Listen to the text.

segunda-feira, 26 de agosto de 2019

Innovation, collaboration, invention, reinvention - all with an eye on technology and design. - Hein Eek, designer -- Inovação, colaboração, invenção, reinvenção - tudo de olho na tecnologia e no design. Hein Eek, designer -- Innovation, Zusammenarbeit, Erfindung, Neuerfindung - alles mit Blick auf Technologie und Design. - Hein Eek, Designer -- Инновации, сотрудничество, изобретение, переосмысление - все с упором на технологии и дизайн. - Hein Eek, дизайнер -- 创新,协作,发明,再创新 - 所有这些都着眼于技术和设计。 - Hein Eek,设计师 -- الابتكار والتعاون والابتكار وإعادة الابتكار - كل ذلك مع التركيز على التكنولوجيا والتصميم. - هاين إيك ، مصمم

Piet Hein Eek has remained on the list of top Dutch designers since he burst onto the international design scene with Scrapwood, his series of colorful patchwork furniture made out of reclaimed wood, first available in 1993. This year, the spotlight finds Eek on his biggest stage ever – with his second line of products designed for Ikea. The limited edition collection, named Industriell, not surprisingly focuses on using recycled, sustainable, and socially responsible materials, with an added emphasis on reducing waste during production. The line includes rattan furniture, ceramics, textiles, glassware, armchairs, shelving, and more.



“It’s probably the most important moment of my career,” says Eek, who graduated from Design Academy Eindhoven in 1990. “It’s the first time I made a collection affordable for so many people and that I collaborated with a company so big that I had to cope with specific possibilities and problems. I’m very happy with the process and the results. Now more and more people know where we are and come to Eindhoven to see us.”

Eek certainly rewards visitors for their efforts, as he has created one of the city’s top design hot spots at Strijp T. In 2010, Eek moved his design and production facilities from the small city of Geldrop to a cluster of red-brick buildings in Eindhoven that once housed Philips’ ceramics factory. Eek added a showroom and retail store selling furniture, lighting, and accessories not only made by him but also by other Dutch designers, and he gives a special boost to those just starting out. He also opened an artsy restaurant decked out in his furnishings and lighting. By 2020, he plans to open a boutique hotel with 13 rooms on the showroom’s top floor.

“We wanted to provide an environment where people experience a complete idea of what we do,” says Eek, whose product brochure proudly announces: Made in Eindhoven, the Netherlands.

“I feel that Eindhoven has been important for the growth and possibilities we’ve had along the years,” he says. “If you want to design and produce, you need an environment where there’s suppliers and technology.”

Eek says he’s observed tremendous cultural growth in Eindhoven in the past decade. “I love the energy of Eindhoven,” he says. “It’s always changing in interesting ways.”

3/5
to be continued  4/5
back 1/5





@edisonmariotti  - #edisonmariotti


analista de dados, linguagem de 
programação em código: R



"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news










--br
Inovação, colaboração, invenção, reinvenção - tudo de olho na tecnologia e no design.  Hein Eek, designer

Piet Hein Eek permaneceu na lista dos melhores estilistas holandeses desde que entrou na cena internacional de design com Scrapwood, sua série de móveis coloridos feitos de madeira recuperada, disponível pela primeira vez em 1993. Este ano, o centro das atenções encontra Eek em sua maior stage ever - com sua segunda linha de produtos projetados para a Ikea. A coleção de edição limitada, denominada Industriell, não se preocupa, surpreendentemente, com o uso de materiais reciclados, sustentáveis ​​e socialmente responsáveis, com ênfase adicional na redução do desperdício durante a produção. A linha inclui móveis de vime, cerâmica, têxteis, copos, poltronas, estantes e muito mais.

