Ouvir o texto...

terça-feira, 29 de dezembro de 2020

Congo online performances mark Cariacica's birthday in Espírito Santo, Brazil. -- Apresentações de congo online marcam aniversário de Cariacica, no Espírito Santo, Brasil. -- Die Online-Auftritte im Kongo markieren Cariacicas Geburtstag in Espírito Santo, Brasilien. -- Конго-онлайн-выступления отмечают день рождения Cariacica в Эспириту-Санту, Бразилия. -- 刚果在线表演标志着Cariacica在巴西圣埃斯皮里图(EspíritoSanto)诞辰的日子。 -- عروض الكونغو على الإنترنت بمناسبة عيد ميلاد كارياسيكا في إسبيريتو سانتو ، البرازيل.

Event celebrates recognition of four new assets as material and immaterial heritage


This Wednesday (30), Cariacica completes 130 years of foundation. Given the panorama of the Covid-19 pandemic, there will be no face-to-face activities, however, a tradition prior to the municipality's emancipation will mark the date with online video presentation.


The internet celebrations take place on December 29 and 30 and will remind the celebrations of the Congo Carnival of Masks of Roda D 'Água, in the rural region of Cariacica, with an exhibition on the social networks of the city hall and on the city's educational TV.


The Congo Carnival, a unique manifestation of the place that includes parades, masses and meetings with the Congo bands, traditionally takes place in April and has been around for two centuries, but this year it had to be suspended due to the pandemic. Faced with the strike, a team from the project "Mascarados - O Congo de Roda D'Água ea João Bananeira", by Zalem Ramiro, who received funds from the municipal law to encourage culture, recorded presentations and interviews with the Congo bands from Cariacica , which will be displayed on networks.


In addition to the videos about the Congo, the II Seminar on History, Memory and Culture of Cariacica will also be broadcast during the two days of celebration, which was recorded bringing together specialists at the Frei Civitella Cultural Center. On the first day, important historical elements of the city's cultural heritage will be discussed, with Thays Ferreira, Cultural Heritage coordinator at the Municipal Cultural Secretariat (Semc), and Patrícia Merlo, historian and professor at the Federal University of the State (Ufes). On the second day, the guests are the master Alcemir Ferreira, from Banda Mirim Mestre Tagibe, and Filipe Oliveira da Silva, master in History and representative of Intangible Heritage of the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphan-ES).


On the same day of the recording of the seminar, which will be broadcast for the first time, Cariacica registered and registered four assets as material and immaterial historical heritage. Two of them referring precisely to the congueira tradition of the municipality: the Congo Carnival of Roda D 'Água Masks as a whole and the figure of João Bananeira, central character in this festivity, who has a typical mask made with papier-mache and clothes made with fabric of cheetah and covered with banana leaves.


The other two assets that have been listed are the Eduartino Silva Historic Center, in Cariacica Sede, a building that housed the city's first prefecture and city council and is in the process of being restored, and the Pedro Fontes historic site, which includes a complex archaeological site and a complex where people with leprosy were hospitalized.


Learn more about each of these assets below:


Eduartino Silva Historic Center: located in Cariacica Headquarters and is a building that housed the first City Hall and City Council of Cariacica, dating from 1890. Today it is revitalized, has a community library, a telecentre and a space for small artistic presentations on the upper floor . The Historic Center will also be fully restored in 2021, with funds already raised by the Municipal Secretary of Culture (Semcult).


Congo Carnival of Masks of Roda D 'Água: the Congo Carnival dates back to the 19th century and is the most traditional of popular culture in the city with open mass, procession with the image of Nossa Senhora da Penha and the performances of the Congo de Cariacica bands and from other locations in the state, all accompanied by the playful João Bananeira and other masked men.


João Bananeira: this character participates in all the congo carnivals in masks. Her entire body is covered by a skirt made of dried banana leaves, she wears a papier-mache mask made with traditional technique sewn on a colorful chitão and does not reveal her identity during the event.


Pedro Fontes historical and archaeological sites: in Padre Mathias, comprising the chapel, the cemetery and part of the territory where traces of sambaquis have already been found. The Pedro Fontes complex is part of a sad history in the city in which there were compulsory hospitalizations of people with leprosy (a disease called leprosy), driving them away from their families and creating social exclusion for entire families.



About the Congo Carnival of Masks is a Espírito Santo tradition.


It is said that the party was created by the old slaves who could not participate in the party in honor of Nossa Senhora da Penha. In order not to be recognized, the participants wore masks. To make the recognition even more difficult, they were dressed with dried banana straws. Then came the character João Bananeira, who lives in the local imagination. Over time the character was incorporated into the folk festival.


por Edison Mariotti,


PODCAST - LINK ->  

 https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
 sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não às propagandas falsas
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Este relatório         tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

link:

https://secult.es.gov.br/Not%C3%ADcia/carnaval-de-congo-de-mascaras-de-roda-d-agua-em-cariacica-acontece-na-proxima-segunda-feira-29

https://www.seculodiario.com.br/cultura/apresentacoes-de-congo-online-marcam-aniversario-de-cariacica












--br via tradutor do google
Apresentações de congo online marcam aniversário de Cariacica, no Espírito Santo, Brasil.


Evento celebra reconhecimento de quatro novos bens como patrimônios históricos materiais e imateriais

Nesta quarta-feira (30), Cariacica completa 130 anos de fundação. Diante do panorama da pandemia de Covid-19, não haverá atividades presenciais, porém, uma tradição anterior à emancipação do município vai marcar a data com apresentação de vídeos online.

As celebrações pela internet acontecem nos dias 29 e 30 de dezembro e vão lembrar os festejos do Carnaval de Congo de Máscaras de Roda D' Água, na região rural de Cariacica, com exibição nas redes sociais da prefeitura e na TV educativa do município.

O Carnaval de Congo, manifestação única do local que inclui cortejo, missa campal e encontro das bandas de congo, ocorre tradicionalmente em abril e existe há cerca de dois séculos, mas este ano teve que ser suspenso por conta da pandemia. Diante da paralisação, uma equipe do projeto "Mascarados - O Congo de Roda D'Água e o João Bananeira", de Zalem Ramiro, que recebeu recursos da lei municipal de incentivo à cultura, registrou apresentações e entrevistas com as bandas de congo de Cariacica, que serão apresentadas nas redes.

Além dos vídeos sobre o congo, durante os dois dias de comemoração também será transmitido o II Seminário de História, Memória e Cultura de Cariacica, que foi gravado reunindo especialistas no Centro Cultural Frei Civitella. No primeiro dia serão abordados elementos históricos importantes do patrimônio cultural da cidade, tendo como convidadas Thays Ferreira, coordenadora de Patrimônio Cultural da Secretaria Municipal de Cultural (Semc), e Patrícia Merlo, historiadora e professora da Universidade Federal do Estado (Ufes). No segundo dia, os convidados são o mestre Alcemir Ferreira, da Banda Mirim Mestre Tagibe, e Filipe Oliveira da Silva, mestre em História e representante de Patrimônio Imaterial do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan-ES).

No mesmo dia da realização da gravação do seminário, que será transmitido pela primeira vez, Cariacica efetivou o registro e tombamento de quatro bens como patrimônios históricos materiais e imateriais. Dois deles referentes justamente à tradição congueira do município: o próprio Carnaval de Congo de Máscaras de Roda D' Água como um todo e a figura do João Bananeira, personagem central nessa festividade, que possui máscara típica feita com papel machê e roupa feita com tecido de chita e coberta por folhas de bananeira.

Os outros dois bens que foram tombados são o Centro Histórico Eduartino Silva, em Cariacica Sede, prédio que abrigou a primeira prefeitura e Câmara de Vereadores do município e que está em processo de restauro, e o sítio histórico de Pedro Fontes, que inclui um complexo arqueológico e um complexo onde foram internadas pessoas com hanseníase.

Saiba mais sobre cada um desses patrimônios abaixo:

Centro Histórico Eduartino Silva: fica em Cariacica Sede e é um prédio que abrigou a primeira Prefeitura e Câmara de Vereadores de Cariacica, datando de 1890. Hoje está revitalizado, possui uma biblioteca comunitária, um telecentro e um espaço para pequenas apresentações artísticas no pavimento superior. O Centro Histórico também será totalmente restaurado em 2021, com recursos já captados pela Secretaria Municipal de Cultura (Semcult).

Carnaval de Congo de Máscaras de Roda D' Água: o carnaval de congo remonta ao século XIX e é a mais tradicional da cultura popular na cidade com missa campal, cortejo com imagem de Nossa Senhora da Penha e as apresentações das bandas de Congo de Cariacica e de outras localidades do Estado, tudo acompanhado pelo brincante João Bananeira e demais mascarados.

João Bananeira: esse personagem participa de todos os carnavais de congo de máscaras. Tem o seu corpo todo coberto por uma saia feito de folhas secas de bananeiras, usa uma máscara de papel machê feita com técnica tradicional costurada em um chitão colorido e não revela a sua identidade durante o evento.

Sítios históricos e arqueológicos de Pedro Fontes: na localidade de Padre Mathias, compondo a capela, o cemitério e parte do território onde já foram encontrados vestígios de sambaquis. O complexo de Pedro Fontes é parte de uma história triste da cidade em que ocorreram internações compulsórias de pessoas com hanseníase (doença chamada de lepra), afastando essas de seus familiares e gerando a exclusão social de famílias inteiras.


Sobre O Carnaval de Congo de Máscaras é uma tradição capixaba.

Conta-se que a festa foi criada pelos antigos escravos que não podiam participar da festa em homenagem a Nossa Senhora da Penha.  Para não serem reconhecidos, os participantes usavam máscaras. Para dificultar ainda mais o reconhecimento, se vestiam com palhas secas de bananeira. Surgiu então o personagem João Bananeira, que vive no imaginário local. Com o tempo o personagem foi incorporado à festa folclórica.














--de via tradutor do google
Die Online-Auftritte im Kongo markieren Cariacicas Geburtstag in Espírito Santo, Brasilien.     


