domingo, 25 de agosto de 2019

Innovation, collaboration, invention, reinvention -- all with an eye on technology and design. - Design innovators -- Inovação, colaboração, invenção, reinvenção - tudo de olho na tecnologia e no design. - Inovadores de design - -- Innovation, Zusammenarbeit, Erfindung, Neuerfindung - alles mit Blick auf Technologie und Design. - Design-Innovatoren - -- Инновации, сотрудничество, изобретение, переосмысление - все с упором на технологии и дизайн. - Новаторы дизайна - -- 创新,协作,发明,再创新 - 所有这些都着眼于技术和设计。 - 设计创新者 - -- الابتكار والتعاون والابتكار وإعادة الابتكار - كل ذلك مع التركيز على التكنولوجيا والتصميم. - تصميم المبدعين -

Across the city, makers, educators, and ambassadors are working both behind the scenes and under the spotlight to further elevate Eindhoven’s status as an international center for design and creativity. We’d like to introduce you to four design innovators who are making a difference.

Leonne Cuppen, founder & curator Yksi

Leonne Cuppen is passionate about bringing together designers and people interested in design, a drive that started as soon as she graduated from Design Academy Eindhoven in 1990. Cuppen does this through Yksi Connect, the platform she created to introduce designers and professionals in different disciplines, including technology, art, photography, virtual reality, and commerce, with the overarching themes of social design, sustainability, and innovation. Eindhoven, she says, is the perfect launching point for such a venture.



“More and more in Eindhoven, you see these kinds of collaborations,” says Cuppen, who was one of the initiators of Dutch Design Week. “I think our younger design graduates are really open minded and willing to cooperate, not doing everything by themselves. When I was graduating, it was different. Now designers are searching for people in other disciplines, but with the same holistic kind of view.”

The most visible ways Cuppen connects enthusiasts is by using Yksi Expo’s 600-square meters of space at Strijp S to display design exhibits and provide workshop space for both established and emerging designers, along with offering a small retail area. She provides work and display space for seven professional designers and three up-and-comers, all of whom contribute to running the operation.

“I combine different disciplines and ages to work and collaborate, but what they have in common is they work on social and sustainable projects or do something with innovative materials,” says Cuppen. She hopes these qualities are then passed on to visitors. “I want people to see it’s possible to change the world for the good by thinking about what we’re consuming.”

Cuppen also curates design exhibits that travel internationally, which in turn raise the visibility of young and upcoming designers. Another way she connects people is during First Fridays, a free monthly public event that focuses on design, technology, and knowledge.

As one of the early design voices in Eindhoven, Cuppen says she feels proud to have been involved in many initiatives to elevate the city’s position. “It felt like kind of a dream to get Eindhoven to the level it’s at now, and we never expected it would work out this quickly.”

2/5
back 1/5





@edisonmariotti  - #edisonmariotti


analista de dados, linguagem de 
programação em código: R



"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news














--br
Inovação, colaboração, invenção, reinvenção - tudo de olho na tecnologia e no design. - Inovadores de design -     

Em toda a cidade, fabricantes, educadores e embaixadores estão trabalhando nos bastidores e sob os holofotes para elevar ainda mais o status de Eindhoven como um centro internacional de design e criatividade. Gostaríamos de apresentar a você quatro inovadores de design que estão fazendo a diferença.

Leonne Cuppen, fundadora & amp; curador Yksi

Leonne Cuppen é apaixonada por reunir designers e pessoas interessadas em design, uma iniciativa que começou assim que ela se formou na Design Academy Eindhoven em 1990. Cuppen faz isso através do Yksi Connect, a plataforma que ela criou para apresentar designers e profissionais em diferentes disciplinas, incluindo tecnologia, arte, fotografia, realidade virtual e comércio, com os temas abrangentes de design social, sustentabilidade e inovação. Eindhoven, ela diz, é o ponto de partida perfeito para esse empreendimento.

“Cada vez mais em Eindhoven, você vê esse tipo de colaborações”, diz Cuppen, que foi um dos iniciadores da Dutch Design Week. “Acho que nossos alunos mais jovens de design são realmente abertos e dispostos a cooperar, não fazendo tudo sozinhos. Quando eu estava me formando, era diferente. Agora, os designers estão procurando pessoas em outras disciplinas, mas com o mesmo tipo de visão holística. ”

A maneira mais visível pela qual o Cuppen conecta os entusiastas é usar os 600 metros quadrados de espaço da Yksi Expo na Strijp S para exibir exposições de design e fornecer espaço de oficina para designers estabelecidos e emergentes, além de oferecer uma pequena área de varejo. Ela fornece espaço de trabalho e exibição para sete designers profissionais e três promissores, que contribuem para a execução da operação.

