Listen to the text.

quarta-feira, 23 de outubro de 2019

The unprecedented panel of modernist Jenner Augusto da Silveira, called 'A Ferrovia', has been restored and is exhibited at Casa Cor Bahia 2019, Brazil. -- O painel inédito do modernista Jenner Augusto da Silveira, chamado 'A Ferrovia', foi restaurado e está exposto na Casa Cor Bahia 2019, Brasil. -- Die beispiellose Tafel des Modernisten Jenner Augusto da Silveira mit dem Namen "A Ferrovia" wurde restauriert und ist in der Casa Cor Bahia 2019 in Brasilien ausgestellt. -- Беспрецедентная панель модернистской Дженнер Аугусто да Сильвейра под названием «Ферровия» была восстановлена ​​и выставлена ​​на выставке Casa Cor Bahia 2019, Бразилия. -- 现代主义的詹娜·奥古斯托·达席尔维拉(Jenner Augusto da Silveira)前所未有的面板被称为``A Ferrovia'',现已修复并在巴西的Casa Cor Bahia 2019展出。 -- تمت استعادة لوحة لم يسبق لها مثيل من الحداثية جينر أوغستو دا سيلفيرا ، التي تسمى "فيروفيا" ، وتم عرضها في كازا كور باهيا 2019 ، البرازيل.

The work was produced in 1958 and made to order for Feira de Santana Train Station.

This work was found by the director of Casa Cor Bahia, Carlos Amorim, in the shed of the inventory of the extinct Federal Railroad Network, located next to the Calçada station in Salvador.

"This panel has not been seen since the 1970s. Restoring and re-presenting it to Bahian society is an honor for Casa Cor Bahia. It is a tribute that we pay the family of this great artist and a gift for Bahians," comments Amorim

The restoration was done by Studio Argolo, under the responsibility of restorer and professor José Dirson Argolo and his team.

The panel is guarded by the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphan), which was represented at the ceremony by director Bruno Tavares. "We are happy, because keeping Brazilian immaterial memory is one of the pillars of Iphan", celebrates.

Guel Silveira, son of the artist, extols the restoration result. "I did not know the work and I am delighted. It is the best panel I have ever seen in Bahia. This work has never had as many wonderful godparents as now. Casa Cor, Iphan and José Dirson thrilled us with this work."

The work will be exhibited at the Knowledge Arena, with a project by architect Ruy Espinheira. On site, in partnership with the Association of Bahia Real Estate Business Managers (Ademi-BA), Casa Cor Bahia will promote meetings, debates and events for the exchange of knowledge.

Casa Cor will be available from Tuesday, 22, Tuesdays to Fridays, from 16h to 22h; Saturdays and holidays from 15h to 22h; and Sundays from 15h to 21h. The show will be open until December 8, at Estácio Gonzaga Street, 210, Horto Florestal.

Biography
Jenner Augusto da Silveira (Aracaju SE 1924 - Salvador BA 2003). Painter, poster maker, illustrator, designer, engraver. Lives in several cities of Sergipe. In the city of Lagarto makes posters for the local cinema. In Laranjeiras, around 1940, he studied the painting of Horácio Hora. He returns to Aracaju in 1944, when he dedicates himself to painting and works in commerce. In 1949, he made free panels, in modernist style, for the decoration of Cacique Bar. In 1949, he moved to Salvador, and worked as an assistant in the studio of Mario Cravo Júnior. At this time, participates with Lygia Sampaio and Rubem Valentim of the controversial show New Artists Bahians, held at the Historical and Geographic Institute of Bahia. He develops some custom-made plastic works in the city, most notably the fresco Evolution of Man, for the Carneiro Ribeiro Educational Center, held between 1953 and 1954. He travels to Rio de Janeiro to exhibit individually, and meets Candido Portinari and José Pancetti. recommend to critics and collectors. He also knows James and Jorge Amado. In the 1960s, he constantly paints the Alagados neighborhood and Salvador landscapes. In 1966, he received an invitation to inaugurate the Baianos exhibit in Philadelphia. The following year, he travels through France, Italy, the Netherlands, England and Belgium, where he meets Paul Delvaux. During his travels, he makes notes, studies and drawings, editing them in an album, published in 1970. He illustrates Jorge Amado's Tenda dos Milagres book. There are at least three books about his work: Jenner: The Modern Art of Bahia, by Roberto Pontual, edited by Editora Civilização Brasileira, Os Alagados de Jenner, an album with five serigraphs and text by Adonias Filho, edited by Ranulpho Editora de Arte, and an album book called Jenner, with reproductions of his work in color and black and white from the earliest works, published by the Bahia State Press.



