Listen to the text.

terça-feira, 17 de setembro de 2019

Milan attracts brands from around the world with renewed fashion week. African creativity will also be present through various initiatives. -- Milão atrai marcas de todo o mundo com semana da moda renovada. A criatividade africana também estará presente através de diversas iniciativas. -- Mailand zieht mit einer erneuerten Modewoche Marken aus der ganzen Welt an. Die afrikanische Kreativität wird auch durch verschiedene Initiativen vertreten sein. -- Милан привлекает бренды со всего мира обновленной неделей моды. Африканское творчество также будет присутствовать в рамках различных инициатив. -- 米兰以新的时装周吸引了来自世界各地的品牌。非洲的创造力也将通过各种举措呈现。 -- ميلانو تجتذب علامات تجارية من جميع أنحاء العالم مع أسبوع الموضة المتجدد. الإبداع الأفريقي سيكون حاضرا من خلال مبادرات مختلفة.

After New York and London, Milan's turn comes with a particularly balanced Fashion Week between big names and new talent.

The credit comes from the Italian Fashion Chamber (CNMI), which this summer gathered around one table the main Milanese houses to profoundly reshape the calendar.

As a result, every day two or three major brands are paraded, interspersed with small or medium-sized brands, emerging designers and foreign insignia including Boss, Peter Pilotto and many Chinese.



A total of 170 collections and 57 official fashion shows will cheer September 17-23, this spring-summer 2020 women's fashion week, against 56 fashion shows in February.

The program also features 110 performances and 54 special events (compared to 30 last season), including many store openings such as Tod's, Philipp Plein and MSGM, but also parties and major events such as the Time Cpasule exhibition. on the 160th anniversary of Louis Vuitton history.

Or the third edition of the Green Fashion Oscars, the Green Carpet Fashion Awards, which will close Fashion Week on Sunday, 22nd.

The festivities begin this Tuesday evening with Benetton, which parades in the pool Cozzi, Milan's historic sports venue, opened in 1934 with its 33-meter swimming pool. The show is included in the program of events, which this season proposes no less than a dozen other parades outside the traditional calendar!

The historic brand Luisa Spagnoli, enrolled in this program, parades on the Stock Exchange on Friday, 20, while Chinese designers are in attendance, with the parade on Thursday, the group specializing in Bosideng jackets and a number of more brands. young and lesser known throughout the week. A program that should not overlook the off-schedule brands, such as Dolce & Gabbana, on Sunday, 22, or Elisabetta Franchi, on Friday, 20.


Meanwhile, the official calendar will have its first highlight on Wednesday, with Peter Pilotto. This will be the first time that Peter Pilotto and Christopher de Vos, the famous leading duo, used to the London catwalks, have paraded in Italy. On the same day, Prada, No. 21 and Jil Sander are still expected.

Much attention will also be paid to Boss, the young line from German Hugo Boss, which parades on Sunday, 22. The brand, present at New York Fashion Week since 2014, integrates for the first time at Milan Fashion Week with a Mixed parade. Also on Sunday, Drome will also make its first steps in the Italian fashion capital to celebrate its 10th anniversary. The brand, run by Italian designer Marianna Rosati, has so far paraded off in Paris.

To discover a much-anticipated rookie later this Sunday, Chinese designer Shuting Qiu, who stood out last year while parading in New York under the Vfiles platform, known for highlighting the most interesting talent of the moment. Based in Antwerp, where she graduated from the Royal Academy of Fine Arts, the designer launched her brand in 2017, betting on a powerful female silhouette and an explosive mix of patterns and vivid colors.

On Thursday, 19, will be the turn of Max Mara, Fendi, Bottega Veneta, Moschino ... and Italian Vivetta, who will also be in the spotlight of the Super salon, organized by Pitti Immagine, where it will launch its first collection of shoe. Your parade will be followed by Simona Marziali's. This fashion enthusiast specializing in knitwear with long experience in various brands will make her major debut in Milan with her MRZ brand, founded in 2002 with her family company.

The next day, Friday 20, the spotlight will be on Versace, Marni, Marco de Vincenzo and especially Frankie Morello, who makes his official return to Milan's Fashion Week, which he left four years ago. The brand, which changed ownership, opens on this occasion a new chapter with Croatian Damir Doma in the artistic direction.

Another return: Fila, which returns on Sunday after a first major parade during last year's Milan week. Also noteworthy is the return to the catwalks on Wednesday 18 of Tiziano Guardini, the first winner of the Green Carpet Awards in 2017, who in February opted for a performance.

