram o projeto de mais uma grande estrutura na Ásia, desta vez, para o Haishang Museum, localizado no distrito de Jiading, em Xangai, China. 

A proposta abrange um edifício para o museu e outras três estruturas menores - um pavilhão, uma casa de chá e uma ponte.

Respondendo ao desejo dos clientes, a proposta consiste em "muitos projetos dentro de um só", diz Castanheira. O terreno que recebe o projeto é dividido em quatro lotes pelo cruzamento de duas vias secundárias; na porção sul se localiza a maior das estruturas, o museu, que conta em seu térreo com um hall de entrada, um espaço para exposições temporárias e um auditório. 

Uma rampa oferece acesso ao nível superior onde se localiza uma série de espaços multifuncionais, além de galerias que receberão o acervo do museu. 

"A volumetria dá resposta ao programa, elevando-se do terreno, libertando-o, permitindo acessos e fluidez", comenta Carlos Castanheira sobre o projeto. Com efeito, a forma do edifício parece ser o resultado da complexidade programática envolvida em um equipamento desta escala, apresentando uma variedade de recortes, reentrâncias, deslocamentos e atravessamentos. O volume proposto deixa evidente que "o interior é circulação entre hierarquia de espaços, permitindo escolhas e multifuncionalidades", conclui Castanheira.

Na porção norte do terreno serão construídos o pavilhão e a casa de chá. Esta receberá também um restaurante, ao passo que aquele abrigará um auditório, galerias expositivas e espaços corporativos. A quarta a última estrutura proposta pelos portuguêses é uma ponte que conecta o novo complexo ao bairro adjacente. 

Ficha Técnica 
Clientes: The Propaganda Department of Jiading District, CCCP, Culture Broadcasting Film Radio Television Administration Bureau, The Planning and Land Administration Bureau, Jiading District, Shanghai.
Incorporadora: Shanghai Oasis Investment Holding Group, Ltd.
Equipes: Tendering Company, Shanghai International Tendering Company, Arts and Collection Consultant, Shanghai Jiacheng Collection Art Research Center, Property Operation and Management Consultant, Shanghai Longday Culture and Media Co., Ltd, Facility Planning and Architecture Consultant, iArchitectstudio
Arquitetos: Álvaro Aiza and Carlos Castanheira
Escritório: CC&CB arquitectos
Arquiteto responsável: Pedro Carvalho
Equipe do Haishang Museum: Nuno Campos, João Alves, Susana Oliveira, Mariana Mendes, Diogo Pinho, Joel Dinis, Gil Lima, Afonso Tigre, Luisa Felizardo, Nuno Rodrigues, Raquel Lima, Rita Ferreira, Joana Rocha, Joana Soeiro, Filipe Mota.
Equipe do Haishang Pavilion: Nuno Campos, Rita Ferreira, Susana Oliveira, Joana Soeiro
Equipe do Haisnahg Tea House: Nuno Campos, Susana Oliveira, Joana Soeiro, Rita Ferreira, Sofia Conceição, Diogo Pinho, João Alves
Equipe da Hengli River Bridge: Nuno Campos, Raquel Lima, Nuno Rodrigues
3D images: Germano Vieira e Sara Noronha









--de via tradutor do google
Álvaro Siza und Carlos Castanheira gaben das Projekt für ein weiteres großes Bauwerk in Asien bekannt, diesmal für das Haishang Museum im chinesischen Stadtteil Jiading in Shanghai.    

Der Vorschlag betrifft ein Gebäude für das Museum und drei weitere kleinere Gebäude - einen Pavillon, ein Teehaus und eine Brücke.

Auf Kundenwünsche eingegangen, besteht der Vorschlag aus "vielen Projekten in einem", sagt Castanheira. Das Land, das das Projekt erhält, wird durch Überqueren von zwei Nebenstraßen in vier Parzellen aufgeteilt. Im südlichen Teil befindet sich das größte Bauwerk, das Museum, das im Erdgeschoss eine Eingangshalle, einen Raum für Wechselausstellungen und ein Auditorium besitzt.

Eine Rampe bietet Zugang zur oberen Ebene, in der sich eine Reihe multifunktionaler Räume befindet, sowie zu Galerien, die die Sammlung des Museums erhalten.

