Listen to the text.

domingo, 14 de julho de 2019

A Skull Bone Discovered in Greece May Alter the Story of Human Prehistory. -- Um osso do crânio descoberto na Grécia pode alterar a história da pré-história humana. -- Ein in Griechenland entdeckter Schädelknochen kann die Geschichte der menschlichen Vorgeschichte verändern. -- Обнаруженная в Греции кость черепа может изменить историю человеческой предыстории. -- 在希腊发现的骷髅骨可能会改变人类史前史的故事。 -- كتشاف عظام الجمجمة في اليونان قد يغير قصة ما قبل التاريخ البشري.

The bone, found in a cave, is the oldest modern human fossil ever discovered in Europe. It hints that humans began leaving Africa far earlier than once thought.


A reconstruction of Apidima 2, which was shown to be a Neanderthal skull. A far older skull fragment, Apidima 1, was also assumed to be Neanderthal, but scientists now say it belonged to a modern human.CreditCreditKaterina Harvati, Eberhard Karls University of Tübingen.

A skull fragment found in the roof of a cave in southern Greece is the oldest fossil of Homo sapiens ever discovered in Europe, scientists reported on Wednesday.

Until now, the earliest remains of modern humans found on the Continent were less than 45,000 years old. The skull bone is more than four times as old, dating back over 210,000 years, researchers reported in the journal Nature.

The finding is likely to reshape the story of how humans spread into Europe, and may revise theories about the history of our species.

Homo sapiens evolved in Africa around 300,000 years ago. The new fossil bolsters an emerging view that our species migrated from Africa in several waves, beginning early in our history.

Sign up for Science Times
We’ll bring you stories that capture the wonders of the human body, nature and the cosmos.

Katerina Harvati, lead author of the new study, said it’s impossible to say how long the earliest Europeans endured on the Continent, or why they disappeared.

“It’s a very good question, and I have no idea,” said Dr. Harvati, a paleoanthropologist at the University of Tübingen in Germany. “I mean, this is the first time that we’ve found them.”

The skull first came to light in 1978, as anthropologists from the University of Athens School of Medicine explored a cave called Apidima, on the Peloponnese. They found fragments from a pair of skulls lodged in the roof of the cave.

The researchers freed a backpack-size rock containing the fossils, and then struggled for years to extract the bones.

One of the fossils, called Apidima 1, turned out to be part of the back of a skull. The other, Apidima 2, consisted of 66 fragments from an individual’s face.

An early study of Apidima 2 suggested the fragments were about 160,000 years old, and so it seemed likely that Apidima 1 had fossilized around the same time.

That age made the two fossils much older than the earliest known evidence of our species in Europe. It seemed more likely that the skulls belonged to Neanderthals, who arrived in Europe about 400,000 years ago.

The Museum of Anthropology at the University of Athens invited Dr. Harvati, an expert on the shapes of human skull fossils, to take a closer look. She and her colleagues performed CT scans on the remains and then analyzed them on a computer.

When the researchers virtually reassembled the face of Apidima 2, they realized they were looking at a Neanderthal. But when the team analyzed the back of Apidima 1’s skull, they knew that they were dealing with something different.

In Neanderthals and other extinct human relatives, the back of the skull bulges outward. “It looks like when you put your hair up in a bun,” Dr. Harvati said.

But in our own species, there is no bulge. Compared with our extinct cousins, the back of the modern human skull is distinctively round.

To Dr. Harvati’s surprise, so was the back of Apidima 1’s skull. It also had other features found in Homo sapiens but not in other species.


Apidima 1, right, and partial reconstructions of the skull from the side, left, and back. The bone is 210,000 years old, scientists reported. CreditKaterina Harvati, Eberhard Karls University of Tübingen.

Laura Buck, a paleoanthropologist at the University of California, Davis, who was not involved in the study, said Dr. Harvati and her colleagues made a compelling case. “That very round shape is something we tend not to see in other groups,” Dr. Buck said.

While Dr. Harvati and her colleagues were analyzing the fossils, Rainer Grün carried out a new study of their age. Dr. Grün, a geochronologist at Griffith University in Australia, analyzed tiny samples of rock retrieved from the two fossils.

Apidima 2, the Neanderthal, turned out to be 170,000 years old, just a bit older than the previous estimate. But Apidima 1, the Homo sapiens skull, was at least 210,000 years old — some 40,000 years older than Apidima 2.

That date makes the skull fragment the oldest modern human fossil not just in Europe, but anywhere outside Africa. The challenge scientists now face is to figure out how Apidima 1 fits into our ancient history.

Over the past 20 years, researchers have amassed a great deal of evidence indicating that human populations that live outside Africa today all descended from small groups of migrants who departed the continent some 70,000 years ago.

The journey is recorded in human DNA, and archaeologists have documented it by tracking the spread of human remains and tools from Africa.

But in recent years, researchers have discovered a few fossils that don’t fit the narrative. Last year, for example, researchers found a Homo sapiens jaw in Israel that is 180,000 years old.

Another clue came to light in 2017, in bits of DNA preserved in Neanderthal fossils discovered in Europe. Some of the genetic material appeared to have been inherited from Homo sapiens, not Neanderthals. The scientists speculated that our species reached Europe at least 270,000 years ago and interbred with Neanderthals there.

Dr. Harvati said that Apidima 1 and the DNA evidence both point to an early expansion of Homo sapiens into Europe from Africa. “It’s eerie how well it all fits,” she said.