These innumerable news come to offset the seven departures of the official program this season. Starting with Roberto Cavalli, in the process of buying. On the side of young brands, Francesca Liberatore will parade off schedule on Tuesday at the Bagni Misteriosi pool. On this occasion, he will present a capsule collection of swimsuits made with Arena, worn by the Italian synchronized swimming team. Similarly, the Italian-Chinese brand Ricostru leaves the catwalk, opting for a cocktail-presentation to present their collaboration with California shoe brand Skechers.

Following its mega February event, this season Moncler takes a break. As for Simonetta Ravizza, it will present its new collection through a video, which will be displayed in its new store. The brand has moved from Via Montenapoleone to Via Santo Spirito and will thus celebrate its new selling point. Finally, Alberto Zambelli and Byblos are no longer on the calendar.
By Dominique Muret
Translated by Estela Ataíde






@edisonmariotti  - #edisonmariotti



analista de dados, linguagem de 
programação em código: R



"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news











--br via tradutor do google
Milão atrai marcas de todo o mundo com semana da moda renovada. A criatividade africana também estará presente através de diversas iniciativas.

Depois de Nova Iorque e Londres, chega a vez de Milão com uma Fashion Week particularmente equilibrada entre grandes nomes e novos talentos. 

O crédito é da Câmara da Moda Italiana (CNMI), que este verão reuniu em torno de uma mesa as principais casas milanesas para reformular profundamente o calendário. 

Como resultado, todos os dias desfilam duas ou três grandes marcas, intercaladas com marcas de pequena ou média dimensão, designers emergentes e insígnias estrangeiras, incluindo Boss, Peter Pilotto e muitas chinesas. 

Um total de 170 coleções e 57 desfiles oficiais irão animar, de 17 a 23 de setembro, esta semana da moda dedicada às coleções femininas para a primavera-verão 2020, contra 56 desfiles em fevereiro. 

Também fazem parte do programa 110 apresentações e 54 eventos especiais (comparados com 30 na última temporada), incluindo muitas aberturas de lojas, como as da Tod's, Philipp Plein e MSGM, mas também festas e eventos importantes, como a exposição "Time Cpasule" sobre o 160.º aniversário da história da Louis Vuitton. 

Ou ainda a terceira edição dos Oscars da moda verde, os Green Carpet Fashion Awards, que encerrarão a Fashion Week no domingo, 22.

As festividades começam esta terça-feira à noite com a Benetton, que desfila na piscina Cozzi, local desportivo histórico de Milão, inaugurado em 1934, com a sua piscina de 33 metros. O espetáculo está incluído no programa de eventos, que nesta temporada propõe nada menos que uma dúzia de outros desfiles posicionados fora do calendário tradicional!

A marca histórica Luisa Spagnoli, inscrita neste programa, desfila na Bolsa na sexta-feira, 20, enquanto os designers chineses estão presentes em força, com o desfile, na quinta-feira, do grupo especializado em blusões Bosideng e uma série de marcas mais jovens e menos conhecidas espalhadas por toda a semana. Um programa que não deverá fazer esquecer as marcas que desfilam fora do cronograma, como Dolce & Gabbana, no domingo, 22, ou Elisabetta Franchi, na sexta-feira, 20.

Enquanto isso, o calendário oficial terá o seu primeiro destaque na quarta-feira, com Peter Pilotto. Esta será a primeira vez que Peter Pilotto e Christopher de Vos, a famosa dupla à frente da marca, habituada às passarelas de Londres, desfilam em Itália. No mesmo dia, espera-se ainda Prada, N°21 e Jil Sander.

Também será dada muita atenção à Boss, a linha jovem da alemã Hugo Boss, que desfila no domingo, 22. A marca, presente na Semana da Moda de Nova Iorque desde 2014, integra-se pela primeira vez na Fashion Week de Milão com um desfile misto. Ainda no domingo, a Drome dará também os seus primeiros passos na capital italiana da moda para comemorar o seu 10.º aniversário. A marca, dirigida pela designer italiana Marianna Rosati, desfilava até agora em off em Paris.

Para descobrir, ainda neste domingo, 22, uma estreante muito aguardada: a designer chinesa Shuting Qiu, que se destacou no ano passado ao desfilar em Nova Iorque no âmbito da plataforma Vfiles, conhecida por dar destaque aos talentos mais interessantes do momento. Com sede em Antuérpia, onde se formou na Royal Academy of Fine Arts, a estilista lançou a sua marca em 2017, apostando numa poderosa silhueta feminina e numa mistura explosiva de padrões e cores vivas.