"Die Volumetrie reagiert auf das Programm, erhebt sich aus dem Boden, gibt es frei und ermöglicht Zugang und Fluidität", kommentiert Carlos Castanheira das Projekt. Tatsächlich scheint die Form des Gebäudes das Ergebnis der programmatischen Komplexität einer Ausrüstung dieser Größenordnung zu sein, die eine Vielzahl von Ausschnitten, Aussparungen, Verschiebungen und Kreuzungen aufweist. Der vorgeschlagene Band macht deutlich, dass "das Innere eine Bewegung zwischen Hierarchien von Räumen ist, die Wahlmöglichkeiten und Multifunktionalität zulässt", schließt Castanheira.

Im nördlichen Teil des Landes werden der Pavillon und das Teehaus gebaut. Dies wird auch ein Restaurant erhalten, während das ein Auditorium, Ausstellungsgalerien und Unternehmensräume beherbergen wird. Die viertletzte von den Portugiesen vorgeschlagene Struktur ist eine Brücke, die den neuen Komplex mit dem angrenzenden Viertel verbindet.

Datenblatt
Kunden: Die Propaganda-Abteilung des Bezirks Jiading, CCCP, das Büro für Radio-Kulturrundfunk, das Büro für Planung und Landverwaltung des Bezirks Jiading, Shanghai.
Entwickler: Shanghai Oasis Investment Holding Group, Ltd.
Teams: Ausschreibungsunternehmen, Shanghai International Tendering Company, Berater für Kunst und Sammlung, Shanghai Jiacheng Collection Art Research Center, Berater für Immobilienverwaltung und -verwaltung, Shanghai Longday Culture & Media Co., Ltd., Berater für Gebäudeplanung und Architektur, iArchitectstudio
Architekten: Álvaro Aiza und Carlos Castanheira
Büro: CC & CB Architekten
Verantwortlicher Architekt: Pedro Carvalho
Team des Haishang-Museums: Nuno Campos, João Alves, Susana Oliveira, Mariana Mendes, Diogo Pinho, Joel Dinis, Gil Lima, Afonso Tigre, Luisa Felizardo, Nuno Rodrigues, Raquel Lima, Rita Ferreira, Joana Rocha, Joana Soeiro, Filipe Mota.
Haishang-Pavillon-Team: Nuno Campos, Rita Ferreira, Susana Oliveira, Joana Soeiro
Team von Haisnahg Tea House: Nuno Campos, Susana Oliveira, Joana Soeiro, Rita Ferreira, Sofia Conceição, Diogo Pinho und João Alves
Hengli River Bridge-Team: Nuno Campos, Raquel Lima, Nuno Rodrigues
3D-Bilder: Germano Vieira und Sara Noronha













--ru via tradutor do google
Альваро Сиза и Карлос Кастанхейра объявили о проекте создания еще одной крупной структуры в Азии, на этот раз для музея Хайшан, расположенного в районе Цзядин в Шанхае, Китай.    

Предложение касается здания для музея и трех других небольших сооружений - павильона, чайной и моста.

Отвечая на пожелания клиентов, предложение состоит из «многих проектов в одном», говорит Кастанхейра. Земля, которая получает проект, разделена на четыре участка путем пересечения двух второстепенных дорог; в южной части находится самая большая из построек, музей, на первом этаже которого находится прихожая, место для временных выставок и зрительный зал.

Пандус предлагает доступ к верхнему уровню, где расположен ряд многофункциональных пространств, а также к галереям, где будет размещена коллекция музея.

«Объемная программа реагирует на программу, поднимаясь с земли, высвобождая ее, обеспечивая доступ и плавность», - комментирует проект Карлос Кастанхейра. Фактически, форма здания, кажется, является результатом программной сложности, связанной с оборудованием такого масштаба, представляющим различные вырезы, углубления, смены и переходы. Предлагаемый том проясняет, что «внутреннее пространство представляет собой движение между иерархиями пространств, позволяющее выбирать и многофункциональность», заключает Кастанхейра.

В северной части земли будет построен павильон и чайный домик. Это также получит ресторан, в котором разместятся зрительный зал, выставочные галереи и корпоративные пространства. Четвертая до последней структуры, предложенной португальцами, является мостом, который соединяет новый комплекс с соседним районом.