It’s possible that the fossils in Israel belong to the same wave of modern humans from Africa, or perhaps to a later one. In either case, it seems that all those people disappeared.

One speculation is that Neanderthals moved into Greece and Israel, and outcompeted the modern humans they encountered. If so, things went differently during the later migration 70,000 years ago.

That wave of humans may have thrived outside Africa because they brought better tools. “If there’s an overarching explanation, my guess would be a cultural process,” Dr. Harvati said.

Greece may be a good place to test this idea. Southeast Europe may have served as a corridor for various kinds of humans moving into Europe, as well as a refuge when ice age glaciers covered the rest of the Continent.

“This is a hypothesis that should be tested with data on the ground,” Dr. Harvati said. “And this is a really interesting place to be looking at.”

Carl Zimmer writes the “Matter” column. He is the author of thirteen books, including “She Has Her Mother's Laugh: The Powers, Perversions, and Potential of Heredity.” 


@edisonmariotti  - #edisonmariotti
analista de dados, linguagem de 
programação em código: R

"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news

--br via tradutor do google
Um osso do crânio descoberto na Grécia pode alterar a história da pré-história humana.

O osso, encontrado em uma caverna, é o mais antigo fóssil humano moderno já descoberto na Europa. Isso sugere que os humanos começaram a deixar a África muito antes do que se pensava.

Uma reconstrução de Apidima 2, que se mostrou ser um crânio de Neanderthal. Um fragmento de crânio muito mais antigo, Apidima 1, também era considerado Neanderthal, mas os cientistas agora dizem que pertencia a um ser humano moderno.CreditCreditKaterina Harvati, Eberhard Karls Universidade de Tübingen.

Um fragmento de crânio encontrado no teto de uma caverna no sul da Grécia é o mais antigo fóssil do Homo sapiens já descoberto na Europa, relataram cientistas na quarta-feira.

Até agora, os restos mais antigos dos humanos modernos encontrados no continente tinham menos de 45.000 anos. O osso do crânio é mais de quatro vezes mais velho, com mais de 210 mil anos, relataram pesquisadores na revista Nature.

A descoberta provavelmente reformulará a história de como os humanos se espalharam pela Europa e poderá revisar teorias sobre a história de nossa espécie.

O Homo sapiens evoluiu na África há cerca de 300 mil anos. O novo fóssil reforça uma visão emergente de que nossa espécie migrou da África em várias ondas, começando no início de nossa história.

Inscreva-se no Science Times
Nós lhe traremos histórias que capturam as maravilhas do corpo humano, da natureza e do cosmos.

Katerina Harvati, principal autora do novo estudo, disse que é impossível dizer quanto tempo os primeiros europeus enfrentaram no continente, ou por que eles desapareceram.

"É uma pergunta muito boa, e não tenho idéia", disse o Dr. Harvati, paleoantropólogo da Universidade de Tübingen, na Alemanha. "Quero dizer, esta é a primeira vez que os encontramos."

O crânio apareceu pela primeira vez em 1978, quando antropólogos da Faculdade de Medicina da Universidade de Atenas exploraram uma caverna chamada Apidima, no Peloponeso. Eles encontraram fragmentos de um par de crânios alojados no teto da caverna.

Os pesquisadores libertaram uma rocha do tamanho de uma mochila contendo os fósseis e depois lutaram durante anos para extrair os ossos.

Um dos fósseis, chamado Apidima 1, era parte do dorso de um crânio. O outro, Apidima 2, consistia em 66 fragmentos da face de um indivíduo.

Um estudo preliminar de Apidima 2 sugeriu que os fragmentos tinham cerca de 160.000 anos de idade, e assim parecia provável que Apidima 1 tivesse se fossilizado na mesma época.

Essa idade tornou os dois fósseis muito mais antigos do que as primeiras evidências conhecidas de nossa espécie na Europa. Parecia mais provável que os crânios pertenciam aos neandertais, que chegaram à Europa cerca de 400 mil anos atrás.

O Museu de Antropologia da Universidade de Atenas convidou o dr. Harvati, um especialista em formas de fósseis de crânios humanos, para dar uma olhada mais de perto. Ela e seus colegas realizaram exames de tomografia computadorizada nos restos mortais e depois os analisaram em um computador.

Quando os pesquisadores praticamente remontaram o rosto de Apidima 2, perceberam que estavam olhando para um neandertal. Mas quando a equipe analisou a parte de trás do crânio de Apidima 1, eles sabiam que estavam lidando com algo diferente.

Nos neandertais e outros parentes humanos extintos, as costas do crânio se projetam para fora. "Parece que quando você coloca o cabelo em um coque", disse o Dr. Harvati.

Mas em nossa própria espécie, não há protuberância. Comparado com nossos primos extintos, a parte de trás do crânio humano moderno é distintivamente redonda.

Para surpresa do Dr. Harvati, o mesmo aconteceu com a parte de trás do crânio de Apidima 1. Ele também tinha outras características encontradas no Homo sapiens, mas não em outras espécies.

Apidima 1, reconstruções direita e parcial do crânio do lado esquerdo e do dorso. O osso tem 210.000 anos, relataram cientistas. Crédito Katerina Harvati, Eberhard Karls Universidade de Tübingen.

