Listen to the text.

domingo, 29 de dezembro de 2019

Amy Winehouse’s first U.S. exhibit coming to L.A.'s Grammy Museum. -- A primeira exposição dos EUA de Amy Winehouse chegando ao Grammy Museum de Los Angeles. -- Amy Winehouses erste US-Ausstellung im Grammy Museum von L.A. -- Первая выставка Эми Уайнхаус в США поступает в музей Грэмми Л.А. -- 艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)在美国洛杉矶举行的首届格莱美博物馆展览。 -- أول معرض من إنتاج إيمي واينهاوس قادم إلى متحف جرامي في لوس أنجلوس.

The Recording Academy told the Associated Press on Thursday that the late British singer’s popular outfits — including the halter dress she wore in her final stage performance in Belgrade in 2011 — never-before-seen handwritten lyrics and home video, journal entries and more from her family’s personal archive would make up 'Beyond Black — The Style of Amy Winehouse.'

The exhibit opens Jan. 17 and will run through April 13.

Winehouse died July 23, 2011, at her London home from accidental alcohol poisoning at age 27. She released only two albums, 'Frank' and 'Back to Black,' but had a tremendous impact on music fans and her peers and was praised for her jazz-like vocals and honest lyrics.

She won five Grammys at the 2008 ceremony, which she couldn’t attend because she was rejected for a U.S. work visa.

The singer, whose hits included 'Rehab' and 'You Know I’m No Good,' was also known for her distinctive look, including her beehive hairdo, cat eyeliner, ballet shoes, tattoos and more.

'Amy always credited my mother, her grandmother Cynthia, as a major influence, both stylistically — as she taught her the importance of grooming and having a look — and musically,' the singer’s father, Mitch Winehouse, said in a statement. 'She liked to call me a ‘cab-driving Sinatra’ and her mother’s side of the family were also musicians. Amy not only brought her gift of music to the world, but also her fashion. We’re eager for people to see her bold, beautiful spirit through all forms of her creativity.'

The exhibit will also include custom-made but never-worn dresses by Winehouse’s stylist, Naomi Parry, for the singer’s canceled 2011 summer festival tour; Winehouse’s yellow Preen power dress and red leather heart-shaped Moschino purse from the 2007 Brit Awards; Winehouse’s 2008 Grammys outfit designed by Dolce & Gabbana; capsule collections designed by Winehouse for Fred Perry’s line, including a black cotton twill varsity-style jacket with gray leather sleeves monogrammed with 'Amy' in the front; and a mohair leopard-print cardigan by Dolce & Gabbana that Winehouse was photographed wearing as she left one of her favorite places, the Hawley Arms pub, in Camden, London.

'She had a clear vision of who she was and what she wanted the world to see,' Parry said in a statement. 'Working with Amy was one of my most satisfying and creative times in my career. I’m excited for the world to finally see the looks we created for what would have been her 2011 summer festival tour.'

‘Death by misadventure’: Amy Winehouse and alcohol poisoning Oct. 27, 2011.

Many of the items will be auctioned to benefit the Amy Winehouse Foundation, which works to prevent the effects of drug and alcohol misuse on young people. The auction will take place at Julien’s Auctions in Beverly Hills on Nov. 6-7, 2021.


by Edison Mariotti, 
“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP) 
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.









--br via tradutor do google
A primeira exposição dos EUA de Amy Winehouse chegando ao Grammy Museum de Los Angeles.


A Recording Academy disse à Associated Press na quinta-feira que as roupas populares da cantora britânica - incluindo o vestido halter que ela usava em sua apresentação final em Belgrado em 2011 - letras manuscritas e vídeos caseiros nunca antes vistos, entradas de diário e muito mais dela o arquivo pessoal da família seria 'Beyond Black - The Style of Amy Winehouse'.

A exposição abre em 17 de janeiro e vai até 13 de abril.

Winehouse morreu em 23 de julho de 2011, em sua casa em Londres, por envenenamento acidental de álcool aos 27 anos. Ela lançou apenas dois álbuns, 'Frank' e 'Back to Black', mas teve um tremendo impacto sobre os fãs de música e seus colegas e foi elogiada por seus vocais de jazz e letras honestas.