“É provavelmente o momento mais importante da minha carreira”, diz Eek, que se formou na Design Academy Eindhoven em 1990. “É a primeira vez que faço uma coleção acessível a tantas pessoas e que colaborei com uma empresa tão grande que tive para lidar com possibilidades e problemas específicos. Estou muito feliz com o processo e os resultados. Agora, mais e mais pessoas sabem onde estamos e vêm a Eindhoven para nos ver. ”



Eek certamente recompensa os visitantes por seus esforços, pois ele criou um dos principais pontos de design da cidade na Strijp T. Em 2010, Eek mudou suas instalações de design e produção da pequena cidade de Geldrop para um conjunto de edifícios de tijolos vermelhos em Eindhoven. que já abrigou a fábrica de cerâmica da Philips. A Eek adicionou um showroom e uma loja de varejo que vendia móveis, iluminação e acessórios, não só feitos por ele, mas também por outros designers holandeses, e ele dá um impulso especial àqueles que estão começando. Ele também abriu um restaurante artístico decorado em sua mobília e iluminação. Em 2020, ele planeja abrir um hotel boutique com 13 quartos no último andar do showroom.

“Queríamos oferecer um ambiente em que as pessoas tivessem uma ideia completa do que fazemos”, diz Eek, cuja brochura do produto orgulhosamente anuncia: Made in Eindhoven, the Netherlands.

"Eu sinto que Eindhoven tem sido importante para o crescimento e as possibilidades que tivemos ao longo dos anos", diz ele. “Se você quer projetar e produzir, precisa de um ambiente onde haja fornecedores e tecnologia.”

Eek diz que observou um tremendo crescimento cultural em Eindhoven na última década. "Eu amo a energia de Eindhoven", diz ele. "Está sempre mudando de maneiras interessantes."

3/5
continua 4/5
volta 1/5










--de via tradutor do google
Innovation, Zusammenarbeit, Erfindung, Neuerfindung - alles mit Blick auf Technologie und Design. - Hein Eek, Designer

Piet Hein Eek ist auf der Liste der führenden niederländischen Designer geblieben, seit er mit Scrapwood, seiner 1993 erstmals erhältlichen Serie bunter Patchwork-Möbel aus Altholz, in die internationale Designszene eingestiegen ist Bühne frei - mit seiner zweiten Produktlinie für Ikea. Die Limited Edition-Kollektion mit dem Namen Industriell konzentriert sich nicht überraschend auf die Verwendung von recycelten, nachhaltigen und sozial verträglichen Materialien, wobei das Hauptaugenmerk auf der Reduzierung von Abfall während der Produktion liegt. Die Linie umfasst Rattanmöbel, Keramik, Textilien, Glaswaren, Sessel, Regale und mehr.

"Es ist wahrscheinlich der wichtigste Moment meiner Karriere", sagt Eek, der 1990 seinen Abschluss an der Design Academy Eindhoven gemacht hat. "Es ist das erste Mal, dass ich eine Kollektion für so viele Menschen erschwinglich gemacht habe und mit einer so großen Firma zusammengearbeitet habe, wie ich sie hatte." spezifische Möglichkeiten und Probleme zu bewältigen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Prozess und den Ergebnissen. Jetzt wissen immer mehr Leute, wo wir sind und kommen nach Eindhoven, um uns zu sehen. “

Eek belohnt die Besucher auf jeden Fall für ihre Bemühungen, da er in Strijp T einen der Top-Design-Hotspots der Stadt geschaffen hat. 2010 verlegte Eek seine Design- und Produktionsanlagen von der kleinen Stadt Geldrop in eine Ansammlung roter Backsteingebäude in Eindhoven In dieser Fabrik befand sich einst die Keramikfabrik von Philips. Eek fügte einen Ausstellungsraum und ein Einzelhandelsgeschäft hinzu, in denen Möbel, Beleuchtung und Accessoires verkauft werden, die nicht nur von ihm, sondern auch von anderen niederländischen Designern hergestellt wurden. Er eröffnete auch ein künstlerisches Restaurant mit Möbeln und Beleuchtung. Bis 2020 will er ein Boutique-Hotel mit 13 Zimmern in der obersten Etage des Showrooms eröffnen.

„Wir wollten ein Umfeld schaffen, in dem die Menschen eine vollständige Vorstellung davon haben, was wir tun“, sagt Eek, dessen Produktbroschüre stolz verkündet: Made in Eindhoven, Niederlande.

"Ich bin der Meinung, dass Eindhoven wichtig für das Wachstum und die Möglichkeiten war, die wir im Laufe der Jahre hatten", sagt er. "Wenn Sie planen und produzieren möchten, brauchen Sie eine Umgebung, in der es Lieferanten und Technologien gibt."