by Edison Mariotti, 
data analyst in code programming language, R.

-
Say no to fake News.

This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.








--br 
O painel inédito do modernista Jenner Augusto da Silveira, chamado 'A Ferrovia', foi restaurado e está exposto na Casa Cor Bahia 2019, Brasil. 

A obra foi produzida em 1958 e feita sob encomenda para a Estação Ferroviária de Feira de Santana.

Esta obra foi encontrada pelo diretor da Casa Cor Bahia, Carlos Amorim, no galpão da inventariança da extinta Rede Ferroviária Federal, localizada ao lado da estação da Calçada, em Salvador.

"Esse painel não é visto desde a década de 70. Restaurá-lo e reapresentá-lo a sociedade baiana é uma honra para a Casa Cor Bahia. É uma homenagem que prestamos a família deste grande artista e um presente para os baianos", comenta Amorim.

O restauro foi feito pelo Studio Argolo, sob responsabilidade do restaurador e professor José Dirson Argolo e sua equipe.

O painel está sob guarda do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), que foi representado na cerimônia pelo diretor Bruno Tavares. "Estamos felizes, pois guardar a memória imaterial brasileira é um dos pilares do Iphan", comemora.

Guel Silveira, filho do artista, exalta o resultado da restauração. "Não conhecia a obra e estou encantado. É o melhor painel que já vi na Bahia. Essa obra nunca teve tantos padrinhos maravilhosos como agora. Casa Cor, Iphan e José Dirson nos emocionaram com esse trabalho".

A obra estará exposta na Arena do Conhecimento, com projeto do arquiteto Ruy Espinheira. No local, em parceria com a Associação de Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário da Bahia (Ademi-BA), a Casa Cor Bahia irá promover encontros, debates e eventos para a troca de conhecimento.

A Casa Cor estará disponível a partir desta terça-feira, 22, das terças a sextas, das 16h às 22h; sábados e feriados das 15h às 22h; e domingos das 15h às 21h. A mostra estará aberta até o dia 8 de dezembro, na rua Estácio Gonzaga, nº 210, Horto Florestal.

Biografia
Jenner Augusto da Silveira (Aracaju SE 1924 - Salvador BA 2003). Pintor, cartazista, ilustrador, desenhista, gravador. Reside em diversas cidades de Sergipe. Na cidade de Lagarto realiza cartazes para o cinema local. Em Laranjeiras, por volta de 1940, estuda a pintura de Horácio Hora. Volta a morar em Aracaju em 1944, quando se dedica à pintura e trabalha no comércio. Em 1949, realiza gratuitamente painéis, em estilo modernista, para a decoração do Bar Cacique. Em 1949, muda-se para Salvador, e trabalha como assistente no ateliê de Mario Cravo Júnior. Nessa época, participa com Lygia Sampaio e Rubem Valentim da polêmica mostra Novos Artistas Baianos, realizada no Instituto Histórico e Geográfico da Bahia. Desenvolve na cidade alguns trabalhos plásticos sob encomenda, destacando-se o afresco Evolução do Homem, para o Centro Educacional Carneiro Ribeiro, realizado entre 1953 e 1954. Viaja ao Rio de Janeiro para expor individualmente, e conhece Candido Portinari e José Pancetti, que o recomendam à crítica e aos colecionadores. Conhece ainda James e Jorge Amado. Na década de 1960, pinta constantemente o bairro de Alagados e paisagens de Salvador. Em 1966, recebe convite para inaugurar a mostra Baianos na Filadélfia. No ano seguinte, viaja por França, Itália, Holanda, Inglaterra e Bélgica, onde conhece Paul Delvaux. Nas viagens, faz anotações, estudos e desenhos, editando-os em um álbum, publicado em 1970. Ilustra o livro de Jorge Amado Tenda dos Milagres. Há pelo menos três livros sobre sua obra: Jenner: A Arte Moderna da Bahia, de Roberto Pontual, editado pela Editora Civilização Brasileira, Os Alagados de Jenner, um álbum com cinco serigrafias e texto de Adonias Filho, editado pela Ranulpho Editora de Arte, e um livro-álbum denominado Jenner, com reproduções de sua obra, em cores e preto-e-branco, desde os primeiros trabalhos, publicado pela Imprensa Oficial da Bahia.