Die Veranstaltung feiert die Anerkennung von vier neuen Vermögenswerten als materielles und immaterielles Erbe

Diesen Mittwoch (30) vollendet Cariacica 130 Jahre Gründung. Angesichts des Panoramas der Covid-19-Pandemie wird es keine persönlichen Aktivitäten geben. Eine Tradition vor der Emanzipation der Gemeinde wird jedoch das Datum mit einer Online-Videopräsentation markieren.

Die Internet-Feierlichkeiten finden am 29. und 30. Dezember statt und erinnern an die Feierlichkeiten zum Kongo-Karneval der Masken von Roda D 'Água in der ländlichen Region Cariacica mit einer Ausstellung in den sozialen Netzwerken des Rathauses und im Bildungsbereich der Stadt FERNSEHER.

Der Kongo-Karneval, eine einzigartige Manifestation des Ortes, der Paraden, Messen und Treffen mit den Kongo-Bands umfasst, findet traditionell im April statt und besteht seit zwei Jahrhunderten. Dieses Jahr musste er jedoch wegen der Pandemie ausgesetzt werden. Angesichts des Streiks zeichnete ein Team aus dem Projekt "Mascarados - O Kongo de Roda D'Água und João Bananeira" von Zalem Ramiro, das vom Stadtgesetz Mittel zur Förderung der Kultur erhielt, Präsentationen und Interviews mit den Kongo-Bands aus Cariacica auf , die in Netzwerken angezeigt werden.

Zusätzlich zu den Videos über den Kongo wird während der zwei Festtage das II. Seminar über Geschichte, Erinnerung und Kultur von Cariacica ausgestrahlt, das von Fachleuten des Kulturzentrums Frei Civitella aufgezeichnet wurde. Am ersten Tag werden wichtige historische Elemente des kulturellen Erbes der Stadt mit Thays Ferreira, Koordinator für das kulturelle Erbe im städtischen Kultursekretariat (Semc), und Patrícia Merlo, Historikerin und Professorin an der Bundesuniversität des Staates (Ufes), erörtert. . Am zweiten Tag sind die Gäste der Meister Alcemir Ferreira von Banda Mirim Mestre Tagibe und Filipe Oliveira da Silva, Meister der Geschichte und Vertreter des immateriellen Erbes des Instituts für nationales historisches und künstlerisches Erbe (Iphan-ES).

Am selben Tag der Aufzeichnung des Seminars, das zum ersten Mal ausgestrahlt wird, registrierte und registrierte Cariacica vier Vermögenswerte als materielles und immaterielles historisches Erbe. Zwei davon beziehen sich genau auf die Congueira-Tradition der Gemeinde: der Kongo-Karneval von Roda D 'Água Masken als Ganzes und die Figur von João Bananeira, dem zentralen Charakter dieses Festes, der eine typische Maske aus Pappmaché und Kleidung hat Hergestellt aus Gepardenstoff und bedeckt mit Bananenblättern.

Die beiden anderen aufgeführten Objekte sind das historische Zentrum Eduartino Silva in Cariacica Sede, ein Gebäude, in dem die erste Präfektur und der erste Stadtrat der Stadt untergebracht waren und das derzeit restauriert wird, sowie die historische Stätte Pedro Fontes, zu der auch ein Komplex gehört archäologische Stätte und ein Komplex, in dem Menschen mit Lepra ins Krankenhaus eingeliefert wurden.

Weitere Informationen zu diesen Assets finden Sie unten:

Das historische Zentrum von Eduartino Silva befindet sich im Hauptquartier von Cariacica und ist ein Gebäude, in dem das erste Rathaus und der Stadtrat von Cariacica aus dem Jahr 1890 untergebracht waren. Heute ist es wiederbelebt und verfügt über eine Gemeindebibliothek, ein Telezentrum und einen Raum für kleine künstlerische Präsentationen auf dem obere Etage . Das historische Zentrum wird auch im Jahr 2021 vollständig restauriert, wobei die Mittel bereits vom städtischen Kulturminister (Semcult) aufgebracht wurden.

Kongo-Karneval der Masken von Roda D 'Água: Der Kongo-Karneval stammt aus dem 19. Jahrhundert und ist die traditionellste Populärkultur der Stadt mit offener Messe, Prozession mit dem Bild von Nossa Senhora da Penha und den Aufführungen des Kongo de Cariacica-Bands und andere Orte im Bundesstaat, alle begleitet von dem verspielten João Bananeira und anderen maskierten Männern.

João Bananeira: Dieser Charakter nimmt an allen Kongo-Karnevalen in Masken teil. Ihr ganzer Körper ist von einem Rock aus getrockneten Bananenblättern bedeckt, sie trägt eine Pappmaché-Maske, die mit traditioneller Technik auf einem bunten Chitão genäht wurde, und offenbart während der Veranstaltung nicht ihre Identität.

Pedro Fontes historische und archäologische Stätten: in Padre Mathias, bestehend aus der Kapelle, dem Friedhof und einem Teil des Territoriums, in dem bereits Spuren von Sambaquis gefunden wurden. Der Pedro Fontes-Komplex ist Teil einer traurigen Geschichte in der Stadt, in der Menschen mit Lepra (eine Krankheit namens Lepra) zwangsweise ins Krankenhaus eingeliefert wurden, um sie von ihren Familien zu vertreiben und soziale Ausgrenzung für ganze Familien zu schaffen.


Über den Kongo-Karneval der Masken ist eine Espírito Santo-Tradition.

Es wird gesagt, dass die Partei von den alten Sklaven gegründet wurde, die nicht an der Partei zu Ehren von Nossa Senhora da Penha teilnehmen konnten. Um nicht erkannt zu werden, trugen die Teilnehmer Masken. Um die Erkennung noch schwieriger zu machen, wurden sie mit getrockneten Bananenstrohhalmen bekleidet. Dann kam der Charakter João Bananeira, der in der lokalen Vorstellungskraft lebt. Im Laufe der Zeit wurde der Charakter in das Volksfest aufgenommen.
















--ru via tradutor do google
Конго-онлайн-выступления отмечают день рождения Cariacica в Эспириту-Санту, Бразилия.     


Событие отмечает признание четырех новых активов материальным и нематериальным наследием.

В эту среду (30) Cariacica завершает свой 130-летний юбилей. Учитывая панораму пандемии Covid-19, личных встреч не будет, однако по традиции, предшествовавшей эмансипации муниципалитета, эта дата будет отмечена онлайн-видеопрезентацией.

Интернет-празднования пройдут 29 и 30 декабря и будут напоминать празднования Конго карнавала масок в Рода-д'Агуа, в сельском районе Кариасика, с выставкой в ​​социальных сетях мэрии и в городских образовательных ТЕЛЕВИДЕНИЕ.

Карнавал Конго, уникальное проявление этого места, которое включает парады, мессы и встречи с конголезскими бандами, традиционно проводится в апреле и существует уже два столетия, но в этом году его пришлось приостановить из-за пандемии. Столкнувшись с забастовкой, команда проекта Залема Рамиро "Mascarados - O Congo de Roda D'Água ea João Bananeira", получившего средства от муниципального закона для поощрения культуры, записала презентации и интервью с группами Конго из Кариасики. , который будет отображаться в сетях.

Помимо видеороликов о Конго, в течение двух дней празднования будет транслироваться II семинар по истории, памяти и культуре Кариасики, который был записан с участием специалистов Культурного центра Frei Civitella. В первый день будут обсуждены важные исторические элементы культурного наследия города с Тэйсом Феррейрой, координатором по культурному наследию в Муниципальном секретариате культуры (Semc), и Патрисией Мерло, историком и профессором Федерального государственного университета (Уфес). . На второй день гостями будут мастер Алсемир Феррейра из Банда Мирим Местре Тагибе и Филипе Оливейра да Силва, магистр истории и представитель нематериального наследия Института национального исторического и художественного наследия (Iphan-ES).

В тот же день записи семинара, который будет транслироваться впервые, Cariacica зарегистрировала и зарегистрировала четыре объекта в качестве материального и нематериального исторического наследия. Два из них относятся именно к традициям муниципалитета конгейра: карнавал в Конго в Рода д'Агуа. Маски в целом и фигура Жоао Бананейра, центрального персонажа этого праздника, у которого есть типичная маска, сделанная из папье-маше и одежды. изготовлен из ткани гепарда и покрыт банановыми листьями.

Два других объекта, которые были перечислены в списке, - это исторический центр Эдуартино Силва в Кариасика-Седе, здание, в котором размещались первая префектура города и городской совет и которое находится в процессе восстановления, и историческое место Педро Фонтес, которое включает комплекс археологический памятник и комплекс, куда госпитализировали больных проказой.

Узнайте больше о каждом из этих активов ниже:

Исторический центр Эдуартино Силва: расположен в штаб-квартире Кариасики и представляет собой здание, в котором с 1890 года размещались первая ратуша и городской совет Кариасики. Сегодня он обновлен, имеет общественную библиотеку, телецентр и место для небольших художественных презентаций на улице верхний этаж . Исторический центр также будет полностью восстановлен в 2021 году на средства, уже привлеченные муниципальным секретарем культуры (Semcult).

Конго-карнавал масок Рода-д'Агуа: Конго-карнавал восходит к 19-му веку и является самым традиционным в массовой культуре города с открытой мессой, процессией с изображением Носса-Сеньора-да-Пенья и выступлениями Конго-де-Конго. Группы Cariacica и из других мест штата в сопровождении игривого Жоао Бананейра и других мужчин в масках.

Жоао Бананейра: этот персонаж участвует во всех карнавалах Конго в масках. Все ее тело покрыто юбкой из сушеных банановых листьев, она носит маску из папье-маше, сделанную в традиционной технике, сшитую на красочном читао, и не раскрывает свою личность во время мероприятия.

Исторические и археологические памятники Педро Фонтеса: в Падре Матиас, включая часовню, кладбище и часть территории, где уже были обнаружены следы самбаки. Комплекс Педро Фонтес является частью печальной истории города, когда люди, страдающие проказой (заболеванием, называемым проказой), подвергались принудительной госпитализации, изгоняя их из своих семей и создавая социальную изоляцию для целых семей.