Ela ganhou cinco Grammys na cerimônia de 2008, da qual não pôde comparecer porque foi rejeitada por um visto de trabalho nos EUA.

A cantora, cujos hits incluíram 'Rehab' e 'You Know I'm No Good', também era conhecida por seu visual distinto, incluindo seu penteado de colméia, delineador de gatos, sapatos de balé, tatuagens e muito mais.

"Amy sempre creditou minha mãe, sua avó Cynthia, como uma grande influência, tanto estilisticamente - como ela a ensinou a importância de se arrumar e dar uma olhada - e musicalmente", disse o pai da cantora, Mitch Winehouse, em comunicado. "Ela gostava de me chamar de 'Sinatra que dirigia um táxi' e o lado de sua mãe também era músico. Amy não só trouxe seu presente de música para o mundo, mas também sua moda. Estamos ansiosos para que as pessoas vejam seu espírito bonito e ousado em todas as formas de sua criatividade. '

A exposição também incluirá vestidos feitos sob medida, mas nunca usados, da estilista de Winehouse, Naomi Parry, para a turnê cancelada do festival de verão de 2011 da cantora; Vestido amarelo Preen da Winehouse e bolsa Moschino em couro vermelho em forma de coração do Brit Awards 2007; Roupa do Grammy de 2008 da Winehouse desenhada por Dolce & Gabbana; coleções de cápsulas projetadas por Winehouse para a linha de Fred Perry, incluindo uma jaqueta preta de sarja de algodão com mangas de couro cinza com a inscrição 'Amy' na frente; e um cardigã mohair com estampa de oncinha da Dolce & Gabbana que a Winehouse foi fotografada vestindo quando deixou um de seus lugares favoritos, o pub Hawley Arms, em Camden, Londres.

"Ela tinha uma visão clara de quem era e o que queria que o mundo visse", disse Parry em comunicado. 'Trabalhar com Amy foi um dos momentos mais gratificantes e criativos da minha carreira. Estou animado para o mundo finalmente ver os looks que criamos para o que teria sido sua turnê do festival de verão de 2011. '

"Morte por desventura": Amy Winehouse e envenenamento por álcool em 27 de outubro de 2011.

Muitos dos itens serão leiloados para beneficiar a Amy Winehouse Foundation, que trabalha para evitar os efeitos do uso indevido de drogas e álcool nos jovens. O leilão será realizado nos leilões de Julien em Beverly Hills, de 6 a 7 de novembro de 2021.











--de via tradutor do google
Amy Winehouses erste US-Ausstellung im Grammy Museum von L.A.


Die Aufnahmeakademie teilte der Associated Press am Donnerstag mit, dass die populären Outfits der verstorbenen britischen Sängerin - einschließlich des Neckholder-Kleides, das sie 2011 bei ihrer letzten Bühnenperformance in Belgrad trug - nie zuvor gesehene handgeschriebene Texte und Heimvideos, Tagebucheinträge und mehr von ihr enthielten Das persönliche Archiv der Familie würde "Beyond Black - Der Stil von Amy Winehouse" ergeben.

Die Ausstellung öffnet am 17. Januar und läuft bis zum 13. April.

Winehouse starb am 23. Juli 2011 in ihrem Haus in London an einer versehentlichen Alkoholvergiftung im Alter von 27 Jahren. Sie veröffentlichte nur zwei Alben, 'Frank' und 'Back to Black', hatte jedoch einen enormen Einfluss auf Musikfans und ihre Altersgenossen und wurde dafür gelobt ihre jazzartigen Vocals und ehrlichen Texte.

Bei der Zeremonie 2008 gewann sie fünf Grammys, an denen sie nicht teilnehmen konnte, weil sie für ein US-Arbeitsvisum abgelehnt wurde.

Die Sängerin, deren Hits Rehab und You Know I'm No Good waren, war auch für ihren unverwechselbaren Look bekannt, darunter ihre Bienenstockfrisur, Cat Eyeliner, Ballettschuhe, Tattoos und vieles mehr.