Техническая спецификация
Клиенты: Департамент пропаганды округа Цзядин, CCCP, Бюро радиоуправления культурным кино, Бюро планирования и управления земельными ресурсами, округ Цзядин, Шанхай.
Застройщик: Шанхайский Оазис Инвестиционный Холдинг, ООО
Команды: тендерная компания, Шанхайская международная тендерная компания, консультант по искусству и коллекциям, шанхайский центр изучения искусства коллекций Jiacheng, консультант по управлению и управлению недвижимостью, шанхайская компания Longday по культуре и медиа, консультант по планированию и архитектуре объектов, iArchitectstudio
Архитекторы: Альваро Айза и Карлос Кастанхейра
Офис: CC & CB architects
Ответственный архитектор: Педро Карвалью
Команда музея Хайшан: Нуно Кампос, Жоао Алвес, Сусана Оливейра, Мариана Мендес, Диого Пинью, Джоэл Динис, Гил Лима, Афонсо Тигре, Луиза Фелизардо, Нуно Родригес, Ракель Лима, Рита Феррейра, Жоана Роша, Жоана Соейро, Филипе Мота.
Команда павильона Хайшан: Нуно Кампос, Рита Феррейра, Сусана Оливейра, Жоана Соейро
Команда чайного дома Haisnahg: Нуно Кампос, Сусана Оливейра, Жоана Соейру, Рита Феррейра, София Консейсау, Диого Пинью, Жуан Алвес
Команда Hengli River Bridge: Нуно Кампос, Ракель Лима, Нуно Родригес
3D изображения: Джермано Виейра и Сара Норонья










--chines simplificado via tradutor do google
ÁlvaroSiza和Carlos Castanheira宣布了另一个亚洲大型建筑项目,这次是位于中国上海嘉定区的海上博物馆。     

该建议涵盖了博物馆的建筑和其他三个较小的建筑 - 一个亭子,一个茶馆和一座桥梁。

Castanheira说,响应客户的意愿,该提案包括“一个项目内的许多项目”。接收项目的土地通过两条二级公路分为四批;在南部是最大的建筑物,博物馆,其底层有一个入口大厅,一个临时展览空间和一个礼堂。

通过坡道可以进入上层,那里有一系列多功能空间,以及可以收藏博物馆藏品的画廊。

“体积测量响应该程序,从地面升起,释放它,允许访问和流动性,”卡洛斯Castanheira评论该项目。实际上,建筑物的形状似乎是这种规模的设备所涉及的程序化复杂性的结果,呈现出各种切口,凹槽,移位和交叉。 Castanheira总结道,拟议的数量清楚地表明“内部是空间层次之间的运动,允许选择和多功能”。

在土地的北部将建造亭子和茶馆。这也将收到一个餐厅,同时将设有一个礼堂,展览馆和企业空间。葡萄牙人提出的倒数第四个结构是将新建筑与邻近街区连接起来的桥梁。

数据表
客户:嘉定区宣传部,CCCP,文化广播电影无线电管理局,上海市嘉定区规划和土地管理局。
开发商:上海绿洲投资控股集团有限公司
团队:招标公司,上海国际招标公司,艺术与收藏顾问,上海嘉诚收藏艺术研究中心,物业管理与管理顾问,上海龙日文化传媒有限公司,设施规划与建筑顾问,iArchitectstudio
建筑师:ÁlvaroAiza和Carlos Castanheira
办公室:CC&CB架构师
负责建筑师:Pedro Carvalho
海上博物馆队:Nuno Campos,Joao Alves,Susana Oliveira,Mariana Mendes,Diogo Pinho,Joel Dinis,Gil Lima,Afonso Tigre,Luisa Felizardo,Nuno Rodrigues,Raquel Lima,Rita Ferreira,Joana Rocha,Joana Soeiro,Filipe Mota。
海上馆队:Nuno Campos,Rita Ferreira,Susana Oliveira,Joana Soeiro
Haisnahg茶馆队:Nuno Campos,Susana Oliveira,Joana Soeiro,Rita Ferreira,SofiaConceição,Diogo Pinho,JoãoAlves
横沥河大桥队:Nuno Campos,Raquel Lima,Nuno Rodrigues
3D图像:Germano Vieira和Sara Noronha











--ae via tradutor do google
أعلن ألفارو سيزا وكارلوس كاستانهيرا عن مشروع لإنشاء مبنى كبير آخر في آسيا ، هذه المرة لمتحف هايشان ، الذي يقع في حي جيادينج في شنغهاي ، الصين.