--de via tradutor do google

Die beispiellose Tafel des Modernisten Jenner Augusto da Silveira mit dem Namen "A Ferrovia" wurde restauriert und ist in der Casa Cor Bahia 2019 in Brasilien ausgestellt.    

Die Arbeit wurde 1958 produziert und für den Bahnhof Feira de Santana angefertigt.

Diese Arbeit wurde vom Direktor der Casa Cor Bahia, Carlos Amorim, im Schuppen des Inventars des ausgestorbenen Bundesbahnnetzes gefunden, das sich neben dem Bahnhof Calçada in Salvador befindet.

"Diese Tafel ist seit den 1970er Jahren nicht mehr zu sehen. Die Wiederherstellung und Präsentation für die bahianische Gesellschaft ist eine Ehre für Casa Cor Bahia. Es ist eine Hommage an die Familie dieses großen Künstlers und ein Geschenk für die Bahianer", kommentiert Amorim

Die Restaurierung wurde von Studio Argolo unter der Verantwortung des Restaurators und Professors José Dirson Argolo und seines Teams durchgeführt.

Das Gremium wird vom Institut für nationales historisches und künstlerisches Erbe (Iphan) bewacht, das bei der Zeremonie von Direktor Bruno Tavares vertreten wurde. "Wir freuen uns, weil es eine der Säulen von Iphan ist, das immaterielle Gedächtnis Brasiliens zu bewahren", feiert er.

Guel Silveira, Sohn des Künstlers, preist das Restaurierungsergebnis. "Ich kannte die Arbeit nicht und bin begeistert. Es ist das beste Panel, das ich je in Bahia gesehen habe. Diese Arbeit hatte noch nie so viele wundervolle Paten wie jetzt. Casa Cor, Iphan und José Dirson haben uns mit dieser Arbeit begeistert."

Die Arbeit wird in der Wissensarena mit einem Projekt des Architekten Ruy Espinheira ausgestellt. Vor Ort wird Casa Cor Bahia in Zusammenarbeit mit dem Verband der Immobilien-Business-Manager von Bahia (Ademi-BA) Meetings, Debatten und Veranstaltungen zum Wissensaustausch durchführen.

Casa Cor ist dienstags bis freitags von 16 bis 22 Uhr verfügbar. Samstags und an Feiertagen von 15 bis 22 Uhr; und sonntags von 15 bis 21 Uhr. Die Show ist bis zum 8. Dezember in der Estácio Gonzaga Straße 210 in Horto Florestal geöffnet.