Na quinta-feira, 19, será vez de Max Mara, Fendi, Bottega Veneta, Moschino... e da italiana Vivetta, que também estará no centro das atenções do salão Super, organizado pela Pitti Immagine, onde lançará a sua primeira coleção de calçado. O seu desfile será seguido pelo de Simona Marziali. Esta entusiasta da moda especializada em malhas, que conta com uma longa experiência em diversas marcas, fará a sua grande estreia em Milão com a sua marca MRZ, fundada em 2002 com a empresa da sua família.

No dia seguinte, sexta-feira, 20, os holofotes estarão sobre Versace, Marni, Marco de Vincenzo e, especialmente, Frankie Morello, que faz o seu regresso oficial à Fashion Week milanesa, que abandonou há quatro anos. A marca, que mudou de proprietário, abre nesta ocasião um novo capítulo com o croata Damir Doma na direção artística.

Outro regresso: o da Fila, que volta no domingo após um primeiro desfile de destaque durante a semana milanesa do ano passado. Também digno de nota é o regresso às passarelas, na quarta-feira, 18, de Tiziano Guardini, o primeiro vencedor dos prémios Green Carpet, em 2017, que em fevereiro optou por uma apresentação.

Estas inúmeras novidades vêm compensar as sete saídas do programa oficial nesta temporada. Começando pela Roberto Cavalli, em pleno processo de compra. Do lado das marcas jovens, Francesca Liberatore vai desfilar fora do calendário na terça-feira, na piscina de Bagni Misteriosi. Nesta ocasião, apresentará uma coleção cápsula de roupa de banho feita com a Arena, usada pela equipa italiana de natação sincronizada. Da mesma forma, a marca ítalo-chinesa Ricostru deixa a passarela, optando por um cocktail-apresentação para apresentar a sua colaboração com a marca de calçado californiana Skechers.

Após o seu mega evento de fevereiro, nesta temporada a Moncler faz uma pausa. Quanto a Simonetta Ravizza, esta apresentará a sua nova coleção através de um vídeo, que será exibido na sua nova loja. A marca mudou-se da Via Montenapoleone para a Via Santo Spirito e comemorará assim o seu novo ponto de venda. Finalmente, Alberto Zambelli e Byblos já não figuram no calendário.
Por Dominique Muret
Traduzido por Estela Ataíde













--de via tradutor do google
Mailand zieht mit einer erneuerten Modewoche Marken aus der ganzen Welt an. Die afrikanische Kreativität wird auch durch verschiedene Initiativen vertreten sein.  

Nach New York und London ist Mailand mit einer besonders ausgewogenen Fashion Week zwischen großen Namen und neuen Talenten an der Reihe.

Das Verdienst kommt von der italienischen Modekammer (CNMI), die in diesem Sommer die wichtigsten Mailänder Häuser an einem Tisch versammelt hat, um den Kalender gründlich umzugestalten.

Das Ergebnis ist, dass jeden Tag zwei oder drei große Marken mit kleinen oder mittleren Marken, aufstrebenden Designern und ausländischen Insignien wie Boss, Peter Pilotto und vielen Chinesen vertreten sind.

Insgesamt 170 Kollektionen und 57 offizielle Modenschauen werden vom 17. bis 23. September, dieser Damenmodenwoche im Frühjahr und Sommer 2020, gegen 56 Modenschauen im Februar antreten.

Auf dem Programm stehen außerdem 110 Vorstellungen und 54 Sonderveranstaltungen (gegenüber 30 in der vergangenen Saison), darunter zahlreiche Neueröffnungen wie Tod's, Philipp Plein und MSGM, aber auch Partys und Großveranstaltungen wie die Time Cpasule-Ausstellung. zum 160. Jahrestag der Geschichte von Louis Vuitton.

Oder die dritte Ausgabe der Green Fashion Oscars, die Green Carpet Fashion Awards, die die Fashion Week am Sonntag, den 22., beenden.

Die Feierlichkeiten beginnen an diesem Dienstagabend mit Benetton, der im Schwimmbad Cozzi, dem historischen Sportzentrum Mailands, das 1934 mit einem 33 m langen Schwimmbad eröffnet wurde, umzieht. Die Show ist Teil des Veranstaltungsprogramms, das in dieser Saison nicht weniger als ein Dutzend weitere Paraden außerhalb des traditionellen Kalenders vorschlägt!

