Listen to the text.

quinta-feira, 7 de novembro de 2019

video 4:42min - Google Says Quantum Computer Beat 10,000-Year Task in Minutes. Google claims "quantum supremacy" in a paper published in Nature, but IBM researchers dispute the claim. -- Google diz que computador quântico supera tarefa de 10.000 anos em minutos. O Google alega "supremacia quântica" em um artigo publicado na Nature, mas os pesquisadores da IBM contestam a alegação. -- Laut Google hat der Quantum-Computer die 10.000-jährige Aufgabe in Minuten geschafft. Google behauptet "Quantenüberlegenheit" in einem in Nature veröffentlichten Artikel, doch IBM-Forscher bestreiten die Behauptung. -- Google заявляет, что Quantum Computer побеждает 10 000-летнюю задачу за считанные минуты. Google заявляет о «квантовом превосходстве» в статье, опубликованной в Nature, но исследователи IBM оспаривают это утверждение. -- 谷歌称分钟内完成Quantum Computer Beat 10,000年任务。谷歌在《自然》杂志上发表文章称“量子至上”,但IBM研究人员对此说法提出异议。 -- جوجل يقول الكم الحاسوب فاز 10000 سنة مهمة في دقائق. تدعي Google "التفوق الكمي" في مقال نشر في مجلة Nature ، لكن باحثو IBM عارضوا هذا الادعاء.

Amy Thomson (Bloomberg) -- Alphabet Inc.’s Google said it’s built a computer that’s reached “quantum supremacy,” performing a computation in 200 seconds that would take the fastest supercomputers about 10,000 years.

The results of Google’s tests, which were conducted using a quantum chip it developed in-house, were published Wednesday in the scientific journal Nature.

“This achievement is the result of years of research and the dedication of many people,” Google engineering director Hartmut Neven said in a blog post. “It’s also the beginning of a new journey: figuring out how to put this technology to work. We’re working with the research community and have open-sourced tools to enable others to work alongside us to identify new applications.”

The idea behind quantum computing is to exponentially improve the processing speed and power of computers to be able to simulate large systems, driving advances in physics, chemistry and other fields. Rather than storing information in binary 0s or 1s like classical computers, quantum computers rely on “qubits”, which can be both 0 and 1 simultaneously, dramatically increasing the amount of information that can be encoded.

But, much like advancements in artificial intelligence, there’s a lot of debate about what constitutes a real breakthrough. Researchers at International Business Machines Corp. said in a blog this week that a simulation of the same task Google used could be done in 2.5 days on a classical computer with enough hard drive storage, not 10,000 years. If quantum supremacy means doing something classical computers can’t, this isn’t it, they wrote.

While the world’s biggest tech companies are racing to develop a quantum computer that passes the scrutiny of academics, some products are commercially available already. In 2011, Canada’s D-Wave Systems Inc. became the first company to sell such a product to businesses and government labs, although unlike machines being built by rivals, its usefulness is limited as the hardware can’t solve any kind of mathematical problem.

A number of other companies -- including IBM, Google, Microsoft Corp., and California-based startup Rigetti Computing -- are pushing to create more powerful machines that businesses can use. They’ve also made some of their technology available for researchers to experiment with via the internet.


video 4:42min


by Edison Mariotti, 
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.

This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.










--in via tradutor do google
Google diz que computador quântico supera tarefa de 10.000 anos em minutos. O Google alega "supremacia quântica" em um artigo publicado na Nature, mas os pesquisadores da IBM contestam a alegação.


Amy Thomson (Bloomberg) - O Google, da Alphabet Inc., disse que construiu um computador que alcançou a "supremacia quântica", realizando um cálculo em 200 segundos que levaria os supercomputadores mais rápidos em 10.000 anos.

Os resultados dos testes do Google, realizados com um chip quântico desenvolvido internamente, foram publicados quarta-feira na revista científica Nature.