“Combino disciplinas e idades diferentes para trabalhar e colaborar, mas o que eles têm em comum é trabalhar em projetos sociais e sustentáveis ​​ou fazer algo com materiais inovadores”, diz Cuppen. Ela espera que essas qualidades sejam repassadas aos visitantes. "Quero que as pessoas vejam que é possível mudar o mundo para o bem pensando no que estamos consumindo".

A Cuppen também organiza exposições de design que viajam internacionalmente, o que aumenta a visibilidade de jovens e futuros designers. Outra maneira de conectar as pessoas é durante as primeiras sextas-feiras, um evento público mensal gratuito que se concentra em design, tecnologia e conhecimento.

Como uma das primeiras vozes de design em Eindhoven, Cuppen diz que se sente orgulhosa por ter se envolvido em muitas iniciativas para elevar a posição da cidade. "Parecia um sonho levar Eindhoven ao nível atual, e nunca esperávamos que isso acontecesse tão rapidamente".

2/5
voltar 1/5









--de via tradutor do google
Innovation, Zusammenarbeit, Erfindung, Neuerfindung - alles mit Blick auf Technologie und Design. - Design-Innovatoren -        

Überall in der Stadt arbeiten Macher, Pädagogen und Botschafter sowohl hinter den Kulissen als auch im Rampenlicht daran, Eindhoven als internationales Zentrum für Design und Kreativität zu etablieren. Wir möchten Ihnen vier Design-Innovatoren vorstellen, die etwas bewirken.

Leonne Cuppen, Gründer & amp; Kuratorin Yksi

Leonne Cuppen ist leidenschaftlich daran interessiert, Designer und Designinteressierte zusammenzubringen. Dies begann mit ihrem Abschluss an der Design Academy Eindhoven im Jahr 1990. Cuppen tut dies über Yksi Connect, die Plattform, die sie geschaffen hat, um Designer und Fachleute in verschiedenen Disziplinen vorzustellen. Dazu gehören Technologie, Kunst, Fotografie, virtuelle Realität und Handel mit den übergeordneten Themen Social Design, Nachhaltigkeit und Innovation. Eindhoven sei der perfekte Ausgangspunkt für ein solches Unternehmen.

„In Eindhoven gibt es immer mehr Kooperationen dieser Art“, sagt Cuppen, einer der Initiatoren der Dutch Design Week. „Ich denke, unsere jüngeren Designabsolventen sind sehr aufgeschlossen und bereit, zusammenzuarbeiten, und tun nicht alles für sich. Als ich meinen Abschluss machte, war es anders. Jetzt suchen Designer Menschen in anderen Disziplinen, aber mit der gleichen ganzheitlichen Sichtweise. “

Die sichtbarste Art und Weise, wie Cuppen Enthusiasten verbindet, besteht darin, die 600 Quadratmeter große Fläche der Yksi Expo in Strijp S zu nutzen, um Designausstellungen auszustellen und Werkstattflächen für etablierte und aufstrebende Designer bereitzustellen. Sie bietet Arbeits- und Ausstellungsflächen für sieben professionelle Designer und drei Nachwuchskräfte, die alle zur Führung des Unternehmens beitragen.

„Ich kombiniere verschiedene Disziplinen und Altersgruppen, um zu arbeiten und zusammenzuarbeiten. Gemeinsam ist ihnen jedoch, dass sie an sozialen und nachhaltigen Projekten arbeiten oder etwas mit innovativen Materialien tun“, sagt Cuppen. Sie hofft, dass diese Eigenschaften dann an die Besucher weitergegeben werden. "Ich möchte, dass die Menschen sehen, dass es möglich ist, die Welt zum Guten zu verändern, indem sie darüber nachdenken, was wir konsumieren."

Cuppen kuratiert auch international reisende Designausstellungen, was wiederum die Sichtbarkeit junger und aufstrebender Designer erhöht. Eine andere Möglichkeit, Menschen miteinander zu verbinden, ist First Fridays, eine kostenlose monatliche öffentliche Veranstaltung, die sich auf Design, Technologie und Wissen konzentriert.

Als eine der frühen Designstimmen in Eindhoven ist Cuppen stolz darauf, an vielen Initiativen zur Verbesserung der Position der Stadt mitgewirkt zu haben. "Es fühlte sich wie ein Traum an, Eindhoven auf das Niveau zu bringen, das es jetzt ist, und wir hätten nie erwartet, dass es so schnell klappt."

2/5
zurück 1/5












--ru via tradutor do google
Инновации, сотрудничество, изобретение, переосмысление - все с упором на технологии и дизайн. - Новаторы дизайна -     

По всему городу создатели, преподаватели и послы работают как за кулисами, так и в центре внимания, чтобы еще больше повысить статус Эйндховена как международного центра дизайна и творчества. Мы хотели бы познакомить вас с четырьмя новаторами дизайна, которые вносят изменения.

