Listen to the text.

quinta-feira, 8 de agosto de 2019

Gold in mathematics, triplets from the state of Espirito Santo, Brazil, had no internet at home. Fábia, Fabiele and Fabíola are medalists in the Mathematical Olympiad. -- Ouro na matemática, trigêmeas do Estado do Espírito Santo, Brasil, não tinham nem internet em casa. Fábia, Fabiele e Fabíola são medalhistas em Olimpíada de Matemática. -- Gold in Mathematik, Drillinge aus dem brasilianischen Bundesstaat Espirito Santo, hatten zu Hause kein Internet. -- У золота в математике, тройки из штата Эспириту-Санту, Бразилия, дома не было интернета. -- 数学金,来自巴西圣埃斯皮里图州的三胞胎,在家里没有互联网。 -- الذهب في الرياضيات ، ثلاثة أضعاف من ولاية إسبيريتو سانتو ، البرازيل ، لم يكن لديه الإنترنت في المنزل.

Daughters of farmers, they studied 21 km from where they lived.

1-
Fabia, Fabiele and Fabiola

Doing math shouldn't have been complicated for farmer couple Lauriza and Paulo Loterio. Especially after the birth of the triplet daughters, when practically everything in the family's life became triple dose. It was no different with the daughters' victories.

Last year, Fabia, Fabiele and Fabíola, now 15 years old, won the best grades of Espírito Santo in the 10th Brazilian Public Schools Mathematics Olympiad (OBMEP). On July 20, they go to Rio de Janeiro to receive the gold medals.


Country life
The Loterio family lives in the Rio do Norte district, in the municipality of Santa Leopoldina, in Espírito Santo, 51 km from Vitória.

Living in a simple house with no internet access, and within 21 kilometers of the high school, they work on growing vegetables.

Mother's advice
Knowing the difficult life of the fields, parents always tried to encourage their children to study. “I show them what life is like in the fields. I say they have to study to have a better future, because we have a hard time here, and I don't want to see them in the same situation, ”said Lauriza.

Following their mother's advice, the triplets became interested in their studies and met in the exact area after attending the Mathematical Olympiad. "At school, they always enrolled all students and warned about the day of the test. We did it because we liked it," said Fabiola.


Conquest
In the first phase of the 10th OBMEP, held in 2014, 18,192,526 students from 46,711 schools signed up to participate. Of these, 501 received a gold medal, 14 of them from the Holy Spirit. According to the National Institute of Pure and Applied Mathematics (Impa), Fabia and Fabiele tied and won the 1st place in the state. Fabiola came next, with the 2nd state placement.

As if that were not enough, they also won the first three places at the Federal Institute of Espírito Santo (IFES) of Santa Teresa in the same year. Currently, they attend the 1st year of the technical course in Farming, integrated to High School.

For the simple family working in the fields, seeing daughters drawing a better future through education is a dream. “Gold medal is not for anyone. For a father like me who knows nothing, seeing them coming up like this is very proud, ”said Paulo, who only studied until the second grade of elementary school.

Trajectory at OBMEP
 The first time the triplets participated in the test was when they were in the 5th grade of elementary school. At that time, they were not medalists, but earned honorable mention.

The following year, Fabiola won a bronze medal and started to do the activities of the OBMEP Scientific Initiation Program, which may be attended by student medalists at the Olympics.

When they were in 7th grade, the result was repeated, and only Fabiola won the bronze medal. However, Fabiele's note also gave her the opportunity to participate in the PIC.

Fabia, who had not won any medal, was interested in participating in the program and was authorized by Impa to attend the PIC, even without being a medalist.

The activity seems to have reinforced the learning of triplets, who last year, when they were in 8th grade, won gold medals at the Olympics. “When we have a goal, we feel much more like studying. After PIC, I got to know real math, ”said Fabia.

The news of the gold medal came by surprise and excited the trio. “I didn't believe it at first, I think it took a while to drop the chip that we had won a gold medal,” said Fabiola.

Today they tell that there was never a dispute between the sisters. “We didn't keep competing to see who was better, we helped each other out when someone had a hard time,” Fabiele said.

For the director of the school, Saulo Andreon, the conquest of triplets will serve as an incentive for other students. "It was the culmination of their achievement and of the school. The medal crowned their performance. It was an initial milestone. They are and will always be an inspiration to the other students," he said.

Sister's Influence
Lauriza and Paulo say that with the arrival of the triplets, the couple, who already had two children, had to work even harder to support their families. “When they arrived, it tightened. It got complicated, we worked twice, ”said Paulo.

As work in the fields increased, it was the older sister who helped take care of the little girls while their parents and brother worked in the fields. Dona Lauriza says that Flávia played at being a teacher of the sisters, which may also have encouraged the triplets to dedicate themselves to their studies.

“From an early age, she encouraged them, gave a joke, helped a lot. And the younger sisters always copy the older one, so I think that's what happened, ”said Lauriza.

In addition, Flavia was the first daughter of local farmers to attend college. After obtaining a scholarship at a private college in Santa Teresa, she graduated in nursing, currently works in Vitória and holds a doctorate in Biotechnology at the Federal University of Espírito Santo (Ufes).

"When she went to college, we thought it was weird. Nobody had gone to college here yet. She went after everything to get a scholarship," Paulo said. Proud parents see their eldest daughter as a reference to triplets.