Laura Buck, paleoantropóloga da Universidade da Califórnia, em Davis, que não esteve envolvida no estudo, disse que o Dr. Harvati e seus colegas fizeram um caso convincente. "Essa forma muito redonda é algo que tendemos a não ver em outros grupos", disse o Dr. Buck.

Enquanto o Dr. Harvati e seus colegas analisavam os fósseis, Rainer Grün realizou um novo estudo sobre sua idade. O Dr. Grün, geocronólogo da Universidade Griffith, na Austrália, analisou minúsculas amostras de rochas recuperadas dos dois fósseis.

Apidima 2, o Neandertal, acabou por ter 170 mil anos, um pouco mais velho que a estimativa anterior. Mas Apidima 1, o crânio do Homo sapiens, tinha pelo menos 210.000 anos de idade - cerca de 40.000 anos mais velho que Apidima 2.

Essa data faz a caveira fragmentar o mais antigo fóssil humano moderno não apenas na Europa, mas em qualquer lugar fora da África. O desafio que os cientistas enfrentam agora é descobrir como a Apidima 1 se encaixa em nossa história antiga.

Nos últimos 20 anos, os pesquisadores acumularam uma grande quantidade de evidências indicando que as populações humanas que vivem fora da África hoje são descendentes de pequenos grupos de migrantes que partiram do continente cerca de 70.000 anos atrás.

A jornada é registrada em DNA humano, e os arqueólogos documentaram isso rastreando a disseminação de restos humanos e ferramentas da África.

Mas nos últimos anos, pesquisadores descobriram alguns fósseis que não se encaixam na narrativa. No ano passado, por exemplo, pesquisadores descobriram uma mandíbula de Homo sapiens em Israel com 180.000 anos de idade.

Outra pista veio à luz em 2017, em pedaços de DNA preservados em fósseis de neandertais descobertos na Europa. Parte do material genético parece ter sido herdado do Homo sapiens, não do Neanderthal. Os cientistas especularam que nossa espécie chegou à Europa há pelo menos 270 mil anos e cruzou com os neandertais.

Dr. Harvati disse que Apidima 1 e as evidências de DNA apontam para uma expansão inicial do Homo sapiens para a Europa a partir da África. "É estranho o quão bem tudo se encaixa", disse ela.

É possível que os fósseis em Israel pertençam à mesma onda de humanos modernos da África, ou talvez a uma posterior. Em ambos os casos, parece que todas essas pessoas desapareceram.

Uma especulação é que os neandertais se mudaram para a Grécia e Israel, e superaram os humanos modernos que encontraram. Se assim for, as coisas aconteceram de maneira diferente durante a migração posterior, 70.000 anos atrás.

Essa onda de humanos pode ter prosperado fora da África porque eles trouxeram ferramentas melhores. "Se houver uma explicação abrangente, meu palpite seria um processo cultural", disse Harvati.

A Grécia pode ser um bom lugar para testar essa ideia. O sudeste da Europa pode ter servido como um corredor para vários tipos de seres humanos que se mudaram para a Europa, bem como um refúgio quando as geleiras da era glacial cobriam o resto do continente.

"Esta é uma hipótese que deve ser testada com dados no terreno", disse o Dr. Harvati. "E este é um lugar muito interessante para se estar olhando."

Carl Zimmer escreve a coluna "Matéria". Ele é o autor de treze livros, incluindo "Ela tem o riso de sua mãe: os poderes, perversões e potencial de hereditariedade".

--de via tradutor do ggogle
Ein in Griechenland entdeckter Schädelknochen kann die Geschichte der menschlichen Vorgeschichte verändern.

Der in einer Höhle gefundene Knochen ist das älteste moderne menschliche Fossil, das jemals in Europa entdeckt wurde. Es deutet darauf hin, dass die Menschen Afrika viel früher verlassen haben als gedacht.

Eine Rekonstruktion von Apidima 2, bei der es sich um einen Neandertalerschädel handelte. Ein weit älteres Schädelfragment, Apidima 1, wurde ebenfalls als Neandertaler vermutet. Wissenschaftler sagen jedoch, es gehöre einem modernen Menschen. CreditCreditKaterina Harvati, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Ein im Dach einer Höhle in Südgriechenland gefundenes Schädelfragment ist das älteste in Europa entdeckte Fossil des Homo sapiens, berichteten Wissenschaftler am Mittwoch.

Bisher waren die frühesten Überreste moderner Menschen auf dem Kontinent weniger als 45.000 Jahre alt. Der Schädelknochen ist mehr als viermal so alt und geht auf über 210.000 Jahre zurück, berichteten Forscher in der Zeitschrift Nature.

Das Ergebnis wird wahrscheinlich die Geschichte der Ausbreitung des Menschen nach Europa verändern und möglicherweise Theorien über die Geschichte unserer Spezies revidieren.

Der Homo Sapiens hat sich vor rund 300.000 Jahren in Afrika entwickelt. Das neue Fossil untermauert die aufkommende Ansicht, dass unsere Spezies in mehreren Wellen aus Afrika eingewandert sind, beginnend zu Beginn unserer Geschichte.

Melden Sie sich für die Science Times an
Wir bringen Ihnen Geschichten, die die Wunder des menschlichen Körpers, der Natur und des Kosmos einfangen.

Katerina Harvati, Hauptautorin der neuen Studie, sagte, es sei unmöglich zu sagen, wie lange die frühesten Europäer auf dem Kontinent gelebt haben oder warum sie verschwunden sind.