Biografie
Jenner Augusto da Silveira (Aracaju SE 1924 - Salvador BA 2003). Maler, Plakatmacher, Illustrator, Designer, Graveur. Lebt in mehreren Städten von Sergipe. In der Stadt Lagarto macht Plakate für das örtliche Kino. Um 1940 studierte er in Laranjeiras das Gemälde von Horácio Hora. Er kehrt 1944 nach Aracaju zurück, wo er sich der Malerei widmet und im Handel arbeitet. 1949 fertigte er im modernistischen Stil freie Tafeln für die Dekoration der Cacique Bar an. 1949 zog er nach Salvador und arbeitete als Assistent im Studio von Mario Cravo Júnior. Zu dieser Zeit nimmt sie mit Lygia Sampaio und Rubem Valentim an der umstrittenen Schau New Artists Bahians teil, die am Historical and Geographic Institute von Bahia stattfindet. Für das Carneiro Ribeiro Educational Center, das zwischen 1953 und 1954 stattfand, entwickelt er in der Stadt maßgeschneiderte Plastikarbeiten, insbesondere das Fresko Evolution of Man. Er reist nach Rio de Janeiro, um dort einzeln auszustellen, und trifft Candido Portinari und José Pancetti . Kritikern und Sammlern empfehlen. Er kennt auch James und Jorge Amado. In den 1960er Jahren malt er ständig die Landschaften von Alagados und Salvador. 1966 erhielt er eine Einladung zur Einweihung der Baianos-Ausstellung in Philadelphia. Im folgenden Jahr reist er durch Frankreich, Italien, die Niederlande, England und Belgien, wo er Paul Delvaux trifft. Während seiner Reisen macht er Notizen, Studien und Zeichnungen und bearbeitet sie in einem Album, das 1970 veröffentlicht wurde. Er illustriert Jorge Amados Buch Tenda dos Milagres. Zu seiner Arbeit gibt es mindestens drei Bücher: Jenner: Die moderne Kunst Bahias, von Roberto Pontual, herausgegeben von Editora Civilização Brasileira, Os Alagados de Jenner, ein Album mit fünf Serigrafien und Text von Adonias Filho, herausgegeben von Ranulpho Editora de Arte und ein Albumbuch mit dem Titel Jenner, mit Reproduktionen seiner Arbeit in Farbe und Schwarzweiß aus den frühesten Werken, herausgegeben von der Bahia State Press.












--ru via tradutor do google

Беспрецедентная панель модернистской Дженнер Аугусто да Сильвейра под названием «Ферровия» была восстановлена ​​и выставлена ​​на выставке Casa Cor Bahia 2019, Бразилия.

Работа была произведена в 1958 году и изготовлена ​​на заказ для железнодорожного вокзала Фейра-де-Сантана.

Эта работа была найдена директором Casa Cor Bahia Карлосом Аморимом в сарае исчезнувшей федеральной железнодорожной сети, расположенной рядом со станцией Кальсада в Сальвадоре.

«Эту панель не видели с 1970-х годов. Восстановление и повторное представление ее баийскому обществу является честью для Casa Cor Bahia. Это дань уважения, которую мы платим семье этого великого художника, и подарок для баинцев», - комментирует Аморим.

Реставрация была выполнена студией Argolo под ответственностью реставратора и профессора José Dirson Argolo и его команды.

Панель охраняется Институтом национального исторического и художественного наследия (Iphan), который на церемонии представлял режиссер Бруно Таварес. «Мы счастливы, потому что сохранение бразильской нематериальной памяти является одним из столпов Iphan», - отмечает он.

Гиль Сильвейра, сын художника, превозносит результат реставрации. «Я не знал эту работу, и я в восторге. Это лучшая панель, которую я когда-либо видел в Баии. У этой работы никогда не было так много замечательных крестных родителей, как сейчас. Casa Cor, Iphan и José Dirson взволновали нас этой работой».

Работа будет экспонироваться на Арене Знаний по проекту архитектора Руи Эспинхейра. На месте, в партнерстве с Ассоциацией бизнес-менеджеров по недвижимости в штате Баия (Ademi-BA), Casa Cor Bahia будет проводить встречи, дискуссии и мероприятия для обмена знаниями.