"Essa conquista é o resultado de anos de pesquisa e a dedicação de muitas pessoas", disse o diretor de engenharia do Google, Hartmut Neven, em um post do blog. "É também o começo de uma nova jornada: descobrir como colocar essa tecnologia em funcionamento. Estamos trabalhando com a comunidade de pesquisa e temos ferramentas de código aberto para permitir que outras pessoas trabalhem conosco para identificar novos aplicativos ".

A idéia por trás da computação quântica é melhorar exponencialmente a velocidade e a potência de processamento dos computadores para poder simular grandes sistemas, impulsionando avanços na física, na química e em outros campos. Em vez de armazenar informações em 0s ou 1s binários, como computadores clássicos, os computadores quânticos dependem de “qubits”, que podem ser 0 e 1 simultaneamente, aumentando drasticamente a quantidade de informações que podem ser codificadas.

Mas, assim como os avanços na inteligência artificial, há muito debate sobre o que constitui um avanço real. Pesquisadores da International Business Machines Corp. disseram em um blog esta semana que uma simulação da mesma tarefa que o Google usava poderia ser feita em 2,5 dias em um computador clássico com armazenamento suficiente no disco rígido, e não em 10.000 anos. Se supremacia quântica significa fazer algo que os computadores clássicos não podem, não é isso, eles escreveram.

Enquanto as maiores empresas de tecnologia do mundo estão correndo para desenvolver um computador quântico que passa pelo exame dos acadêmicos, alguns produtos já estão disponíveis comercialmente. Em 2011, a D-Wave Systems Inc. do Canadá se tornou a primeira empresa a vender esse produto para empresas e laboratórios do governo, embora, diferentemente das máquinas construídas por rivais, sua utilidade seja limitada, pois o hardware não pode resolver nenhum tipo de problema matemático.

Várias outras empresas - incluindo IBM, Google, Microsoft Corp. e Rigetti Computing, com sede na Califórnia - estão pressionando para criar máquinas mais poderosas que as empresas possam usar. Eles também disponibilizaram algumas de suas tecnologias para os pesquisadores experimentarem via Internet.

vídeo 4: 42min









--de via tradutor do google
Laut Google hat der Quantum-Computer die 10.000-jährige Aufgabe in Minuten geschafft. Google behauptet "Quantenüberlegenheit" in einem in Nature veröffentlichten Artikel, doch IBM-Forscher bestreiten die Behauptung.

Amy Thomson (Bloomberg) - Laut Google von Alphabet Inc. wurde ein Computer gebaut, der die "Quanten-Überlegenheit" erreicht und in 200 Sekunden eine Berechnung durchführt, für die die schnellsten Supercomputer etwa 10.000 Jahre benötigen würden.

Die Ergebnisse der Tests von Google, die mit einem eigens entwickelten Quantenchip durchgeführt wurden, wurden am Mittwoch in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht.

"Diese Leistung ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und des Engagements vieler Menschen", sagte Hartmut Neven, technischer Direktor bei Google, in einem Blogbeitrag. "Es ist auch der Beginn einer neuen Reise: herauszufinden, wie diese Technologie funktioniert. Wir arbeiten mit der Forschungsgemeinschaft zusammen und verfügen über Open-Source-Tools, die es anderen ermöglichen, gemeinsam mit uns neue Anwendungen zu identifizieren. “

Die Idee des Quantencomputers besteht darin, die Verarbeitungsgeschwindigkeit und -leistung von Computern exponentiell zu verbessern, um große Systeme zu simulieren und Fortschritte in Physik, Chemie und anderen Bereichen voranzutreiben. Anstatt Informationen wie bei klassischen Computern in binären Nullen oder Einsen zu speichern, verlassen sich Quantencomputer auf „Qubits“, die gleichzeitig 0 und 1 sein können, was die Menge der Informationen, die codiert werden können, dramatisch erhöht.

Aber ähnlich wie bei den Fortschritten in der künstlichen Intelligenz wird viel darüber diskutiert, was einen echten Durchbruch ausmacht. Forscher der International Business Machines Corp. sagten in einem Blog in dieser Woche, dass eine Simulation der gleichen Aufgabe, die Google verwendet hat, in 2,5 Tagen auf einem klassischen Computer mit genügend Festplattenspeicher durchgeführt werden könnte, nicht in 10.000 Jahren. Wenn Quantenüberlegenheit bedeutet, etwas zu tun, was klassische Computer nicht können, ist dies nicht der Fall, schrieben sie.