"Das ist eine sehr gute Frage, und ich habe keine Ahnung", sagte Dr. Harvati, ein Paläoanthropologe an der Universität Tübingen in Deutschland. "Ich meine, dies ist das erste Mal, dass wir sie gefunden haben."

Der Schädel kam 1978 zum ersten Mal zum Vorschein, als Anthropologen der Medizinischen Fakultät der Universität Athen eine Höhle namens Apidima auf dem Peloponnes erkundeten. Sie fanden Fragmente eines Schädelpaares, das sich im Dach der Höhle befand.

Die Forscher befreiten ein rucksackgroßes Gestein, das die Fossilien enthielt, und kämpften dann jahrelang um die Gewinnung der Knochen.

Eines der Fossilien, Apidima 1 genannt, erwies sich als Teil eines Schädelrückens. Das andere, Apidima 2, bestand aus 66 Fragmenten aus dem Gesicht eines Individuums.

Eine frühe Untersuchung von Apidima 2 ergab, dass die Fragmente etwa 160.000 Jahre alt waren, und daher schien es wahrscheinlich, dass Apidima 1 etwa zur gleichen Zeit fossil geworden war.

In diesem Alter waren die beiden Fossilien viel älter als der früheste bekannte Nachweis unserer Spezies in Europa. Es schien wahrscheinlicher, dass die Schädel Neandertaler waren, die vor etwa 400.000 Jahren nach Europa kamen.

Das Museum für Anthropologie an der Universität von Athen lud Dr. Harvati, einen Experten für die Formen menschlicher Schädelfossilien, ein, sich das näher anzuschauen. Sie und ihre Kollegen führten CT-Scans an den Überresten durch und analysierten sie dann auf einem Computer.

Als die Forscher das Gesicht von Apidima 2 virtuell wieder zusammensetzten, stellten sie fest, dass sie einen Neandertaler betrachteten. Als das Team jedoch den Hinterkopf von Apidima 1 analysierte, wusste es, dass es sich um etwas anderes handelte.

Bei Neandertalern und anderen ausgestorbenen menschlichen Verwandten wölbt sich der Schädelrücken nach außen. „Es sieht so aus, als würden Sie Ihre Haare zu einem Knoten zusammenlegen“, sagte Dr. Harvati.

Aber in unserer eigenen Spezies gibt es keine Ausbuchtung. Verglichen mit unseren ausgestorbenen Verwandten ist der Rücken des modernen menschlichen Schädels deutlich runder.

Zu Dr. Harvatis Überraschung befand sich auch die Rückseite von Apidima 1s Schädel. Es hatte auch andere Merkmale in Homo Sapiens gefunden, aber nicht in anderen Arten.

Apidima 1, rechts und Teilrekonstruktionen des Schädels von der Seite, links und hinten. Der Knochen ist 210.000 Jahre alt, berichteten Wissenschaftler. CreditKaterina Harvati, Eberhard Karls Universität Tübingen.

Laura Buck, eine Paläoanthropologin an der University of California in Davis, die nicht an der Studie beteiligt war, sagte, Dr. Harvati und ihre Kollegen hätten einen überzeugenden Fall vorgebracht. "Diese sehr runde Form ist etwas, was wir in anderen Gruppen eher nicht sehen", sagte Dr. Buck.

Während Dr. Harvati und ihre Kollegen die Fossilien analysierten, führte Rainer Grün eine neue Studie über ihr Alter durch. Dr. Grün, ein Geochronologe an der Griffith University in Australien, analysierte winzige Gesteinsproben, die aus den beiden Fossilien gewonnen wurden.

Apidima 2, der Neandertaler, war 170.000 Jahre alt und nur ein bisschen älter als die vorherige Schätzung. Apidima 1, der Schädel des Homo Sapiens, war jedoch mindestens 210.000 Jahre alt - rund 40.000 Jahre älter als Apidima 2.

Dieses Datum macht das Schädelfragment nicht nur in Europa, sondern auch außerhalb Afrikas zum ältesten modernen menschlichen Fossil. Die Herausforderung für die Wissenschaftler besteht nun darin, herauszufinden, wie Apidima 1 in unsere alte Geschichte passt.

In den letzten 20 Jahren haben Forscher zahlreiche Beweise dafür gesammelt, dass die Menschenpopulationen, die heute außerhalb Afrikas leben, alle von kleinen Gruppen von Migranten abstammen, die vor etwa 70.000 Jahren den Kontinent verlassen haben.

Die Reise ist in menschlicher DNA aufgezeichnet, und Archäologen haben sie dokumentiert, indem sie die Ausbreitung menschlicher Überreste und Werkzeuge aus Afrika verfolgten.

In den letzten Jahren haben Forscher jedoch einige Fossilien entdeckt, die nicht in die Erzählung passen. So fanden Forscher im vergangenen Jahr in Israel einen 180.000 Jahre alten Homo sapiens-Kiefer.

Ein weiterer Hinweis wurde 2017 in DNA-Fragmenten von in Europa entdeckten Neandertaler-Fossilien gefunden. Ein Teil des genetischen Materials scheint von Homo Sapiens, nicht von Neandertalern, geerbt worden zu sein. Die Wissenschaftler spekulierten, dass unsere Spezies vor mindestens 270.000 Jahren nach Europa gelangte und sich dort mit Neandertalern vermischte.