Casa Cor будет доступна со вторника, 22, со вторника по пятницу, с 16 до 22 часов; Субботы и праздничные дни с 15 до 22 часов; и по воскресеньям с 15 до 21 часа. Выставка будет открыта до 8 декабря на улице Эстасио Гонзага, 210, Horto Florestal.

биография
Дженнер Аугусто да Силвейра (Aracaju SE 1924 - Salvador BA 2003). Живописец, автор плакатов, иллюстратор, дизайнер, гравер. Живет в нескольких городах Сержипи. В городе Лагарто делают плакаты для местного кинотеатра. В Ларанжейрасе, примерно в 1940 году, он изучал живопись Горасио Горы. Он возвращается в Аракажу в 1944 году, когда он посвящает себя живописи и работает в торговле. В 1949 году он сделал бесплатные панели в стиле модерн для украшения бара Cacique. В 1949 году он переехал в Сальвадор и работал ассистентом в студии Марио Краво Жуниора. В это время участвует с Лигией Сампайо и Рубемом Валентимом в скандальном шоу «Новые художники-бахийцы», проходившем в Историко-географическом институте Баии. Он разрабатывает некоторые изготовленные на заказ пластиковые работы в городе, в частности, фреску «Эволюция человека», для образовательного центра Карнейру-Рибейру, который проводился в период с 1953 по 1954 год. Он едет в Рио-де-Жанейро, чтобы поучаствовать в индивидуальной выставке, и встречается с Кандидо Портинари и Хосе Панчетти. , рекомендую критикам и коллекционерам. Он также знает Джеймса и Хорхе Амадо. В 1960-х он постоянно пишет картины окрестностей Алагадоса и Сальвадора. В 1966 году он получил приглашение открыть выставку Baianos в Филадельфии. В следующем году он путешествует по Франции, Италии, Нидерландам, Англии и Бельгии, где встречается с Полом Дельво. Во время своих путешествий он делает заметки, исследования и рисунки, редактируя их в альбоме, изданном в 1970 году. Он иллюстрирует книгу Хорхе Амадо «Tenda dos Milagres». По крайней мере, три книги о его работе: Дженнер: Современное искусство Баии, Роберто Понтуаль, под редакцией Editora Civilização Brasileira, Os Alagados de Jenner, альбом с пятью сериграфами и текстом Адонии Фильо, под редакцией Ранульфо Эддора де Арте и альбом альбома под названием Дженнер, с репродукциями его работ в цветном и черно-белом из самых ранних работ, опубликованных Государственной прессой штата Баия.











--chines simplificado via trador do google

现代主义的詹娜·奥古斯托·达席尔维拉(Jenner Augusto da Silveira)前所未有的面板被称为``A Ferrovia'',现已修复并在巴西的Casa Cor Bahia 2019展出。

该作品于1958年制作,并已订购给Feira de Santana火车站。

Casa Cor Bahia的主管Carlos Amorim在位于萨尔瓦多Calçada站旁的绝种联邦铁路网库存棚中发现了这项工作。

“此面板自1970年代以来就没有出现过。恢复它并将其呈现给巴伊亚社会是Casa Cor Bahia的一种荣誉。这是我们向这位伟大艺术家的家属和巴伊亚人的礼物致敬的礼物。”

修复工作由Argolo工作室完成,修复工作由JoséDirson Argolo教授及其团队负责。

该小组由国家历史和艺术遗产研究所(Iphan)保护,该研究所的主任布鲁诺·塔瓦雷斯(Bruno Tavares)出席了仪式。庆祝活动说:“我们很高兴,因为保持巴西非物质记忆是伊凡的支柱之一。”

艺术家之子Guel Silveira赞扬修复结果。 “我不知道这项工作,我感到很高兴。这是我在巴伊亚州见过的最好的小组。这项工作从未有像现在这样出色的教父。CasaCor,Iphan和JoséDirson对这项工作感到非常兴奋。”