Die historische Marke Luisa Spagnoli, die an diesem Programm teilnimmt, tritt am Freitag, den 20. an die Börse, während chinesische Designer anwesend sind, die Parade am Donnerstag, die auf Bosideng-Jacken spezialisierte Gruppe und eine Reihe weiterer Marken. jung und weniger bekannt im Laufe der Woche. Ein Programm, das die Marken wie Dolce & Gabbana am Sonntag, den 22., oder Elisabetta Franchi am Freitag, den 20., nicht außer Acht lassen sollte.

In der Zwischenzeit feiert der offizielle Kalender mit Peter Pilotto am Mittwoch seinen ersten Höhepunkt. Dies ist das erste Mal, dass Peter Pilotto und Christopher de Vos, das berühmte Hauptduo, das an die Londoner Laufstege gewöhnt ist, in Italien vorgeführt werden. Am selben Tag werden noch Prada, Nr. 21 und Jil Sander erwartet.

Besonderes Augenmerk wird auch auf Boss gelegt, die junge Linie des deutschen Hugo Boss, die am Sonntag, den 22. März, paradiert. Die Marke, die seit 2014 auf der New York Fashion Week vertreten ist, integriert sich erstmals auf der Milan Fashion Week mit einer Mixed-Parade. Ebenfalls am Sonntag unternimmt Drome seine ersten Schritte in der italienischen Modehauptstadt, um sein 10-jähriges Bestehen zu feiern. Die Marke, die von der italienischen Designerin Marianna Rosati geführt wird, ist bisher in Paris vorgeführt worden.

Um später am Sonntag einen mit Spannung erwarteten Rookie zu entdecken, war der chinesische Designer Shuting Qiu, der letztes Jahr in New York auf der Vfiles-Plattform aufgetreten war, dafür bekannt, das derzeit interessanteste Talent hervorzuheben. Die Designerin mit Sitz in Antwerpen, wo sie ihr Studium an der Royal Academy of Fine Arts absolvierte, lancierte 2017 ihre Marke und setzte auf eine kraftvolle weibliche Silhouette und eine explosive Mischung aus Mustern und lebendigen Farben.

Am Donnerstag, den 19., sind Max Mara, Fendi, Bottega Veneta, Moschino und die Italienerin Vivetta an der Reihe, die ebenfalls im Rampenlicht des von Pitti Immagine organisierten Supersalons stehen und dort ihre erste Kollektion vorstellen vom Schuh. Ihre Parade wird von Simona Marziali's gefolgt. Die auf Strickwaren spezialisierte Mode-Enthusiastin mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Marken wird mit ihrer 2002 mit ihrem Familienunternehmen gegründeten Marke MRZ ihr großes Debüt in Mailand geben.

Am nächsten Tag, Freitag, den 20., stehen Versace, Marni, Marco de Vincenzo und insbesondere Frankie Morello im Mittelpunkt, der offiziell zur Mailänder Modewoche zurückkehrt, die er vor vier Jahren verlassen hat. Die Marke, die den Besitzer gewechselt hat, schlägt bei dieser Gelegenheit mit dem Kroaten Damir Doma ein neues Kapitel in der künstlerischen Richtung auf.


Eine weitere Rückkehr: Fila, die am Sonntag nach einer ersten großen Parade in der Mailänder Woche zurückkehrt. Bemerkenswert ist auch die Rückkehr von Tiziano Guardini, dem ersten Gewinner der Green Carpet Awards 2017, der sich im Februar für eine Aufführung entschieden hat, auf die Laufstege am Mittwoch.

Diese unzähligen Neuigkeiten gleichen die sieben Abgänge des offiziellen Programms in dieser Saison aus. Angefangen bei Roberto Cavalli, der gerade einkauft. Auf der Seite der jungen Marken wird Francesca Liberatore am Dienstag im Bagni Misteriosi-Pool vom Zeitplan abweichen. Zu diesem Anlass wird er eine Kapselsammlung von Badeanzügen präsentieren, die mit Arena hergestellt wurden und vom italienischen Team für Synchronschwimmen getragen wurden. Ebenso verlässt die italienisch-chinesische Marke Ricostru den Laufsteg und entscheidet sich für eine Cocktail-Präsentation, um ihre Zusammenarbeit mit der kalifornischen Schuhmarke Skechers zu präsentieren.

