Listen to the text.

sábado, 28 de setembro de 2019

Amazing World’s Largest Mosaic Piece Made By 13 Different Ancient Civilizations At Museum Hotel Antakya. -- A maior peça de mosaico do mundo incrível feita por 13 civilizações antigas diferentes no Museum Hotel Antakya. -- Das Museum Hotel Antakya ist das größte Mosaikstück der Welt, das von 13 verschiedenen antiken Zivilisationen hergestellt wurde. -- Самая большая мозаика в мире, сделанная 13 различными древними цивилизациями в музее-отеле Antakya. -- 由安塔基亚博物馆酒店(Museum Hotel Antakya)制作的由13种不同的古代文明制成的世界上最大的马赛克作品。 -- أكبر قطعة فسيفساء مدهشة في العالم صنعتها 13 حضارة قديمة مختلفة في فندق Museum Antakya.

Conny Waters - AncientPages.com -  The Museum Hotel Antakya in Turkey is today of great archaeological importance.  During construction of the hotel, an amazing, 2,000-year-old mosaic was discovered. The mosaic rug extends over 1050 square meters! It’s the world’s largest mosaic piece and it’s really an astonishing sight.





During excavation works, scientists also found several Eros statuettes, ancient coins, metal objects, and 30 thousand terracotta artifacts.

Archaeologists and architects who worked hard to restore this priceless mosaic say it was created by 13 different ancient civilizations. The decorative motifs are from the Hellenistic period until the Islamic period.

The best news is we can all admire this spectacular masterpiece made by our ancestors. The newly opened Antakya Museum Hotel designed by the firm EAA–Emre Arolat Architecture now offers its visitors an incredible journey through time going back thousands of years.


A tremendous degree of coordination was needed to build the ambitious structure, which covers an area of 366,000 square feet. The goal was to preserve precious parts of history, and the plan was successful.


When Emre Arolat Architecture started working on the project, the vision was to turn the building into a museum and a hotel that could coexist together. The project started in 2009 and was finished in May, 2019.



@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados, linguagem de 
programação em código: R

"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news








--br via tradutor do google
A maior peça de mosaico do mundo incrível feita por 13 civilizações antigas diferentes no Museum Hotel Antakya.

Conny Waters - AncientPages.com - O Museum Hotel Antakya, na Turquia, é hoje de grande importância arqueológica. Durante a construção do hotel, um incrível mosaico de 2.000 anos foi descoberto. O tapete de mosaico se estende por 1050 metros quadrados! É a maior peça de mosaico do mundo e é realmente uma visão surpreendente.

Durante os trabalhos de escavação, os cientistas também encontraram várias estatuetas de Eros, moedas antigas, objetos de metal e 30 mil artefatos de terracota.

Arqueólogos e arquitetos que trabalharam duro para restaurar esse mosaico de valor inestimável dizem que ele foi criado por 13 civilizações antigas diferentes. Os motivos decorativos são do período helenístico até o período islâmico.

A melhor notícia é que todos podemos admirar esta obra-prima espetacular feita por nossos ancestrais. O recém inaugurado Antakya Museum Hotel, projetado pela empresa EAA – Emre Arolat Architecture, agora oferece a seus visitantes uma incrível jornada no tempo, que remonta a milhares de anos.

Foi necessário um tremendo grau de coordenação para construir a estrutura ambiciosa, que cobre uma área de 366.000 pés quadrados. O objetivo era preservar partes preciosas da história, e o plano foi bem-sucedido.

Quando a Emre Arolat Architecture começou a trabalhar no projeto, a visão era transformar o edifício em um museu e um hotel que pudesse coexistir juntos. O projeto começou em 2009 e foi concluído em maio de 2019.










--de via tradutor do google
Das Museum Hotel Antakya ist das größte Mosaikstück der Welt, das von 13 verschiedenen antiken Zivilisationen hergestellt wurde.

Conny Waters - AncientPages.com - Das Museum Hotel Antakya in der Türkei ist heute von großer archäologischer Bedeutung. Während des Baus des Hotels wurde ein beeindruckendes, 2.000 Jahre altes Mosaik entdeckt. Der Mosaikteppich erstreckt sich über 1050 Quadratmeter! Es ist das größte Mosaikstück der Welt und wirklich ein erstaunlicher Anblick.

Während der Ausgrabungsarbeiten fanden Wissenschaftler auch mehrere Eros-Statuetten, antike Münzen, Metallgegenstände und 30.000 Terrakotta-Artefakte.

Archäologen und Architekten, die hart gearbeitet haben, um dieses unbezahlbare Mosaik wiederherzustellen, sagen, dass es von 13 verschiedenen alten Zivilisationen geschaffen wurde. Die dekorativen Motive stammen aus der hellenistischen Zeit bis zur islamischen Zeit.

Die beste Nachricht ist, dass wir alle dieses spektakuläre Meisterwerk unserer Vorfahren bewundern können. Das neu eröffnete Antakya Museum Hotel, entworfen von der Firma EAA-Emre Arolat Architecture, bietet seinen Besuchern jetzt eine unglaubliche Zeitreise durch Jahrtausende.

Für den Bau des ehrgeizigen Gebäudes mit einer Fläche von 366.000 Quadratmetern war ein hohes Maß an Koordination erforderlich. Das Ziel war es, wertvolle Teile der Geschichte zu bewahren, und der Plan war erfolgreich.