О Конго Карнавал масок - это традиция Эспириту-Санту.

Говорят, что партия была создана старыми рабами, которые не могли участвовать в вечеринке в честь Носса Сеньора да Пенья. Чтобы не быть узнаваемыми, участники были в масках. Чтобы сделать узнавание еще более трудным, они были одеты в сушеную банановую соломку. Затем появился персонаж Жоау Бананейра, живущий в воображении местных жителей. Со временем персонаж был включен в народный праздник.















--chines simplificado via tradutor do google
刚果在线表演标志着Cariacica在巴西圣埃斯皮里图(EspíritoSanto)


活动庆祝将四项新资产确认为物质和非物质遗产

这个星期三(30),Cariacica建立了130年。鉴于Covid-19大流行的全景,因此不会进行面对面的活动,但是,在市政当局解放之前的传统将通过在线视频演示来纪念这一日期。

互联网庆祝活动将于12月29日至30日举行,这将使人们联想起在Cari​​acica农村地区举行的Roda D'Água刚果面具狂欢节的庆祝活动,并在市政厅的社交网络和城市的教育方面进行了展览。电视。

刚果狂欢节是这个地方的独特体现,包括游行,群众和与刚果乐队的聚会,传统上是在4月举行,距今已有两个世纪之久,但今年由于大流行而不得不暂停。面对罢工,扎莱姆·拉米罗(Zalem Ramiro)的项目“ Mascarados-O Congo de Roda D'ÁguaeaJoãoBananeira”团队从市政法中获得了鼓励文化的资金,录制了演讲和对来自Cariacica的刚果乐队的采访,它将显示在网络上。

除了有关刚果的录像带外,还将在庆祝活动的两天中播放第二期关于加勒比海的历史,记忆和文化的研讨会,并在弗雷·奇维泰拉文化中心与专家们一起录制。在第一天,将与市文化秘书处(Semc)的文化遗产协调员Thays Ferreira和历史学家兼州立联邦大学(Ufes)教授PatríciaMerlo讨论该市文化遗产的重要历史要素。 。第二天,来宾是来自Banda Mirim Mestre Tagibe的Alcemir Ferreira大师,以及历史大师和国家历史与艺术遗产研究所(Iphan-ES)非物质遗产代表Filipe Oliveira da Silva。

在首次录制的研讨会记录的同一天,Cariacica注册并注册了四项资产,这些资产是物质和非物质的历史遗产。他们中的两个人精确地提到了刚果民主共和国的传统:罗达·德瓜瓜的狂欢节面具和整个节日的主要人物若昂·巴纳内拉(JoãoBananeira)的身影,他的典型面具是用纸浆和衣服制成的用猎豹织物制成,并覆盖有香蕉叶。

列出的其他两个资产是位于Cariacica Sede的Eduartino Silva历史中心,这座建筑是该市第一个县和市议会的所在地,正在修复中,还有Pedro Fontes历史遗址,其中包括考古遗址和麻风病患者住院的综合体。

在下面详细了解这些资产:

Eduartino Silva历史中心:位于Cariacica总部,是一栋始建于1890年的Cariacica市政厅和市政厅的建筑。如今,这座建筑已焕然一新,拥有社区图书馆,电话中心和可在此进行小型艺术展示的空间。上层。历史文化中心也将在2021年得到完全恢复,市政文化部长(Semcult)已经筹集了资金。

Roda D'Água面具的刚果嘉年华:刚果嘉年华的历史可以追溯到19世纪,是该市最传统的流行文化,拥有开放式的群众活动,Nossa Senhora da Penha的形象游行和刚果民主共和国的表演Cariacica乐队以及该州其他地区的乐队都由嬉戏的JoãoBananeira和其他蒙面人陪伴。

JoãoBananeira:这个角色戴着面具参加了所有的刚果狂欢节。她的整个身体都被干香蕉叶制成的裙子覆盖着,她戴着用传统技术制成的纸莎草纸面具,缝制在色彩缤纷的chitão上,在活动期间没有透露自己的身份。

佩德罗·丰特斯(Pedro Fontes)的历史和考古遗址:在帕德里·马蒂亚斯(Padre Mathias)中,包括教堂,墓地和已经发现过桑巴奎痕迹的部分领土。佩德罗·丰特斯(Pedro Fontes)建筑群是该市悲惨历史的一部分,在该市,麻风病患者被迫住院治疗,这种疾病被称为麻风病,使他们远离家庭,并为整个家庭造成了社会排斥。


关于刚果面具狂欢节是圣埃斯皮里图的传统。

据说,该政党是由无法以纪念Nossa Senhora da Penha的名义参加党的老奴隶创立的。为了不被识别,参与者戴着口罩。为了使识别更加困难,他们穿着了干燥的香蕉秸秆。然后是角色JoãoBananeira,他生活在当地的想象中。随着时间的流逝,这个角色被纳入了民间节日。














--ae via tradutor do google

عروض الكونغو على الإنترنت بمناسبة عيد ميلاد كارياسيكا في إسبيريتو سانتو ، البرازيل.


يحتفل الحدث بالاعتراف بأربعة أصول جديدة كتراث مادي وغير مادي

في يوم الأربعاء (30) ، تكمل Cariacica 130 عامًا من التأسيس. بالنظر إلى بانوراما جائحة Covid-19 ، لن تكون هناك أنشطة وجهًا لوجه ، ومع ذلك ، فإن تقليدًا قبل تحرير البلدية سيحدد التاريخ بعرض فيديو عبر الإنترنت.

تقام احتفالات الإنترنت في 29 و 30 ديسمبر وستذكر احتفالات كرنفال الكونغو لأقنعة Roda D 'gua ، في منطقة Cariacica الريفية ، مع معرض على الشبكات الاجتماعية بقاعة المدينة وعن المدينة التعليمية تلفزيون.

كرنفال الكونغو ، وهو مظهر فريد من نوعه للمكان الذي يشمل المسيرات والجماهير والاجتماعات مع فرق الكونغو ، يقام تقليديا في أبريل وكان موجودًا منذ قرنين ، ولكن تم تعليقه هذا العام بسبب الوباء. في مواجهة الإضراب ، قام فريق من مشروع "Mascarados - O Congo de Roda D'Água ea João Bananeira" ، من تأليف Zalem Ramiro ، الذي تلقى أموالًا من القانون المحلي لتشجيع الثقافة ، وسجل العروض التقديمية والمقابلات مع فرق الكونغو من Cariacica ، والتي سيتم عرضها على الشبكات.

بالإضافة إلى مقاطع الفيديو حول الكونغو ، سيتم أيضًا بث الحلقة الدراسية الثانية حول تاريخ وذاكرة وثقافة Cariacica خلال يومين من الاحتفال ، والتي تم تسجيلها بجمع المتخصصين في مركز Frei Civitella الثقافي. في اليوم الأول ، ستتم مناقشة العناصر التاريخية المهمة للتراث الثقافي للمدينة ، مع ثايس فيريرا ، منسق التراث الثقافي في الأمانة الثقافية البلدية (Semc) ، وباتريسيا ميرلو ، مؤرخة وأستاذة في الجامعة الفيدرالية للولاية (يوفيس) . في اليوم الثاني ، كان الضيوف هم المعلم ألكيمير فيريرا من باندا ميستري تاغيبي ، وفيليبي أوليفيرا دا سيلفا ، ماجستير في التاريخ وممثل التراث غير المادي في معهد التراث الوطني التاريخي والفني (Iphan-ES).

في نفس يوم تسجيل الندوة ، التي سيتم بثها لأول مرة ، سجلت Cariacica وسجلت أربعة أصول باعتبارها تراثًا تاريخيًا ماديًا وغير مادي. يشير اثنان منهم على وجه التحديد إلى تقليد congueira للبلدية: كرنفال الكونغو لأقنعة Roda D 'gua ككل وشخصية João Bananeira ، الشخصية المركزية في هذه الاحتفالية ، الذي لديه قناع نموذجي مصنوع من الورق المعجن والملابس مصنوع من قماش الفهد ومغطى بأوراق الموز.

الأصول الأخرى التي تم إدراجها هي مركز Eduartino Silva التاريخي ، في Cariacica Sede ، وهو مبنى يضم أول محافظة في المدينة ومجلس المدينة وجاري ترميمه ، وموقع Pedro Fontes التاريخي ، الذي يتضمن مجمعًا موقع أثري ومجمع حيث تم نقل المصابين بالجذام إلى المستشفى.

تعرف على المزيد حول كل من هذه الأصول أدناه:

مركز Eduartino Silva التاريخي: يقع في المقر الرئيسي في Cariacica وهو مبنى يضم أول مجلس مدينة ومجلس مدينة Cariacica ، ويعود تاريخه إلى عام 1890. وقد أعيد تنشيطه اليوم ، ويحتوي على مكتبة مجتمعية ومركز عن بعد ومساحة للعروض الفنية الصغيرة على الطابق العلوي . سيتم أيضًا استعادة المركز التاريخي بالكامل في عام 2021 ، بتمويل جمعه بالفعل أمين الثقافة البلدي (Semcult).

كرنفال الكونغو لأقنعة رودا دي أوجوا: يعود تاريخ كرنفال الكونغو إلى القرن التاسع عشر وهو أكثر الثقافة الشعبية تقليدية في المدينة مع قداس مفتوح ، موكب مع صورة نوسا سينهورا دا بينها وعروض الكونغو دي فرق Cariacica ومن مواقع أخرى في الولاية ، كلها برفقة João Bananeira المرحة ورجال ملثمين آخرين.

João Bananeira: تشارك هذه الشخصية في جميع الكرنفالات الكونغولية بالأقنعة. يغطي جسدها بالكامل تنورة مصنوعة من أوراق الموز المجففة ، وهي ترتدي قناعًا مصنوعًا من الورق المعجن بتقنية تقليدية مخيط على شيتاو ملون ولا تكشف عن هويتها أثناء الحدث.