Леонн Куппен, основатель & amp; куратор Yksi

Леонн Куппен увлекается объединением дизайнеров и людей, заинтересованных в дизайне, и это началось после того, как она закончила Академию дизайна в Эйндховене в 1990 году. Куппен делает это через Yksi Connect, платформу, которую она создала, чтобы представить дизайнеров и профессионалов в различных областях, включая технологии, искусство, фотографию, виртуальную реальность и коммерцию, с всеобъемлющими темами социального дизайна, устойчивости и инноваций. Эйндховен, по ее словам, является идеальной отправной точкой для такого предприятия.

«Все больше и больше в Эйндховене вы видите такого рода сотрудничество», - говорит Куппен, который был одним из инициаторов Голландской недели дизайна. «Я думаю, что наши молодые выпускники-дизайнеры действительно открыты и готовы сотрудничать, не делая все самостоятельно. Когда я заканчивал школу, все было иначе. Теперь дизайнеры ищут людей в других дисциплинах, но с таким же целостным взглядом ».

Наиболее заметные способы, которыми Cuppen объединяет энтузиастов, - это использование 600 квадратных метров площади Yksi Expo на Strijp S для демонстрации дизайнерских экспонатов и предоставления мастерских как для начинающих, так и для начинающих дизайнеров, наряду с предложением небольшой торговой площади. Она предоставляет рабочее место и выставочное пространство для семи профессиональных дизайнеров и трех начинающих, каждый из которых вносит свой вклад в проведение операции.

«Я объединяю разные дисциплины и возрасты, чтобы работать и сотрудничать, но их объединяет то, что они работают над социальными и устойчивыми проектами или делают что-то с инновационными материалами», - говорит Куппен. Она надеется, что эти качества затем будут переданы посетителям. «Я хочу, чтобы люди увидели, что можно изменить мир к лучшему, подумав о том, что мы потребляем».

Cuppen также курирует дизайнерские выставки, которые путешествуют по всему миру, что, в свою очередь, повышает узнаваемость молодых и будущих дизайнеров. Еще один способ, которым она соединяет людей, - это «Первые пятницы», бесплатное ежемесячное публичное мероприятие, посвященное дизайну, технологиям и знаниям.

Как один из первых дизайнерских голосов в Эйндховене, Куппен говорит, что она гордится тем, что приняла участие во многих инициативах по повышению положения города. «Было похоже на мечту вывести Эйндховен на тот уровень, на котором он сейчас находится, и мы никогда не ожидали, что это сработает так быстро».

2/5
назад 1/5









--chines simpleficado via tradutor do google
创新,协作,发明,再创新 - 所有这些都着眼于技术和设计。 - 设计创新者 -     


在整个城市,制作人,教育工作者和大使们都在幕后和聚光灯下工作,以进一步提升埃因霍温作为国际设计和创意中心的地位。我们想向您介绍四位正在发挥作用的设计创新者。

Leonne Cuppen,创始人兼策展人Yksi

Leonne Cuppen热衷于将设计师和对设计感兴趣的人聚集在一起,这项计划始于1990年从埃因霍温设计学院毕业后开始.Cuppen通过Yksi Connect实现这一目标,Yksi Connect是她为不同学科的设计师和专业人士介绍的平台,包括技术,艺术,摄影,虚拟现实和商业,以及社会设计,可持续性和创新的总体主题。她说,埃因霍温是这样一个冒险的完美起点。

“在埃因霍温,你会看到越来越多的合作,”Cuppen说,她是荷兰设计周的发起人之一。 “我认为我们年轻的设计毕业生真的很开放,愿意合作,而不是自己做所有事情。当我毕业时,情况就不同了。现在,设计师正在寻找其他学科的人,但同样具有整体观点。“

Cuppen连接爱好者最明显的方式是使用Yksi Expo在Strijp S占地600平方米的空间展示设计展品,为现有和新兴设计师提供工作空间,同时提供小型零售区域。她为七位专业设计师和三位后起之秀提供工作和展示空间,所有这些都有助于运营。

“我将不同的学科和年龄结合起来进行工作和合作,但他们的共同点是他们在社会和可持续项目上工作,或者用创新材料做点什么,”Cuppen说。她希望这些品质能够传递给游客。 “我希望人们能够通过思考我们正在消费的东西来改变世界。”

Cuppen还策划了国际旅行的设计展览,这反过来又提升了年轻和即将到来的设计师的知名度。她与人们联系的另一种方式是在第一个星期五,这是一个每月免费的公共活动,专注于设计,技术和知识。

作为埃因霍温的早期设计之一,Cuppen表示,她为参与提升城市地位的许多举措感到自豪。 “让艾恩德霍芬达到目前的水平感觉真是一种梦想,我们从未预料到它会很快解决这个问题。”

2/5
回到1/5










--ae via tradutor do google
الابتكار والتعاون والابتكار وإعادة الابتكار - كل ذلك مع التركيز على التكنولوجيا والتصميم. - تصميم المبدعين -

في جميع أنحاء المدينة ، يعمل صانعو التعليم والمعلمون والسفراء خلف الكواليس وتحت الأضواء لتعزيز مكانة أيندهوفن كمركز دولي للتصميم والإبداع. نود أن نقدم لك أربعة مبتكرين في مجال التصميم يقومون بعمل فرق.