Als Emre Arolat Architecture begann, an dem Projekt zu arbeiten, bestand die Vision darin, das Gebäude in ein Museum und ein Hotel zu verwandeln, die zusammen existieren könnten. Das Projekt startete 2009 und wurde im Mai 2019 abgeschlossen.











--ru via tradutor do google
Самая большая мозаика в мире, сделанная 13 различными древними цивилизациями в музее-отеле Antakya.

Конни Уотерс - AncientPages.com - Музейный отель Антакья в Турции сегодня имеет большое археологическое значение. Во время строительства отеля была обнаружена удивительная мозаика возрастом 2000 лет. Мозаичный коврик простирается на 1050 квадратных метров! Это самая большая мозаика в мире, и это действительно потрясающее зрелище.

Во время раскопок ученые также обнаружили несколько статуэток Эроса, старинные монеты, металлические предметы и 30 тысяч терракотовых артефактов.

Археологи и архитекторы, которые упорно работали, чтобы восстановить эту бесценную мозаику сказать, что он был создан 13 различных древних цивилизаций. Декоративные мотивы от эллинистического периода до исламского периода.

Лучшая новость в том, что мы все можем восхищаться этим потрясающим шедевром, созданным нашими предками Недавно открывшийся музей-отель Antakya, разработанный фирмой EAA – Emre Arolat Architecture, предлагает своим посетителям невероятное путешествие во времени, уходящее в прошлое на тысячи лет.

Требовалась огромная степень координации для создания амбициозной структуры, которая занимает площадь 366 000 квадратных футов. Цель состояла в том, чтобы сохранить драгоценные части истории, и план был успешным.

Когда Emre Arolat Architecture начала работать над проектом, планировалось превратить здание в музей и отель, которые могли бы сосуществовать вместе. Проект начался в 2009 году и был завершен в мае 2019 года.











--chines simplificado via tradutor do google
由安塔基亚博物馆酒店(Museum Hotel Antakya)制作的由13种不同的古代文明制成的世界上最大的马赛克作品。    

康尼·沃特斯(Conny Waters)-AncientPages.com-土耳其的安塔基亚博物馆酒店今天在考古上具有重要意义。在酒店的建造过程中,发现了一个有着2000年历史的令人惊叹的马赛克。马赛克地毯超过1050平方米!这是世界上最大的马赛克作品,真是令人惊讶的景象。

在发掘工作中,科学家还发现了几把爱神雕像,古钱币,金属物体和3万件陶土文物。

致力于恢复这种无价马赛克的考古学家和建筑师说,它是由13种不同的古代文明创造的。装饰图案从古希腊时代到伊斯兰时代。

最好的消息是,我们所有人都可以欣赏我们祖先制作的壮观杰作。由EAA–Emre Arolat建筑事务所设计的新开业的安塔基亚博物馆酒店现在为游客提供了一段令人难以置信的旅程,可以追溯到几千年前。

建立这个雄心勃勃的结构需要极大的协调,该结构占地面积366,000平方英尺。目的是保留历史的宝贵部分,该计划取得了成功。

当埃姆雷·阿罗拉特建筑事务所(Emre Arolat Architecture)开始从事该项目时,其愿景是将建筑物转变为博物馆和酒店,并可以共存。该项目于2009年开始,于2019年5月完成。












--ae via tradutor do google

أكبر قطعة فسيفساء مدهشة في العالم صنعتها 13 حضارة قديمة مختلفة في فندق Museum Antakya.

كوني ووترز - AncientPages.com - أصبح متحف فندق أنطاكية في تركيا اليوم ذا أهمية أثرية كبيرة. أثناء بناء الفندق ، تم اكتشاف فسيفساء رائعة عمرها 2000 عام. يمتد سجادة الفسيفساء على مساحة 1050 متر مربع! إنها أكبر قطعة فسيفساء في العالم وهي بالفعل مشهد مذهل.

أثناء أعمال الحفر ، وجد العلماء أيضًا العديد من تماثيل إيروس والعملات القديمة والأشياء المعدنية و 30 ألف قطعة من التراكوتا.

يقول علماء الآثار والمهندسون المعماريون الذين عملوا بجد لاستعادة هذا الفسيفساء الذي لا يقدر بثمن ، إنه تم إنشاؤه بواسطة 13 حضارة قديمة مختلفة. الزخارف الزخرفية من الفترة الهلنستية حتى العصر الإسلامي.

أفضل الأخبار هي أننا نستطيع جميعًا الإعجاب بهذه التحفة الرائعة التي صنعها أسلافنا. يقدم فندق متحف أنطاكيا الذي تم افتتاحه حديثًا والذي صممته شركة EAA-Emre Arolat Architecture للزائرين رحلة رائعة عبر الزمن الذي يعود إلى آلاف السنين.

هناك حاجة إلى درجة هائلة من التنسيق لبناء الهيكل الطموح ، الذي يغطي مساحة 366000 قدم مربع. كان الهدف هو الحفاظ على أجزاء ثمينة من التاريخ ، وكانت الخطة ناجحة.