Während die größten Technologieunternehmen der Welt um die Entwicklung eines Quantencomputers kämpfen, der die Anforderungen von Wissenschaftlern erfüllt, sind einige Produkte bereits im Handel erhältlich. Im Jahr 2011 verkaufte die kanadische D-Wave Systems Inc. als erstes Unternehmen ein solches Produkt an Unternehmen und staatliche Labors. Im Gegensatz zu Maschinen, die von Konkurrenten gebaut wurden, ist seine Nützlichkeit jedoch begrenzt, da mit der Hardware keine mathematischen Probleme gelöst werden können.

Eine Reihe anderer Unternehmen - darunter IBM, Google, Microsoft Corp. und das kalifornische Startup Rigetti Computing - bemühen sich, leistungsfähigere Maschinen für Unternehmen zu entwickeln. Sie haben auch einen Teil ihrer Technologie für Forscher bereitgestellt, mit denen sie über das Internet experimentieren können.

Video 4: 42 Minuten









--ru via tradutor do google
Google заявляет, что Quantum Computer побеждает 10 000-летнюю задачу за считанные минуты. Google заявляет о «квантовом превосходстве» в статье, опубликованной в Nature, но исследователи IBM оспаривают это утверждение.

Эми Томсон (Bloomberg) - Google из Alphabet Inc. заявила, что она построила компьютер, который достиг «квантового превосходства», выполняя вычисления за 200 секунд, которые потребуют самым быстрым суперкомпьютерам около 10000 лет.

Результаты тестов Google, которые проводились с использованием разработанного им квантового чипа, были опубликованы в среду в научном журнале Nature.

«Это достижение является результатом многолетних исследований и преданности многих людей», - сказал в своем блоге технический директор Google Хартмут Невен. «Это также начало нового пути: выяснить, как применить эту технологию к работе. Мы работаем с исследовательским сообществом и располагаем инструментами с открытым исходным кодом, позволяющими другим работать вместе с нами для выявления новых приложений ».

Идея, лежащая в основе квантовых вычислений, заключается в экспоненциальном улучшении скорости обработки и мощности компьютеров, позволяющих имитировать большие системы, обеспечивая прогресс в физике, химии и других областях. Вместо того чтобы хранить информацию в двоичных 0 или 1, как в классических компьютерах, квантовые компьютеры полагаются на «кубиты», которые могут быть одновременно 0 и 1, что значительно увеличивает объем информации, которая может быть закодирована.

Но, так же, как достижения в области искусственного интеллекта, существует много споров о том, что представляет собой настоящий прорыв. Исследователи из International Business Machines Corp. сообщили в блоге на этой неделе, что имитация той же задачи, которую использовала Google, может быть выполнена за 2,5 дня на классическом компьютере с достаточным объемом жесткого диска, а не 10000 лет. Если квантовое превосходство означает делать то, что классические компьютеры не могут, это не так, пишут они.

В то время как крупнейшие мировые технологические компании стремятся разработать квантовый компьютер, который проходит проверку ученых, некоторые продукты уже имеются в продаже. В 2011 году канадская D-Wave Systems Inc. стала первой компанией, которая продала такой продукт предприятиям и государственным лабораториям, хотя в отличие от машин, производимых конкурентами, его полезность ограничена, поскольку аппаратное обеспечение не может решить любую математическую проблему.

Ряд других компаний, в том числе IBM, Google, Microsoft Corp. и калифорнийский стартап Rigetti Computing, стремятся создавать более мощные машины, которые могут использовать предприятия. Они также предоставили исследователям возможность экспериментировать с некоторыми из своих технологий через Интернет.