Nach seinem Mega-Event im Februar macht Moncler in dieser Saison eine Pause. Simonetta Ravizza wird ihre neue Kollektion in einem Video vorstellen, das in ihrem neuen Geschäft gezeigt wird. Die Marke ist von der Via Montenapoleone in die Via Santo Spirito umgezogen und feiert damit ihr neues Verkaufsargument. Schließlich stehen Alberto Zambelli und Byblos nicht mehr auf dem Kalender.

Von Dominique Muret












--ru via tradutor do google
Милан привлекает бренды со всего мира обновленной неделей моды. Африканское творчество также будет присутствовать в рамках различных инициатив.

После Нью-Йорка и Лондона в Милане проходит особенно сбалансированная Неделя моды между громкими именами и новыми талантами.

Слава итальянской палаты моды (CNMI), которая этим летом собрала за одним столом главные миланские дома, чтобы основательно изменить календарь.

В результате каждый день проходят два или три крупных бренда, которые чередуются с брендами малого или среднего размера, начинающими дизайнерами и иностранными символами, включая Boss, Peter Pilotto и многих китайцев.

В общей сложности 170 коллекций и 57 официальных показов будут приветствовать 17-23 сентября, на этой неделе женской моды весна-лето 2020, против 56 показов в феврале.

В программе также 110 представлений и 54 специальных мероприятия (по сравнению с 30 в прошлом сезоне), в том числе открытие многих магазинов, таких как Tod's, Philipp Plein и MSGM, а также вечеринки и крупные мероприятия, такие как выставка Time Cpasule. к 160-летию истории Louis Vuitton.

Или третье издание Green Fashion Oscars, Green Carpet Fashion Awards, которое завершит Неделю моды в воскресенье, 22-го.

Торжества начнутся во вторник вечером с Benetton, который проходит в бассейне Cozzi, историческом спортивном центре Милана, который был открыт в 1934 году с его 33-метровым бассейном. Шоу входит в программу мероприятий, которые в этом сезоне предлагает не менее десятка других парадов вне традиционного календаря!

Исторический бренд Luisa Spagnoli, участвующий в этой программе, участвует в парадах на фондовой бирже в пятницу, 20, в то время как китайские дизайнеры присутствуют, а в четверг - парад, специализирующийся на куртках Bosideng и ряде других брендов. молодые и менее известные в течение недели. Программа, которая не должна упускать из виду внеплановые бренды, такие как Dolce & Gabbana, в воскресенье, 22, или Elisabetta Franchi, в пятницу, 20.

Между тем, официальный календарь в среду выйдет на первое место с Питером Пилотто. Это будет первый раз, когда Питер Пилотто и Кристофер де Вос, знаменитый ведущий дуэт, выступали в Лондоне на подиумах. В тот же день ожидаются Prada, № 21 и Джил Сандер.

Большое внимание будет также уделено Boss, молодой линии из Германии Hugo Boss, парады которой проходят в воскресенье, 22 октября. Марка, представленная на Неделе моды в Нью-Йорке с 2014 года, впервые интегрируется на Миланской неделе моды в смешанный парад. Также в воскресенье Drome сделает первые шаги в итальянской столице моды, чтобы отпраздновать свое 10-летие. Марка, которой управляет итальянский дизайнер Марианна Розати, уже выставлялась напоказ в Париже.

Познакомиться с долгожданным новичком позже в это воскресенье, китайский дизайнер Шутинг Цю, который выступил в прошлом году во время парада в Нью-Йорке под платформой Vfiles, известен тем, что выдвинул на первый план самый интересный талант момента. Основанная в Антверпене, где она закончила Королевскую академию изящных искусств, дизайнер запустила свой бренд в 2017 году, сделав ставку на мощный женский силуэт и взрывное сочетание узоров и ярких цветов.

В четверг, 19 февраля, настанет очередь Max Mara, Fendi, Bottega Veneta, Moschino ... и итальянской Vivetta, которые также будут в центре внимания салона Super, организованного Pitti Immagine, где он представит свою первую коллекцию. обуви. За вашим парадом последует Симона Марзиали. Эта поклонница моды, специализирующаяся на трикотаже с большим опытом работы с различными брендами, дебютирует в Милане со своим брендом MRZ, основанным в 2002 году вместе с ее семейной компанией.

На следующий день, в пятницу, 20, в центре внимания будут Версаче, Марни, Марко де Винченцо и особенно Фрэнки Морелло, который официально возвращается на Миланскую неделю моды, которую он покинул четыре года назад. Бренд, который сменил владельца, открывает по этому случаю новую главу с хорватским Дамиром Дома в художественном направлении.