“I don't know if I'm a reference to them, but I contributed as much as I could and will continue to contribute. What I told them was that they had to study to get what they wanted, ”said Flávia.

Awards
The gold medals will be awarded on July 20 at the Rio de Janeiro Municipal Theater. The event should be attended by authorities such as the President of the Republic and the Minister of Education.

Mathematician Artur Avila, a kind of idol of the exact sciences, must also participate in the award.

In addition, the story of the triplets will be shown on video during the event, in a kind of OBMEP presentation and how the initiative can reveal talent.

The report was also published in the newspaper "A Gazeta" this Thursday (9) and airs on ESTV 1st edition on TV Gazeta at noon.






@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados, linguagem de 
programação em código: R



"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news


















--br 
Ouro na matemática, trigêmeas do Estado do Espírito Santo, Brasil,  não tinham nem internet em casa. Fábia, Fabiele e Fabíola são medalhistas em Olimpíada de Matemática.    

Filhas de agricultores, elas estudavam a 21 km de onde moravam.

1-
Fábia, Fabiele e Fabíola 

Fazer contas não deve ter sido algo complicado para o casal de agricultores Lauriza e Paulo Loterio. Principalmente depois do nascimento das filhas trigêmeas, quando praticamente tudo na vida da família passou a ser em dose tripla. Não foi diferente com as vitórias obtidas pelas filhas.

No ano passado, Fábia, Fabiele e Fabíola, hoje com 15 anos, conquistaram as melhores notas do Espírito Santo na 10ª Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas (OBMEP). No dia 20 de julho, elas vão até o Rio de Janeiro receber as medalhas de ouro.

Vida na roça
A família Loterio vive no distrito de Rio do Norte, no município de Santa Leopoldina, no Espírito Santo, a 51 quilômetros de Vitória.

Morando numa casa simples, sem acesso à internet, e a uma distância de 21 quilômetros da escola de Ensino Médio, eles trabalham cultivando verduras e hortaliças.

Conselho de mãe
Sabendo da vida difícil da roça, os pais sempre procuraram incentivar os filhos a estudar. “Mostro pra elas como é a vida na roça. Falo que elas têm que estudar para poder ter um futuro melhor, porque a gente está aqui com muita dificuldade, e eu não quero vê-las na mesma situação”, contou Lauriza.

Seguindo os conselhos da mãe, as trigêmeas se interessaram pelos estudos e se encontraram na área de exatas depois de participarem da Olimpíada de Matemática. "Na escola, sempre inscreviam todos os alunos e avisavam sobre o dia da prova. A gente fazia, porque gostava", disse Fabíola.

Conquista
Na primeira fase da 10ª OBMEP, realizada em 2014, 18.192.526 alunos de 46.711 escolas se inscreveram para participar. Desses, 501 receberam medalha de ouro, sendo 14 alunos do Espírito Santo. De acordo com o Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (Impa), Fábia e Fabiele empataram e conquistaram o 1º lugar do estado. Fabíola veio em seguida, com a 2ª colocação estadual.

Como se não bastasse, elas também conquistaram os três primeiros lugares no Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes) de Santa Teresa, no mesmo ano. Atualmente, elas cursam o 1º ano do curso técnico em Agropecuária, integrado ao Ensino Médio.

Para a família simples, que trabalha na roça, ver as filhas desenhando um futuro melhor através da educação é um sonho. “Medalha de ouro não é para qualquer um. Para um pai como eu, que não sabe nada, vê-las subindo assim é muito orgulho”, contou Paulo, que só estudou até a 2ª série do Ensino Fundamental.

Trajetória na OBMEP
 A primeira vez que as trigêmeas participaram da prova foi quando estavam na 5ª série do Ensino Fundamental. Naquela vez, elas não foram medalhistas, mas ganharam menção honrosa.

No ano seguinte, Fabíola ganhou medalha de bronze e passou a fazer as atividades do Programa de Iniciação Científica da OBMEP, das quais podem participar alunos medalhistas na Olimpíada.

Quando estavam na 7ª série, o resultado se repetiu, e só Fabíola ganhou medalha de bronze. No entanto, a nota alcançada por Fabiele também deu a ela a oportunidade de participar do PIC.

Fábia, que não havia conquistado nenhuma medalha, se interessou em participar do programa e foi autorizada pelo Impa a frequentar o PIC, mesmo sem ter sido medalhista.

A atividade parece ter reforçado o aprendizado das trigêmeas, que, no ano passado, quando cursavam a 8ª série, conquistaram medalhas de ouro na Olimpíada. “Quando a gente tem um objetivo, dá muito mais vontade de estudar. Depois do PIC, eu conheci a matemática de verdade”, contou Fábia.

A notícia da medalha de ouro chegou de surpresa e empolgou o trio. “Eu nem acreditei no começo, acho que demorou para cair a ficha que a gente tinha ganhado medalha de ouro”, contou Fabíola.

Hoje, elas contam que nunca houve disputa entre as irmãs. “A gente não ficava competindo para ver quem é melhor, a gente ajudava uma à outra quando alguém tinha dificuldade em alguma coisa”, disse Fabiele.