يغطي الاقتراح مبنى للمتحف وثلاثة هياكل أصغر أخرى - جناح ، ومقهى شاي وجسر.

استجابةً لرغبات العملاء ، يتكون الاقتراح من "العديد من المشاريع ضمن واحد" ، كما يقول كاستانهيرا. تنقسم الأرض التي تستقبل المشروع إلى أربعة عقود عبر طريقين ثانويين ؛ في الجزء الجنوبي هو أكبر المباني ، والمتحف ، الذي يعول في الطابق الأرضي مع مدخل القاعة ، ومساحة للمعارض المؤقتة وقاعة.

يوفر المنحدر الوصول إلى الطابق العلوي حيث توجد سلسلة من المساحات متعددة الوظائف ، وكذلك المعارض التي ستتلقى مجموعة المتحف.

يعلق كارلوس كاستانهيرا على المشروع قائلاً: "تستجيب مقاييس الحجم للبرنامج ، وتنطلق من الأرض ، وتطلقه ، وتسمح بالوصول والسيولة". في الواقع ، يبدو أن شكل المبنى هو نتيجة التعقيد البرنامجي الذي ينطوي عليه جهاز بهذا الحجم ، حيث يقدم مجموعة متنوعة من القواطع ، والراحة ، والتحولات والمعابر. ويوضح Castanheira أن المجلد المقترح يوضح أن "الداخلية هي حركة بين التسلسلات الهرمية للمسافات ، مما يسمح بالخيارات وتعدد الوظائف".

في الجزء الشمالي من الأرض سيتم بناء الجناح وبيت الشاي. سوف يستقبل هذا أيضًا مطعمًا ، في حين سيحتوي هذا على قاعة عرض وصالات عرض ومساحات للشركات. الهيكل الرابع إلى الأخير الذي اقترحه البرتغاليون هو جسر يربط المجمع الجديد بالحي المجاور.

ورقة البيانات
العملاء: قسم الدعاية في مقاطعة جيادينج ، CCCP ، مكتب إدارة إذاعة الأفلام الإذاعية الثقافية ، مكتب إدارة التخطيط والأراضي ، مقاطعة جيادينج ، شنغهاي.
المطور: مجموعة شنغهاي واحة الاستثمار القابضة المحدودة
الفرق: شركة Tendering ، شركة Shanghai International Tendering ، مستشار الفنون والتحصيل ، مركز Shanghai Jiacheng Collection لبحوث الفن ، إدارة الممتلكات والمستشار الإداري ، Shanghai Longday Culture and Media Co.، Ltd ، مستشار التخطيط والهندسة المعمارية ، iArchitectstudio
المهندسين المعماريين: ألفارو أيزا وكارلوس كاستانهيرا
المكتب: CC و CB المهندسين المعماريين
المهندس المعماري المسؤول: بيدرو كارفالهو
فريق متحف Haishang: Nuno Campos و Joao Alves و Susana Oliveira و Mariana Mendes و Diogo Pinho و Joel Dinis و Gil Lima و Afonso Tigre و Luisa Felizardo و Nuno Rodrigues و Raquel Lima و Rita Ferreira و Joana Rocha و Joana Sohairo و Filipe Mota.
فريق Haishang Pavilion: نونو كامبوس ، ريتا فيريرا ، سوزانا أوليفيرا ، جوانا سويرو
فريق Haisnahg Tea House: نونو كامبوس ، سوزانا أوليفيرا ، جوانا سويرو ، ريتا فيريرا ، صوفيا كونسيساو ، ديوغو بينهو ، جواو ألفيس
فريق جسر نهر هنجلي: نونو كامبوس ، راكيل ليما ، نونو رودريغز
صور ثلاثية الأبعاد: Germano Vieira و Sara Noronha