مواقع بيدرو فونتس التاريخية والأثرية: في بادري ماتياس ، تضم الكنيسة الصغيرة والمقبرة وجزء من المنطقة التي تم العثور فيها بالفعل على آثار السامباكس. يُعد مجمع Pedro Fontes جزءًا من تاريخ حزين في المدينة حيث كان هناك دخول إلزامي إلى المستشفى للأشخاص المصابين بالجذام (مرض يسمى الجذام) ، مما دفعهم بعيدًا عن عائلاتهم وخلق استبعاد اجتماعي لعائلات بأكملها.


حول كرنفال الكونغو للأقنعة هو تقليد إسبريتو سانتو.

يقال إن الحزب أنشأه العبيد القدامى الذين لم يتمكنوا من المشاركة في الحفل على شرف نوسا سنهورا دا بينها. من أجل عدم التعرف عليهم ، ارتدى المشاركون أقنعة. لجعل التعرف أكثر صعوبة ، كانوا يرتدون قش الموز المجفف. ثم جاءت شخصية João Bananeira التي تعيش في المخيلة المحلية. بمرور الوقت تم دمج الشخصية في المهرجان الشعبي.







Fashion - Brazilian model Kerolyn Soares parades for Prada. -- Moda - Modelo brasileira Kerolyn Soares desfila para a Prada. -- Mode - Das brasilianische Model Kerolyn Soares zieht für Prada vor. -- Мода - бразильская модель Керолин Соарес идет на показ для Prada. -- 时尚-巴西模特Ker​​olyn Soares为Prada游行。 -- الموضة - تستعرض عارضة الأزياء البرازيلية كيرولين سواريس لبرادا

After parading exclusively for Prada in Winter 2019, the career of the new face of Mato Grosso do Sul, Kerolyn Soares, 23, took off. Since then, she has paraded for the most important international brands and photographed with the main names of fashion, even starring in Chanel's Resort 2020 campaign. Even far from the beauty standards of Brazilian tops, Kerolyn consolidated itself as the new national model of greater international expression.


When the pandemic started in March ...


 … I had just finished Paris Fashion week, I was in the Caribbean working. I had several other jobs scheduled for the following weeks, when the lockdown was announced, it was a very desperate moment, I was on an island, super far from home, not sure what would happen from that moment on


What has changed in these 6 months


It may sound a little exaggerated, but it seems that we are in a post-apocalyptic world, trying to rise again after all this chaos that the world has been facing


About thinking about giving up or completely changing careers


Not exactly changing careers, but going on a hiatus, I didn't feel safe leaving the house as long as any trace of the virus was around.


-


'This pandemic taught me that plans can easily be stopped. I'm just living day after day. ”

-


On the impacts of the most urgent socio-environmental and socio-cultural issues


It is a cause that I believe, because I really think that fashion has to change, many points in this industry have to be reviewed, fashion has to be more included in all aspects.


About short-term plans


I went back to London, I'm trying to get back to routine, trying to get things as “normal” as possible, as conscious as possible, keeping myself safe, protecting the people around me. I have no plans. This pandemic taught me that plans can easily be stopped. I'm just living day after day.


How I see the future of fashion creation ...


I hope that everything is in the middle of this mess, that we can have a more inclusive and representative fashion, that fashion is for everyone, and let's see if in the long term all of our struggles today will be worth it.

-------------

Keep that name well: Kerolyn Soares. From Mato Grosso do Sul, the 23-year-old model made her international debut at the Prada show on Thursday (21.02), in the 2019/20 winter season of Milan's fashion week. She crossed the catwalk next to names like Gigi Hadid and Cara Delevingne - who, despite already being a star, was also debuting in a parade of the Italian brand.


Karolyn, who has worked as a model since May 2018 and is managed by OXYgen Models, will change your life from one day to the next. From a family of humble origins, she sold the computer in 2016 to pay for a ticket to São Paulo and try her modeling career. However, without money to support herself, she returned to her city, Naviraí, and worked two years as a manicurist to help her family. So, last year, an agency got in touch and, finally, his dream came true.


She was not the only Brazilian debutant. Mariana Barcellos, 16, born in Vitória, Espírito Santo, also had the opportunity to showcase Prada looks. This is the first season of fashion in Mariana's life, who had never before paraded for a national or international brand. Ana Barbosa, a 19-year-old from Minas Gerais, was another model who crossed the catwalk of the Italian brand, exclusively.


Wanessa Bicalho, 20, has already participated in 3 international fashion seasons, but paraded for the first time for Armani in this edition. "When I started modeling, at the age of 15, I never imagined that I would model for Armani in Milan. I left Francisco Morato, in São Paulo ... I never thought it could happen one day, so it was magical", commented to Vogue after the performance this Saturday (23.02). "I am extremely happy!"


In addition to them, another Brazilian represented the country very well in Italy: Linda Helena, also from Mato Grosso do Sul, challenged for Moschino, accumulating yet another parade for her extensive curriculum. The model has already crossed the catwalk of big names such as Chanel, Saint Laurent, Hermès, Versace, among others. Brazilian power!

-

Kerolyn Soares managed, at the age of 23, what many girls have struggled with since adolescence, to reach the runways. This week, she debuted at SPFW (São Paulo Fashion Week) and next week she embarks for London. The 1.79 cm and 49 kilos girl is from Naviraí, 366 kilometers from Campo Grande, and says she saw her career take off in the last month when she accepted to be practically bald.


She had her hair just below her shoulder when the agency suggested shaving. “In the fashion world, there are more exotic profiles. And even with the short hair, they were not finding my profile different. When I went to do a job, the agency suggested removing everything ”.


Kerolyn cried at the decision, but decided to take a chance on her career. “When I was told I laughed, I thought it was a joke. But then I cried and they talked to me about work. I could not accept it, but I had been trying to work for five months in São Paulo, I had already left the house, I was not going to give up for a small detail ”, he says.


From a “struggling” family, as she says, Kerolyn lived on a farm in the interior of Mato Grosso do Sul until she was 18, then moved with her parents to Naviraí where she attended high school at Presidente Medici state school. The father is a tractor driver and mother a domestic worker, both have always struggled to give the best to the model and two older brothers. Now, her biggest dream is to repay her parents' dedication in comfort. "The day that I manage to give my parents a comfortable and peaceful life, I will be fulfilled, for now I have a lot of work ahead".


The excitement came two weeks ago with the first payment of a campaign made for Ellus. “I didn't spend, but I was very excited and decided to keep it”, she says.


With a new and willing look, she is an inspiration for anyone who wants to go far, but feels discouraged by the lack of opportunity in a region like Mato Grosso do Sul. “I was always thin, so I grew up hearing that I should be a model. But in MS we know it is difficult, being a model was a distant business from my reality ”.


When a São Paulo agency appeared in Naviraí, the first shock was being selected. "I never imagined, my parents were always very protective, so I thought they would never let me travel to another state and be a model".


From the visit of the agency to its arrival in São Paulo it was almost a year. "We were unable to afford the ticket, until we got there and I embarked five months ago".


For the first few months, Kerolyn lived in a model house, where she paid the rent. Luckily, the photographic work, medical care and other needs were left to the agency. “As soon as I arrived I had a serious problem with acne, they were the ones who took me to the dermatologist, I took medicine and got better. We also receive all assistance to take care of the body and health ”.


But not everything is perfect. In addition to the distance from home, the model had to deal with the turbulent routine of a city like São Paulo and the professional “bain-marie”. “I spent almost five months without working, doing nothing. But after I cut my hair, I went back on top in my career ”.


Selected to parade in several brands and brands on the catwalks of SPFW, this weekend she will be at the fashion event “Minas Trend”, in Minas Gerais and next week she is scheduled to go to London. “In the international market, I will work as a model in campaigns and fashion shows”.


Despite the recent recognition, Kerolyn does not forget where she came from and who stayed here. "I want to take the name of Mato Grosso do Sul with me, wherever I go, besides being recognized as a great model and being able to help my parents".










por Edison Mariotti,


PODCAST - LINK ->  

 https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
- sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não às propagandas falsas
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
Este relatório        tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

   link: 

https://vogue.globo.com/moda/moda-news/noticia/2019/02/ex-manicure-modelo-brasileira-kerolyn-soares-desfila-para-prada.html

https://ffw.uol.com.br/noticias/moda/o-estado-da-moda-6-meses-depois-kerolyn-soares-modelo/

https://www.campograndenews.com.br/lado-b/comportamento-23-08-2011-08/aos-23-anos-kerolyn-abriu-mao-do-cabelo-para-chegar-ao-sao-paulo-fashion-week








--br via tradutor do google.

Moda - Modelo brasileira Kerolyn Soares desfila para a Prada.




Depois de desfilar com exclusividade para a Prada no Inverno 2019 a carreira da new face sul-matogrossense Kerolyn Soares, 23, decolou. Desde então ela desfilou para as mais importantes marcas internacionais e fotografou com os principais nomes da moda chegando a estrelar a campanha de Resort 2020 da Chanel. Mesmo longe dos padrões de beleza das tops brasileiras, Kerolyn se consolidava como a nova modelo nacional de maior expressão internacional.


Quando a pandemia começou, em março…


 …eu tinha acabado a Paris Fashion week, estava no Caribe trabalhando. Tinha vários outros trabalhos agendados para as semanas seguintes, quando foi anunciado o lockdown, foi um momento bem desesperador, eu estava em uma ilha, super longe de casa, sem saber ao certo o que aconteceria daquele momento em diante


O que mudou nesses 6 meses


Pode soar um pouco exagerado, mas parece que estamos em um mundo pós apocalíptico, tentando nos reerguer depois de todo esse caos que o mundo vêm enfrentando


Sobre pensar em desistir ou mudar completamente de carreira


Não exatamente mudar de carreira, mas entrar em um hiato, eu não me sentia segura em sair de casa enquanto qualquer vestígio do vírus estivesse por aí.



‘Essa pandemia me ensinou que os planos podem ser facilmente interrompidos. Estou só vivendo um dia após o outro.”