Para o diretor da escola, Saulo Andreon, a conquista das trigêmeas vai servir de incentivo para outros estudantes. "Foi o ápice da realização delas e da escola. A medalha coroou o desempenho delas. Foi um marco inicial. Elas são e serão sempre uma inspiração para os outros alunos", disse.
Influência da irmã
Lauriza e Paulo contam que, com a chegada das trigêmeas, o casal, que já tinha dois filhos, precisou trabalhar ainda mais para sustentar a família. “Quando elas chegaram, apertou. Ficou complicado, trabalhamos em dobro”, contou Paulo.

Como o trabalho na roça aumentou, foi a irmã mais velha quem ajudou a cuidar das meninas pequenas enquanto os pais  e o irmão trabalhavam na roça. Dona Lauriza conta que Flávia brincava de ser professora das irmãs, o que também pode ter incentivado as trigêmeas a se dedicarem aos estudos.

“Desde pequena, ela incentivava elas, dava aulinha de brincadeira, ajudou bastante. E as irmãs mais novas sempre copiam a mais velha, então acho que foi isso que aconteceu”, contou Lauriza.

Além disso, Flávia foi a primeira filha de agricultores da região a fazer uma faculdade. Depois de conseguir uma bolsa de estudos em uma faculdade particular de Santa Teresa, ela se formou em enfermagem, atualmente trabalha em Vitória e faz doutorado em Biotecnologia na Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes).

"Quando ela falou em faculdade, achamos até estranho. Ninguém tinha feito faculdade por aqui ainda. Ela correu atrás de tudo para conseguir bolsa", contou Paulo. Orgulhosos, os pais veem a filha mais velha como uma referência para as trigêmeas.

“Não sei se sou uma referência para elas, mas contribuí o máximo que eu pude e vou continuar contribuindo. O que eu falava para elas é que elas tinham que estudar para conseguirem o que querem”, contou Flávia.

Premiação
A entrega das medalhas de ouro acontece no dia 20 de julho, no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. O evento deve contar com a presença de autoridades como a presidente da República e o Ministro da Educação.

O matemático Artur Ávila, uma espécie de ídolo das ciências exatas, também deve participar da premiação.

Além disso, a história das trigêmeas será exibida em vídeo durante o evento, em uma espécie de apresentação da OBMEP e de como a iniciativa consegue revelar talentos.

A reportagem também foi publicada no jornal "A Gazeta" desta quinta-feira (9) e vai ao ar no ESTV 1ª edição, na TV Gazeta, ao meio-dia.










--de via tradutor do google
Gold in Mathematik, Drillinge aus dem brasilianischen Bundesstaat Espirito Santo, hatten zu Hause kein Internet.    

Fábia, Fabiele und Fabíola sind Medaillengewinner der Mathematischen Olympiade.

Töchter von Bauern, sie studierten 21 km von ihrem Wohnort entfernt.

1-
Fabia, Fabiele und Fabiola

Für das Bauernpaar Lauriza und Paulo Loterio sollte es nicht kompliziert sein, zu rechnen. Besonders nach der Geburt der Triplett-Töchter, als praktisch alles im Leben der Familie die dreifache Dosis erhielt. Bei den Siegen der Töchter war es nicht anders.

Im vergangenen Jahr gewannen Fabia, Fabiele und Fabíola, die jetzt 15 Jahre alt sind, die besten Noten von Espírito Santo bei der 10. brasilianischen Mathematikolympiade an öffentlichen Schulen (OBMEP). Am 20. Juli fahren sie nach Rio de Janeiro, um die Goldmedaillen zu erhalten.

Landleben
Die Familie Loterio lebt im Stadtteil Rio do Norte in der Gemeinde Santa Leopoldina in Espírito Santo, 51 km von Vitória entfernt.

Sie leben in einem einfachen Haus ohne Internetzugang und arbeiten im Umkreis von 21 Kilometern um die Highschool am Gemüseanbau.

Mutters Rat
Da die Eltern das schwierige Leben auf den Feldern kannten, versuchten sie immer, ihre Kinder zum Lernen zu ermutigen. „Ich zeige ihnen, wie das Leben auf den Feldern ist. Ich sage, sie müssen studieren, um eine bessere Zukunft zu haben, denn wir haben es hier schwer und ich möchte sie nicht in der gleichen Situation sehen “, sagte Lauriza.

Auf Anraten ihrer Mutter interessierten sich die Drillinge für ihr Studium und trafen sich nach der Teilnahme an der Mathematischen Olympiade genau in dem Gebiet. "In der Schule haben sie immer alle Schüler eingeschrieben und vor dem Tag des Tests gewarnt. Wir haben es gemacht, weil es uns gefallen hat", sagte Fabiola.

Eroberung
In der ersten Phase des 10. OBMEP 2014 haben sich 18.192.526 Schüler aus 46.711 Schulen angemeldet. Von diesen erhielten 501 eine Goldmedaille, 14 davon vom Heiligen Geist. Nach Angaben des Nationalen Instituts für Reine und Angewandte Mathematik (Impa) haben Fabia und Fabiele den ersten Platz im Land belegt. Als nächstes kam Fabiola mit der 2. Landesplatzierung.

Als ob das nicht genug wäre, gewannen sie im selben Jahr auch die ersten drei Plätze am Bundesinstitut für Espírito Santo (IFES) in Santa Teresa. Derzeit besuchen sie das erste Jahr des technischen Kurses in Landwirtschaft, der in die High School integriert ist.