Еще одно возвращение: Фила, который возвращается в воскресенье после первого крупного парада во время прошлогодней миланской недели. Также следует отметить возвращение на подиумы в среду 18 Тициано Гуардини, первого лауреата премии Green Carpet Awards в 2017 году, который в феврале выбрал представление.

Эти бесчисленные новости приходят, чтобы компенсировать семь вылетов официальной программы в этом сезоне. Начиная с Роберто Кавалли, в процессе покупки. Франческа Либераторе, выступающая на стороне молодых брендов, будет во вторник проводить парады в бассейне Bagni Misteriosi. По этому случаю он представит капсульную коллекцию купальников, сделанных с Arena, которую носит итальянская команда синхронного плавания. Точно так же итальянско-китайский бренд Ricostru покидает подиум, выбирая коктейльную презентацию, чтобы представить свое сотрудничество с калифорнийской обувной маркой Skechers.

После своего мега февральского события, в этом сезоне Moncler делает перерыв. Что касается Simonetta Ravizza, она представит свою новую коллекцию через видео, которое будет показано в ее новом магазине. Марка перешла с Via Montenapoleone на Via Santo Spirito и, таким образом, будет отмечать новый уровень продаж. Наконец, Альберто Замбелли и Библоса больше нет в календаре.

Доминик Мюре















--chines simplificado via tradutor do google
米兰以新的时装周吸引了来自世界各地的品牌。非洲的创造力也将通过各种举措呈现。 

这个奖项来自意大利时装商会(CNMI),今年夏天聚集在一张桌子上,主要是米兰的房子,以深刻地重塑日历。

因此,每天都有两三个主要品牌进行游行,穿插中小品牌,新兴设计师和外国徽章,包括Boss,Peter Pilotto和许多中国人。

2月份,共有170个系列和57个官方时装秀将于9月17日至23日,即2020年春夏女装时装周,迎来56个时装秀。

该节目还有110场表演和54场特别活动(上赛季为30场),包括许多店铺开业,如Tod's,Philipp Plein和MSGM,还有派对和重大活动,如Time Cpasule展览。路易威登历史160周年纪念日。

或者第三届绿色时尚奥斯卡颁奖典礼,绿色地毯时尚奖,将于周日,22日举行时装周。

庆祝活动于本周二晚上与贝纳通开始,贝尔顿在米兰历史悠久的体育场馆Cozzi游行,于1934年开放,拥有33米长的游泳池。该节目包含在活动计划中,本季节提出了至少十几个传统日历以外的游行!

参加此计划的历史品牌Luisa Spagnoli将于20日星期五在联交所举行游行,而中国设计师将参加周四的游行,该团队专注于波司登夹克和更多品牌。本周年轻而鲜为人知。这个节目不应该忽视不合时宜的品牌,比如周日22日的Dolce&Gabbana,或者20周五的Elisabetta Franchi。

与此同时,官方日历将于周三与Peter Pilotto一起亮相。这将是着名的领先二人组Peter Pilotto和克里斯托弗德沃斯第一次参加伦敦时装秀,他们已经在意大利游行。同一天,普拉达,21号和吉尔桑德仍然在预料之中。

德国Hugo Boss的年轻系列Boss也将受到很多关注,该系列于周日22日举行。该品牌于2014年在纽约时装周上首次亮相,在米兰时装周上首次融合了混合游行。同样在周日,Drome还将在意大利时尚之都迈出第一步庆祝其成立10周年。该品牌由意大利设计师玛丽安娜罗萨蒂(Marianna Rosati)经营,至今已在巴黎游行。

为了在本周日晚些时候发现备受期待的新秀,中国设计师Shuting Qiu去年在Vfiles平台下在纽约游行时脱颖而出,以突出当下最有趣的人才而闻名。这位设计师总部位于安特卫普,毕业于皇家美术学院,于2017年推出了自己的品牌,专注于强大的女性轮廓和爆炸性的混合图案和鲜艳的色彩。

19日星期四,Max Mara,Fendi,Bottega Veneta,Moschino ......和意大利Vivetta将成为由Pitti Immagine组织的超级沙龙的焦点,它将在那里推出其首个系列鞋子您的游行将由Simona Marziali跟进。这位专注于各种品牌长期经验的针织品的时尚爱好者将凭借她的MRZ品牌在米兰首次亮相,该品牌于2002年与她的家族企业共同创立。