ليون كوبن ، مؤسس & amp؛ أمينة Yksi

تحرص ليون كوبن على الجمع بين المصممين والأشخاص المهتمين بالتصميم ، وهي حملة بدأت فور تخرجها من أكاديمية التصميم في أيندهوفن في عام 1990. تقوم كوبن بذلك من خلال Yksi Connect ، المنصة التي ابتكرتها لتعريف المصممين والمحترفين في تخصصات مختلفة ، بما في ذلك التكنولوجيا والفن والتصوير والواقع الافتراضي والتجارة ، مع المواضيع الرئيسية للتصميم الاجتماعي والاستدامة والابتكار. وتقول إن أيندهوفن هي نقطة انطلاق مثالية لمثل هذا المشروع.

يقول كوبن ، الذي كان أحد المبادرين لأسبوع التصميم الهولندي: "المزيد والمزيد في آيندهوفن ، ترى هذه الأنواع من التعاون". "أعتقد أن خريجي التصميم الشباب لدينا منفتحون حقًا على استعداد للتعاون ، ولا يفعلون كل شيء بأنفسهم. عندما كنت أتخرج ، كان الأمر مختلفًا. يبحث المصممون الآن عن أشخاص في تخصصات أخرى ، ولكن بنفس النظرة الشاملة ".

تتمثل أبرز الطرق التي تربط Cuppen بين المتحمسين باستخدام مساحة Yksi Expo التي تبلغ مساحتها 600 متر مربع في Strijp S لعرض معارض التصميم وتوفير مساحة ورش عمل لكل من المصممين البارزين والناشطين ، إلى جانب تقديم مساحة صغيرة للبيع بالتجزئة. إنها توفر مساحة عمل وشاشة لسبعة مصممين محترفين وثلاثة من كبار الوافدين ، وكلهم يساهمون في تشغيل العملية.

يقول كوبن: "أقوم بدمج مختلف التخصصات والأعمار للعمل والتعاون ، لكن ما يشتركون فيه هو أنهم يعملون في مشاريع اجتماعية مستدامة أو يقومون بشيء بمواد مبتكرة". إنها تأمل أن يتم نقل هذه الصفات للزوار. "أريد أن يرى الناس أنه من الممكن تغيير العالم من أجل الخير من خلال التفكير فيما نستهلكه."

تقوم Cuppen أيضًا برعاية معارض التصميم التي تسافر دوليًا ، مما يؤدي بدوره إلى زيادة وضوح المصممين الشباب والمقبلين. من الطرق الأخرى التي تربطها بالناس هي أول أيام الجمعة ، وهي مناسبة عامة شهرية مجانية تركز على التصميم والتكنولوجيا والمعرفة.

باعتبارها واحدة من الأصوات المبكرة للتصميم في آيندهوفن ، تقول كوبن إنها تشعر بالفخر لمشاركتها في العديد من المبادرات لرفع مكانة المدينة. "لقد بدا الأمر وكأنه نوع من الحلم لجعل آيندهوفن يصل إلى مستواه الحالي ، ولم نتوقع أبدًا أن ينجح هذا بسرعة".

2/5
عودة 





Innovation, collaboration, invention, reinvention -- all with an eye on technology and design. -- Innovation, Zusammenarbeit, Erfindung, Neuerfindung - alles mit Blick auf Technologie und Design. -- Инновации, сотрудничество, изобретение, переосмысление - все с упором на технологии и дизайн. -- 创新,协作,发明,再创新 - 所有这些都着眼于技术和设计。 -- الابتكار والتعاون والابتكار وإعادة الابتكار - كل ذلك مع التركيز على التكنولوجيا والتصميم.

That’s the DNA of Eindhoven, the fifth-largest city in the Netherlands.

By Diane Daniel

It’s been that way ever since the manufacturing giant Philips set up shop here in the late 19th century. The company designed groundbreaking inventions, from light revolution to product evolution. Along the way, it built sprawling factories, employee housing, cultural institutions, and even a soccer stadium. Three bombings during World War II destroyed much of Eindhoven’s original architecture. Eindhoven leaders got to work, rebuilding, renewing, reenergizing. Then came the bombshell: In the 1980s, Philips started shipping work overseas and in 1997 moved its headquarters to Amsterdam. Though Philips continues to have a powerful and innovative presence in Eindhoven, workforce changes there and at other large companies in the 1990s caused some 40 percent of Eindhoven workers to lose their jobs.