Sobre os impactos das questões socioambientais e socioculturais mais urgentes


É uma causa que eu acredito, por que eu realmente acho que a moda tem que mudar, muitos pontos nessa indústria tem que serem revistos, a moda tem que ser mais inclusa em todos os aspectos.


Sobre os planos de curto prazo


Eu voltei para Londres, estou tentando voltar pra rotina, tentando levar as coisas o mais “normal” possível, o mais consciente possível, me mantendo segura, protegendo as pessoas ao meu redor. Eu não tenho planos. Essa pandemia me ensinou que os planos podem ser facilmente interrompidos. Estou só vivendo um dia após o outro.


Como vejo o futuro da criação de moda…


Espero que tudo se encontre no meio dessa bagunça, que possamos ter uma moda mais inclusiva e representativa, que a moda seja pra todos, e vamos ver se a longo prazo todas as nossa lutas de hoje terão valido a pena.

-------------

Guarde bem esse nome: Kerolyn Soares. Do Mato Grosso do sul, a modelo de 23 anos fez sua estreia internacional no desfile da Prada, na quinta-feira (21.02), na temporada de inverno 2019/20 da semana de moda de Milão. Ela cruzou a passarela ao lado de nomes como Gigi Hadid e Cara Delevingne - que, apesar de já ser estrela, também estava estreando num desfile da marca italiana. 


Karolyn, que trabalha como modelo desde maio de 2018 e é agenciada pela OXYgen Models, vou sua vida mudar de um dia para o outro. De família de origem humilde, ela vendeu o computador, em 2016, para bancar uma passagem para São Paulo e tentar a carreira de modelo. Porém, sem dinheiro para se sustentar, ela voltou para sua cidade, Naviraí, e trabalhou dois anos como manicure para ajudar a família.  Eis que, no ano passado, uma agência entrou em contato e, enfim, seu sonho se tornou realidade. 


Ela não foi a única brasileira estreante. Mariana Barcellos, de 16 anos, nascida em Vitória, no  Espírito Santo, também teve a oportunidade de exibir looks da Prada. Esta é a primeira temporada de moda na vida de Mariana, que até então nunca tinha desfilado para uma marca nacional, nem internacional. Ana Barbosa, mineira de 19 anos, foi mais uma modelo que riscou a passarela da grife italiana, com exclusividade. 


Wanessa Bicalho, de 20 anos, já participou de 3 temporas de moda internacionais, mas desfilou pela primeira vez para Armani nesta edição. "Quando eu comecei a modelar, com 15 anos, nunca imaginei que eu desfilaria para a Armani em Milão. Eu saí de Francisco Morato, em São Paulo... Nunca pensei que poderia acontecer um dia, então foi mágico", comenteou para a Vogue após a apresentação neste sábado (23.02). "Estou extremamente feliz!"


Além delas, mais uma brasileira representou muito bem o país na Itália: Linda Helena, também do Mato Grosso do Sul, desfiou para a Moschino, acumulando mais uma desfile para o seu currículo extenso. A modelo já cruzou a passarela de grandes nomes como Chanel, Saint Laurent, Hermès, Versace, entre outras. Brazilian power! 


Kerolyn Soares conseguiu, aos 23 anos, o que muita menina batalha desde a adolescência, chegar às passarelas. Nesta semana, ela estreou no SPFW (São Paulo Fashion Week) e na semana que vem embarca para Londres. A menina de 1,79 cm e 49 quilos é de Naviraí, a 366 quilômetros de Campo Grande, e diz que viu a carreira deslanchar no último mês quando aceitou ficar praticamente careca.


Ela tinha o cabelo um pouco abaixo do ombro quando a agência sugeriu raspar. “No mundo da moda existem perfis mais exóticos. E mesmo com o cabelo curtinho, não estavam achando meu perfil diferente. Quando fui fazer um trabalho, a agência sugeriu tirar tudo”.


Kerolyn chorou com a decisão, mas decidiu se arriscar pela carreira. “Quando me falaram eu dei risada, achei que era uma brincadeira. Mas depois chorei e conversaram comigo sobre o trabalho. Eu poderia não aceitar, mas eu já estava há cinco meses em São Paulo tentando trabalhar, já tinha saído de casa, eu não ia desistir por um pequeno detalhe”, conta.


De família “batalhadora”, como ela conta, Kerolyn morou em uma fazenda no interior de Mato Grosso do Sul até os 18 anos, depois se mudou com os pais para Naviraí onde cursou o Ensino Médio na escola estadual Presidente Medici. O pai é tratorista e mãe empregada doméstica, ambos sempre lutaram para dar o melhor a modelo e dois irmãos mais velhos. Agora, seu maior sonho é retribuir a dedicação dos pais com conforto. “O dia que eu conseguir dar uma vida confortável e tranquila aos meus pais, estarei realizada, por enquanto tenho muito trabalho pela frente”.


A emoção veio há duas semanas com o primeiro cachê de uma campanha feita para Ellus. “Não gastei, mas fiquei muito emocionada e resolvi guardar”, conta.


De visual novo e com vontade, ela é uma inspiração para quem quer ir longe, mas se sente desanimada pela falta de oportunidade em uma região como Mato Grosso do Sul. “Eu sempre fui magra, então cresci ouvindo que deveria ser modelo. Mas em MS a gente sabe que é difícil, ser modelo era um negócio distante da minha realidade”.


Quando uma agência de São Paulo surgiu em Naviraí, o primeiro choque foi ser selecionada. “Eu nunca imaginei, meus pais sempre foram muito protetores, então pensava que eles jamais me deixariam viajar para outro estado e ser modelo”.


Da visita da agência até sua chegada em São Paulo foi quase um ano. “A gente não tinha condições de arcar com a passagem, até que conseguimos e eu embarquei há cinco meses”.


Nos primeiros meses Kerolyn morou numa casa de modelos, onde custeava o aluguel. Por sorte, os trabalhos fotográficos, atendimento médico e outras necessidades ficaram por conta da agência. “Assim que cheguei eu tive um problema sério com acne, foram eles que me levaram para a dermatologista, tomei remédio e melhorei. Também recebemos toda assistência para cuidar do corpo e da saúde”.


Mas nem tudo são flores. Além da distância de casa, a modelo precisou lidar com a rotina turbulenta de uma cidade como São Paulo e o “banho-maria” profissional. “Fiquei praticamente cinco meses sem trabalhar, sem fazer nada. Mas depois que cortei o cabelo, dei a volta por cima na carreira”.


Selecionada para desfilar em diversas marcas e grifes nas passarelas do SPFW, neste fim de semana ela estará no evento de moda “Minas Trend”, em Minas Gerais e na próxima semana está de passagem marcada para Londres. “No mercado internacional vou trabalhar como modelo em campanhas e desfiles”.


Apesar do recente reconhecimento, Kerolyn não se esquece de onde veio e quem ficou aqui. “Quero levar o nome de Mato Grosso do Sul comigo, por onde eu passar, além ser reconhecida como uma grande modelo e conseguir ajudar meus pais”.







--de via tradutor do google

Mode - Das brasilianische Model Kerolyn Soares zieht für Prada vor.     




Nachdem Kerolyn Soares (23) im Winter 2019 exklusiv für Prada vorgeführt worden war, begann die Karriere des neuen Gesichtes von Mato Grosso do Sul. Seitdem ist sie für die wichtigsten internationalen Marken vorgeführt und hat mit den wichtigsten Namen der Mode fotografiert, sogar in Chanels Resort 2020-Kampagne. Kerolyn hat sich weit entfernt von den Schönheitsstandards brasilianischer Tops als neues nationales Modell für mehr internationalen Ausdruck gefestigt.


Als die Pandemie im März begann ...


 … Ich hatte gerade die Pariser Modewoche beendet und arbeitete in der Karibik. Ich hatte mehrere andere Jobs für die folgenden Wochen geplant, als die Sperrung angekündigt wurde, es war ein sehr verzweifelter Moment, ich war auf einer Insel, super weit weg von zu Hause, nicht sicher, was von diesem Moment an passieren würde


Was hat sich in diesen 6 Monaten geändert?


Es mag etwas übertrieben klingen, aber es scheint, dass wir uns in einer postapokalyptischen Welt befinden und versuchen, nach all dem Chaos, dem die Welt ausgesetzt war, wieder aufzustehen


Über das Aufgeben oder das völlige Ändern von Karrieren nachdenken


Ich wechselte nicht gerade meine Karriere, machte aber eine Pause und fühlte mich nicht sicher, das Haus zu verlassen, solange eine Spur des Virus vorhanden war.


- -


„Diese Pandemie hat mich gelehrt, dass Pläne leicht gestoppt werden können. Ich lebe nur Tag für Tag. ”

- -


Zu den Auswirkungen der dringendsten sozio-ökologischen und soziokulturellen Probleme


Es ist eine Sache, die ich glaube, weil ich wirklich denke, dass sich Mode ändern muss, viele Punkte in dieser Branche überprüft werden müssen und Mode in allen Aspekten stärker einbezogen werden muss.


Über kurzfristige Pläne


Ich ging zurück nach London, ich versuche, zur Routine zurückzukehren, die Dinge so „normal“ wie möglich, so bewusst wie möglich zu machen, mich selbst zu schützen und die Menschen um mich herum zu schützen. Ich habe keine Pläne. Diese Pandemie hat mich gelehrt, dass Pläne leicht gestoppt werden können. Ich lebe nur Tag für Tag.


Wie ich die Zukunft der Modekreation sehe ...


Ich hoffe, dass sich alles in der Mitte dieses Chaos befindet, dass wir eine integrativere und repräsentativere Mode haben können, dass Mode für alle ist, und wir werden sehen, ob sich all unsere heutigen Kämpfe auf lange Sicht lohnen werden.