"Amy schrieb meiner Mutter, ihrer Großmutter Cynthia, immer einen großen Einfluss zu, sowohl stilistisch als auch musikalisch", sagte der Vater der Sängerin, Mitch Winehouse, in einer Erklärung. "Sie nannte mich gern einen" Taxifahrer-Sinatra ", und die Familie ihrer Mutter war ebenfalls Musiker. Amy brachte nicht nur ihr musikalisches Geschenk in die Welt, sondern auch ihre Mode. Wir sind gespannt darauf, dass die Menschen ihren kühnen, schönen Geist in allen Formen ihrer Kreativität sehen. "

Die Ausstellung wird auch maßgeschneiderte, aber nie getragene Kleider von Winehouses Stylistin Naomi Parry für die 2011 abgesagte Sommerfestivaltour der Sängerin beinhalten. Winehouses gelbes Preen-Power-Kleid und rote Leder-Moschino-Geldbörse in Herzform von den Brit Awards 2007; Winehouses 2008 Grammys Outfit von Dolce & Gabbana; von Winehouse für Fred Perrys Linie entworfene Kapselkollektionen, darunter eine schwarze Jacke aus Baumwoll-Twill im Uni-Stil mit grauen Lederärmeln, die mit dem Schriftzug "Amy" auf der Vorderseite monogrammiert sind; und eine Strickjacke mit Mohair-Leopardenmuster von Dolce & Gabbana, die Winehouse fotografiert hat, als sie einen ihrer Lieblingsorte, den Hawley Arms Pub, in Camden, London, verließ.

"Sie hatte eine klare Vorstellung davon, wer sie war und was die Welt sehen sollte", sagte Parry in einer Erklärung. „Die Zusammenarbeit mit Amy war eine meiner befriedigendsten und kreativsten Zeiten in meiner Karriere. Ich freue mich darauf, dass die Welt endlich die Looks sieht, die wir für ihre Sommerfestivaltour 2011 kreiert haben. '

"Tod durch Unglück": Amy Winehouse und Alkoholvergiftung 27. Oktober 2011

Viele der Gegenstände werden zugunsten der Amy Winehouse Foundation versteigert, die sich dafür einsetzt, die Auswirkungen von Drogen- und Alkoholmissbrauch auf junge Menschen zu verhindern. Die Auktion findet am 6. und 7. November 2021 bei Juliens Auktionen in Beverly Hills statt.










--ru via tradutor do google
Первая выставка Эми Уайнхаус в США поступает в музей Грэмми Л.А.


В четверг Академия звукозаписи сообщила Associated Press, что популярные наряды покойной британской певицы - в том числе платье-халтер, которое она носила во время финального выступления в Белграде в 2011 году - никогда не видели рукописной лирики и домашнего видео, записей в журналах и многого другого от нее. Семейный личный архив должен был составить «За черным - стиль Эми Уайнхаус».

Выставка открывается 17 января и продлится до 13 апреля.

Уайнхаус скончалась 23 июля 2011 года в своем лондонском доме от случайного отравления алкоголем в возрасте 27 лет. Она выпустила только два альбома, «Frank» и «Back to Black», но оказала огромное влияние на меломанов и ее сверстников и получила похвалу за ее джаз-подобный вокал и честная лирика.

Она выиграла пять Грэмми на церемонии 2008 года, которую она не смогла посетить, потому что ей было отказано в рабочей визе в США.

Певица, чьи хиты включали «Реабилитацию» и «Ты знаешь, что я нехорошая», также была известна своим отличительным внешним видом, включая ее прическу в улье, подводку для кошек, балетные туфли, татуировки и многое другое.

«Эми всегда относилась к моей матери, ее бабушке Синтии, как к большому влиянию, как стилистически, так как она научила ее важности ухода за внешностью и внешнего вида - и в музыкальном плане», - говорится в заявлении отца певца Митча Уайнхауса. «Она любила называть меня« Синатрой », и ее мамина сторона также была музыкантами. Эми принесла миру не только свой музыкальный дар, но и свою моду. Мы стремимся, чтобы люди увидели ее смелый, красивый дух во всех ее проявлениях ».