عندما بدأت Emre Arolat Architecture في العمل في المشروع ، كانت الرؤية هي تحويل المبنى إلى متحف وفندق يمكن أن يتعايشا معًا. بدأ المشروع في عام 2009 وانتهى في مايو 2019

Restored, Cefet panel recovers colors and stands out in the tumult of Avenida Amazonas, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. -- Restaurado, painel do Cefet recupera cores e se destaca no tumulto da Avenida Amazonas, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. -- Das restaurierte Cefet-Paneel gewinnt Farben zurück und sticht im Tumult der Avenida Amazonas, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasilien, hervor. -- Восстановленная, панель Cefet восстанавливает цвета и выделяется в суматохе Авенида Амазонас, Белу-Оризонти, Минас-Жерайс, Бразилия. -- 恢复后,Cefet面板恢复了色彩,并在巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特的Avenida Amazonas喧嚣中脱颖而出。 -- تمت استعادة لوحة Cefet المستعادة والألوان وتبرز في ضجيج أفينيدا أمازوناس ، بيلو هوريزونتي ، ميناس جيرايس ، البرازيل.



Work by João Guimarães Vieira, the mural Workshop is reopened on the 110th anniversary of the educational institution of Belo Horizonte.



The eyes of drivers, passengers and pedestrians find, on Avenida Amazonas, a point of beauty, amid the chaos of traffic, art, along the concrete, and contemplation, even with the urban noise filling every second. On the façade of the Federal Center for Technological Education of Minas Gerais (Cefet-MG), in Bairro Nova Suiça, in the west of the capital, one can admire, after a thorough restoration, the 1958 Oficina panel by the plastic artist João Guimarães Vieira ( 1920-1996).

“It's not just a school heritage, but Belo Horizonte,” says retired professor Bruno Lombardi, who has been working for two years to bring back the original shapes and shades of masonry painting on an area of ​​79 square meters.

Art teacher for more than four decades at Cefet-MG (Avenida Amazonas, 5.253), 69-year-old Lombardi started the project in 2017, when he mapped the entire surface and reproduced it on parchment paper - before restoration, masonry was recovered by specialists from the educational institution.

With resources from the Cefet-MG Foundation and getting to work, the teacher trained in Fine Arts by the Guignard School, “while still at the Palacio das Artes”, removed stains and graffiti marks, recomposed parts and filled in those that lost the drawing.

“It is the most colorful panel in the city,” shows the restaurateur, who completed the service for the celebrations on Monday of the 110th anniversary of the educational institution started under the name of Technical School of Belo Horizonte.

On the rainy morning yesterday, Lombardi showed details of the panel, which required time and dedication.

To avoid problems, he registered every inch of the panel on the computer. “There was a lot of damage from exposure to the weather too,” he said.

According to Cefet-MG's advisory, it is planned to make a glass cover to prevent the effects of rain directly on the surface.

In some areas, such as the base, it was necessary, due to the water, to make a drastic intervention, because the masonry rotted. "There are many aggressions, such as pollution and asphalt dust."

Respect
During the period of restoration of the work, Lombardi could see the respect of the people who pass in the Amazon Avenue, for the Workshop.

“This is a reference in the region. I heard the people talking and arranging to meet near the Cefet panel. ”

As he worked on the street, the artist was robbed four times, and the thieves took the work material.

“But at all times, they respected the work,” says the man also graduated in law, who in 1982 worked in the restoration of panels of the Grande Hotel de Araxá, in the 1940s, in the Alto Paranaíba Region.

Exhibited on the walls of the entrance of the campus building Cefet-MG, the reopened panel depicts the work of technical professionals and symbolizes the courses offered at the time at the Technical School of Belo Horizonte.

Produced for the inauguration of the institution's headquarters in 1958, the work of artist João Guimarães Vieira was inspired by the traits of painter Cândido Portinari. In 1974, the panel was first restored by Maria Auxiliadora da Silva Almeida.

Author of several works of mural painting, illustrations and book covers, including drawing two for the writer and poet Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Vieira, known as Guima, was a professor at the Arts Center of the University of Rio de Janeiro and worked for the former National Historical and Artistic Heritage Service, now the National Institute of Historical and Artistic Heritage (Iphan). Guima was originally from São Sebastião do Rio Bonito, today, Pentagna, in the state of Rio de Janeiro.

Story
On September 23, 1909, President Nilo Peçanha, through Decree 7,566, created 19 artisan apprenticeship schools throughout the country, including Minas Gerais, now the Federal Center for Technological Education of Minas Gerais (Cefet-Minas Gerais). ), in the city of Belo Horizonte.

nitially installed at Afonso Pena Avenue, where the Conservatory of Music of the Federal University of Minas Gerais currently operates, the school offered vocational primary education for underprivileged children aged 12 to 16.

At that time, the capital still had no demand for the industrial area and, therefore, the training was for manufacturing crafts. There were courses in locksmithing, shoemaking, goldsmithing, joinery and carpentry.

Only in 1942, with industrialization, did the school become technical, first with the name of Technical School of Belo Horizonte and, in 1969, with the name of Federal Technical School of Minas Gerais. On June 30, 1978, the institution became Cefet-MG, following the approval of a law by the National Congress.

The change represented a major institutional advance, as it expanded the possibilities of offering technological education at higher level, including undergraduate, postgraduate, as well as technical courses, continuing education and research activities.

https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2019/09/27/interna_gerais,1088389/restaurado-painel-do-cefet-recupera-cores-e-se-destaca-na-amazonas.shtml



@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados, linguagem de 
programação em código: R

"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news









--br via tradutor do google
Restaurado, painel do Cefet recupera cores e se destaca no tumulto da Avenida Amazonas, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.     


Obra de João Guimarães Vieira, o mural Oficina é reinaugurado no aniversário de 110 anos da instituição de ensino de Belo Horizonte.