Dr. Harvati sagte, dass Apidima 1 und die DNA-Beweise beide auf eine frühe Expansion des Homo Sapiens von Afrika nach Europa hindeuten. "Es ist unheimlich, wie gut alles passt", sagte sie.

Es ist möglich, dass die Fossilien in Israel derselben oder einer späteren Welle moderner Menschen aus Afrika angehören. In beiden Fällen scheinen all diese Menschen verschwunden zu sein.

Eine Spekulation ist, dass Neandertaler nach Griechenland und Israel gezogen sind und die modernen Menschen, denen sie begegnet sind, übertroffen haben. In diesem Fall verlief die spätere Migration vor 70.000 Jahren anders.

Diese Welle von Menschen könnte außerhalb Afrikas gediehen sein, weil sie bessere Werkzeuge mitgebracht haben. "Wenn es eine übergreifende Erklärung gibt, wäre meine Vermutung ein kultureller Prozess", sagte Dr. Harvati.

Griechenland könnte ein guter Ort sein, um diese Idee zu testen. Südosteuropa kann als Korridor für verschiedene Arten von Menschen gedient haben, die nach Europa ziehen, und als Zuflucht, als Eiszeitgletscher den Rest des Kontinents bedeckten.

"Dies ist eine Hypothese, die mit Daten vor Ort getestet werden sollte", sagte Dr. Harvati. "Und das ist ein wirklich interessanter Ort, den man sich ansehen kann."

Carl Zimmer schreibt die Kolumne "Materie". Er ist der Autor von dreizehn Büchern, darunter "Sie hat das Lachen ihrer Mutter: Die Kräfte, Perversionen und das Potenzial der Vererbung."

--ru via tradutor do google
Обнаруженная в Греции кость черепа может изменить историю человеческой предыстории.

Кость, найденная в пещере, является самым древним современным ископаемым человеком, когда-либо обнаруженным в Европе. Это намекает на то, что люди начали покидать Африку гораздо раньше, чем считалось.

Реконструкция Апидима 2, который был показан как череп неандертальца. Предполагалось, что гораздо более старый фрагмент черепа, Apidima 1, был неандертальцем, но теперь ученые утверждают, что он принадлежал современному человеку.

Обломки черепа, найденные на крыше пещеры на юге Греции, являются старейшим окаменелостью человека разумного, когда-либо обнаруженного в Европе, сообщили ученые в среду.

До сих пор самым ранним останкам современных людей, найденным на континенте, было менее 45 000 лет. По данным исследователей, опубликованных в журнале Nature, кости черепа более чем в четыре раза старше, их возраст насчитывает более 210 000 лет.

Это открытие может изменить историю распространения людей в Европе и пересмотреть теории об истории нашего вида.

Homo Sapiens возникла в Африке около 300 000 лет назад. Новое ископаемое поддерживает новое представление о том, что наш вид мигрировал из Африки в несколько волн, начиная с ранней истории.

Подпишитесь на Science Times
Мы расскажем вам истории, которые запечатлели чудеса человеческого тела, природы и космоса.

Катерина Харвати, ведущий автор нового исследования, сказала, что невозможно сказать, как долго самые ранние европейцы жили на континенте или почему они исчезли.

«Это очень хороший вопрос, и я понятия не имею», - сказал доктор Харвати, палеоантрополог из Тюбингенского университета в Германии. «Я имею в виду, это первый раз, когда мы их нашли».

Череп впервые появился на свет в 1978 году, когда антропологи из Медицинского факультета Афинского университета исследовали пещеру Апидима на Пелопоннесе. Они нашли фрагменты из пары черепов, расположенных на крыше пещеры.

Исследователи освободили камень размером с рюкзак, содержащий окаменелости, а затем в течение многих лет пытались извлечь кости.

Одна из окаменелостей, названная Апидима 1, оказалась частью задней части черепа. Другой, Apidima 2, состоял из 66 фрагментов лица человека.

Раннее исследование Apidima 2 показало, что фрагментам было около 160 000 лет, и поэтому вполне вероятно, что Apidima 1 окаменело примерно в то же время.

Этот возраст сделал две окаменелости намного старше, чем самые ранние из известных свидетельств нашего вида в Европе. Казалось более вероятным, что черепа принадлежали неандертальцам, которые прибыли в Европу около 400 000 лет назад.

Музей антропологии Афинского университета пригласил доктора Харвати, эксперта по формам окаменелостей человеческого черепа, поближе познакомиться. Она и ее коллеги провели компьютерную томографию на останках, а затем проанализировали их на компьютере.

Когда исследователи фактически заново собрали лицо Apidima 2, они поняли, что смотрят на неандертальца. Но когда команда проанализировала заднюю часть черепа Apidima 1, они поняли, что имеют дело с чем-то другим.

У неандертальцев и других вымерших родственников задняя часть черепа выпячивается наружу. «Похоже, когда вы укладываете волосы в пучок, - сказал доктор Харвати.

Но у нашего вида нет выпуклости. По сравнению с нашими вымершими двоюродными братьями, задняя часть современного человеческого черепа отчетливо круглая.

К удивлению доктора Харвати, была задняя часть черепа Апидимы 1. У этого также были другие особенности, найденные в Homo sapiens, но не в других разновидностях.

Апидима 1, справа и частичная реконструкция черепа сбоку, слева и сзади. Ученые сообщили, что кости - 210 000 лет. CreditKaterina Harvati, Университет Эберхарда Карлса, Тюбинген.