Für die einfache Familie, die auf dem Feld arbeitet, ist es ein Traum, zu sehen, wie Töchter durch Bildung eine bessere Zukunft zeichnen. „Die Goldmedaille ist für niemanden. Für einen Vater wie mich, der nichts weiß, ist es sehr stolz, sie so auftauchen zu sehen “, sagte Paulo, der nur bis zur zweiten Klasse der Grundschule studierte.

Flugbahn bei OBMEP
Zum ersten Mal nahmen die Drillinge an der Prüfung teil, als sie in der 5. Klasse der Grundschule waren. Zu dieser Zeit waren sie keine Medaillengewinner, verdient aber ehrenvolle Erwähnung.

Im folgenden Jahr gewann Fabiola eine Bronzemedaille und begann mit den Aktivitäten des OBMEP Scientific Initiation Program, an dem Medaillenstudenten bei den Olympischen Spielen teilnehmen können.

Als sie in der 7. Klasse waren, wiederholte sich das Ergebnis und nur Fabiola gewann die Bronzemedaille. Fabieles Notiz gab ihr jedoch auch die Möglichkeit, am PIC teilzunehmen.

Fabia, die keine Medaille gewonnen hatte, hatte Interesse an der Teilnahme am Programm und wurde von Impa ermächtigt, am PIC teilzunehmen, auch ohne Medaillengewinner zu sein.

Die Aktivität scheint das Lernen von Drillingen verstärkt zu haben, die letztes Jahr, als sie in der achten Klasse waren, Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen haben. „Wenn wir ein Ziel haben, fühlen wir uns viel mehr nach Lernen. Nach dem PIC lernte ich echte Mathematik kennen “, sagte Fabia.

Die Nachricht von der Goldmedaille überraschte das Trio. "Ich habe es anfangs nicht geglaubt, ich glaube, es hat eine Weile gedauert, bis der Chip gefallen ist, mit dem wir eine Goldmedaille gewonnen haben", sagte Fabiola.

Heute erzählen sie, dass es nie einen Streit zwischen den Schwestern gab. "Wir haben nicht ständig darum gekämpft, wer besser ist. Wir haben uns gegenseitig geholfen, als es jemand schwer hatte", sagte Fabiele.

Für den Direktor der Schule, Saulo Andreon, wird die Eroberung der Drillinge als Anreiz für andere Schüler dienen. "Es war der Höhepunkt ihrer Leistung und der Schule. Die Medaille krönte ihre Leistung. Es war ein erster Meilenstein. Sie sind und bleiben eine Inspiration für die anderen Schüler", sagte er.

Einfluss der Schwester
Lauriza und Paulo sagen, dass das Ehepaar, das bereits zwei Kinder hatte, mit der Ankunft der Drillinge noch härter arbeiten musste, um ihre Familien zu ernähren. „Als sie ankamen, wurde es enger. Es wurde kompliziert, wir haben zweimal gearbeitet “, sagte Paulo.

Als die Arbeit auf den Feldern zunahm, war es die ältere Schwester, die sich um die kleinen Mädchen kümmerte, während ihre Eltern und ihr Bruder auf den Feldern arbeiteten. Laut Dona Lauriza war Flávia eine Lehrerin der Schwestern, was die Drillinge möglicherweise auch dazu ermutigt hat, sich ihrem Studium zu widmen.

„Schon in jungen Jahren hat sie sie ermutigt, einen Witz gemacht und viel geholfen. Und die jüngeren Schwestern kopieren immer die älteren, also denke ich, ist das passiert “, sagte Lauriza.

Darüber hinaus war Flavia die erste Tochter lokaler Bauern, die das College besuchte. Nach einem Stipendium an einer privaten Hochschule in Santa Teresa absolvierte sie ein Krankenpflegestudium, arbeitet derzeit in Vitória und promovierte in Biotechnologie an der Bundesuniversität von Espírito Santo (Ufes).

"Als sie aufs College ging, dachten wir, es sei komisch. Niemand war hier bisher aufs College gegangen. Sie hat alles versucht, um ein Stipendium zu bekommen", sagte Paulo. Stolze Eltern sehen ihre älteste Tochter als Hinweis auf Drillinge.

„Ich weiß nicht, ob ich auf sie verweise, aber ich habe so viel beigetragen, wie ich könnte und werde. Was ich ihnen sagte, war, dass sie lernen mussten, um das zu bekommen, was sie wollten “, sagte Flávia.

Auszeichnungen
Die Goldmedaillen werden am 20. Juli im Stadttheater von Rio de Janeiro verliehen. An der Veranstaltung sollten Behörden wie der Präsident der Republik und der Bildungsminister teilnehmen.

Der Mathematiker Artur Avila, eine Art Idol der exakten Wissenschaften, muss ebenfalls an der Auszeichnung teilnehmen.

Zusätzlich wird die Geschichte der Drillinge während der Veranstaltung in einer Art OBMEP-Präsentation auf Video gezeigt und wie die Initiative Talente aufdecken kann.

Der Bericht wurde an diesem Donnerstag (9) auch in der Zeitung "A Gazeta" veröffentlicht und in der ersten Ausgabe von ESTV im Fernsehen Gazeta um 12.00 Uhr ausgestrahlt.