На выставке также будут представлены сделанные на заказ, но никогда не надеваемые платья от стилиста Winehouse Наоми Пэрри для отмененного летнего тура 2011 года певца; Желтое платье от Pine от Winehouse и кожаный кошелек Moschino в форме сердца из красной кожи от Brit Awards 2007; Костюм Grammys от Winehouse, разработанный Dolce & Gabbana; капсульные коллекции, разработанные Winehouse для линии Fred Perry, в том числе черный хлопковый саржевый пиджак в студенческом стиле с серыми кожаными рукавами с монограммой «Amy» спереди; и кардиган с леопардовым принтом из мохера от Dolce & Gabbana, на котором была сфотографирована Уайнхаус, когда она покидала одно из своих любимых мест - паб Hawley Arms в Камдене, Лондон.

«У нее было четкое видение того, кем она была и что она хотела, чтобы мир увидел», - сказал Парри в своем заявлении. «Работа с Эми была одним из самых приятных и творческих моментов в моей карьере. Я рад, что мир наконец-то увидел образы, которые мы создали для ее летнего фестивального тура 2011 года ».

«Смерть от несчастного случая»: Эми Уайнхаус и отравление алкоголем 27 октября 2011 года.

Многие из этих предметов будут проданы с аукциона в пользу Фонда Эми Уайнхаус, который работает для предотвращения воздействия злоупотребления наркотиками и алкоголем на молодежь. Аукцион состоится на аукционах Жюльена в Беверли-Хиллз 6-7 ноября 2021 года.











--chines simplificado via tradutor do google
艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)在美国洛杉矶举行的首届格莱美博物馆展览。


唱片学院周四告诉美联社,这位已故英国歌手的流行服装-包括她2011年在贝尔格莱德的最后一场演出中穿的露背礼服-从未见过的手写歌词和家庭录像,日记条目以及她的更多作品家庭的个人档案将组成“超越黑色-艾米·怀恩豪斯的风格”。

展览将于1月17日开幕,并将持续到4月13日。

Winehouse于2011年7月23日在伦敦的家中去世,享年27岁,因意外酒精中毒而去世。她只发行了两张专辑《 Frank》和《 Back to Black》,但对音乐迷和同龄人产生了巨大影响,并因此受到赞誉她的爵士风格的人声和诚实的歌词。

她在2008年的颁奖典礼上获得了5项格莱美奖,但由于她因获得美国工作签证而被拒绝,所以未能参加。

这位歌手的流行歌曲包括“康复”和“你知道我不擅长”,她以其独特的外观而闻名,包括她的蜂巢发型,猫眼线,芭蕾舞鞋,纹身等等。

歌手的父亲米奇·怀恩豪斯(Mitch Winehouse)在一份声明中说:“从风格上讲,艾米一直把我的母亲,外婆辛西娅(Cynthia)归功于她,因为她教给了她修饰和看脸的重要性,而且从音乐上讲。” “她喜欢称我为“驾驶辛纳特拉的出租车”,母亲的家人也是音乐家。艾米不仅将她的音乐天赋带到了世界,而且还带来了她的时尚。我们渴望人们通过各种形式的创造力看到她大胆,美丽的精神。”

展览还将包括Winehouse的设计师Naomi Parry为其定制的但未穿的礼服,以供歌手取消2011年夏季音乐节之旅之用; Winehouse的黄色Preen强力连衣裙和红色皮革心形Moschino钱包(来自2007年英国大奖); Winehouse在2008年由Dolce&Gabbana设计的格莱美服饰;由Winehouse为弗雷德·佩里(Fred Perry)的系列设计的胶囊系列,其中包括黑色棉斜纹布学院风式夹克,灰色皮革袖子,字母前缀有“ Amy”。还有杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)的马海毛豹纹开襟衫,当怀恩豪斯(Winehouse)离开她最喜欢的地方之一-伦敦卡姆登(Camden)的霍利阿姆斯酒吧(Hawley Arms pub)时就被拍穿了照片。

帕里在一份声明中说:“她对自己是谁以及她希望全世界看到的东西有清晰的认识。”与艾米一起工作是我职业生涯中最令我满意和富有创造力的时期之一。我为全世界终于看到我们为她的2011年夏季节日巡回演唱会创造的外观而感到兴奋。”

“不幸中的死亡”:艾米·怀恩豪斯(Amy Winehouse)和酒精中毒,2011年10月27日。

许多物品将拍卖给艾米·怀恩豪斯基金会,该基金会致力于防止滥用毒品和酒精对年轻人的影响。拍卖将于2021年11月6日至7日在比佛利山庄的朱利安拍卖行举行。













--ae via tradutor do google
أول معرض من إنتاج إيمي واينهاوس قادم إلى متحف جرامي في لوس أنجلوس.