-------------

Behalten Sie diesen Namen gut bei: Kerolyn Soares. Von Mato Grosso do Sul gab das 23-jährige Model am Donnerstag (21.02.) In der Wintersaison 2019/20 der Mailänder Modewoche ihr internationales Debüt auf der Prada. Sie überquerte den Laufsteg neben Namen wie Gigi Hadid und Cara Delevingne, die, obwohl sie bereits ein Star war, auch bei einer Parade der italienischen Marke debütierten.


Karolyn, die seit Mai 2018 als Model arbeitet und von OXYgen Models geleitet wird, wird Ihr Leben von einem Tag auf den anderen verändern. Aus einer Familie bescheidener Herkunft stammend, verkaufte sie den Computer 2016, um ein Ticket nach São Paulo zu bezahlen und ihre Modelkarriere zu versuchen. Ohne Geld, um sich selbst zu ernähren, kehrte sie jedoch in ihre Stadt Naviraí zurück und arbeitete zwei Jahre als Maniküristin, um ihrer Familie zu helfen. Letztes Jahr meldete sich eine Agentur und endlich wurde sein Traum wahr.


Sie war nicht die einzige brasilianische Debütantin. Mariana Barcellos, 16, geboren in Vitória, Espírito Santo, hatte auch die Gelegenheit, Prada-Looks zu präsentieren. Dies ist die erste Modesaison in Marianas Leben, die noch nie für eine nationale oder internationale Marke vorgeführt wurde. Ana Barbosa, eine 19-jährige aus Minas Gerais, war ein weiteres Model, das exklusiv den Laufsteg der italienischen Marke überquerte.


Wanessa Bicalho, 20, hat bereits an drei internationalen Modesaisonen teilgenommen, ist aber in dieser Ausgabe zum ersten Mal für Armani vorgeführt worden. "Als ich im Alter von 15 Jahren mit dem Modeln anfing, hätte ich nie gedacht, dass ich für Armani in Mailand modellieren würde. Ich habe Francisco Morato in São Paulo verlassen ... Ich hätte nie gedacht, dass es eines Tages passieren könnte, also war es magisch", kommentierte Vogue nach der Vorstellung an diesem Samstag (23.02). "Ich bin sehr glücklich!"


Darüber hinaus vertrat eine andere Brasilianerin das Land in Italien sehr gut: Linda Helena, ebenfalls aus Mato Grosso do Sul, forderte Moschino heraus und sammelte eine weitere Parade für ihren umfangreichen Lehrplan. Das Modell hat bereits den Laufsteg großer Namen wie Chanel, Saint Laurent, Hermès und Versace überquert. Brasilianische Macht!

Kerolyn Soares schaffte es im Alter von 23 Jahren, mit denen viele Mädchen seit ihrer Jugend zu kämpfen hatten, die Landebahnen zu erreichen. Diese Woche debütierte sie bei SPFW (São Paulo Fashion Week) und nächste Woche begibt sie sich nach London. Das 1,79 cm und 49 kg schwere Mädchen stammt aus Naviraí, 366 km von Campo Grande entfernt und sagt, sie habe ihre Karriere im letzten Monat beginnen sehen, als sie akzeptierte, praktisch kahl zu sein.


Sie hatte ihre Haare direkt unter der Schulter, als die Agentur vorschlug, sich zu rasieren. „In der Modewelt gibt es exotischere Profile. Und selbst mit den kurzen Haaren fanden sie mein Profil nicht anders. Als ich einen Job machte, schlug die Agentur vor, alles zu entfernen. “


Kerolyn weinte bei der Entscheidung, beschloss aber, ein Risiko für ihre Karriere einzugehen. „Als mir gesagt wurde, ich hätte gelacht, dachte ich, es sei ein Witz. Aber dann habe ich geweint und sie haben mit mir über die Arbeit gesprochen. Ich konnte es nicht akzeptieren, aber ich hatte fünf Monate lang versucht, in São Paulo zu arbeiten, ich hatte das Haus bereits verlassen, ich wollte nicht für ein kleines Detail aufgeben “, sagt er.


Kerolyn stammte aus einer „kämpfenden“ Familie, wie sie sagt, und lebte bis zu ihrem 18. Lebensjahr auf einem Bauernhof im Inneren von Mato Grosso do Sul. Dann zog sie mit ihren Eltern nach Naviraí, wo sie die High School an der staatlichen Schule von Presidente Medici besuchte. Der Vater ist Traktorfahrer und die Mutter Hausangestellte. Beide hatten immer Mühe, dem Modell und zwei älteren Brüdern das Beste zu geben. Ihr größter Traum ist es nun, das Engagement ihrer Eltern bequem zurückzuzahlen. "An dem Tag, an dem ich es schaffe, meinen Eltern ein angenehmes und friedliches Leben zu ermöglichen, werde ich erfüllt sein, denn jetzt habe ich noch viel Arbeit vor mir."


Die Aufregung kam vor zwei Wochen mit der ersten Zahlung einer Kampagne für Ellus. "Ich habe nicht ausgegeben, aber ich war sehr aufgeregt und habe beschlossen, es zu behalten", sagt sie.


Mit einem neuen und willigen Aussehen ist sie eine Inspiration für alle, die weit gehen wollen, sich aber durch den Mangel an Möglichkeiten in einer Region wie Mato Grosso do Sul entmutigt fühlen. „Ich war immer dünn und bin mit dem Hören aufgewachsen, dass ich ein Model sein sollte. Aber bei MS wissen wir, dass es schwierig ist, ein Modell zu sein, war ein weit entferntes Geschäft von meiner Realität. “


Als eine Agentur in São Paulo in Naviraí erschien, wurde der erste Schock ausgewählt. "Ich hätte nie gedacht, dass meine Eltern immer sehr beschützerisch sind, deshalb dachte ich, sie würden mich niemals in einen anderen Staat reisen lassen und ein Model sein."


Vom Besuch der Agentur bis zu ihrer Ankunft in São Paulo dauerte es fast ein Jahr. "Wir konnten uns das Ticket nicht leisten, bis wir dort ankamen und ich mich vor fünf Monaten einschiffte."


In den ersten Monaten lebte Kerolyn in einem Musterhaus, in dem sie die Miete bezahlte. Glücklicherweise wurden die fotografische Arbeit, die medizinische Versorgung und andere Bedürfnisse der Agentur überlassen. „Als ich ankam, hatte ich ein ernstes Problem mit Akne. Sie brachten mich zum Dermatologen. Ich nahm Medikamente und wurde besser. Wir erhalten auch alle Unterstützung, um uns um Körper und Gesundheit zu kümmern. “


Aber nicht alles ist perfekt. Neben der Entfernung von zu Hause musste sich das Modell mit der turbulenten Routine einer Stadt wie São Paulo und dem professionellen „Bain-Marie“ auseinandersetzen. „Ich habe fast fünf Monate ohne Arbeit verbracht und nichts getan. Aber nachdem ich mir die Haare geschnitten hatte, war ich in meiner Karriere wieder an der Spitze. “


Dieses Wochenende wird sie ausgewählt, um auf den Laufstegen von SPFW in verschiedenen Marken und Marken vorzuführen. Sie wird an der Modeveranstaltung „Minas Trend“ in Minas Gerais teilnehmen und nächste Woche nach London reisen. „Auf dem internationalen Markt werde ich als Model in Kampagnen und Modeschauen arbeiten.“


Trotz der jüngsten Anerkennung vergisst Kerolyn nicht, woher sie kam und wer hier geblieben ist. "Ich möchte den Namen Mato Grosso do Sul überall hin mitnehmen, außerdem als großartiges Model anerkannt sein und meinen Eltern helfen können."












--ru via tradutor do google

Мода - бразильская модель Керолин Соарес идет на показ для Prada.    




После парада исключительно для Prada зимой 2019 года карьера нового лица Мату-Гросу-ду-Сул, 23-летней Керолин Соарес, взлетела вверх. С тех пор она выставлялась напоказ для самых важных международных брендов и фотографировалась с главными модными именами, даже снялась в кампании Chanel Resort 2020. Даже далекая от стандартов красоты бразильских топов, Kerolyn зарекомендовала себя как новая национальная модель большего международного выражения.


Когда в марте началась пандемия ...


 … Я только что закончила Парижскую неделю моды, я работала на Карибах. У меня было несколько других заданий, запланированных на следующие недели, когда было объявлено о блокировке, это был очень отчаянный момент, я был на острове, очень далеко от дома, не был уверен, что произойдет с этого момента


Что изменилось за эти 6 месяцев


Это может показаться немного преувеличенным, но кажется, что мы находимся в постапокалиптическом мире, пытаясь воскреснуть после всего этого хаоса, с которым столкнулся мир.


О размышлениях об отказе от карьеры или о полном изменении карьеры


Не то чтобы менять карьеру, но у меня был перерыв, и я не чувствовал себя в безопасности, покидая дом, пока есть хоть какие-то следы вируса.


-


«Эта пандемия научила меня, что планы можно легко остановить. Я просто живу день за днем. ”

-


О влиянии наиболее актуальных социально-экологических и социокультурных проблем


Я считаю, что это причина, потому что я действительно считаю, что мода должна измениться, нужно пересмотреть многие моменты в этой отрасли, мода должна быть более включена во все аспекты.


О краткосрочных планах


Я вернулся в Лондон, я пытаюсь вернуться к рутине, стараюсь сделать все как можно более «нормальным», как можно более осознанным, обезопасить себя, защитить людей вокруг меня. У меня нет планов. Эта пандемия научила меня, что планы легко остановить. Я просто живу день за днем.


Каким я вижу будущее модного творчества ...


Я надеюсь, что все находится в центре этого беспорядка, что у нас может быть более инклюзивная и представительная мода, эта мода для всех, и давайте посмотрим, окупится ли в долгосрочной перспективе вся наша сегодняшняя борьба.

-------------

Хорошо сохранило это имя: Керолин Соарес. 23-летняя модель из Мату-Гросу-ду-Сул дебютировала в мире на показе Prada в четверг (21.02) зимнего сезона 2019/20 Миланской недели моды. Она пересекла подиум рядом с такими именами, как Джиджи Хадид и Кара Делевинь, которые, несмотря на то, что уже были звездой, также дебютировали на параде итальянского бренда.