--ru via tradutor do google
У золота в математике, тройки из штата Эспириту-Санту, Бразилия, дома не было интернета.    

Фабия, Фабиле и Фабиола - медалисты математической олимпиады.

Дочери колхозников учились в 21 км от того места, где они жили.

1-
Фабия, Фабиле и Фабиола

Математика не должна была быть сложной для фермерской пары Лауризы и Пауло Лотерио. Особенно после рождения дочерей-тройняшек, когда практически все в жизни семьи стало тройной дозой. С победами дочерей ничто не отличалось.

В прошлом году Фабия, Фабиеле и Фабиола, которым сейчас 15 лет, выиграли лучшие оценки Эспириту-Санту на 10-й олимпиаде по математике в государственных школах Бразилии (OBMEP). 20 июля они отправляются в Рио-де-Жанейро, чтобы получить золотые медали.

Сельская жизнь
Семья Лотерио живет в районе Риу-ду-Норти, в муниципалитете Санта-Леопольдина, в Эспириту-Санту, в 51 км от Витории.

Живя в простом доме без доступа к интернету, и в пределах 21 километра от средней школы, они занимаются выращиванием овощей.

Совет матери
Зная трудную жизнь полей, родители всегда старались поощрять своих детей учиться. «Я показываю им, какова жизнь на полях. Я говорю, что им нужно учиться, чтобы иметь лучшее будущее, потому что у нас трудные времена, и я не хочу видеть их в такой же ситуации », - сказала Лауриза.

Следуя совету своей матери, тройняшки заинтересовались учебой и встретились именно в этом районе после участия в математической олимпиаде. «В школе они всегда записывали всех учеников и предупреждали о дне теста. Мы сделали это, потому что нам понравилось», - сказала Фабиола.

покорение
На первом этапе 10-го OBMEP, проведенного в 2014 году, 18 192 526 учеников из 46 711 школ зарегистрировались для участия. Из них 501 получили золотую медаль, 14 из них от Святого Духа. По данным Национального института чистой и прикладной математики (Impa), Фабия и Фабиэль связали и заняли 1-е место в штате. Далее последовала Фабиола со вторым государственным размещением.

Как будто этого было недостаточно, они также выиграли первые три места в Федеральном институте эспириту-санту (IFES) Санта-Тереза, в том же году. В настоящее время они посещают 1-й курс технического курса в области сельского хозяйства, интегрированного в среднюю школу.

Для простой семьи, работающей в поле, мечтать о том, чтобы дочери строили лучшее будущее с помощью образования. «Золотая медаль не для всех. Для такого отца, как я, который ничего не знает, видеть, как они подходят, очень гордится этим », - сказал Пауло, который учился до второго класса начальной школы.

Траектория в ОБМЭП
Впервые триплеты участвовали в тесте, когда они были в 5-м классе начальной школы. В то время они не были медалистами, но заслуживали почетного упоминания.

В следующем году Фабиола выиграла бронзовую медаль и начала заниматься программой научной инициации OBMEP, в которой могут принять участие студенты-медалисты на Олимпиаде.

Когда они были в 7 классе, результат повторился, и только Фабиола выиграла бронзовую медаль. Тем не менее, записка Фабиель также дала ей возможность участвовать в ПОС.

Фабия, которая не выиграла ни одной медали, была заинтересована в участии в программе и была уполномочена Impa для участия в PIC, даже не будучи медалистом.

Эта деятельность, кажется, укрепила изучение триплетов, которые в прошлом году, когда они были в 8-м классе, завоевали золотые медали на Олимпиаде. «Когда у нас есть цель, мы чувствуем себя гораздо больше, как учеба. После PIC я познакомился с настоящей математикой », - сказала Фабия.

Весть о золотой медали пришла неожиданно и взволновала трио. «Сначала я не поверил, думаю, потребовалось некоторое время, чтобы сбросить фишку, что мы выиграли золотую медаль», - сказала Фабиола.

Сегодня они говорят, что никогда не было спора между сестрами. «Мы не продолжали соревноваться, чтобы увидеть, кто лучше, мы помогали друг другу, когда кому-то было трудно», - говорит Фабиель.

Для директора школы, Сауло Андреона, завоевание тройни послужит стимулом для других учеников. «Это стало кульминацией их достижений и школы. Медаль увенчала их выступление. Это была начальная веха. Они являются и всегда будут вдохновением для других учеников», - сказал он.

Влияние сестры
Лауриза и Пауло говорят, что с прибытием тройни супругам, у которых уже было двое детей, пришлось работать еще усерднее, чтобы содержать свои семьи. «Когда они прибыли, оно затянулось. Это было сложно, мы работали дважды », - сказал Пауло.

Поскольку работа на полях увеличилась, именно старшая сестра помогала ухаживать за маленькими девочками, в то время как их родители и брат работали на полях. Дона Лауриза говорит, что Флавия играла роль учителя сестер, что также могло побудить тройню посвятить себя учебе.

«С ранних лет она поощряла их, шутила, очень помогла. А младшие сестры всегда копируют старшую, поэтому я думаю, что так и было », - сказала Лауриза.

