Listen to the text.

terça-feira, 5 de novembro de 2019

Christie's will auction Yves Saint Laurent coat with embroidery inspired by Van Gogh painting. -- A Christie's leiloará o casaco Yves Saint Laurent com bordado inspirado na pintura de Van Gogh. -- Christie's versteigert Yves Saint Laurent Mantel mit Stickereien, die von Van Goghs Gemälden inspiriert sind. -- Christie's выставит на аукцион пальто Ив Сен-Лорана с вышивкой, вдохновленной живописью Ван Гога. -- 佳士得拍卖行将拍卖灵感源自梵高画作的刺绣Yves Saint Laurent大衣。 -- ستقوم كريستيز بمزاد معطف إيف سان لوران بتطريز مستوحى من لوحة فان جوخ.

One of the most expensive clothes in the world, an embroidered Yves Saint Laurent jacket inspired by Vincent van Gogh's "Sunflowers", will be auctioned in Paris, Christie's auction house said.

The yellow and orange jacket was hand-stitched for over 600 hours by Maison Lesage's haute couture embroiderers, according to the museum's Yves Saint Laurent (YSL) website. The piece was part of Saint Laurent's spring-summer 1988 collection and was used on the catwalk by supermodel Naomi Campbell. Only four coats were made, all sequined and lined with silk.

The piece used by Naomi Campbell is on display at the YSL museum. The version to be auctioned on November 27 was made for a VIP customer and is estimated to be worth between 80,000 and 120,000 euros, according to Christie's.

Yves Saint Laurent's 1988 collection also featured an equally detailed jacket in honor of another flower-themed Van Gogh painting, "Lilies". The blue and purple piece was auctioned for 175,500 euros - four times the reference price - in January, it belonged to Lebanese businesswoman Mouna Ayoub, one of the richest women in the world.

"Obviously, it was never my intention to compare myself to the masters, but simply to approach them and learn something from their genius," wrote the design icon in the catalog of a 2004 Paris exhibition titled "Yves Saint Laurent: Dialogue with Art. ”“ I was always fascinated with painting, so it was only natural that it inspired my creations. ”


by Edison Mariotti, 
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.

This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.









--br via tradutor do google
A Christie's leiloará o casaco Yves Saint Laurent com bordado inspirado na pintura de Van Gogh.

Uma das roupas mais caras do mundo, uma jaqueta bordada Yves Saint Laurent inspirada nos "Girassóis" de Vincent van Gogh, será leiloada em Paris, informou a casa de leilões Christie's.

A jaqueta amarela e laranja foi costurada à mão por mais de 600 horas pelas bordadeiras de alta costura da Maison Lesage, de acordo com o site do museu Yves Saint Laurent (YSL). A peça fazia parte da coleção primavera-verão de 1988 da Saint Laurent e foi usada na passarela pela supermodelo Naomi Campbell. Apenas quatro casacos foram feitos, todos com lantejoulas e forrados com seda.

A peça usada por Naomi Campbell está em exibição no museu YSL. A versão a ser leiloada em 27 de novembro foi feita para um cliente VIP e estima-se que valha entre 80.000 e 120.000 euros, segundo a Christie's.

A coleção de Yves Saint Laurent de 1988 também exibia uma jaqueta igualmente detalhada em homenagem a outra pintura de Van Gogh com tema de flores, "Lilies". A peça azul e roxa foi leiloada por 175.500 euros - quatro vezes o preço de referência - em janeiro, pertencia à empresária libanesa Mouna Ayoub, uma das mulheres mais ricas do mundo.

"Obviamente, nunca foi minha intenção me comparar aos mestres, mas simplesmente me aproximar deles e aprender algo com sua genialidade", escreveu o ícone do design no catálogo de uma exposição de Paris em 2004 intitulada "Yves Saint Laurent: Diálogo com a Arte. ”“ Eu sempre fui fascinado com a pintura, então era natural que inspirasse minhas criações. ”










--de via tradutor do google
Christie's versteigert Yves Saint Laurent Mantel mit Stickereien, die von Van Goghs Gemälden inspiriert sind.    