Eek sagt, er habe in den letzten zehn Jahren ein enormes kulturelles Wachstum in Eindhoven beobachtet. "Ich liebe die Energie von Eindhoven", sagt er. "Es ändert sich immer auf interessante Weise."



3/5
Fortsetzung folgt 4/5
zurück 1/5










--ru via tradutor do google
Инновации, сотрудничество, изобретение, переосмысление - все с упором на технологии и дизайн. - Hein Eek, дизайнер

Piet Hein Eek остался в списке лучших голландских дизайнеров с тех пор, как он вышел на международную дизайнерскую сцену со Scrapwood, своей серией красочной пэчворк-мебели из мелиорированного дерева, впервые доступной в 1993 году. В этом году в центре внимания Eek - его самый большой этап навсегда - с его второй линией продуктов, разработанных для Ikea. Неудивительно, что коллекция ограниченного выпуска, названная Industriell, фокусируется на использовании переработанных, экологически чистых и социально ответственных материалов с дополнительным акцентом на сокращение отходов в процессе производства. Линия включает мебель из ротанга, керамику, текстиль, изделия из стекла, кресла, стеллажи и многое другое.

«Это, наверное, самый важный момент в моей карьере», - говорит Эек, который окончил Академию дизайна в Эйндховене в 1990 году. «Я впервые сделал коллекцию доступной для такого большого количества людей и сотрудничал с такой большой компанией, что у меня была справиться с конкретными возможностями и проблемами. Я очень доволен процессом и результатами. Теперь все больше и больше людей знают, где мы находимся, и приезжают в Эйндховен, чтобы увидеть нас ».

Eek, безусловно, вознаграждает посетителей за их усилия, поскольку он создал одно из самых популярных горячих мест города в Страйп Т. когда-то здесь располагался керамический завод Philips. Eek добавил выставочный зал и магазин розничной торговли, где продаются мебель, освещение и аксессуары не только от него, но и от других голландских дизайнеров, и он дает особый импульс тем, кто только начинает. Он также открыл модный ресторан, украшенный его мебелью и освещением. К 2020 году он планирует открыть бутик-отель с 13 номерами на верхнем этаже шоурума.

«Мы хотели создать среду, в которой люди будут иметь полное представление о том, что мы делаем», - говорит Эек, чья брошюра с гордостью объявляет: «Сделано в Эйндховене, Нидерланды».

«Я чувствую, что Эйндховен был важен для роста и возможностей, которые мы имели на протяжении многих лет», - говорит он. «Если вы хотите разрабатывать и производить, вам нужна среда, в которой есть поставщики и технологии».

Ик говорит, что он наблюдал огромный культурный рост в Эйндховене за последнее десятилетие. «Я люблю энергию Эйндховена», - говорит он. «Это всегда меняется интересными способами».

3/5
продолжение следует 4/5

назад 1/5









--chines simplificado via tradutor do google
创新,协作,发明,再创新 - 所有这些都着眼于技术和设计。 -  Hein Eek,设计师

Piet Hein Eek自从与Scrapwood一起闯入国际设计界后,一直保持在荷兰顶级设计师的名单上.Scrapwood是他用再生木材制作的多彩拼凑家具系列,于1993年首次推出。今年,聚光灯发现了他最大的Eek他的第二个系列产品是为宜家设计的。名为Industriell的限量版系列毫不奇怪地专注于使用可回收,可持续和对社会负责的材料,并且更加注重减少生产过程中的浪费。该系列包括藤制家具,陶瓷,纺织品,玻璃器皿,扶手椅,搁架等。

“这可能是我职业生涯中最重要的时刻,”Eek说,他于1990年毕业于埃因霍温设计学院。“这是我第一次为这么多人买到一套可以负担得起的系列,而且我和一家公司合作过得非常棒应对具体的可能性和问题。我对这个过程和结果非常满意。现在越来越多的人知道我们在哪里,来到埃因霍温看我们。“

Eek肯定会奖励参观者,因为他在Strijp T创建了该市最顶级的设计热点之一。2010年,Eek将他的设计和生产设施从小城市Geldrop搬到埃因霍温的一排红砖建筑这曾经是飞利浦陶瓷工厂的所在地。 Eek增加了一个陈列室和零售店,销售家具,灯具和配件,不仅由他制作,而且还由其他荷兰设计师制作,他为那些刚开始的人提供了特别的推动。他还在他的家具和灯具中开了一家装饰艺术的餐厅。到2020年,他计划在陈列室的顶层开设一家拥有13间客房的精品酒店。