Кроме того, Флавия была первой дочерью местных фермеров, чтобы посещать колледж. После получения стипендии в частном колледже в Санта-Тереза, она закончила сестринское дело, в настоящее время работает в Витории и имеет докторскую степень по биотехнологии в Федеральном университете Эспириту-Санту (Уфес).

«Когда она пошла в колледж, мы подумали, что это странно. Пока еще никто не ходил в колледж. Она пошла на все, чтобы получить стипендию», - сказал Пауло. Гордые родители рассматривают свою старшую дочь как ссылку на тройню.

«Я не знаю, ссылаюсь ли я на них, но я сделал столько, сколько мог, и буду продолжать вносить свой вклад. Я сказал им, что им нужно учиться, чтобы получить то, что они хотят », - сказал Флавия.

Награды
Золотые медали будут вручены 20 июля в Муниципальном театре Рио-де-Жанейро. В мероприятии должны принять участие такие органы власти, как президент республики и министр образования.

Математик Артур Авила, своего рода кумир точных наук, также должен участвовать в премии.

Кроме того, история о тройняшках будет показана на видео во время мероприятия, в виде презентации OBMEP и о том, как инициатива может раскрыть талант.

Этот отчет был также опубликован в газете «Газета» в этот четверг (9), а в полдень выходит 1-е издание ESTV в «Газете ТВ».











--chinês simplificado via tradutor do google
数学金,来自巴西圣埃斯皮里图州的三胞胎,在家里没有互联网。   

Fábia,Fabiele和Fabíola是数学奥林匹克运动会的奖牌获得者。

农民的女儿,他们在离他们居住的地方21公里的地方学习。

1-
Fabia,Fabiele和Fabiola

对于农夫夫妇Lauriza和Paulo Loterio来说,做数学不应该是复杂的。特别是在三胞胎女儿出生后,几乎所有家庭生活中的一切都成了三倍剂量。这与女儿的胜利没有什么不同。

去年,现年15岁的Fabia,Fabiele和Fabíola在第10届巴西公立学校数学奥林匹克竞赛(OBMEP)中获得了EspíritoSanto的最佳成绩。 7月20日,他们前往里约热内卢获得金牌。

乡村生活
Loterio家族住在距离Vitória有51公里的EspíritoSanto的Santa Leopoldina市的Rio do Norte区。

住在一个没有网络连接的简单房子里,距离高中21公里,他们从事种植蔬菜的工作。

妈妈的建议
了解田地的艰难生活,父母总是试图鼓励他们的孩子学习。 “我向他们展示了田野里的生活。我说他们必须学习才能拥有更美好的未来,因为我们在这里度过了一段艰难时期,而且我不想在同样的情况下看到它们,“劳里扎说。

根据他们母亲的建议,三胞胎对他们的学习产生兴趣,并在参加数学奥林匹克运动会后在确切的领域见过面。 “在学校,他们总是招收所有学生,并在测试当天发出警告。我们这样做是因为我们喜欢它,”法比奥拉说。

征服
在2014年举办的第10届OBMEP第一阶段,来自46,711所学校的18,192,526名学生报名参加。其中501人获得金牌,其中14人获得圣灵。据国家纯粹与应用数学研究所(Impa)称,Fabia和Fabiele并列并获得该州第一名。 Fabiola接下来进行了第二次国家安置。

好像这还不够,同年他们还赢得了圣特雷莎的圣埃斯皮里图联邦学院(IFES)的前三名。目前,他们参加了农业技术课程的第一年,与高中相结合。

对于在田间工作的简单家庭来说,看到女儿通过教育来创造更美好的未来是一个梦想。 “金牌不适合任何人。对于像我这样一无所知的父亲来说,看到他们这样出现是非常自豪的,“保罗说,他只学到小学二年级。

OBMEP的轨迹
三胞胎参加测试的第一次是他们在小学五年级时。那时,他们不是奖章获得者,而是获得了荣誉奖。

第二年,法比奥拉获得铜牌并开始参加OBMEP科学启动计划的活动,该活动可能由奥运会奖牌学生参加。

当他们在7年级时,结果重复,只有法比奥拉赢得了铜牌。然而,Fabiele的说明也让她有机会参加PIC。

没有获得任何奖牌的法比亚有兴趣参加该计划,并被Impa授权参加PIC,即使没有获得奖牌。

这项活动似乎加强了对三胞胎的学习,去年,当他们在8年级时,他们在奥运会上获得了金牌。 “当我们有目标时,我们感觉更像是在学习。在PIC之后,我开始了解真正的数学,“法比亚说。

金牌的消息令人惊讶并激动了三人组。 “我起初并不相信,我认为放弃筹码已经花了一段时间才获得金牌,”法比奥拉说。

今天他们告诉姐妹们之间从未发生争执。 “我们没有继续竞争,看谁更好,我们在有人遇到困难时互相帮助,”法比勒说。

对于学校的校长Saulo Andreon来说,征服三胞胎将成为其他学生的奖励。 “这是他们的成就和学校的高潮。奖章加冕了他们的表现。这是一个初步的里程碑。他们现在并将永远是其他学生的灵感,”他说。

姐姐的影响力
Lauriza和Paulo说,随着三胞胎的到来,这对已经有两个孩子的夫妇不得不更加努力地养家糊口。 “当他们到达时,它收紧了。它很复杂,我们工作了两次,“保罗说。