Каролин, которая работает моделью с мая 2018 года и находится под управлением OXYgen Models, со дня на день изменит вашу жизнь. Из небогатой семьи она продала компьютер в 2016 году, чтобы заплатить за билет в Сан-Паулу и попробовать себя в модельной карьере. Однако, не имея денег на содержание, она вернулась в свой город Навираи и два года проработала мастером маникюра, чтобы помочь своей семье. Итак, в прошлом году на связь вышло агентство, и, наконец, его мечта сбылась.


Она была не единственной бразильской дебютанткой. 16-летняя Мариана Барселлос, родившаяся в Витории, Эспириту-Санту, также имела возможность продемонстрировать образы Prada. Это первый сезон моды в жизни Марианы, которая никогда раньше не выставляла напоказ национальный или международный бренд. Ана Барбоза, 19-летняя девушка из штата Минас-Жерайс, была еще одной моделью, эксклюзивно вышедшей на подиум итальянского бренда.


20-летняя Ванесса Бикальо уже участвовала в трех международных модных сезонах, но впервые выставила напоказ для Armani в этом сезоне. «Когда я начал работать моделью, в возрасте 15 лет, я даже представить себе не мог, что буду моделью для Армани в Милане. Я уехал из Франсиско Морато в Сан-Паулу ... Я никогда не думал, что это может случиться однажды, так что это было волшебно» прокомментировал Vogue после выступления в эту субботу (23.02). "Я очень счастлив!"


В дополнение к ним, еще один бразилец очень хорошо представлял страну в Италии: Линда Хелена, также из Мату-Гросу-ду-Сул, бросила вызов Москино, накопив еще один парад для своей обширной учебной программы. Модель уже вышла на подиум таких громких имен, как Chanel, Saint Laurent, Hermès, Versace и других. Бразильская сила!

Керолин Соареш в возрасте 23 лет сумела выйти на подиумы, с чем многие девушки боролись с подросткового возраста. На этой неделе она дебютировала на SPFW (Неделе моды в Сан-Паулу), а на следующей неделе она отправляется в Лондон. Девушка ростом 1,79 см и 49 кг родом из Навираи, в 366 километрах от Кампо-Гранде, и говорит, что в последний месяц ее карьера пошла вверх, когда она согласилась стать практически лысой.


Ее волосы были чуть ниже плеча, когда агентство предложило побриться. «В мире моды есть более экзотические профили. И даже с короткими волосами они не считали мой профиль другим. Когда я пошел работать, агентство предложило все убрать ».


Керолин заплакала из-за этого решения, но решила рискнуть в карьере. «Когда мне сказали, что я смеялся, я подумал, что это шутка. Но потом я плакал, и они говорили со мной о работе. Я не мог принять это, но я пять месяцев пытался поработать в Сан-Паулу, я уже ушел из дома, я не собирался отказываться от мелочей », - говорит он.


По ее словам, из «неблагополучной» семьи Керолин жила на ферме во внутренних районах Мату-Гросу-ду-Сул до 18 лет, а затем переехала с родителями в Навираи, где она училась в средней школе государственной школы президента Медичи. Отец - тракторист, а мать - домашняя работница, оба всегда старались дать модели и двум старшим братьям все самое лучшее. Теперь ее самая большая мечта - с комфортом отплатить за преданность родителей. «В тот день, когда мне удастся подарить родителям комфортную и мирную жизнь, я буду исполнен, потому что сейчас у меня впереди много работы».


Ажиотаж пришелся две недели назад, когда в пользу Эллуса был произведен первый платеж кампании. «Я не тратила деньги, но была очень взволнована и решила оставить их себе», - говорит она.


Обладая новым и готовым взглядом, она является источником вдохновения для всех, кто хочет далеко пойти, но чувствует себя обескураженным из-за отсутствия возможностей в таком регионе, как Мату-Гросу-ду-Сул. «Я всегда была худой, поэтому выросла, услышав, что должна быть моделью. Но в MS мы знаем, что это сложно, ведь быть моделью было далеко от моей реальности ».


Когда в Навираи появилось агентство из Сан-Паулу, был выбран первый шок. «Я никогда не думала, что мои родители всегда очень защищали меня, поэтому я думала, что они никогда не позволят мне поехать в другой штат и стать моделью».


От визита агентства до прибытия в Сан-Паулу прошел почти год. «Мы не могли позволить себе билет, пока мы не приехали туда, и я не поднялся на борт пять месяцев назад».


Первые несколько месяцев Керолин жила в модельном доме, где платила за аренду. К счастью, фотоработу, медицинское обслуживание и другие нужды оставили на усмотрение агентства. «Как только я приехал, у меня возникла серьезная проблема с прыщами, они повели меня к дерматологу, я приняла лекарства и поправилась. Мы также получаем всяческую помощь по уходу за телом и здоровьем ».


Но не все идеально. Помимо удаленности от дома, модели приходилось иметь дело с бурной рутиной такого города, как Сан-Паулу, и профессиональной «водяной баней». «Я почти пять месяцев не работал, ничего не делал. Но после того, как я постригся, я вернулся на вершину своей карьеры ».


Выбранная для участия в показах нескольких брендов и брендов на подиумах SPFW, в эти выходные она будет на модном мероприятии «Minas Trend» в Минас-Жерайс, а на следующей неделе запланирована поездка в Лондон. «На международном рынке я буду работать моделью в рекламных кампаниях и модных показах».


Несмотря на недавнее признание, Керолин не забывает, откуда она родом и кто здесь останавливался. «Я хочу брать с собой имя Мату-Гросу-ду-Сул, куда бы я ни пошел, помимо того, что я был признан отличной моделью и мог помочь своим родителям».








--chines simplificado via tradutor do google

时尚-巴西模特Ker​​olyn Soares为Prada游行。      




在2019年冬季专为Prada游行之后,现年23岁的Kerolyn Soares成为了南马托格罗索州新面孔的职业。从那时起,她参加了最重要的国际品牌游行,并以时装的主要名字拍照,甚至出演了香奈儿(Chanel)的2020度假系列。甚至与巴西上衣的美容标准相去甚远,科罗琳还巩固了自己的地位,成为更具国际影响力的新的国家模式。


3月大流行开始时...


 …我刚完成巴黎时装周,当时我在加勒比海工作。在接下来的几周里,我还有其他几项工作计划,当宣布封锁时,那是一个非常绝望的时刻,我在一个离家很远的岛上,不确定从那一刻起会发生什么


这六个月中发生了什么变化


听起来可能有些夸张,但似乎我们处在一个世界末日之后的世界中,在经历了所有这些混乱之后,我们试图再次崛起


关于放弃或彻底改变职业的思考


并不是完全改变职业,而是休憩一下,只要周围有任何病毒的痕迹,我就不安全离开家。


--


这场大流行告诉我,计划很容易制止。我只是日复一日地生活。 ”

--


关于最紧迫的社会环境和社会文化问题的影响


我相信这是一个原因,因为我真的认为时尚必须改变,因此必须回顾该行业的许多方面,时尚必须更多地纳入各个方面。


关于短期计划


我回到伦敦,试图回到日常活动,试图使事情尽可能“正常”,有意识地进行,以确保自己的安全,保护我周围的人。我没有计划这种大流行告诉我,计划可以轻易停止。我只是日复一日地生活。


我如何看待时尚创作的未来...


我希望一切都在这个混乱之中,我们可以拥有一个更具包容性和代表性的时尚,这种时尚适合所有人,让我们看看从长远来看,今天我们所有的努力是否值得。

-------------

记住这个名字:Kerolyn Soares。来自米兰的马托·格罗索(Mato Grosso do Sul),这位23岁的模特在米兰时装周的2019/20冬季周四(21.02)在普拉达(Prada)时装秀上首次亮相国际。她穿过时装秀,旁边是Gigi Hadid和Cara Delevingne等人,尽管她已经是明星,但她也在意大利品牌的巡游中首次亮相。


卡洛琳(Karolyn)自2018年5月以来一直担任模型工作,并由OXYgen Models管理,它将把您的生活从第一天改变到第二天。她来自一个卑微的家庭,于2016年出售了这台计算机,以支付前往圣保罗的机票并尝试从事模特事业。然而,由于没有钱养活自己,她回到了纳瓦拉伊(Naviraí)的城市,并作为修指甲师工作了两年来帮助她的家人。因此,去年,一家代理商与我们取得了联系,最后,他的梦想实现了。


她不是唯一的巴西新人。 16岁的玛丽安娜·巴塞洛斯(Mariana Barcellos)出生于西班牙圣埃斯皮里托(Vitória),也有机会展示Prada的外观。这是马里亚纳(Mariana)人生中的第一个时尚季节,他从未参加过国内或国际品牌的游行。来自米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)的19岁的安娜·巴博萨(Ana Barbosa)是另一位专门穿越意大利品牌时装秀的模特。


20岁的Wanessa Bicalho已经参加了3个国际时装季,但在本版中首次为Armani游行。 “当我15岁开始建模时,我从没想过要在米兰为Armani建模。我离开了圣保罗的Francisco Morato……我从没想过有一天会发生这种事情,所以这很神奇”,在本星期六(23.02)的演出后,对Vogue发表了评论。 “我非常高兴!”


除了他们之外,另一个巴西人在意大利代表了这个国家,她在意大利表现非常出色:同样来自南马托格罗索州的琳达·海伦娜(Linda Helena)挑战莫斯奇诺(Moschino),为她广泛的课程积累了又一次游行。该模特已经走过香奈儿(Chanel),圣罗兰(Saint Laurent),爱马仕(Hermès),范思哲(Versace)等大牌的走秀。巴西的力量!