Лаура Бак, палеоантрополог из Калифорнийского университета в Дэвисе, которая не участвовала в исследовании, сказала, что доктор Харвати и ее коллеги привели убедительные аргументы. «Эту очень круглую форму мы не видим в других группах», - сказал доктор Бак.

Пока доктор Харвати и ее коллеги анализировали окаменелости, Райнер Грюн провел новое исследование их возраста. Доктор Грюн, геохронолог из Университета Гриффита в Австралии, проанализировал крошечные образцы породы, найденные из двух окаменелостей.

Апидиме 2, неандерталцу, оказалось 170 000 лет, он немного старше предыдущей оценки. Но Apidima 1, череп Homo Sapiens, был по крайней мере 210 000 лет - примерно на 40 000 лет старше, чем Apidima 2.

Эта дата делает фрагмент черепа самым древним современным окаменелостью человека не только в Европе, но и за пределами Африки. Перед учеными стоит задача выяснить, как Apidima 1 вписывается в нашу древнюю историю.

За последние 20 лет исследователи накопили множество фактических данных, свидетельствующих о том, что все человеческое население, которое сегодня живет за пределами Африки, происходит от небольших групп мигрантов, которые покинули континент около 70 000 лет назад.

Путешествие записано в ДНК человека, и археологи зарегистрировали его, отслеживая распространение человеческих останков и инструментов из Африки.

Но в последние годы исследователи обнаружили несколько окаменелостей, которые не соответствуют повествованию. Например, в прошлом году исследователи обнаружили челюсть человека разумного, которому 180000 лет.

В 2017 году была обнаружена еще одна подсказка - фрагменты ДНК, хранящиеся в окаменелостях неандертальцев, обнаруженных в Европе Часть генетического материала, по-видимому, была унаследована от Homo sapiens, а не от неандертальцев. Ученые предположили, что наш вид достиг Европы не менее 270 000 лет назад и скрещивался там с неандертальцами.

Доктор Харвати сказал, что Apidima 1 и данные ДНК указывают на раннее распространение Homo Sapiens в Европу из Африки. «Жутко, как хорошо все это сочетается», - сказала она.

Возможно, что окаменелости в Израиле принадлежат той же волне современных людей из Африки, или, возможно, более поздней. В любом случае кажется, что все эти люди исчезли.

Одно предположение состоит в том, что неандертальцы перебрались в Грецию и Израиль и вытеснили современных людей, с которыми они столкнулись. Если так, то все пошло иначе во время поздней миграции 70 000 лет назад.

Эта волна людей, возможно, процветала за пределами Африки, потому что они принесли лучшие инструменты. «Если есть всеобъемлющее объяснение, я думаю, что это будет культурный процесс», - сказал доктор Харвати.

Греция может быть хорошим местом для проверки этой идеи. Юго-Восточная Европа, возможно, служила коридором для различных видов людей, движущихся в Европу, а также убежищем, когда ледники ледникового периода покрывали остальную часть континента.

«Это гипотеза, которая должна быть проверена с данными на местах», сказал доктор Харвати. «И это действительно интересное место, чтобы посмотреть».

Карл Циммер пишет колонку «Дело». Он является автором тринадцати книг, в том числе «Она смеется своей матери: силы, извращения и потенциал наследственности».

--chines simplificado via tradutor do google


Apidima 2的重建,被证明是一个尼安德特人的头骨。一个更古老的头骨片段,Apidima 1,也被认为是尼安德特人,但科学家现在说它属于一个现代人类.CreditCreditKaterina Harvati,Eberhard Karls UniversityofTübingen。







“这是一个非常好的问题,我不知道,”德国蒂宾根大学的古人类学家Harvati博士说。 “我的意思是,这是我们第一次找到它们。”



其中一种叫做Apidima 1的化石原来是颅骨后部的一部分。另一个是Apidima 2,由个人脸上的66个片段组成。

对Apidima 2的早期研究表明,这些碎片大约有16万年的历史,因此Apidima 1似乎可能在同一时间内化石化。



当研究人员几乎重新组装了Apidima 2的脸时,他们意识到他们正在看一个尼安德特人。但当球队分析了Apidima 1头骨的背面时,他们知道他们正在处理不同的事情。

在尼安德特人和其他已灭绝的人类亲属中,头骨后部向外凸出。 “看起来就像你把头发放在一个发髻里,”哈瓦蒂博士说。


对于Harvati博士来说,Apidima 1的头骨背面也是如此。它还具有智人(Homo sapiens)中发现的其他特征,但在其他物种中没有。

Apidima 1,右侧,以及从侧面,左侧和后侧部分重建头骨。据科学家报道,骨骼已有21万年的历史。 CreditKaterina Harvati,蒂宾根Eberhard Karls大学。

加州大学戴维斯分校的古人类学家Laura Buck没有参与这项研究,他说Harvati博士及其同事提出了一个令人信服的案例。 “这种非常圆的形状是我们在其他群体中看不到的东西,”巴克博士说。

当Harvati博士及其同事分析这些化石时,RainerGrün对他们的年龄进行了一项新的研究。 Grün博士是澳大利亚格里菲斯大学的地质年代学家,他分析了从这两个化石中取出的微小岩石样本。

尼安德特人的阿皮迪玛2号原来是17万年前,比之前估计的要早一点。但Apidima 1,Homo sapiens头骨,至少有210,000年的历史 - 比Apidima 2年龄大约4万年。