O olhar de motoristas, passageiros e pedestres encontra, na Avenida Amazonas, um ponto de beleza, em meio aos caos do trânsito, de arte, ao longo do concreto, e de contemplação, mesmo com os ruídos urbanos preenchendo cada segundo. Na fachada do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (Cefet-MG), no Bairro Nova Suíça, na Região Oeste da capital, pode ser admirado, após minucioso restauro, o painel Oficina, de 1958, do artista plástico João Guimarães Vieira (1920-1996). 

“Não se trata apenas de um patrimônio da escola, mas de Belo Horizonte”, diz o professor aposentado Bruno Lombardi, há dois anos trabalhando para trazer de volta as formas e os tons originais da pintura sobre alvenaria em área de 79 metros quadrados.

Professor de artes durante mais de quatro décadas no Cefet-MG (Avenida Amazonas, 5.253), Lombardi, de 69 anos, deu início ao projeto em 2017, quando mapeou toda a superfície e a reproduziu em papel vegetal – antes do restauro, a alvenaria foi recuperada por especialistas da instituição de ensino. 

Com recursos da Fundação Cefet-MG e mãos à obra, o professor formado em Belas Artes pela Escola Guignard, “quando ainda era no Palácio das Artes”, retirou manchas e marcas de pichação, recompôs partes e preencheu aquelas que perderam o desenho. 

“É o painel mais colorido da cidade”, mostra o restaurador, que concluiu o serviço para as comemorações, na segunda-feira, dos 110 anos da instituição de ensino iniciada com o nome de Escola Técnica de Belo Horizonte.

Na manhã chuvosa de ontem, Lombardi mostrou detalhes do painel, que exigiu tempo e dedicação. 

Para evitar problemas, ele cadastrou cada centímetro do painel no computador. “Houve muitos estragos causados também pela exposição ao tempo”, revelou. 

Segundo a assessoria do Cefet-MG, está nos planos fazer uma cobertura de vidro para evitar os efeitos da chuva diretamente sobre a superfície. 

Em algumas áreas, como a base, foi necessário, devido à água, fazer uma intervenção drástica, pois houve apodrecimento da alvenaria. “São muitas as agressões, como a poluição e o pó do asfalto”.

Respeito
Durante o período de restauro da obra, Lombardi pôde perceber o respeito das pessoas que passam na Avenida Amazonas, pelo Oficina. 

“Trata-se de uma referência na região. Ouvia o povo conversando e combinando de se encontrar perto do painel do Cefet”. 

Como trabalhava na via pública, o artista foi assaltado quatro vezes, tendo os ladrões levado o material de trabalho. 

“Mas, em todas as ocasiões, respeitaram a obra”, conta satisfeito o homem também formado em direito e que, em 1982, trabalhou na restauração de painéis do Grande Hotel de Araxá, da década de 1940, na Região do Alto Paranaíba.

Exposto nas paredes da entrada do prédio do câmpus 1 do Cefet-MG, o painel reinaugurado retrata o trabalho dos profissionais técnicos e simboliza os cursos ofertados, na época, na Escola Técnica de Belo Horizonte. 

Produzido para a inauguração da sede da instituição, em 1958, o trabalho do artista plástico João Guimarães Vieira foi inspirada nos traços do pintor Cândido Portinari. Em 1974, o painel foi restaurado pela primeira vez por Maria Auxiliadora da Silva Almeida.

Autor de diversos trabalhos de pintura mural, ilustrações e capas de livros, inclusive tendo desenhado duas para o escritor e poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade, João Guimarães Vieira, conhecido como Guima, foi professor no Centro de Artes da Universidade do Rio de Janeiro e trabalhou para o antigo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, atual Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). Guima era natural de São Sebastião do Rio Bonito, hoje, Pentagna, no estado do Rio de Janeiro.

História

Em 23 de setembro de 1909, o presidente Nilo Peçanha, por meio do Decreto 7.566, criou 19 escolas de aprendizes artífices em todo o país, entre elas a de Minas Gerais, hoje Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (Cefet- Minas Gerais), na cidade de Belo Horizonte. 

Instalada inicialmente na Avenida Afonso Pena, onde funciona atualmente o Conservatório de Música da Universidade de Federal de Minas Gerais, a escola oferecia ensino primário profissionalizante para crianças carentes de 12 a 16 anos. 

Naquela época, a capital ainda não apresentava demanda para a área industrial e, por isso, a formação era para o artesanato manufatureiro. Havia cursos de serralheria, sapataria, ourivesaria, marcenaria e carpintaria.

Somente em 1942, com a industrialização, é que a escola se tornou técnica, primeiro com o nome de Escola Técnica de Belo Horizonte e, em 1969, com a denominação de Escola Técnica Federal de Minas Gerais. Em 30 de junho de 1978, a instituição se transformou em Cefet-MG, a partir da aprovação de uma lei pelo Congresso Nacional. 

A mudança representou grande avanço institucional, uma vez que ampliou as possibilidades de oferta de educação tecnológica em nível superior, incluindo graduação, pós-graduação, bem como cursos técnicos, de educação continuada e das atividades de pesquisa.










--de via tradutor do google
Das restaurierte Cefet-Paneel gewinnt Farben zurück und sticht im Tumult der Avenida Amazonas, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasilien, hervor.    