Collaboration
Eindhoven took this challenging turn of events as an opportunity to again do what it does best – work together, think smart, move forward, say yes, and stretch way beyond the box, often in unconventional ways. The city’s talented workforce, progressive government leaders, and advocates from all sides took the opportunity not only to shine on their own but as one force.
Within this fertile ecosystem, players like Design Academy Eindhoven, Technical University Eindhoven, Brainport Eindhoven, the High Tech Campus, and the City of Eindhoven, along with a host of established technical companies, start-ups, developers, and designers and other creatives, discovered ways to thrive -- as solo players and as teams. Instead of falling down, Eindhoven lifted itself up.

Talent town
These days, Eindhoven’s levitation act continues, especially in areas of design and technology, where each new generation builds on the innovations of the former. And the word has gotten out. In 2017, Eindhoven came in ninth in the Global City Talent Competitiveness Index, a global ranking of cities competing for, attracting, and retaining talent. The city’s annual Dutch Design Week now attracts around 300,000 national and international professional visitors to see the works of more than 2,000 designers, spread across the city like a giant festival that feeds the imagination. 

Every year, more students at the Design Academy and Technical University come from other countries, and every year more graduates are staying put, contributing to the next generation’s revolution. New design-oriented developments are nurturing further creativity and breakthroughs, like at Strijp S, Sectie C, and NRE. Some invite the public to partake of its wonders – industrial-hip architecture, maker shops, locally brewed craft beer, creative cooking, and a host of special events.

This convergence of creativity, craft, and concrete might surprise some outsiders, but here it all makes sense. It’s in Eindhoven’s DNA.

to be continued  2/5






@edisonmariotti  - #edisonmariotti


analista de dados, linguagem de 
programação em código: R



"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news










--br
Inovação, colaboração, invenção, reinvenção - tudo de olho em tecnologia e design. 

Esse é o DNA de Eindhoven, a quinta maior cidade da Holanda.

De Diane Daniel

Tem sido assim desde que a gigante da manufatura Philips se instalou aqui no final do século XIX. A empresa projetou invenções inovadoras, desde a revolução da luz até a evolução do produto. Ao longo do caminho, construiu fábricas, habitações de funcionários, instituições culturais e até mesmo um estádio de futebol. Três atentados à bomba durante a Segunda Guerra Mundial destruíram grande parte da arquitetura original de Eindhoven. Os líderes de Eindhoven começaram a trabalhar, reconstruir, renovar, reenergizar. Então veio a bomba: na década de 1980, a Philips começou a enviar trabalhos para o exterior e, em 1997, mudou sua sede para Amsterdã. Embora a Philips continue a ter uma presença poderosa e inovadora em Eindhoven, as mudanças na força de trabalho de lá e em outras grandes empresas nos anos 90 fizeram com que cerca de 40% dos trabalhadores de Eindhoven perdessem seus empregos.

Colaboração
Eindhoven aproveitou essa reviravolta desafiadora como uma oportunidade para fazer novamente o que faz melhor - trabalhar em equipe, pensar de maneira inteligente, seguir em frente, dizer sim e ir além da caixa, muitas vezes de maneiras não convencionais. A força de trabalho talentosa da cidade, os líderes progressistas do governo e os defensores de todos os lados aproveitaram a oportunidade não apenas para brilhar sozinhos, mas como uma só força.

Dentro deste ecossistema fértil, jogadores como Design Academy Eindhoven, Universidade Técnica Eindhoven, Brainport Eindhoven, o High Tech Campus e a cidade de Eindhoven, juntamente com uma série de empresas técnicas estabelecidas, start-ups, desenvolvedores, designers e outros criativos, descobriram maneiras de prosperar - como jogadores a solo e como equipes. 

Em vez de cair, Eindhoven levantou-se.

Cidade de talentos
Atualmente, o ato de levitação de Eindhoven continua, especialmente em áreas de design e tecnologia, onde cada nova geração se baseia nas inovações do primeiro. E a palavra saiu. Em 2017, Eindhoven ficou em nono lugar no Global City Talent Competitiveness Index, um ranking global de cidades que competem, atraem e retêm talentos. A Dutch Design Week anual da cidade agora atrai cerca de 300.000 visitantes profissionais nacionais e internacionais para ver as obras de mais de 2.000 designers, espalhados pela cidade como um festival gigante que alimenta a imaginação. Todos os anos, mais estudantes da Academia de Design e da Universidade Técnica vêm de outros países e, a cada ano, mais graduados permanecem, contribuindo para a revolução da próxima geração. Novos desenvolvimentos orientados ao design estão alimentando mais criatividade e avanços, como no Strijp S, Sectie C e NRE. Alguns convidam o público a participar de suas maravilhas - arquitetura industrial, lojas de fabricantes, cerveja artesanal produzida localmente, culinária criativa e uma série de eventos especiais.