那个日期使头骨碎片成为最古老的现代人类化石,不仅在欧洲,而且在非洲以外的任何地方。科学家们现在面临的挑战是弄清楚Apidima 1如何融入我们的古代历史。




另一条线索在2017年曝光,在欧洲发现的尼安德特人化石中保留了一些DNA。一些遗传物质似乎是从智人(Homo sapiens)遗传而来的,而不是尼安德特人。科学家推测,我们的物种至少在27万年前到达欧洲,并与那里的尼安德特人杂交。

哈瓦蒂博士说,Apidima 1和DNA证据都表明智人早期从非洲扩展到欧洲。她说:“令人毛骨悚然,这一切都很合适。”



这波人类可能在非洲之外蓬勃发展,因为他们带来了更好的工具。 “如果有一个总体解释,我的猜测将是一个文化过程,”哈瓦蒂博士说。


“这是一个应该用实地数据进行测试的假设,”Harvati博士说。 “这是一个非常有趣的地方。”

Carl Zimmer撰写了“物质”栏目。他是十三本书的作者,包括“她有她母亲的笑:权力,堕落和遗传的潜力”。

--ae via tradutor do google
كتشاف عظام الجمجمة في اليونان قد يغير قصة ما قبل التاريخ البشري.

العظم ، الموجود في كهف ، هو أقدم حفرية بشرية حديثة اكتشفت في أوروبا. إنه يشير إلى أن البشر بدأوا في مغادرة إفريقيا في وقت أبكر مما كان يعتقد من قبل.

إعادة بناء Apidima 2 ، والتي تبين أنها جمجمة الإنسان البدائي. كان يُفترض أيضًا أن جزءًا من جمجمة أقدم بكثير ، هو Apidima 1 ، هو الإنسان البدائي ، لكن العلماء يقولون الآن إنه ينتمي إلى إنسان عصري.

قال علماء يوم الاربعاء ان شظية جمجمية عثر عليها على سطح كهف في جنوب اليونان هي أقدم حفرية من البشر العاقلين الذين اكتشفوا في أوروبا.

حتى الآن ، كانت البقايا المبكرة للإنسان الحديث الموجودة في القارة أقل من 45000 سنة. أفاد باحثون في مجلة "نيتشر" أن عظام الجمجمة أكبر من أربعة أضعاف العمر ، ويعود تاريخها إلى أكثر من 210،000 عام.

من المرجح أن يعيد البحث اكتشاف قصة كيف ينتشر البشر في أوروبا ، وقد يراجع النظريات حول تاريخ جنسنا البشري.

تطورت الإنسان العاقل في إفريقيا منذ حوالي 300000 عام. تعزز الحفرية الجديدة وجهة نظر ناشئة مفادها أن جنسنا البشري هاجر من أفريقيا في عدة موجات ، بداية من تاريخنا في وقت مبكر.

اشترك في Science Times
سنوافيكم بقصص تجسد عجائب جسم الإنسان والطبيعة والكون.

وقالت كاترينا هارفاتي ، المؤلفة الرئيسية للدراسة الجديدة ، إنه من المستحيل تحديد المدة التي عاشها الأوروبيون الأوائل في القارة ، أو لماذا اختفوا.

"إنه سؤال جيد للغاية ، وليس لدي أي فكرة" ، قال الدكتور هارفاتي ، عالم أنثروبولوجيا في جامعة توبنغن في ألمانيا. "أقصد ، هذه هي المرة الأولى التي وجدنا فيها".

ظهرت الجمجمة لأول مرة في عام 1978 ، عندما اكتشف علماء الأنثروبولوجيا من كلية الطب بجامعة أثينا كهفًا يدعى Apidima ، على Peloponnese. وجدوا شظايا من زوج من الجماجم يوضع في سقف الكهف.

أطلق الباحثون صخرة بحجم ظهرها تحتوي على الحفريات ، ثم كافحوا لسنوات لاستخراج العظام.

تحولت إحدى الحفريات ، المسماة Apidima 1 ، إلى جزء من الجزء الخلفي من جمجمة. الآخر ، Apidima 2 ، يتكون من 66 شظية من وجه الفرد.

أشارت دراسة مبكرة لـ Apidima 2 إلى أن الشظايا كان عمرها حوالي 160،000 عام ، وبالتالي يبدو من المحتمل أن Apidima 1 قد تحجرت في نفس الوقت تقريبًا.

جعل ذلك العصر الحفريتين أكبر سناً بكثير من أول دليل معروف على جنسنا في أوروبا. يبدو أكثر ترجيحًا أن الجماجم تعود إلى إنسان نياندرتال ، الذي وصل إلى أوروبا قبل حوالي 400000 عام.

دعا متحف الأنثروبولوجيا في جامعة أثينا الدكتور هارفاتي ، وهو خبير في أشكال أحافير جمجمة الإنسان ، لإلقاء نظرة فاحصة. أجرت هي وزملاؤها الأشعة المقطعية على البقايا ثم قاموا بتحليلها على جهاز كمبيوتر.

عندما قام الباحثون بإعادة تجميع وجه Apidima 2 ، أدركوا أنهم كانوا ينظرون إلى الإنسان البدائي. ولكن عندما قام الفريق بتحليل ظهر جمجمة Apidima 1 ، عرفوا أنهم يتعاملون مع شيء مختلف.