Die von João Guimarães Vieira gestaltete Wandmalerei wird zum 110. Jahrestag der Bildungseinrichtung von Belo Horizonte wiedereröffnet.

Die Augen von Fahrern, Passagieren und Fußgängern finden auf der Avenida Amazonas einen Ort der Schönheit, inmitten des Chaos von Verkehr, Kunst, Beton und Kontemplation, selbst wenn sich der städtische Lärm jede Sekunde füllt. An der Fassade der Bundeszentrale für technologische Bildung von Minas Gerais (Cefet-MG) in Bairro Nova Suiça im Westen der Hauptstadt kann man nach einer gründlichen Restaurierung die Oficina-Tafel von 1958 des Plastikkünstlers João Guimarães bewundern Vieira (1920-1996).

„Es ist nicht nur ein schulisches Erbe, sondern Belo Horizonte“, sagt Professor Bruno Lombardi, der seit zwei Jahren daran arbeitet, auf 79 Quadratmetern die ursprünglichen Formen und Schattierungen der Mauerwerksmalerei wiederherzustellen.

Der 69-jährige Lombardi, der seit mehr als vier Jahrzehnten Kunstlehrer bei Cefet-MG (Avenida Amazonas, 5,253) ist, startete das Projekt im Jahr 2017, als er die gesamte Oberfläche kartografierte und auf Pergamentpapier reproduzierte - bevor das Mauerwerk von wiederhergestellt wurde Spezialisten aus der Bildungseinrichtung.

Mit Mitteln der Cefet-MG-Stiftung entfernte der von der Guignard School ausgebildete Kunstlehrer „noch im Palacio das Artes“ Flecken und Graffitis, setzte Teile neu zusammen und füllte die Teile aus, die die Zeichnung verloren hatten .

„Es ist die bunteste Tafel der Stadt“, zeigt der Gastronom, der den Gottesdienst für die Feierlichkeiten am Montag des 110. Jahrestages der unter dem Namen Technical School of Belo Horizonte gegründeten Bildungseinrichtung abschloss.

An dem regnerischen Morgen gestern zeigte Lombardi Details des Panels, was Zeit und Engagement erforderte.

Um Probleme zu vermeiden, registrierte er jeden Zentimeter des Panels auf dem Computer. "Es gab eine Menge Schäden durch die Exposition gegenüber dem Wetter", sagte er.

Nach Angaben von Cefet-MG ist geplant, eine Glasabdeckung anzubringen, um die Auswirkungen von Regen direkt auf die Oberfläche zu verhindern.

In einigen Bereichen, wie dem Sockel, musste aufgrund des Wassers ein drastischer Eingriff vorgenommen werden, da das Mauerwerk verfaulte. "Es gibt viele Angriffe wie Verschmutzung und Asphaltstaub."

Respekt
In der Zeit der Restaurierung des Werkes konnte Lombardi den Respekt der Menschen, die in der Amazonasallee vorbeikommen, für die Werkstatt erkennen.

„Dies ist eine Referenz in der Region. Ich hörte die Leute reden und sich in der Nähe des Cefet-Panels verabreden. "

Während er auf der Straße arbeitete, wurde der Künstler vier Mal ausgeraubt und die Diebe nahmen das Arbeitsmaterial.

"Aber sie haben die Arbeit zu jeder Zeit respektiert", sagt der Jurist, der 1982 an der Restaurierung von Paneelen des Grande Hotel de Araxá in den 1940er Jahren in der Region Alto Paranaíba gearbeitet hat.

Das wiedereröffnete Panel, das an den Wänden des Eingangs des Campusgebäudes Cefet-MG ausgestellt ist, zeigt die Arbeit von Technikern und symbolisiert die Kurse, die zu dieser Zeit an der Technischen Schule von Belo Horizonte angeboten wurden.

Das Werk des Künstlers João Guimarães Vieira, das 1958 zur Einweihung des Hauptsitzes der Institution entstand, wurde von den Merkmalen des Malers Cândido Portinari inspiriert. 1974 wurde die Tafel erstmals von Maria Auxiliadora da Silva Almeida restauriert.

João Guimarães Vieira, bekannt als Guima, war Professor am Kunstzentrum der Universität von Rio de Janeiro und arbeitete als Autor mehrerer Werke der Wandmalerei, Illustrationen und Buchumschläge, darunter zwei für den Schriftsteller und Dichter Carlos Drummond de Andrade für den ehemaligen Nationalen Dienst für historisches und künstlerisches Erbe, jetzt das Nationale Institut für historisches und künstlerisches Erbe (Iphan). Guima stammte ursprünglich aus São Sebastião do Rio Bonito, heute Pentagna, im Bundesstaat Rio de Janeiro.

Geschichte

Am 23. September 1909 schuf Präsident Nilo Peçanha durch Dekret Nr. 7.566 19 Handwerkerlehrschulen im ganzen Land, darunter Minas Gerais, das heutige Bundeszentrum für technologische Ausbildung von Minas Gerais (Cefet-Minas Gerais). ), in der Stadt Belo Horizonte.

Die Schule wurde ursprünglich an der Afonso Pena Avenue installiert, wo derzeit das Konservatorium der Bundesuniversität von Minas Gerais betrieben wird. Sie bot eine berufliche Grundschulausbildung für benachteiligte Kinder im Alter von 12 bis 16 Jahren an.