第二天,即20日星期五,聚焦于Versace,Marni,Marco de Vincenzo,特别是Frankie Morello,他正式回归米兰时装周,这是他四年前离开的。这个品牌改变了所有权,在这个场合开启了克罗地亚人Damir Doma在艺术方向上的新篇章。


另一个回归:Fila,在去年米兰周的第一次大型游行后于周日回归。同样值得注意的是,Tiziano Guardini将于2017年2月18日重返时装秀,这是2017年绿毯奖的第一个获奖者,他在2月份选择了表演。

这些无数新闻抵消了本赛季官方计划的七次离职。 从Roberto Cavalli开始,在购买过程中。 在年轻品牌方面,Francesca Liberatore将于周二在Bagni Misteriosi游泳池举行游行。 在这个场合,他将展示由意大利花样游泳队穿着的由Arena制作的泳衣的胶囊系列。 同样,意大利 - 中国品牌Ricostru离开时装秀,选择鸡尾酒演示,展示他们与加州鞋业品牌Skechers的合作。

继大型二月赛事之后,本赛季Moncler休息了一下。 至于Simonetta Ravizza,它将通过视频展示其新系列,该视频将在其新店中展出。 该品牌已经从Via Montenapoleone转移到Via Santo Spirito,因此将庆祝其新的卖点。 最后,Alberto Zambelli和Byblos不再出现在日历上。

由Dominique Muret撰写













--ae via tradutor do google
ميلانو تجتذب علامات تجارية من جميع أنحاء العالم مع أسبوع الموضة المتجدد. الإبداع الأفريقي سيكون حاضرا من خلال مبادرات مختلفة.

بعد نيويورك ولندن ، يأتي دور ميلانو مع أسبوع الموضة المتوازن بشكل خاص بين الأسماء الكبيرة والمواهب الجديدة.

يأتي الفضل في غرفة الأزياء الإيطالية (CNMI) ، التي جمعت هذا الصيف حول طاولة واحدة من المنازل الرئيسية في ميلانو لإعادة تشكيل التقويم بعمق.

نتيجة لذلك ، يتم عرض كل يوم أو اثنين من العلامات التجارية الكبرى ، وتتخللها علامات تجارية صغيرة أو متوسطة الحجم ، ومصممون ناشئون وشارات أجنبية بما في ذلك بوس وبيتر بيلوتو والعديد من الصينيين.

سوف يهتف ما مجموعه 170 مجموعة و 57 عرض أزياء رسمي في الفترة من 17 إلى 23 سبتمبر ، وهو أسبوع الموضة لربيع وصيف 2020 ، مقابل 56 عرض أزياء في فبراير.

يشتمل البرنامج أيضًا على 110 عروض و 54 حدثًا خاصًا (مقارنة بـ 30 موسمًا سابقًا) ، بما في ذلك العديد من فتحات المتاجر مثل Tod's و Philipp Plein و MSGM ، ولكن أيضًا الحفلات والمناسبات الكبرى مثل معرض Time Cpasule. في الذكرى 160 لتاريخ لويس فويتون.

أو النسخة الثالثة من جوائز الأزياء الخضراء ، جوائز الأزياء الخضراء التي ستغلق أسبوع الموضة يوم الأحد 22.

تبدأ الاحتفالات هذا المساء الثلاثاء مع Benetton ، الذي يشارك في حمام السباحة Cozzi ، مكان الرياضة التاريخي في ميلانو ، افتتح في عام 1934 مع حمام السباحة 33 متر. يتم تضمين العرض في برنامج الأحداث ، والذي يقترح هذا الموسم ما لا يقل عن عشرة من المسيرات الأخرى خارج التقويم التقليدي!

تستعرض العلامة التجارية لويزا سبانيولي التاريخية ، المسجلة في هذا البرنامج ، في البورصة يوم الجمعة ، 20 ، بينما يحضر المصممون الصينيون ، مع العرض يوم الخميس ، والمجموعة المتخصصة في سترات بوسيدنج وعدد من العلامات التجارية الأخرى. الشباب والأقل شهرة على مدار الأسبوع. برنامج لا ينبغي أن يتجاهل العلامات التجارية غير المحددة ، مثل Dolce & Gabbana ، يوم الأحد ، 22 ، أو Elisabetta Franchi ، يوم الجمعة ، 20.