في البشر البدائيون وغيرهم من الأقارب البشرية المنقرضة ، ظهر الجزء الخلفي من الجمجمة ينتفخ في الخارج. قال الدكتور هارفاتي: "يبدو أنك عندما تضعين شعرك في كعكة".

ولكن في جنسنا ، لا يوجد انتفاخ. بالمقارنة مع أبناء عمومتنا المنقرضة ، ظهر الجزء الخلفي من الجمجمة البشرية الحديثة مستديرة.

لمفاجأة الدكتور هارفاتي ، وكذلك ظهر جمجمة أبيديما 1. كما أن لديها ميزات أخرى موجودة في الإنسان العاقل ولكن ليس في الأنواع الأخرى.

Apidima 1 ، إعادة الإعمار اليمنى والجزئية للجمجمة من الجانب واليسار والظهر. يبلغ عمر العظم 210،000 عام. CreditKaterina Harvati ، جامعة Eberhard Karls في توبنغن.

وقالت لورا باك ، عالمة الحفريات القديمة بجامعة كاليفورنيا ، ديفيس ، التي لم تشارك في الدراسة ، إن الدكتورة هارفاتي وزملاؤها قدموا قضية مقنعة. وقال الدكتور باك "هذا الشكل المستدير للغاية هو شيء نميل إلى عدم رؤيته في مجموعات أخرى".

بينما كانت الدكتورة هارفاتي وزملاؤها يقومون بتحليل الحفريات ، أجرى راينر غرون دراسة جديدة عن عمرهم. قام الدكتور غرون ، عالم الجيولوجيا في جامعة جريفيث في أستراليا ، بتحليل عينات صغيرة من الصخور المستخرجة من الحفرين.

تبين أن أبيديما 2 ، النياندرتال ، يبلغ من العمر 170،000 عامًا ، وهو أكبر بقليل من التقدير السابق. لكن أبيديما 1 ، جمجمة هومو العاقل ، كان يبلغ من العمر 210،000 عام على الأقل - حوالي 40،000 سنة أكبر من أبيديما 2.

ذلك التاريخ يجعل من شظية الجمجمة أقدم حفريات بشرية حديثة ليس فقط في أوروبا ، ولكن في أي مكان خارج إفريقيا. التحدي الذي يواجهه العلماء الآن هو معرفة كيف يتناسب Apidima 1 مع تاريخنا القديم.

على مدار العشرين عامًا الماضية ، جمع الباحثون أدلة كثيرة تشير إلى أن البشر الذين يعيشون خارج إفريقيا اليوم ينحدرون جميعًا من مجموعات صغيرة من المهاجرين الذين غادروا القارة منذ حوالي 70،000 عام.

يتم تسجيل الرحلة في الحمض النووي البشري ، وقد وثقها علماء الآثار من خلال تتبع انتشار الرفات البشرية وأدوات من أفريقيا.

ولكن في السنوات الأخيرة ، اكتشف الباحثون بعض الحفريات التي لا تتناسب مع السرد. في العام الماضي ، على سبيل المثال ، وجد الباحثون فكّ هومو العاقل في إسرائيل عمره 180،000 عام.

ظهرت فكرة أخرى في عام 2017 ، في أجزاء من الحمض النووي المحفوظة في أحافير الإنسان البدائي المكتشفة في أوروبا. يبدو أن بعض المواد الوراثية قد ورثت من الإنسان العاقل ، وليس من البشر البدائيون. تكهن العلماء بأن جنسنا البشري وصل إلى أوروبا قبل 270،000 عام على الأقل وتخلل مع البشر البدائيون هناك.

وقال الدكتور Harvati أن Apidima 1 ودليل الحمض النووي على حد سواء يشير إلى التوسع المبكر للعاقل هومو في أوروبا من أفريقيا. قالت: "إنه أمر غريب تمامًا."

من الممكن أن تكون الحفريات في إسرائيل تنتمي إلى نفس الموجة من البشر المعاصرين من إفريقيا ، أو ربما تنتمي إلى موجة لاحقة. في كلتا الحالتين ، يبدو أن كل هؤلاء الناس اختفوا.

أحد التكهنات هو أن البشر البدائيون انتقلوا إلى اليونان وإسرائيل ، وتفوقوا على البشر الذين واجهتهم. إذا كان الأمر كذلك ، فقد سارت الأمور بشكل مختلف أثناء الهجرة اللاحقة منذ 70000 عام.

ربما تكون تلك الموجة من البشر قد ازدهرت خارج إفريقيا لأنها جلبت أدوات أفضل. وقال الدكتور هارفاتي "إذا كان هناك تفسير شامل ، فإن تخميني سيكون عملية ثقافية".

قد تكون اليونان مكانًا جيدًا لاختبار هذه الفكرة. ربما يكون جنوب شرق أوروبا بمثابة ممر لأنواع مختلفة من البشر الذين ينتقلون إلى أوروبا ، وكذلك ملجأ عندما غطت الأنهار الجليدية في العصر الجليدي بقية القارة.

وقال الدكتور هارفاتي: "هذه فرضية يجب اختبارها بالبيانات على الأرض". "وهذا مكان مثير للاهتمام حقًا للنظر فيه."

كارل زيمر يكتب عمود "المادة". وهو مؤلف لثلاثة عشر كتابًا ، بما في ذلك "لديها ضحك والدتها: القوى ، الانحرافات ، وإمكانات الوراثة".