видео 4: 42мин











--chines simplificado via tradutor do google
谷歌称分钟内完成Quantum Computer Beat 10,000年任务。谷歌在《自然》杂志上发表文章称“量子至上”,但IBM研究人员对此说法提出异议。

艾米·汤姆森(Amy Thomson,彭博社)-Alphabet Inc.的Google说,它制造的计算机达到了“量子至上性”,可以在200秒内完成一次计算,这将是最快的超级计算机大约10,000年。

谷歌使用自己研发的量子芯片进行测试的结果于周三发表在科学杂志《自然》上。

Google工程总监Hartmut Neven在博客文章中说:“这项成就是多年研究和许多人的奉献的结果。” “这也是新旅程的开始:弄清楚如何使这项技术发挥作用。我们正在与研究社区合作,并拥有开源工具,以使其他人可以与我们一起确定新的应用程序。”

量子计算背后的思想是成倍地提高计算机的处理速度和功能,以能够模拟大型系统,从而推动物理,化学和其他领域的发展。量子计算机不是像传统计算机那样将信息存储在二进制0或1中,而是依赖于“量子位”,该量子位可以同时为0和1,从而大大增加了可以编码的信息量。

但是,就像人工智能的进步一样,关于什么才是真正的突破也有很多争论。国际商业机器公司(International Business Machines Corp.)的研究人员在本周的博客中说,使用一部具有足够硬盘驱动器(而不是10,000年)的经典计算机,可以在2.5天之内完成对Google使用的相同任务的模拟。他们写道,如果量子霸权意味着做经典计算机做不到的事情,不是这样。

尽管世界上最大的科技公司都在竞相开发一种经过学术界审查的量子计算机,但某些产品已经可以在市场上买到。 2011年,加拿大的D-Wave Systems Inc.成为第一家向企业和政府实验室销售此类产品的公司,尽管与竞争对手制造的机器不同,由于硬件无法解决任何数学问题,其用途有限。

其他许多公司-包括IBM,Google,Microsoft Corp.和总部位于加利福尼亚的初创公司Rigetti Computing-都在努力创造可被企业使用的更强大的机器。他们还提供了一些技术,供研究人员通过互联网进行实验。

视频4:42分钟









--ae via tradutor do google
جوجل يقول الكم الحاسوب فاز 10000 سنة مهمة في دقائق. تدعي Google "التفوق الكمي" في مقال نشر في مجلة Nature ، لكن باحثو IBM عارضوا هذا الادعاء.

قالت Amy Thomson (Bloomberg) - شركة Google Alphabet Inc. إنها صممت جهاز كمبيوتر وصل إلى "التفوق الكمي" ، وهو يؤدي عملية حسابية في 200 ثانية تستغرق أسرع أجهزة الكمبيوتر العملاقة حوالي 10،000 عام.

تم نشر نتائج اختبارات Google ، التي أجريت باستخدام شريحة الكم التي طورتها داخل الشركة ، يوم الأربعاء في المجلة العلمية Nature.

"هذا الإنجاز هو نتيجة لسنوات من البحث والتفاني من العديد من الناس" ، وقال مدير الهندسة جوجل هارتموت نيفين في بلوق وظيفة. إنها أيضًا بداية رحلة جديدة: معرفة كيفية تطبيق هذه التكنولوجيا. نحن نعمل مع مجتمع البحث ولدينا أدوات مفتوحة المصدر لتمكين الآخرين من العمل إلى جانبنا لتحديد التطبيقات الجديدة. "

تتمثل الفكرة وراء الحوسبة الكمومية في تحسين سرعة المعالجة وقوة أجهزة الكمبيوتر لتكون قادرة على محاكاة النظم الكبيرة ، ودفع التقدم في الفيزياء والكيمياء وغيرها من المجالات. بدلاً من تخزين المعلومات في الثواني 0 أو 1s مثل أجهزة الكمبيوتر التقليدية ، تعتمد أجهزة الكمبيوتر الكمومية على "qubits" ، والتي يمكن أن تكون 0 و 1 في وقت واحد ، مما يزيد بشكل كبير من كمية المعلومات التي يمكن ترميزها.