Zu dieser Zeit hatte die Hauptstadt noch keine Nachfrage nach dem Industriegebiet und daher war die Ausbildung für das Handwerk vorgesehen. Es gab Kurse in Schlosserei, Schuhmacherei, Goldschmiedekunst, Tischlerei und Schreinerei.

Erst 1942, mit der Industrialisierung, wurde die Schule technisch, zuerst mit dem Namen der Technischen Schule von Belo Horizonte und 1969 mit dem Namen der Technischen Bundesschule von Minas Gerais. Am 30. Juni 1978 wurde die Institution nach Genehmigung eines Gesetzes durch den Nationalkongress zu Cefet-MG.

Die Änderung stellte einen bedeutenden institutionellen Fortschritt dar, da die Möglichkeiten erweitert wurden, technologische Ausbildung auf höherer Ebene anzubieten, einschließlich Bachelor-, Postgraduierten- sowie technischer Kurse, Weiterbildungs- und Forschungsaktivitäten.










--ru via tradutor do google
Восстановленная, панель Cefet восстанавливает цвета и выделяется в суматохе Авенида Амазонас, Белу-Оризонти, Минас-Жерайс, Бразилия.     


Работа Жоао Гимарайнша Виейры, мастерская по росписи, вновь открыта к 110-летию образовательного учреждения Белу-Оризонти.

Глаза водителей, пассажиров и пешеходов находят на Авенида Амазонас очарование красоты среди хаоса дорожного движения, искусства, бетона и созерцания, даже когда городской шум наполняет каждую секунду. На фасаде Федерального центра технологического образования Минас-Жерайс (Cefet-MG), в Байрру-Нова-Суйса, на западе столицы, после тщательной реставрации можно увидеть панно Oficina 1958 года художника-пластика Жуана Гимарайнша. Виейра (1920-1996).

«Это не просто школьное наследие, а Белу-Оризонти», - говорит отставной профессор Бруно Ломбарди, который два года работал над возвращением оригинальных форм и оттенков каменной живописи на площади 79 квадратных метров.

Более четырех десятилетий преподаватель рисования в Cefet-MG (Avenida Amazonas, 5.253), 69-летний Ломбарди начал проект в 2017 году, когда он нанес на карту всю поверхность и воспроизвел ее на пергаментной бумаге - до реставрации каменная кладка была восстановлена специалисты из учебного заведения.

Получив средства от фонда Cefet-MG и приступив к работе, учитель, получивший образование в области изобразительных искусств в Школе Гиньяра, «находясь еще во Дворце искусств», удалил пятна и следы граффити, перекомпоновал детали и залил те, которые потеряли рисунок. ,

«Это самая красочная панель в городе», - показывает ресторатор, который завершил службу по случаю празднования в понедельник 110-летия образовательного учреждения, начатого под названием Техникум Белу-Оризонти.

Вчера дождливым утром Ломбарди показал детали панели, что требовало времени и самоотдачи.

Чтобы избежать проблем, он регистрировал каждый дюйм панели на компьютере. «Был также большой ущерб от воздействия погоды», - сказал он.

Согласно рекомендациям Cefet-MG, планируется сделать стеклянную крышку, чтобы предотвратить воздействие дождя непосредственно на поверхность.

В некоторых областях, таких как база, из-за воды было необходимо предпринять решительные меры, потому что кладка гнила. «Есть много агрессий, таких как загрязнение и асфальтовая пыль».

уважение
В период восстановления работ Ломбарди мог видеть уважение людей, проходящих по Амазонской авеню, к Мастерской.

«Это ссылка в регионе. Я слышал, как люди разговаривали и устраивали встречи возле панели Cefet. »

Когда он работал на улице, художника четыре раза ограбили, а воры забрали рабочий материал.

«Но во все времена они уважали эту работу», - говорит человек, получивший диплом юриста, который в 1982 году занимался реставрацией панелей Grande Hotel de Araxá, в 1940-х годах, в регионе Альто-Паранайба.

Выставленная на стенах входа в здание кампуса Cefet-MG, вновь открытая панель изображает работу технических специалистов и символизирует курсы, предлагаемые в то время в Технической школе Белу-Оризонти.

Произведение художника Жуана Гимарайнша Виейры, созданное для открытия штаб-квартиры учреждения в 1958 году, было вдохновлено чертами художника Кандидо Портинари. В 1974 году панель была впервые восстановлена ​​Марией Ауксилиадора да Силва Алмейда.

Автор нескольких произведений настенной живописи, иллюстраций и обложек книг, включая рисунок двух для писателя и поэта Карлоса Драммонда де Андраде, Жуан Гимарайнш Виейра, известный как Гима, был профессором в Центре искусств Университета Рио-де-Жанейро и работал для бывшей Национальной службы исторического и художественного наследия, в настоящее время - Национальный институт исторического и художественного наследия (Iphan). Гима была родом из Сан-Себастьян-ду-Риу-Бонито, сегодня Пентанья, в штате Рио-де-Жанейро.

Сказка

23 сентября 1909 года президент Нило Печанья своим указом № 7566 создал 19 ремесленных школ по всей стране, включая Минас-Жерайс, ныне Федеральный центр технического образования Минас-Жерайс (Cefet-Minas Gerais). ), в городе Белу-Оризонти.

Первоначально установленная на проспекте Афонсу Пена, где в настоящее время работает Музыкальная консерватория Федерального университета Минас-Жерайс, школа предлагала начальное профессиональное образование для детей из малообеспеченных семей в возрасте от 12 до 16 лет.