Essa convergência de criatividade, artesanato e concreto pode surpreender alguns de fora, mas aqui tudo faz sentido. Está no DNA de Eindhoven.

continua 2/5









--de via tradutor do google
Innovation, Zusammenarbeit, Erfindung, Neuerfindung - alles mit Blick auf Technologie und Design.     

Das ist die DNA von Eindhoven, der fünftgrößten Stadt der Niederlande.

Von Diane Daniel

So ist es seit der Gründung des Produktionsgiganten Philips Ende des 19. Jahrhunderts. Das Unternehmen entwickelte bahnbrechende Erfindungen, von der Lichtrevolution bis zur Produktentwicklung. Auf dem Weg bauten sie weitläufige Fabriken, Arbeiterwohnungen, kulturelle Einrichtungen und sogar ein Fußballstadion. Drei Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten einen Großteil der ursprünglichen Architektur von Eindhoven. Die Führer von Eindhoven mussten arbeiten, wieder aufbauen, erneuern und neue Energie tanken. Dann kam die Bombe: In den 1980er Jahren begann Philips mit der Schifffahrt nach Übersee und verlegte 1997 seinen Hauptsitz nach Amsterdam. Philips ist nach wie vor stark und innovativ in Eindhoven präsent. In den 90er Jahren kam es jedoch zu Veränderungen in der Belegschaft und in anderen großen Unternehmen, die dazu führten, dass rund 40 Prozent der Beschäftigten in Eindhoven ihren Arbeitsplatz verloren.

Zusammenarbeit

Eindhoven hat diese herausfordernde Wendung zum Anlass genommen, erneut das zu tun, was es am besten kann - zusammenzuarbeiten, klug zu denken, voranzukommen, Ja zu sagen und weit über den Tellerrand hinauszugehen, oft auf unkonventionelle Weise. Die talentierten Arbeitskräfte der Stadt, fortschrittliche Regierungschefs und Befürworter aller Seiten nutzten die Gelegenheit, nicht nur für sich selbst, sondern als eine Kraft zu glänzen.

Innerhalb dieses fruchtbaren Ökosystems finden sich Akteure wie die Design Academy Eindhoven, die Technische Universität Eindhoven, Brainport Eindhoven, der High Tech Campus und die Stadt Eindhoven sowie eine Vielzahl etablierter technischer Unternehmen, Start-ups, Entwickler und Designer sowie andere Kreative. Entdeckte Wege zu gedeihen - als Einzelspieler und als Teams. Anstatt zu fallen, richtete sich Eindhoven auf.

Talentstadt

In diesen Tagen setzt sich das Levitationsgesetz von Eindhoven fort, insbesondere in den Bereichen Design und Technologie, in denen jede neue Generation auf den Innovationen der früheren Generation aufbaut. Und das Wort ist rausgekommen. Im Jahr 2017 belegte Eindhoven im Global City Talent Competitiveness Index, einem weltweiten Ranking von Städten, die um Talente konkurrieren, sie anziehen und halten, den neunten Platz. Die jährliche Dutch Design Week der Stadt zieht mittlerweile rund 300.000 nationale und internationale Fachbesucher an, um die Werke von mehr als 2.000 Designern zu sehen, die sich wie ein gigantisches Festival über die Stadt verteilen und die Fantasie anregen. Jedes Jahr kommen mehr Studenten an der Design Academy und der Technischen Universität aus anderen Ländern, und jedes Jahr bleiben mehr Absolventen in der Schule und tragen zur Revolution der nächsten Generation bei. Neue designorientierte Entwicklungen fördern weitere Kreativität und Durchbrüche wie bei Strijp S, Sectie C und NRE. Einige laden das Publikum ein, an seinen Wundern teilzunehmen - industriell-hippe Architektur, Herstellerläden, lokal gebrautes Craft Beer, kreatives Kochen und eine Vielzahl von besonderen Veranstaltungen.

Diese Konvergenz von Kreativität, Handwerk und Beton mag einige Außenstehende überraschen, aber hier macht alles Sinn. Es liegt in der DNA von Eindhoven.

Fortsetzung folgt 2/5











--ru via tradutor do google
Инновации, сотрудничество, изобретение, переосмысление - все с упором на технологии и дизайн.     

Это ДНК Эйндховена, пятого по величине города Нидерландов.