ولكن ، مثل الكثير من التطورات في الذكاء الاصطناعي ، هناك الكثير من النقاش حول ما يشكل طفرة حقيقية. قال باحثون في International Business Machines Corp. في مدونة هذا الأسبوع إن محاكاة نفس المهمة التي استخدمتها Google يمكن إجراؤها في غضون 2.5 يوم على جهاز كمبيوتر كلاسيكي مزود بسعة تخزين كافية على القرص الصلب ، وليس 10 آلاف عام. إذا كان تفوق الكم يعني القيام بشيء ما لا تستطيع أجهزة الكمبيوتر التقليدية ، فهذه ليست كذلك ، كما كتبوا.

في الوقت الذي تتسابق فيه أكبر شركات التكنولوجيا في العالم على تطوير جهاز كمبيوتر كمّي يتفوق على الأكاديميين ، إلا أن بعض المنتجات متاحة تجاريًا بالفعل. في عام 2011 ، أصبحت D-Wave Systems Inc. في كندا أول شركة تبيع مثل هذا المنتج إلى الشركات والمختبرات الحكومية ، على الرغم من أن الآلات بخلاف الأجهزة التي يتم بناؤها من قبل المنافسين ، فإن فائدتها محدودة لأن الأجهزة لا يمكنها حل أي مشكلة رياضية.

هناك عدد من الشركات الأخرى - بما في ذلك IBM و Google و Microsoft Corp. و Rigetti Computing التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها - تسعى لإنشاء أجهزة أكثر قوة يمكن للشركات استخدامها. لقد أتاحوا أيضًا بعضًا من تقنيتهم ​​للباحثين للتجربة عبر الإنترنت.

فيديو 4: 42 دقيقة

Li Wei’s aristocratic painting, (end of the 11th Century) , in the Boston Museum of Fine Arts. Chinese garden art is closely related to painting art. -- A pintura aristocrática de Li Wei (final do século 11), no Museu de Belas Artes de Boston. A arte chinesa do jardim está intimamente relacionada à arte da pintura. -- Li Weis aristokratische Malerei (Ende des 11. Jahrhunderts) im Boston Museum of Fine Arts. Die chinesische Gartenkunst ist eng mit der Malerei verwandt. -- Аристократическая живопись Ли Вэя (конец XI века) в Бостонском музее изобразительных искусств. Китайское садовое искусство тесно связано с живописью. -- 李伟的贵族画作(11世纪末),位于波士顿美术博物馆。中国园林艺术与绘画艺术息息相关。 -- لوحة لوى الأرستقراطية (نهاية القرن الحادي عشر) في متحف بوسطن للفنون الجميلة. فن الحديقة الصينية يرتبط ارتباطا وثيقا فن الرسم

To a large extent, it is those great painters who have cast typical Chinese gardens. 

The ideas that inspired them were the same as those shown in their paintings. Chinese gardens are as excellent as Chinese landscape paintings, with mountains and water being the most important components. Followed by trees, flowers and a variety of decorative buildings.

Chinese people's perception of nature can best be manifested through gardens with mountain grass houses and tablet pavilions. The literati in China especially likes to build such a house for themselves and describe it in poetry and painting. 

This small hermit garden can still be found, but the location is often very remote and difficult to find unless invited by the host. We can appreciate the concept and meaning of nature in their eyes from the paintings of the Song Dynasty and later. 

Li Wei’s aristocratic painting (hidden in the Boston Museum of Fine Arts) belongs to this kind. The painting depicts a summer courtyard. There are large and small outdoor pavilions in the shade of the bamboo-covered hills. 

The paths connecting them make the roads The hillsides are not so steep, and a small stream flows under the foot of the mountain. The scenery here is very romantic. Simply arranging these scenes and buildings, the vision becomes just right, beautiful and pleasant.


by Edison Mariotti, 
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.

This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edisonmariotti  - #edisonmariotti

analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.









--br via tradutor do google
A pintura aristocrática de Li Wei (final do século 11), no Museu de Belas Artes de Boston. A arte chinesa do jardim está intimamente relacionada à arte da pintura.