随着在田地里的工作增加,当他们的父母和兄弟在农田里工作时,是姐姐帮助照顾小女孩。 Dona Lauriza说,Flávia扮演姐妹的老师,也可能鼓励三胞胎致力于他们的学业。

“从很小的时候起,她鼓励他们,开个玩笑,帮了很多忙。年轻的姐妹总是复制旧的,所以我认为这就是发生的事情,“劳里扎说。

此外,弗拉维亚是当地农民上大学的第一个女儿。在圣特雷莎的私立学院获得奖学金后,她毕业于护理专业,目前在Vitória工作,并在圣埃斯皮里图州联邦大学(Ufes)获得生物技术博士学位。

“当她上大学时,我们认为这很奇怪。还没有人去过大学。她为了获得奖学金而去追求一切,”保罗说。骄傲的父母将他们的大女儿视为三胞胎的参考。

“我不知道我是否是他们的参考,但我尽可能多地做出贡献,并将继续作出贡献。我告诉他们的是,他们必须学习才能得到他们想要的东西,“Flávia说。

奖项
金牌将于7月20日在里约热内卢市政剧院颁发。共和国总统和教育部长等机构应参加此次活动。

数学家Artur Avila,一种精确科学的偶像,也必须参加该奖项。

此外,三重奏的故事将在活动期间以视频形式显示在OBMEP演示中以及该计划如何揭示人才。

该报告还于本周四(9)在“A Gazeta”报上发表,并于中午播出了ESTV第一版电视剧“Gazeta”。










--ae via tradutor do google
الذهب في الرياضيات ، ثلاثة أضعاف من ولاية إسبيريتو سانتو ، البرازيل ، لم يكن لديه الإنترنت في المنزل.

فازت فابيا وفابيلي وفابيلا بميداليات في الأولمبياد الرياضي.

بنات المزارعين ، درسوا 21 كم من المكان الذي يعيشون فيه.

1-
فابيا ، فابيلي و فابيولا

لا ينبغي أن تكون ممارسة الرياضيات معقدة لزوجين المزارعين لوريزا وبولو لوتيريو. خاصة بعد ولادة البنات الثلاثية ، عندما أصبح كل شيء في حياة الأسرة جرعة ثلاثية. لم يكن الأمر مختلفاً عن انتصارات البنات.

في العام الماضي ، فازت فابيا وفابيلي وفابيلا ، البالغة الآن من العمر 15 عامًا ، بأفضل درجات إسبريتو سانتو في أولمبياد الرياضيات البرازيلية العاشرة للرياضيات (OBMEP). في 20 يوليو ، ذهبوا إلى ريو دي جانيرو لاستلام الميداليات الذهبية.

الحياة الريفية
تعيش عائلة Loterio في حي Rio do Norte ، في بلدية Santa Leopoldina ، في Espírito Santo ، على بعد 51 كم من Vitória.

الذين يعيشون في منزل بسيط دون الوصول إلى الإنترنت ، وعلى مسافة 21 كيلومترا من المدرسة الثانوية ، يعملون على زراعة الخضروات.

نصيحة الأم
معرفة الحياة الصعبة للحقول ، حاول الآباء دائمًا تشجيع أطفالهم على الدراسة. أريهم كيف تبدو الحياة في الحقول. قالت لوريزا "أقول إن عليهم أن يدرسوا من أجل مستقبل أفضل ، لأننا نمر بوقت عصيب هنا ، ولا أريد رؤيتهم في نفس الموقف".

بناءً على نصيحة والدتهم ، أصبح الثلاثة توائم مهتمين بدراساتهم واجتمعوا في المنطقة المحددة بعد حضور الأولمبياد الرياضي. وقال فابيولا: "في المدرسة ، كانوا دائماً يسجلون جميع الطلاب ويحذرون من يوم الاختبار. لقد فعلنا ذلك لأننا أحببنا ذلك".

غزو
في المرحلة الأولى من برنامج OBMEP العاشر ، الذي عُقد في عام 2014 ، اشترك 18،192،526 طالبًا من 46،711 مدرسة للمشاركة. من بين هؤلاء ، تلقى 501 ميدالية ذهبية ، 14 منهم من الروح القدس. وفقًا للمعهد الوطني للرياضيات البحتة والتطبيقية (Impa) ، تعادل فابيا وفابيلي في المركز الأول في الولاية. جاء فابيولا بعد ذلك ، مع وضع الدولة الثانية.

كما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، فقد فازوا أيضًا بالمراكز الثلاثة الأولى في المعهد الفيدرالي لإسبريتو سانتو (IFES) في سانتا تيريزا ، في نفس العام. حاليا ، يحضرون السنة الأولى من الدورة الفنية في الزراعة ، متكاملة إلى المدرسة الثانوية.

بالنسبة للعائلة البسيطة التي تعمل في الحقول ، فإن رؤية الفتيات يرسمن مستقبلاً أفضل من خلال التعليم هو حلم. "الميدالية الذهبية ليست لأحد. قال باولو ، الذي درس فقط حتى الصف الثاني من المدرسة الابتدائية: "بالنسبة لأبي مثلي الذي لا يعرف شيئًا ، فإن رؤيتهم وهم يأتون مثل هذا فخور جدًا".