Eine der teuersten Kleidungsstücke der Welt, eine bestickte Jacke von Yves Saint Laurent, inspiriert von Vincent van Goghs "Sunflowers", wird in Paris versteigert, teilte Christies Auktionshaus mit.

Die gelb-orangefarbene Jacke wurde von den Haute-Couture-Stickern von Maison Lesage laut der Website des Museums von Yves Saint Laurent (YSL) über 600 Stunden lang handgenäht. Das Stück war Teil der Frühjahr-Sommer-Kollektion 1988 von Saint Laurent und wurde vom Supermodel Naomi Campbell auf dem Laufsteg verwendet. Es wurden nur vier Mäntel hergestellt, alle mit Pailletten und Seide gefüttert.

Das von Naomi Campbell verwendete Stück ist im YSL-Museum ausgestellt. Die Version, die am 27. November versteigert werden soll, wurde für einen VIP-Kunden erstellt und hat laut Christie's einen geschätzten Wert zwischen 80.000 und 120.000 Euro.

Die 1988 erschienene Kollektion von Yves Saint Laurent enthielt auch eine ebenso detaillierte Jacke zu Ehren eines weiteren Van-Gogh-Gemäldes mit Blumenmotiven, "Lilies". Das blau-lila Stück wurde für 175.500 Euro - das Vierfache des Referenzpreises - versteigert und gehörte im Januar der libanesischen Geschäftsfrau Mouna Ayoub, einer der reichsten Frauen der Welt.


"Offensichtlich war es nie meine Absicht, mich mit den Meistern zu vergleichen, sondern mich ihnen zu nähern und etwas von ihrem Genie zu lernen", schrieb die Designikone im Katalog einer Pariser Ausstellung von 2004 mit dem Titel "Yves Saint Laurent: Dialog mit der Kunst". "Ich war schon immer fasziniert von Malerei, daher war es nur natürlich, dass es meine Kreationen inspirierte."











--ru via tradutor do google
Christie's выставит на аукцион пальто Ив Сен-Лорана с вышивкой, вдохновленной живописью Ван Гога.

Аукционный дом Christie's сообщил, что одна из самых дорогих вещей в мире, вышитая куртка Yves Saint Laurent, вдохновленная «Подсолнухами» Винсента Ван Гога, будет продана с аукциона в Париже.

Жёлто-оранжевый жакет был сшит вручную более 600 часов вышивальщиками высокой моды Maison Lesage, согласно веб-сайту музея Yves Saint Laurent (YSL). Этот предмет был частью коллекции весна-лето 1988 года Сен-Лорана и использовался на подиуме супермоделью Наоми Кэмпбелл. Было сделано только четыре пальто, все блестки и подкладка из шелка.

Часть, используемая Наоми Кэмпбелл, экспонируется в музее YSL. Версия, которая будет выставлена ​​на аукцион 27 ноября, была сделана для VIP-клиента и оценивается в сумму от 80 000 до 120 000 евро, согласно Christie's.

В коллекции Ива Сен-Лорана 1988 года также была представлена ​​не менее подробная куртка в честь еще одной картины Ван Гога на цветочные темы - «Лилии». Сине-фиолетовый предмет был продан с аукциона за 175 500 евро - в четыре раза больше базовой цены - в январе он принадлежал ливанской бизнес-леди Муне Айуб, одной из самых богатых женщин в мире.


«Очевидно, что я никогда не собирался сравнивать себя с мастерами, а просто подойти к ним и научиться чему-то у их гения», - написал значок дизайна в каталоге парижской выставки 2004 года под названием «Ив Сен-Лоран: диалог с искусством». «Я всегда был очарован живописью, поэтому было вполне естественно, что это вдохновляло мои творения».