Na maioria, são esses grandes pintores que lançaram jardins típicos chineses.

As idéias que os inspiraram foram as mesmas que as mostradas em suas pinturas. Os jardins chineses são tão excelentes quanto as pinturas de paisagens chinesas, com montanhas e água sendo os componentes mais importantes. Seguido por árvores, flores e uma variedade de edifícios decorativos.

A percepção da natureza do povo chinês pode se manifestar melhor através de jardins com casas de grama nas montanhas e pavilhões com tábuas. Os literatos na China gostam especialmente de construir uma casa para si e descrevê-la em poesia e pintura.

Esse pequeno jardim eremita ainda pode ser encontrado, mas o local geralmente é muito remoto e difícil de encontrar, a menos que seja convidado pelo anfitrião. Podemos apreciar o conceito e o significado da natureza em seus olhos a partir das pinturas da Dinastia Song e mais tarde.

A pintura aristocrática de Li Wei (escondida no Museu de Belas Artes de Boston) pertence a esse tipo. A pintura mostra um pátio de verão. Existem grandes e pequenos pavilhões ao ar livre à sombra das colinas cobertas de bambu.

Os caminhos que os conectam formam as estradas. As encostas não são tão íngremes e um pequeno riacho corre sob os pés da montanha. O cenário aqui é muito romântico. Simplesmente organizando essas cenas e edifícios, a visão se torna perfeita, bonita e agradável.










--de via tradutor do google
Li Weis aristokratische Malerei (Ende des 11. Jahrhunderts) im Boston Museum of Fine Arts. Die chinesische Gartenkunst ist eng mit der Malerei verwandt.    .

Zu einem großen Teil sind es jene großen Maler, die typisch chinesische Gärten gegossen haben.

Die Ideen, die sie inspirierten, waren die gleichen wie die, die in ihren Gemälden gezeigt wurden. Chinesische Gärten sind so gut wie chinesische Landschaftsbilder, wobei Berge und Wasser die wichtigsten Bestandteile sind. Gefolgt von Bäumen, Blumen und einer Vielzahl von dekorativen Gebäuden.

Die Wahrnehmung der Natur durch Chinesen lässt sich am besten in Gärten mit Bergrasenhäusern und Tablet-Pavillons manifestieren. Besonders gern bauen sich die Literaten in China ein solches Haus und beschreiben es in Poesie und Malerei.

Dieser kleine Einsiedlergarten kann immer noch gefunden werden, aber der Ort ist oft sehr abgelegen und schwer zu finden, es sei denn, der Gastgeber lädt ihn ein. Wir können das Konzept und die Bedeutung der Natur in ihren Augen aus den Gemälden der Song-Dynastie und später schätzen.

Das aristokratische Gemälde von Li Wei (versteckt im Boston Museum of Fine Arts) gehört zu dieser Art. Das Gemälde zeigt einen Sommerhof. Im Schatten der mit Bambus bedeckten Hügel gibt es große und kleine Pavillons im Freien.

Die Wege, die sie verbinden, machen die Straßen. Die Hänge sind nicht so steil und ein kleiner Bach fließt unter dem Fuß des Berges. Die Landschaft hier ist sehr romantisch. Durch einfaches Anordnen dieser Szenen und Gebäude wird die Vision genau richtig, schön und angenehm.










--ru via tradutor do google
Аристократическая живопись Ли Вэя (конец XI века) в Бостонском музее изобразительных искусств. Китайское садовое искусство тесно связано с живописью.     

В значительной степени это те великие художники, которые создали типичные китайские сады.

Идеи, которые вдохновляли их, были такими же, как те, что показаны на их картинах. Китайские сады так же хороши, как и китайские пейзажи, где горы и вода являются наиболее важными составляющими. Вслед за деревьями, цветами и различными декоративными постройками.

Восприятие природы китайцами лучше всего проявляется через сады с домиками из горной травы и планшетные павильоны. Китайским литераторам особенно нравится строить такой дом для себя и описывать его в поэзии и живописи.