В то время в столице еще не было спроса на промышленную зону, и поэтому обучение шло для изготовления ремесел. Были курсы по слесарному делу, изготовлению обуви, ювелирному делу, столярному делу и столярному делу.

Только в 1942 году, с индустриализацией, школа стала технической, сначала под названием Техническая школа Белу-Оризонти, а в 1969 году под названием Федеральная техническая школа Минас-Жерайс. 30 июня 1978 года учреждение стало Cefet-MG, после одобрения закона Национальным конгрессом.

Это изменение стало крупным институциональным достижением, поскольку расширило возможности предоставления технологического образования на более высоком уровне, включая бакалавриат, аспирантуру, а также технические курсы, непрерывное образование и исследовательскую деятельность.












--chines simplificado via tradutor do google
恢复后,Cefet面板恢复了色彩,并在巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特的Avenida Amazonas喧嚣中脱颖而出。


壁画工作室由若昂·吉马良斯·维埃拉(JoãoGuimarãesVieira)创作,在贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte)教育机构成立110周年之际重新开放。

在交通,艺术,混凝土,沉思和混乱的喧嚣中,驾驶员,乘客和行人的眼睛在马路亚马逊大道上发现了一个美丽的地方,即使城市的喧嚣声每秒都在弥漫。在首都西部的Bairro NovaSuiça的Minas Gerais联邦技术教育中心(Cefet-MG)的外墙上,经过彻底修复后,可以欣赏到由塑料艺术家JoãoGuimarães制作的1958年Oficina面板维埃拉(1920-1996)。

退休教授布鲁诺·伦巴第(Bruno Lombardi)说:``这不仅是学校的遗产,而且是贝洛奥里藏特(Belo Horizo​​nte),他从事了两年的工作,在79平方米的面积上恢复了砖石画的原始形状和阴影。

现年69岁的伦巴底(Lombardi)在Cefet-MG(Avenida Amazonas,5.253)的美术老师工作了超过四十年,于2017年启动了该项目,当时他绘制了整个表面并将其复制在羊皮纸上-在修复之前,来自教育机构的专家。

借助Cefet-MG基金会提供的资源并开始工作,这位由吉格纳德学院接受美术培训的老师“仍在Palacio das Artes时”,清除了污渍和涂鸦痕迹,重新组成了零件,并填充了那些丢失图纸的零件。

这家餐厅老板说:“这是城市中最丰富多彩的板块。”餐厅是在以贝洛奥里藏特技术学校的名义开办的教育机构成立110周年的星期一完成庆祝活动的。

在昨天下雨的早晨,Lombardi展示了面板的细节,这需要时间和奉献精神。

为了避免出现问题,他在计算机上注册了面板的每一英寸。他说:“暴露于天气也会造成很大的损害。”

根据Cefet-MG的咨询,计划制造一个玻璃盖以防止雨水直接作用在表面上。

在某些地方,例如基地,由于水的原因,由于砖石腐烂,有必要进行大刀阔斧的干预。 “有很多侵略性,例如污染和沥青尘埃。”

尊重
在恢复工作期间,Lombardi可以看到在亚马逊大道过往的人们对讲习班的尊重。

“这是该地区的参考。我听到人们在谈论并安排在Cefet小组附近开会。 ”

当他在街上工作时,艺术家被抢劫四次,小偷拿走了工作材料。

“但是在任何时候,他们都尊重这项工作。”这名男子还毕业于法律。他于1982年在1940年代在上巴拉那巴地区的Araxá大酒店的面板修复工作。

重新开放的面板展示在校园建筑Cefet-MG入口的墙壁上,描绘了技术专业人员的工作,并象征了当时贝洛奥里藏特技术学校提供的课程。

艺术家JoãoGuimarãesVieira的作品是为该机构总部的就职典礼而创作的,其创作灵感来自画家CândidoPortinari的特征。 1974年,小组由Maria Auxiliadora da Silva Almeida首次修复。

几幅壁画,插图和书籍封面作品的作者,其中包括为作家和诗人卡洛斯·德拉蒙德·德·安德拉德创作的两幅画,若昂·吉马良斯·维埃拉(GuãoGuimarãesVieira),是吉马,是里约热内卢大学艺术中心的教授,为以前的国家历史与艺术遗产服务,现在是国家历史与艺术遗产研究所(Iphan)。 Guima最初来自里约热内卢州的圣塞瓦斯蒂安·杜·里奥·博尼图(SãoSebastiãodo Rio Bonito)。

故事

1909年9月23日,总统尼洛·佩萨尼亚(NiloPeçanha)通过第7566号法令,在全国创建了19所工匠学徒学校,其中包括米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais),现在是米纳斯吉拉斯州联邦技术教育中心(Cefet-Minas Gerais)。 ),在贝洛奥里藏特市。

该学校最初安装在米纳斯吉拉斯州联邦大学音乐学院所在的阿方索·佩纳大道上,为12至16岁的贫困儿童提供职业基础教育。

当时,首都对工业区仍然没有需求,因此,培训只针对制造工艺。开设锁匠,制鞋,金匠,细木工和木工课程。

直到1942年,随着工业化的发展,该学校才成为技术学校,首先是贝洛奥里藏特技术学校,1969年,它是米纳斯吉拉斯州联邦技术学校。 1978年6月30日,在国民议会通过法律后,该机构更名为Cefet-MG。

这一变化代表了一项重大的制度进步,因为它扩大了提供更高水平的技术教育的可能性,包括本科,研究生以及技术课程,继续教育和研究活动。







--ae via tradutor do google
تمت استعادة لوحة Cefet المستعادة والألوان وتبرز في ضجيج أفينيدا أمازوناس ، بيلو هوريزونتي ، ميناس جيرايس ، البرازيل.