“我们希望为人们提供一个完全了解我们所做工作的环境,”Eek说道,他的产品手册自豪地宣布:荷兰埃因霍温制造。

“我觉得艾恩德霍芬对于这些年来我们的成长和可能性非常重要,”他说。 “如果你想设计和生产,你需要一个有供应商和技术的环境。”

埃克说,他在过去十年中观察到埃因霍温的文化大幅增长。 “我喜欢埃因霍温的能量,”他说。 “它总是以有趣的方式改变。”

3/5
继续4/5

背部 1/5







--ae via tradutor do google
الابتكار والتعاون والابتكار وإعادة الابتكار - كل ذلك مع التركيز على التكنولوجيا والتصميم. - هاين إيك ، مصمم



بقي Piet Hein Eek على قائمة أفضل المصممين الهولنديين منذ أن دخل إلى مشهد التصميم الدولي مع Scrapwood ، سلسلة أثاثه المزخرف بالألوان المزخرفة المصنوعة من الخشب المستصلحة ، وهي متاحة لأول مرة في عام 1993. هذا العام ، يسلط الضوء على Eek في أكبر مصمميه مرحلة من أي وقت مضى - مع السطر الثاني من المنتجات المصممة لإيكيا. مجموعة الإصدار المحدود ، المسماة Industriell ، لا تركز بشكل مدهش على استخدام المواد المعاد تدويرها والمستدامة والمسؤولة اجتماعيًا ، مع التركيز بشكل إضافي على تقليل النفايات أثناء الإنتاج. يشمل الخط أثاث الروطان ، والسيراميك ، والمنسوجات ، والأواني الزجاجية ، والكراسي ، والأرفف ، وأكثر من ذلك.


يقول إيك ، الذي تخرج من أكاديمية التصميم في آيندهوفن في عام 1990: "ربما تكون هذه أهم لحظة في حياتي المهنية. إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بتجميع مجموعة ميسورة التكلفة للعديد من الناس ، وقد تعاونت مع شركة كبيرة لدرجة أن للتعامل مع الاحتمالات والمشاكل المحددة. أنا سعيد جدًا بالعملية والنتائج. الآن المزيد والمزيد من الناس يعرفون أين نحن ويأتي إلى أيندهوفن لرؤيتنا ".

بالتأكيد يكافئ Eek الزوار على جهودهم ، لأنه قام بإنشاء واحد من أفضل المواقع الساخنة في المدينة في Strijp T. في عام 2010 ، نقل Eek مرافق تصميمه وإنتاجه من مدينة Geldrop الصغيرة إلى مجموعة من المباني ذات الطوب الأحمر في أيندهوفن كان يضم في السابق مصنع سيراميك Philips. أضاف إيك صالة عرض ومتجر بيع بالتجزئة يبيع الأثاث والإضاءة والاكسسوارات ليس فقط من صنعه بل وأيضًا من قبل مصممين هولنديين آخرين ، ويعطي دفعة خاصة لأولئك الذين بدأوا للتو. كما افتتح مطعمًا فنيًا مزخرفًا بمفروشات وإضاءة. بحلول عام 2020 ، يعتزم فتح فندق بوتيك يضم 13 غرفة في الطابق العلوي من صالة العرض.

يقول إيك ، الذي يعلن كتيب منتجاته بفخر: صنع في أيندهوفن بهولندا: "أردنا توفير بيئة يختبر فيها الناس فكرة كاملة عما نفعله".

يقول: "أشعر أن آيندهوفن كان مهمًا بالنسبة للنمو والإمكانيات التي كانت لدينا طوال السنين". "إذا كنت تريد التصميم والإنتاج ، فأنت بحاجة إلى بيئة يوجد بها موردون وتكنولوجيا."

يقول إيك إنه لاحظ نمواً هائلاً في آيندهوفن في العقد الماضي. "أنا أحب طاقة أيندهوفن" ، كما يقول. "إنها تتغير دائمًا بطرق مثيرة للاهتمام."

3/5
أن تستمر 4/5

عودة 1/5