Диана Даниэль

Так было с тех пор, как в конце 19 века здесь появился производственный гигант Philips. Компания разработала новаторские изобретения, от легкой революции до эволюции продукта. По пути он построил разросшиеся фабрики, жилье для работников, учреждения культуры и даже футбольный стадион. Три взрыва во время Второй мировой войны разрушили большую часть оригинальной архитектуры Эйндховена. Лидеры Эйндховена приступили к работе, восстановлению, обновлению, возобновлению энергоснабжения. Затем наступила взрывная бомба: в 1980-х годах Philips начала отправлять работы за границу и в 1997 году перенесла свою штаб-квартиру в Амстердам. Хотя Philips по-прежнему имеет мощное и инновационное присутствие в Эйндховене, кадровые изменения там и в других крупных компаниях в 1990-х годах привели к тому, что около 40 процентов работников Эйндховена потеряли свои рабочие места.

сотрудничество

Эйндховен воспринял этот сложный поворот событий как возможность снова сделать то, что у него получается лучше всего - работать вместе, мыслить умно, двигаться вперед, говорить «да» и выходить далеко за рамки, часто нетрадиционными способами. Талантливая рабочая сила города, прогрессивные правительственные лидеры и сторонники со всех сторон воспользовались возможностью не только проявить себя, но и как одну силу.

В этой плодородной экосистеме такие игроки, как Академия дизайна Эйндховена, Технический университет Эйндховена, Брейнпорт Эйндховен, Кампус высоких технологий и Город Эйндховен, а также множество известных технических компаний, стартапов, разработчиков, дизайнеров и других креативщиков, обнаружил способы процветать - как сольные игроки и как команды. Вместо того чтобы упасть, Эйндховен поднялся.

Город талантов

В эти дни закон о левитации Эйндховена продолжается, особенно в областях дизайна и технологий, где каждое новое поколение опирается на инновации первого. И слово вышло. В 2017 году Эйндховен занял девятое место в Глобальном индексе конкурентоспособности талантов городов, глобальном рейтинге городов, борющихся за привлечение и удержание талантов. Ежегодная городская неделя голландского дизайна в настоящее время привлекает около 300 000 национальных и международных профессиональных посетителей, чтобы увидеть работы более 2000 дизайнеров, которые разбросаны по всему городу как гигантский фестиваль, питающий воображение. Каждый год все больше студентов в Академии дизайна и Техническом университете приезжают из других стран, и каждый год все больше выпускников остаются на месте, способствуя революции следующего поколения. Новые разработки, ориентированные на дизайн, способствуют дальнейшей креативности и прорывам, как в Strijp S, Sectie C и NRE. Некоторые приглашают публику принять участие в ее чудесах - индустриальной модной архитектуре, мастерских, пивоваренном крафтовом пиве, креативной кулинарии и ряде специальных мероприятий.

Это сближение творчества, ремесла и бетона может удивить некоторых посторонних, но здесь все это имеет смысл. Это в ДНК Эйндховена.

продолжение следует 2/5










--chines simplificado via tradutor do google
创新,协作,发明,再创新 - 所有这些都着眼于技术和设计。   

这是荷兰第五大城市埃因霍温的DNA。

戴安娜丹尼尔

自制造业巨头飞利浦于19世纪末在这里开店以来,情况一直如此。该公司设计了从轻型革命到产品发展的突破性发明。在此过程中,它建造了庞大的工厂,员工住房,文化机构,甚至是足球场。第二次世界大战期间的三次爆炸摧毁了埃因霍温的原始建筑。埃因霍温领导人开始工作,重建,更新,重新焕发活力。然后是重磅炸弹:在20世纪80年代,飞利浦开始在海外开展工作,并于1997年将其总部迁至阿姆斯特丹。虽然飞利浦继续在埃因霍温拥有强大而创新的业务,但劳动力在那里发生了变化,而在20世纪90年代,其他大公司也导致约40%的埃因霍温工人失业。

合作

艾恩德霍芬把这一具有挑战性的事件转变为一次机会,让他们再次做到最好 - 一起工作,思考聪明,前进,说是,并且通常以非传统的方式超越盒子。这个城市的优秀劳动力,进步的政府领导人和各方的倡导者不仅利用这个机会,而且作为一股力量发挥自己的作用。

在这个肥沃的生态系统中,像埃因霍温设计学院,埃因霍温技术大学,埃因霍温脑科学院,高科技园区和埃因霍温市等球员,以及众多知名技术公司,初创企业,开发商,设计师和其他创意人员,发现了茁壮成长的方式 - 作为独立球员和球队。埃因霍温没有摔倒,而是自首。

人才城

如今,埃因霍温的悬浮行为仍在继续,尤其是在设计和技术领域,每一代新一代都以前者的创新为基础。这个词已经消失了。 2017年,埃因霍温在全球城市人才竞争力指数中排名第九,这是全球城市竞争,吸引和留住人才的排名。这个城市的年度荷兰设计周现在吸引了大约30万国内和国际专业观众,看到2000多名设计师的作品,遍布整个城市,就像一个充满想象力的巨大节日。每年,设计学院和技术大学的更多学生来自其他国家,每年都有更多的毕业生留下来,为下一代的革命做出贡献。新设计导向的开发正在培养进一步的创造力和突破,如Strijp S,Sectie C和NRE。一些人邀请公众参与其奇迹 - 工业时尚建筑,制造商商店,当地酿造的精酿啤酒,创意烹饪以及一系列特别活动。