وفي الوقت نفسه ، سيكون التقويم الرسمي أول تسليط الضوء عليه يوم الأربعاء ، مع بيتر بيلوتو. وستكون هذه هي المرة الأولى التي يستعرض فيها بيتر بيلوتو وكريستوفر دي فوس ، الثنائي الرائد الشهير ، الذي اعتاد على ممرات لندن ، في إيطاليا. في اليوم نفسه ، لا يزال من المتوقع برادا رقم 21 وجيل ساندر.

سيتم إيلاء الكثير من الاهتمام إلى Boss ، الخط الشاب من German Hugo Boss ، الذي يتم عرضه يوم الأحد 22 عامًا. تتكامل العلامة التجارية ، الموجودة في أسبوع الموضة في نيويورك منذ عام 2014 ، لأول مرة في أسبوع الموضة في ميلانو مع عرض مختلط. وفي يوم الأحد أيضًا ، ستتخذ دروم خطواتها الأولى في عاصمة الموضة الإيطالية للاحتفال بالذكرى العاشرة لتأسيسها. ظهرت العلامة التجارية التي تديرها المصممة الإيطالية ماريانا روساتي في باريس حتى الآن.

لاكتشاف صاعد متوقع كثيرًا في وقت لاحق من هذا الأحد ، المصمم الصيني Shuting Qiu ، الذي تميز العام الماضي أثناء عرضه في نيويورك تحت منصة Vfiles ، والمعروف عن تسليط الضوء على المواهب الأكثر إثارة للاهتمام في هذه اللحظة. مقرها في أنتويرب ، حيث تخرجت من الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة ، أطلقت المصممة علامتها التجارية في عام 2017 ، راهنتين على صورة ظلية قوية للإناث ومزيج متفجر من الأنماط والألوان الزاهية.

في يوم الخميس ، 19 ، سيكون دور ماكس مارا ، فندي ، بوتيجا فينيتا ، موسكينو ... والإيطالية فيفيتا ، الذين سيكونون أيضًا في دائرة الضوء في صالون السوبر ، الذي تنظمه بيتي إماجين ، حيث ستطلق مجموعتها الأولى من الحذاء. وسيتبع العرض الخاص بك سيمونا Marziali. هذا المتحمس للأزياء المتخصص في صناعة الملابس المحبوكة وذوي الخبرة الطويلة في مختلف العلامات التجارية سيجعلها لاول مرة في ميلانو مع علامتها التجارية MRZ ، التي تأسست عام 2002 مع شركتها العائلية.

في اليوم التالي ، يوم الجمعة 20 ، سيتم تسليط الضوء على فيرساتشي ومارني وماركو دي فينشنزو وخاصة فرانكي موريلو ، الذي يعود رسميًا إلى أسبوع الموضة في ميلانو ، الذي غادره قبل أربع سنوات. العلامة التجارية ، التي غيرت الملكية ، تفتح في هذه المناسبة فصلاً جديداً مع الكرواتي Damir Doma في الاتجاه الفني.

عودة أخرى: فيلا ، التي تعود يوم الأحد بعد أول عرض كبير خلال أسبوع ميلان العام الماضي. تجدر الإشارة أيضًا إلى عودة تيزيانو غارديني ، الفائز الأول بجوائز السجاد الأخضر في عام 2017 ، والذي اختار في فبراير / شباط أداءً

هذه الأخبار التي لا حصر لها تأتي لتعويض المغادرين السبعة من البرنامج الرسمي هذا الموسم. بدءا من روبرتو كافالي ، في عملية الشراء. إلى جانب العلامات التجارية الشابة ، ستستعرض Francesca Liberatore العرض المحدد يوم الثلاثاء في مسبح Bagni Misteriosi. في هذه المناسبة ، سيقدم مجموعة كبسولة من المايوه المصنوعة من أرينا ، يرتديها فريق السباحة الإيطالي المتزامن. وبالمثل ، فإن العلامة التجارية الإيطالية الصينية Ricostru تغادر المنصة ، وتختار عرضًا تقديميًا للكوكتيل لتقديم تعاونها مع سكيتشرز حذاء كاليفورنيا.

بعد حدث فبراير الضخم ، يأخذ هذا الموسم Moncler استراحة. بالنسبة إلى Simonetta Ravizza ، ستقدم مجموعتها الجديدة من خلال مقطع فيديو ، سيتم عرضها في متجرها الجديد. انتقلت العلامة التجارية من Via Montenapoleone إلى Via Santo Spirito وسوف تحتفل بذلك ببيعها الجديد. أخيرًا ، لم يعد البرتو زامبيلي وجبيل في التقويم.
بقلم دومينيك موريت