Этот маленький сад отшельников все еще можно найти, но его местоположение часто очень отдаленное, и его трудно найти, если его не пригласит хозяин. Мы можем оценить концепцию и значение природы в их глазах по картинам династии Сун и позже.

Аристократическая живопись Ли Вэя (спрятанная в Бостонском музее изобразительных искусств) принадлежит к этому виду. На картине изображен летний дворик. В тени холмов, покрытых бамбуком, есть большие и маленькие открытые павильоны.

Дорожки, соединяющие их, делают дороги. Склоны холмов не такие крутые, и у подножья горы течет небольшой ручей. Пейзаж здесь очень романтичный. Просто упорядочивая эти сцены и здания, видение становится просто правильным, красивым и приятным.











--chines simplificado via tradutor do google
李伟的贵族画作(11世纪末),位于波士顿美术博物馆。中国园林艺术与绘画艺术息息相关。     .

在很大程度上,正是那些伟大的画家铸造了典型的中国园林。

激发他们灵感的想法与他们绘画中的想法相同。中国园林与中国山水画一样出色,其中山水是最重要的组成部分。其次是树木,鲜花和各种装饰建筑。

中国人对自然的感知最好通过带有山间草屋和碑亭的花园来体现。中国的文人尤其喜欢自己建造这样的房屋,并用诗歌和绘画来描述它。

仍然可以找到这个小隐士花园,但是除非主持人邀请,否则这个位置通常很偏僻并且很难找到。从宋代及以后的绘画中,我们可以从他们的眼中欣赏大自然的概念和意义。

李伟的贵族画作(藏在波士顿美术馆中)属于此类。这幅画描绘了一个夏日庭院。竹林掩映的山丘上有大小不一的户外凉亭。

连接它们的小路构成了道路。山坡并不那么陡峭,山脚下流淌着一条小溪。这里的风景很浪漫。只需布置这些场景和建筑物,视觉就会变得恰到好处,美丽而愉悦。












--ae via tradutor do google
لوحة لوى الأرستقراطية (نهاية القرن الحادي عشر) في متحف بوسطن
 للفنون الجميلة. فن الحديقة الصينية يرتبط ارتباطا وثيقا فن الرسم.

إلى حد كبير ، فإن هؤلاء الرسامين العظام هم من قاموا بإلقاء حدائق صينية تقليدية.

كانت الأفكار التي ألهمتهم هي نفسها الموضحة في لوحاتهم. تعتبر الحدائق الصينية ممتازة مثل اللوحات الصينية ، حيث تعد الجبال والمياه أهم المكونات. تليها الأشجار والزهور ومجموعة متنوعة من المباني الزخرفية.

يمكن أن يتجلى تصور الشعب الصيني للطبيعة بشكل أفضل من خلال الحدائق التي تضم بيوت العشب الجبلية وأجنحة الكمبيوتر اللوحي. يحب الأدباء في الصين بناء مثل هذا المنزل لأنفسهم ووصفه في الشعر والرسم.

لا يزال من الممكن العثور على هذه الحديقة الصغيرة الناسك ، ولكن الموقع غالبًا ما يكون بعيدًا جدًا ويصعب العثور عليه ما لم تتم دعوة من المضيف. يمكننا أن نقدر مفهوم ومعنى الطبيعة في أعينهم من لوحات أسرة سونغ وما بعدها.

تنتمي لوحة لي وي الأرستقراطية (مخبأة في متحف بوسطن للفنون الجميلة) إلى هذا النوع. تُصور اللوحة فناءً صيفيًا. هناك أجنحة كبيرة وصغيرة في الهواء الطلق في ظلال التلال المغطاة بالخيزران.

الطرق التي تربطهم تجعل الطرق سفوح التلال ليست شديدة الانحدار ، ويتدفق تيار صغير تحت سفح الجبل. المشهد هنا رومانسي جدا. ببساطة ترتيب هذه المشاهد والمباني ، تصبح الرؤية صحيحة وجميلة وممتعة.