作品将在知识领域展出,建筑师Ruy Espinheira将主持一个项目。在现场,与巴伊亚州房地产商业经理人协会(Ademi-BA)合作,Casa Cor Bahia将促进会议,辩论和活动,以交流知识。

Casa Cor的开放时间为22h,星期二至星期五,从16h到22h;星期六和节假日从15h到22h;和周日从15h到21h。展览将于12月8日在Horto Florestal的EstácioGonzaga街210号开放。

詹纳·奥古斯托·达席尔维拉(Jenner Augusto da Silveira)(阿拉卡茹(Aracaju SE)1924年-萨尔瓦多文学硕士(2003年)。画家,海报制作者,插画家,设计师,雕刻师。住在塞尔希培(Sergipe)的几个城市。在拉加托市,为当地电影院制作海报。他于1940年左右在Laranjeiras学习了HorácioHora的画。他于1944年返回阿拉卡茹(Aracaju),当时他致力于绘画和商业工作。 1949年,他以现代派风格免费制作了装饰面板Cacique Bar。 1949年,他移居萨尔瓦多,并在Mario CravoJúnior的工作室担任助理。这时,他参加了在巴伊亚州历史地理学院举行的有争议的展览《新艺术家巴伊亚人》的Lygia Sampaio和Rubem Valentim。他在1953年至1954年间为卡内罗·里贝罗(Carneiro Ribeiro)教育中心开发了一些定制的塑料制品,其中最著名的是《壁画的人类进化》。 。向批评家和收藏家推荐。他也认识James和Jorge Amado。在1960年代,他不断地绘制Alagados街区和萨尔瓦多的风景。 1966年,他受邀在费城开设Baianos展览。第二年,他穿越法国,意大利,荷兰,英国和比利时,在那里遇到了Paul Delvaux。在旅行中,他做笔记,研究和绘画,然后在一张专辑中进行编辑,并于1970年出版。他展示了豪尔赫·阿马多(Jorge Amado)的Tenda dos Milagres书。至少有三本关于他的作品的书:詹纳:巴伊亚的现代艺术,罗伯托·蓬塔尔(Roberto Pontual),由EditoraCivilizaçãoBrasileira编辑,奥斯拉加多斯·德·詹纳(Os Alagados de Jenner),一张有五幅丝网印刷和文字的专辑,由阿多尼亚斯·菲略(Adonas Filho)编辑,由拉努福(Ranulpho)编辑,以及一本名为詹纳(Jenner)的专辑,其中收录了巴伊亚州立出版社(Bahia State Press)出版的最早的彩色和黑白作品。










--ae via tradutor do google
تمت استعادة لوحة لم يسبق لها مثيل من الحداثية جينر أوغستو دا سيلفيرا ، التي تسمى "فيروفيا" ، وتم عرضها في كازا كور باهيا 2019 ، البرازيل.

تم إنتاج العمل في عام 1958 وقدم لطلب محطة قطار فييرا دي سانتانا.

تم العثور على هذا العمل من قبل مدير كاسا كور باهيا ، كارلوس أموريم ، في مستودع قائمة شبكة السكك الحديدية الفيدرالية المنقرضة ، الواقعة بجوار محطة كالسادا في سلفادور.

"لم يتم رؤية هذه اللوحة منذ سبعينيات القرن الماضي. إن إعادة ترميمها وتقديمها إلى المجتمع البهيني هو تكريم لكازا كور باهيا. إنه تكريم لأننا ندفع لعائلة هذا الفنان الكبير وهدية للباهيين" ، يعلق أموريم.

تم الاستعادة بواسطة Studio Argolo ، تحت مسؤولية المرمم والأستاذ José Dirson Argolo وفريقه.

يحرس الفريق معهد التراث التاريخي والفني الوطني (Iphan) ، الذي مثله في الاحتفال المخرج برونو تافاريس. "نحن سعداء ، لأن الاحتفاظ بالذاكرة البرازيلية غير المادية هو أحد أعمدة إيثان" ، كما يحتفل.