مسار في OBMEP
كانت المرة الأولى التي شارك فيها ثلاثة توائم في الاختبار عندما كانوا في الصف الخامس من المدرسة الابتدائية. في ذلك الوقت ، لم يكونوا أصحاب ميداليات ، لكنهم حصلوا على ذكر مشرف.

في العام التالي ، فازت فابيولا بميدالية برونزية وبدأت في القيام بأنشطة برنامج التهيئة العلمية OBMEP ، والذي قد يحضره طلاب الميداليات في الألعاب الأولمبية.

عندما كانوا في الصف السابع ، تكررت النتيجة وفاز فابيولا فقط بالميدالية البرونزية. ومع ذلك ، فإن مذكرة فابيلي أعطتها أيضًا فرصة المشاركة في الموافقة المسبقة عن علم.

كانت فابيا ، التي لم تفز بأي ميدالية ، مهتمة بالمشاركة في البرنامج وأذنت بإمبا لحضور الموافقة المسبقة عن علم ، حتى دون أن تكون ميدالية.

يبدو أن هذا النشاط قد عزز من تعلم ثلاثة توائم ، الذين فازوا العام الماضي ، عندما كانوا في الصف الثامن ، بميداليات ذهبية في الألعاب الأولمبية. "عندما يكون لدينا هدف ، فإننا نشعر أكثر مثل الدراسة. قالت فابيا: "بعد الموافقة المسبقة عن علم ، تعرفت على الرياضيات الحقيقية".

جاءت أخبار الميدالية الذهبية على حين غرة وحماس الثلاثي. وقال فابيولا: "لم أصدق ذلك في البداية ، أعتقد أن الأمر استغرق بعض الوقت لإسقاط الشريحة التي فزنا بها بالميدالية الذهبية".

يقولون اليوم أنه لم يكن هناك خلاف بين الأخوات. وقال فابيلي: "لم نستمر في التنافس لمعرفة من كان أفضل ، لقد ساعدنا بعضنا البعض عندما يواجه شخص ما وقتًا عصيبًا".

بالنسبة لمدير المدرسة ، Saulo Andreon ، فإن غزو الفتات الثلاث سيكون بمثابة حافز للطلاب الآخرين. وقال "كانت تتويجا لإنجازهم والمدرسة. توجت الميدالية بأدائها. كان معلما أوليا. لقد كانوا وسيظلون دائما مصدر إلهام للطلاب الآخرين".

تأثير الأخت
يقول لوريزا وبولو إنه مع وصول التوائم الثلاثة ، كان على الزوجين ، اللذان كان لديهما بالفعل طفلان ، العمل بجهد أكبر لإعالة أسرهم. "عندما وصلوا ، شددت. قال باولو: "لقد أصبح الأمر معقدًا ، لقد عملنا مرتين".

مع زيادة العمل في الحقول ، كانت الأخت الكبرى هي التي ساعدت في رعاية الفتيات الصغيرات بينما كان والديهم وأخوه يعملان في الحقول. تقول دونا لوريزا إن فلافيا لعبت دور المعلم للشقيقات ، الأمر الذي ربما شجع الثلاثة على تكريس أنفسهم لدراساتهم.

"منذ سن مبكرة ، شجعتهم ، أعطت مزحة ، ساعدت كثيرًا. وقالت لوريزا "إن الأخوات الأصغر سناً دائماً ما ينسخن الأقدمية ، لذلك أعتقد أن هذا ما حدث".

بالإضافة إلى ذلك ، كانت فلافيا أول ابنة للمزارعين المحليين الذين التحقوا بالكلية. بعد حصولها على منحة دراسية في كلية خاصة في سانتا تيريزا ، تخرجت في التمريض ، وتعمل حاليًا في فيتوريا وحاصلة على درجة الدكتوراه في التكنولوجيا الحيوية من الجامعة الفيدرالية في إسبيريتو سانتو (يفس).

وقال باولو "عندما ذهبت إلى الكلية ، كنا نظن أن الأمر غريب. لم يذهب أحد إلى الكلية بعد. لقد ذهبت بعد كل شيء للحصول على منحة دراسية". يرى الآباء الفخورون ابنتهم الكبرى كمرجع إلى ثلاثة توائم.

"لا أعرف إذا كنت مرجعًا لهم ، لكنني ساهمت بأقصى ما أستطيع وسأواصل المساهمة. ما أخبرتهما هو أنه يتعين عليهم الدراسة للحصول على ما يريدون ".

جوائز
سيتم منح الميداليات الذهبية في 20 يوليو في مسرح بلدية ريو دي جانيرو. يجب أن يحضر الحدث سلطات مثل رئيس الجمهورية ووزير التعليم.

عالم الرياضيات أرتور أفيلا ، وهو نوع من المعبود للعلوم الدقيقة ، يجب أن يشارك أيضًا في الجائزة.

بالإضافة إلى ذلك ، سيتم عرض قصة التوائم على الفيديو أثناء الحدث ، في نوع من عرض OBMEP وكيف يمكن للمبادرة أن تكشف عن المواهب.

نُشر التقرير أيضًا في جريدة "A Gazeta" هذا الخميس (9) ويعرض على الطبعة الأولى لـ ESTV على شاشة TV Gazeta عند الظهر.