--chines simplificado via tradutor do google
佳士得拍卖行将拍卖灵感源自梵高画作的刺绣Yves Saint Laurent大衣。    

佳士得拍卖行说,世界上最昂贵的衣服之一是刺绣的伊夫·圣洛朗(Yves Saint Laurent)夹克,灵感来自文森特·梵高(Vincent Van Gogh)的“向日葵”。

根据博物馆的伊夫·圣洛朗(YSL)网站,黄色和橙色夹克由Maison Lesage的高级时装刺绣师手工缝制了600多个小时。这件作品是Saint Laurent 1988春夏系列的一部分,并由超模Naomi Campbell在时装秀上使用。只制作了四层外套,都亮片并衬以丝绸。

纳奥米·坎贝尔(Naomi Campbell)使用的作品在YSL博物馆展出。佳士得拍卖行表示,将于11月27日拍卖的版本是为VIP客户制作的,估计价值在80,000欧元至120,000欧元之间。

伊夫·圣洛朗(Yves Saint Laurent)的1988年系列还采用了同样精细的夹克,以纪念另一幅以花卉为主题的梵高画作《百合》。一件蓝色和紫色的作品于1月份以175,500欧元的价格拍卖,是参考价的四倍。它属于黎巴嫩女商人Mouna Ayoub,她是世界上最富有的女性之一。


“显然,我从来都不打算将自己与大师们进行比较,而只是去接近他们并从他们的才华中学习一些东西,”该设计偶像在2004年巴黎展览的目录中写道:“伊夫·圣洛朗:与艺术的对话”。 ”“我一直对绘画着迷,所以启发我的创作是很自然的。”













--ae via tradutor do google
ستقوم كريستيز بمزاد معطف إيف سان لوران بتطريز مستوحى من لوحة فان جوخ.

قالت دار كريستيز للمزادات إن أحد أغلى الملابس في العالم هو سترة إيف سان لوران المطرزة المستوحاة من "عباد الشمس" التي وضعها فنسنت فان جوخ ، وسيتم بيعها بالمزاد في باريس.

تم خياطة السترة الصفراء والبرتقالية يدويًا لأكثر من 600 ساعة من قبل المطرزات الراقية في Maison Lesage ، وفقًا لموقع Yves Saint Laurent (YSL) بالمتحف. كانت القطعة جزءًا من مجموعة Saint Laurent لربيع وصيف 1988 واستخدمها عارض الأزياء نعومي كامبل. تم صنع أربعة معاطف فقط ، كلها مطرزة ومبطنة بالحرير.

القطعة المعروضة من قبل نعومي كامبل معروضة في متحف YSL. تم إصدار الإصدار الذي سيتم بيعه بالمزاد العلني في 27 نوفمبر لعملاء VIP ويقدر سعره بما يتراوح بين 80،000 و 120،000 يورو ، وفقًا لما قالته Christie.

تضمنت مجموعة إيف سان لوران لعام 1988 أيضًا سترة مفصلة على قدم المساواة تكريما لرسومات أخرى لفان جوخ بعنوان "الزنابق". بيعت القطعة الزرقاء والأرجوانيّة في مزاد بقيمة 175،500 يورو - أي ما يعادل أربعة أضعاف السعر المرجعي - في كانون الثاني / يناير ، كانت تخص سيدة الأعمال اللبنانية منى أيوب ، واحدة من أغنى النساء في العالم.

وكتبت أيقونة التصميم في كتالوج معرض باريس عام 2004 بعنوان "إيف سان لوران: حوار مع الفن" من الواضح أنه لم يكن في نيتي أن أقارن نفسي بالسادة ، ولكن لمجرد الاقتراب منهم وتعلم شيء من عبقريتهم ". "كنت دائماً مفتونة بالطلاء ، لذلك كان من الطبيعي أن ألهمت إبداعاتي".