创造力,工艺和混凝土的融合可能会让一些局外人感到惊讶,但这一切都是有道理的。它在埃因霍温的DNA中。

继续2/5











--ae via tradutor do google
الابتكار والتعاون والابتكار وإعادة الابتكار - كل ذلك مع التركيز على التكنولوجيا والتصميم.

هذا هو الحمض النووي لأيندهوفن ، خامس أكبر مدينة في هولندا.

بقلم ديان دانيال

لقد كان الأمر كذلك منذ أن بدأت شركة Philips العملاقة للتصنيع هنا في أواخر القرن التاسع عشر. صممت الشركة الاختراعات الرائدة ، من الثورة الخفيفة إلى تطور المنتج. على طول الطريق ، قامت ببناء مصانع مترامية الأطراف ، ومساكن الموظفين ، والمؤسسات الثقافية ، وحتى ملعب لكرة القدم. دمرت ثلاث تفجيرات خلال الحرب العالمية الثانية الكثير من الهندسة المعمارية الأصلية لأيندهوفن. حصل قادة آيندهوفن على العمل ، إعادة البناء ، التجديد ، التجديد. ثم جاءت القنبلة: في الثمانينات ، بدأت شركة Philips أعمال الشحن في الخارج وفي عام 1997 نقلت مقرها الرئيسي إلى أمستردام. على الرغم من أن Philips لا تزال تتمتع بحضور قوي ومبتكر في آيندهوفن ، فإن تغييرات القوى العاملة هناك وفي الشركات الكبرى الأخرى في التسعينيات تسببت في فقد حوالي 40 بالمائة من عمال آيندهوفن وظائفهم.

تعاون

أخذ آيندهوفن هذا المنعطف الصعب في الأحداث كفرصة للقيام مرة أخرى بما هو أفضل - العمل معًا ، والتفكير الذكي ، والمضي قدمًا ، قول نعم ، وتمديد الطريق إلى خارج المربع ، غالبًا بطرق غير تقليدية. اغتنمت القوى العاملة الموهوبة في المدينة وقادة الحكومة التقدمية والدعاة من جميع الجهات الفرصة ليس فقط للتألق بمفردهم ولكن كقوة واحدة.

ضمن هذا النظام البيئي الخصب ، هناك لاعبون مثل Design Academy Eindhoven وجامعة Eindhoven التقنية و Brainport Eindhoven و High Tech Campus و City of Eindhoven ، إلى جانب مجموعة من الشركات الفنية المنشأة والشركات الناشئة والمطورين والمصممين وغيرهم من التصميمات ، اكتشفت طرقا للازدهار - كلاعبين منفردين وكفرق. بدلاً من السقوط ، رفع أيندهوفن نفسه.

مدينة المواهب

في أيامنا هذه ، يستمر فعل رفع أيندهوفن ، خاصة في مجالات التصميم والتكنولوجيا ، حيث يعتمد كل جيل جديد على ابتكارات الجيل الأول. والكلمة قد خرجت. في عام 2017 ، احتل أيندهوفن المرتبة التاسعة في مؤشر جلوبال سيتي لتنافسية المواهب ، وهو تصنيف عالمي للمدن التي تتنافس على المواهب وجذبها والاحتفاظ بها. يجذب أسبوع التصميم الهولندي السنوي في المدينة الآن حوالي 300000 زائر احترافي محلي ودولي لمشاهدة أعمال أكثر من 2000 مصمم ، منتشرين في جميع أنحاء المدينة مثل مهرجان ضخم يغذي الخيال. في كل عام ، يأتي المزيد من الطلاب في أكاديمية التصميم والجامعة التقنية من بلدان أخرى ، وكل عام يظل عدد أكبر من الخريجين يساهمون في ثورة الجيل التالي. التطورات الجديدة الموجهة نحو التصميم تغذي المزيد من الإبداع والانجازات ، مثل Strijp S و Sectie C و NRE. يدعو البعض الجمهور للمشاركة في عجائبها - الهندسة المعمارية الورك الصناعية ، ومحلات صانع ، والبيرة الحرفية المحلية ، والطبخ الإبداعي ، ومجموعة من المناسبات الخاصة.

إن هذا التقارب بين الإبداع والحرف والخرسانة قد يفاجئ بعض الغرباء ، ولكن هنا كل هذا منطقي. إنه موجود في DNA في أيندهوفن

أن تستمر 2/5