أخبرت أكاديمية التسجيلات وكالة أسوشيتيد برس يوم الخميس أن الأزياء الشعبية للمغنية البريطانية الراحلة - بما في ذلك اللباس الرسن الذي ارتدته في أدائها المرحلة النهائية في بلغراد في عام 2011 - كلمات مكتوبة بخط اليد ومقطع فيديو منزلي لم يسبق له مثيل ، وإدخالات في المجلة وأكثر من ذلك الأرشيف الشخصي للعائلة سيشكل "بيوند بلاك - ذا ستايل آمي واينهاوس".

يفتتح المعرض في 17 يناير ويستمر حتى 13 أبريل.

توفيت وينهاوس في 23 يوليو 2011 ، في منزلها بلندن بسبب التسمم العرضي للكحول في سن 27. ولم تصدر سوى ألبومين هما "فرانك" و "العودة إلى الأسود" ، لكن كان لها تأثير هائل على عشاق الموسيقى وزملائها ، وتمت الإشادة بها غناء لها مثل الجاز وكلمات صادقة.

فازت بخمس جوائز جرامي في حفل عام 2008 ، والتي لم تتمكن من الحضور بسبب رفضها للحصول على تأشيرة عمل أمريكية.

كانت المغنية ، التي تضمنت أغانيها "رحاب" و "أنت تعرف أنني لست جيدًا" ، معروفة أيضًا بمظهرها المميز ، بما في ذلك تسريحة شعرها النحل ، كحل القط ، أحذية الباليه ، الوشم.

وقال والد المغنية ميتش واينهاوس في بيان "دائما ما كانت امي تعزو أمي ، جدتها سينثيا ، كنفوذ كبير ، من حيث الأسلوب - لأنها علمتها أهمية التهيأ وإلقاء نظرة - وموسيقيا". "كانت تحب أن تتصل بي" سائق سيارة الأجرة سيناترا "وكان جانب والدتها من العائلة موسيقيين أيضًا. لم تجلب إيمي موهبتها الموسيقية إلى العالم فحسب ، بل جلبت أيضًا أزياءها. نحن حريصون على رؤية الناس لها روح جريئة وجميلة من خلال جميع أشكال إبداعها.

وسيشمل المعرض أيضًا فساتين مصممة خصيصًا ولكن لم ترتديها مصممة أزياء المصمم في واينهاوس ، نعومي باري ، لجولة المغني التي ألغيت في مهرجان صيف 2011 ؛ فستان باين بورد الأصفر من وينهاوس ومحفظة موسكينو على شكل قلب من الجلد الأحمر من جوائز بريت لعام 2007 ؛ تصميم Winehouse’s Grammys لعام 2008 من تصميم Dolce & Gabbana ؛ مجموعات الكبسولات التي صممتها واينهاوس لخط فريد بيري ، بما في ذلك سترة من الصوف الأسود القطني على شكل اسكواش مع أكمام من الجلد الرمادي مع كتابة 'Amy' في المقدمة ؛ وسترة كارديغان مزينة بطبعة جلد الموهير من تصميم دولتشي آند غابانا التي صورتها واينهاوس وهي ترتدي وهي تغادر أحد الأماكن المفضلة لديها ، وهي حانة هاولي أرمز ، في كامدن ، لندن.

وقال باري في بيان "كانت لديها رؤية واضحة لمن كانت وماذا يريد العالم أن يراه". "كان العمل مع آمي أحد أكثر الأوقات إرضاءً وإبداعًا في حياتي المهنية. أنا متحمس لأن يرى العالم أخيرًا النظرات التي صنعناها فيما يتعلق بجولة مهرجان صيف 2011. "

"الموت بسوء حظ": تسمم آمي واينهاوس والكحول 27 أكتوبر 2011.

سيتم بيع العديد من العناصر في مزاد علني لصالح مؤسسة آمي واينهاوس ، التي تعمل على منع آثار إساءة استخدام المخدرات والكحول على الشباب. سيعقد المزاد في Julien’s Auctions في بيفرلي هيلز في الفترة من 6-7 نوفمبر 2021.