العمل الذي أجراه جواو غيماريس فييرا ، أعيد فتح ورشة العمل الجدارية في الذكرى السنوية المائة بعد المائة لمؤسسة بيلو هوريزونتي التعليمية.

تجد عيون السائقين والركاب والمشاة ، في أفينيدا أمازوناس ، نقطة جمال ، وسط فوضى حركة المرور ، والفن ، على طول الخرسانة ، والتأمل ، حتى مع الضوضاء الحضرية التي تملأ كل ثانية. على واجهة المركز الفيدرالي للتربية التكنولوجية في ميناس جيرايس (Cefet-MG) ، في بايرو نوفا سويكا ، في غرب العاصمة ، يمكن للمرء أن يعجب ، بعد ترميم شامل ، لوحة Oficina لعام 1958 للفنان التشكيلي João Guimarães فييرا (1920-1996).

يقول الأستاذ المتقاعد برونو لومباردي ، الذي يعمل منذ عامين لاستعادة الأشكال والظلال الأصلية لطلاء البناء على مساحة 79 مترًا مربعًا: "إنها ليست مجرد تراث مدرسي ، بل بيلو هوريزونتي".

مدرس الفن لأكثر من أربعة عقود في Cefet-MG (Avenida Amazonas ، 5.253) ، بدأ لومباردي البالغ من العمر 69 عامًا المشروع في عام 2017 ، عندما قام برسم السطح بالكامل واستنساخه على ورق البرشمانت - قبل الترميم ، تم استرداد البناء المتخصصين من المؤسسة التعليمية.

مع موارد من مؤسسة Cefet-MG والوصول إلى العمل ، قام المعلم الذي تدرب في مدرسة غينارد في الفنون الجميلة ، "بينما كان لا يزال في قصر داس آرتيس" ، بإزالة البقع وعلامات الكتابة على الجدران ، الأجزاء الموصلة والمملوءة بأولئك الذين فقدوا الرسم .

ويوضح صاحب المطعم الذي أكمل خدمة الاحتفالات التي أقيمت يوم الاثنين بمناسبة الذكرى السنوية المائة بعد المائة لمؤسسة تعليمية بدأت باسم المدرسة الفنية في بيلو هوريزونتي "إنها أكثر اللوحات الملونة في المدينة".

في صباح يوم أمس الممطر ، أظهر لومباردي تفاصيل عن اللوحة ، والتي تطلبت الوقت والتفاني.

لتجنب المشاكل ، قام بتسجيل كل شبر من اللوحة على الكمبيوتر. وقال "كان هناك الكثير من الأضرار الناجمة عن التعرض للطقس أيضا".

وفقًا لاستشارة Cefet-MG ، من المخطط إنشاء غطاء زجاجي لمنع آثار المطر مباشرة على السطح.

في بعض المناطق ، مثل القاعدة ، كان من الضروري ، بسبب الماء ، إجراء تدخل جذري ، لأن البناء قد تعفن. "هناك العديد من الاعتداءات ، مثل التلوث والغبار الإسفلتي."

احترام
خلال فترة استعادة العمل ، كان لومباردي يرى احترام الأشخاص الذين يمرون في شارع الأمازون لورشة العمل.

"هذا مرجع في المنطقة. سمعت الناس يتحدثون ويرتبون للالتقاء بالقرب من لوحة Cefet. "

بينما كان يعمل في الشارع ، تعرض الفنان للسرقة أربع مرات ، وأخذ اللصوص مواد العمل.

يقول الرجل الذي تخرج أيضاً في القانون في جميع الأوقات: "لقد احتراما العمل" ، حيث عمل في عام 1982 في ترميم لوحات فندق غراند هوتيل دي أراكسا في الأربعينيات من القرن الماضي في منطقة ألتو بارانيابا.

تم عرض اللوحة التي أعيد فتحها على جدران مدخل مبنى الحرم الجامعي Cefet-MG ، وهي عبارة عن عمل للمهنيين التقنيين وترمز إلى الدورات المقدمة في ذلك الوقت في المدرسة الفنية في بيلو هوريزونتي.

تم إنتاج أعمال الفنان جواو غيماراس فييرا من خلال افتتاح مقر المؤسسة في عام 1958 ، وكانت مستوحاة من سمات الرسام كانديدو بورتيناري. في عام 1974 ، تم ترميم اللوحة لأول مرة بواسطة ماريا أوكسيليادورا دا سيلفا ألميدا.

مؤلف العديد من أعمال الرسم الجداري والرسوم التوضيحية وأغلفة الكتب ، بما في ذلك رسم اثنين للكاتب والشاعر كارلوس دروموند دي أندرادي ، وكان جواو غيماريس فييرا ، المعروف باسم غويما ، أستاذًا في مركز الفنون بجامعة ريو دي جانيرو وعمل لخدمة التراث التاريخي والفني الوطني السابق ، والآن المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني (Iphan). كان جويما في الأصل من ساو سيباستياالجامعية والدراسات العليا وكذلك الدورات الفنية والتعليم المستمر وأنشطة البحث.