جويل سيلفيرا ، ابن الفنان ، يمتدح نتيجة الاستعادة. "لم أكن أعرف العمل وأنا مسرور. إنه أفضل فريق رأيته في باهيا. لم يكن لهذا العمل أبداً الكثير من العرابين الرائعين كما هو الحال الآن. كازا كور وإيفان وخوسيه ديرسون أسعدونا بهذا العمل."

سيتم عرض العمل في ساحة المعرفة ، مع مشروع للمهندس المعماري روي إسبينهيرا. في الموقع ، بالشراكة مع جمعية مديري الأعمال باهيا العقارية (Ademi-BA) ، ستقوم كازا كور باهيا بترويج الاجتماعات والمناقشات والفعاليات لتبادل المعرفة.

سيكون Casa Cor متاحًا من الثلاثاء ، 22 ، الثلاثاء إلى الجمعة ، من الساعة 16 إلى الساعة 22. أيام السبت والأعياد من 15 إلى 22 ساعة ؛ والأحد من 15H إلى 21H. سيكون العرض مفتوحًا حتى 8 ديسمبر ، في شارع Estácio Gonzaga ، 210 ، Horto Florestal.

سيرة شخصية
جينر أوغستو دا سيلفيرا (أراكاجو SE 1924 - سلفادور BA 2003). رسام ، صانع ملصقات ، رسام ، مصمم ، حفارة. يعيش في العديد من مدن سيرجيبي. في مدينة لاغارتو يصنع ملصقات للسينما المحلية. في لارانجيراس ، حوالي عام 1940 ، درس لوحة هوراسيو هورا. يعود إلى أراكاجو في عام 1944 ، عندما يكرس نفسه للرسم ويعمل في التجارة. في عام 1949 ، صنع لوحات مجانية ، على الطراز الحداثي ، لتزيين Cacique Bar. في عام 1949 ، انتقل إلى سلفادور ، وعمل كمساعد في استوديو ماريو كرافو جونيور. في هذا الوقت ، تشارك ليجيا سامبايو وروبم فالينتيم في المعرض الجديد المثير للجدل للفنانين باهيانز ، الذي عقد في المعهد التاريخي والجغرافي في باهيا. قام بتطوير بعض الأعمال البلاستيكية المخصصة في المدينة ، وأبرزها لوحة "تطور الإنسان" ، لمركز كارنييرو ريبيرو التعليمي ، الذي عقد بين عامي 1953 و 1954. يسافر إلى ريو دي جانيرو لعرضه بشكل فردي ، ويلتقي كانديدو بورتيناري وخوسيه بانسيتي . يوصي للنقاد وجامعي. كما يعرف جيمس وجورج أمادو. في الستينيات ، كان يرسم باستمرار حي Alagados والمناظر الطبيعية في سلفادور. في عام 1966 ، تلقى دعوة لافتتاح معرض Baianos في فيلادلفيا. في العام التالي ، سافر عبر فرنسا وإيطاليا وهولندا وإنجلترا وبلجيكا ، حيث التقى بول ديلفو. خلال رحلاته ، يقوم بتدوين الملاحظات والدراسات والرسومات وتحريرها في ألبوم تم نشره عام 1970. ويوضح كتاب Tenda dos Milagres الصادر عن خورخي أمادو. هناك ما لا يقل عن ثلاثة كتب عن أعماله: جينر: فن باهيا الحديث ، بقلم روبرتو بونتوال ، حرره مونتيرما سيفيلازاو برازيليرا ، أوس ألاجادوس دي جينر ، ألبوم يحتوي على خمسة كتب نصية ونص لأدونيس فيلو ، حرره رانولفو مونتيرورا دي أرتي ، وكتاب الألبوم المسمى Jenner ، مع نسخ من أعماله بالألوان والأبيض والأسود من الأعمال الأولى ، التي نشرتها مطبعة ولاية باهيا.