凯洛琳·苏亚雷斯(Kerolyn Soares)在23岁那年就设法进入青春期,许多女孩一直在奋力挣扎。本周,她在SPFW(圣保罗时装周)上首次亮相,下周她前往伦敦。这位身高1.79厘米,重49公斤的女孩来自纳瓦拉伊(Naviraí),距大坎普市(Campo Grande)366公里。她说,当她接受秃头的最后一个月,她的事业开始了。


代理商建议刮胡子时,她的头发就在肩膀以下。 “在时尚界,有更多异国情调的人物。即使是短发,他们也没有发现我的个人资料与众不同。当我去工作时,该机构建议删除所有东西。


凯洛琳为这个决定哭泣,但决定冒险尝试自己的职业。 “当我被告知我笑了时,我以为这是个玩笑。但是后来我哭了,他们和我谈了工作。我不能接受,但是我一直在圣保罗工作五个月,我已经离开了房子,我不会放弃一个小细节。”他说。


就像她说的那样,凯洛琳来自一个“挣扎”的家庭,一直住在南马托格罗索州内陆的一个农场里,直到18岁,然后与父母一起搬到纳维拉伊,在那里她在梅迪奇总统州立中学读高中。父亲是拖拉机司机,母亲是家庭佣工,他们俩一直在努力为模特和两个哥哥提供最好的东西。现在,她最大的梦想是偿还父母的奉献。 “在能够为父母提供舒适与和平生活的那一天,我会感到很满足,因为现在我还有很多工作要做。”


激动人心的是两周前,为Ellus进行的竞选活动的第一笔款项。她说:“我没有花钱,但我感到非常兴奋,并决定保留它。”


她以崭新和愿意的外观成为所有想走远一步的人的灵感,但由于像南马托格罗索州这样的地区缺少机会而感到沮丧。 “我一直很瘦,所以我长大后听说自己应该成为模特。但是在MS中,我们知道很难,成为模特离我的现实还很遥远”。


当圣保罗的一家代理机构出现在纳维拉伊时,第一笔震惊被选中。 “我从未想象过,我的父母总是非常保护我,所以我认为他们永远不会让我前往另一个州成为榜样”。


从该机构的访问到抵达圣保罗,已经快一年了。 “我们买不起机票,直到我们到达那里,五个月前我才出发。”


在头几个月中,Kerolyn住在样板房中,在那里她付了房租。幸运的是,摄影,医疗和其他需求留给了该机构。 “一到我,我就遇到了痤疮的严重问题,他们就是那些带我去皮肤科医生的人,我吃了药并且病了。我们还将获得所有照顾身体和健康的帮助”。


但是,并非一切都是完美的。除了离家的距离外,该模型还必须处理像圣保罗这样的城市和专业的“贝恩-玛丽”这样动荡的日常活动。 “我花了将近五个月没有工作,什么也不做。但是当我剪完头发后,我回到了自己的职业生涯的最高位置”。


被选中参加SPFW时装秀的多个品牌和品牌游行,本周末,她将在米纳斯吉拉斯州的时尚盛会“米纳斯趋势”上亮相,下周她计划前往伦敦。 “在国际市场上,我将成为竞选活动和时装秀的榜样。”


尽管最近得到了认可,但Kerolyn并没有忘记她来自哪里以及住在哪里的人。 “无论我走到哪里,我都想以南马托格罗索州的名字命名,除了被公认为一个伟大的榜样并能够帮助我的父母之外”。









--ae via tradutor do google

الموضة - تستعرض عارضة الأزياء البرازيلية كيرولين سواريس لبرادا




بعد العرض الحصري لبرادا في شتاء 2019 ، انطلقت مسيرة الوجه الجديد لـ Mato Grosso do Sul ، Kerolyn Soares ، 23 عامًا. ومنذ ذلك الحين ، شاركت في استعراض لأهم العلامات التجارية العالمية والتقطت صورًا بأسماء الأزياء الرئيسية ، حتى أنها شاركت في حملة Chanel's Resort 2020. حتى بعيدًا عن معايير الجمال للقمصان البرازيلية ، عززت Kerolyn نفسها كنموذج وطني جديد للتعبير الدولي الأكبر.


عندما بدأ الوباء في مارس ...


 ... كنت قد انتهيت للتو من أسبوع الموضة في باريس ، كنت أعمل في منطقة البحر الكاريبي. كان لدي العديد من الوظائف الأخرى المجدولة في الأسابيع التالية ، عندما تم الإعلان عن الإغلاق ، كانت لحظة يائسة للغاية ، كنت في جزيرة ، بعيدًا جدًا عن المنزل ، ولست متأكدًا مما سيحدث من تلك اللحظة فصاعدًا


ما الذي تغير في هذه الأشهر الستة


قد يبدو الأمر مبالغًا فيه بعض الشيء ، لكن يبدو أننا في عالم ما بعد المروع ، نحاول النهوض مرة أخرى بعد كل هذه الفوضى التي كان العالم يواجهها


حول التفكير في التخلي عن المهن أو تغييرها تمامًا


لم أغير مهنتي تمامًا ، ولكن مع التوقف عن العمل ، لم أشعر بالأمان في مغادرة المنزل طالما كان هناك أي أثر للفيروس.


-


علمني هذا الوباء أنه يمكن إيقاف الخطط بسهولة. أنا فقط أعيش يومًا بعد يوم. "

-


حول تأثيرات القضايا الاجتماعية والبيئية والاجتماعية والثقافية الأكثر إلحاحًا


أعتقد أنه سبب ، لأنني أعتقد حقًا أن الموضة يجب أن تتغير ، يجب مراجعة العديد من النقاط في هذه الصناعة ، ويجب تضمين الموضة بشكل أكبر في جميع الجوانب.


حول الخطط قصيرة المدى


عدت إلى لندن ، أحاول العودة إلى الروتين ، في محاولة لجعل الأمور "طبيعية" قدر الإمكان ، واعية قدر الإمكان ، والحفاظ على سلامتي ، وحماية الناس من حولي. ليس لدي خطط. علمني هذا الوباء أنه يمكن إيقاف الخطط بسهولة. أنا فقط أعيش يومًا بعد يوم.


كيف أرى مستقبل صناعة الأزياء ...


آمل أن يكون كل شيء في وسط هذه الفوضى ، وأن يكون لدينا أزياء أكثر شمولاً وتمثيلًا ، وأن تكون هذه الموضة للجميع ، ودعونا نرى ما إذا كانت كل نضالاتنا اليوم تستحق العناء على المدى الطويل.

-------------

احتفظ بهذا الاسم جيدًا: كيرولين سواريس. من ماتو جروسو دو سول ، ظهرت العارضة البالغة من العمر 23 عامًا لأول مرة دوليًا في معرض برادا يوم الخميس (21.02) ، في موسم الشتاء 2019/20 من أسبوع الموضة في ميلانو. عبرت المنصة بجانب أسماء مثل جيجي حديد وكارا ديليفين - التي ، على الرغم من كونها نجمة بالفعل ، كانت أيضًا تظهر لأول مرة في عرض للعلامة التجارية الإيطالية.


كارولين ، التي عملت كعارضة أزياء منذ مايو 2018 وتديرها OXYgen Models ، ستغير حياتك من يوم إلى آخر. من عائلة من أصول متواضعة ، باعت الكمبيوتر في عام 2016 لدفع ثمن تذكرة إلى ساو باولو وتجربة حياتها المهنية في عرض الأزياء. ومع ذلك ، فقد عادت إلى مدينتها نافيراي بدون أموال لإعالة نفسها ، وعملت لمدة عامين في مجال تجميل الأظافر لمساعدة أسرتها. لذا ، في العام الماضي ، اتصلت وكالة ، وأخيراً تحقق حلمه.


لم تكن الوافد البرازيلي الوحيد. ماريانا بارسيلوس ، 16 عامًا ، ولدت في فيتوريا بإسبيريتو سانتو ، أتيحت لها الفرصة أيضًا لعرض إطلالات برادا. هذا هو الموسم الأول للأزياء في حياة ماريانا ، التي لم تقم من قبل باستعراض علامة تجارية وطنية أو دولية. آنا باربوسا ، البالغة من العمر 19 عامًا من ولاية ميناس جيرايس ، كانت عارضة أزياء أخرى اجتازت منصة عرض أزياء العلامة التجارية الإيطالية ، بشكل حصري.


شاركت Wanessa Bicalho ، البالغة من العمر 20 عامًا ، بالفعل في 3 مواسم أزياء دولية ، لكنها شاركت لأول مرة مع Armani في هذه النسخة. "عندما بدأت عرض الأزياء ، في سن 15 عامًا ، لم أتخيل مطلقًا أنني سأقدم نموذجًا لأرماني في ميلانو. غادرت فرانسيسكو موراتو ، في ساو باولو ... لم أفكر أبدًا في أن ذلك يمكن أن يحدث يومًا ما ، لذلك كان الأمر سحريًا" ، علق على Vogue بعد الأداء يوم السبت (23.02). "أنا سعيد للغاية!"


بالإضافة إلى هؤلاء ، مثلت برازيلية أخرى البلاد جيدًا في إيطاليا: ليندا هيلينا ، أيضًا من ماتو جروسو دو سول ، تحدت موسكينو ، حيث جمعت عرضًا آخر لمنهجها الشامل. اجتازت العارضة بالفعل منصات عروض الأسماء الكبيرة مثل شانيل وسان لوران وهيرميس وفيرساتشي وغيرها. القوة البرازيلية!


تمكنت كيرولين سواريس ، وهي في الثالثة والعشرين من عمرها ، مما كافح العديد من الفتيات منذ المراهقة للوصول إلى مدارج الطائرات. هذا الأسبوع ، ظهرت لأول مرة في SPFW (أسبوع الموضة في ساو باولو) وفي الأسبوع المقبل بدأت في لندن. الفتاة التي يبلغ طولها 1.79 سم و 49 كيلوغرامًا هي من نافيراي ، على بعد 366 كيلومترًا من كامبو غراندي ، وتقول إنها رأت مسيرتها المهنية تنطلق في الشهر الماضي عندما قبلت أن تكون أصلعًا عمليًا.


كان شعرها أسفل كتفها مباشرة عندما اقترحت الوكالة الحلاقة. "في عالم الموضة ، هناك المزيد من الملفات الشخصية الغريبة. وحتى مع الشعر القصير ، لم يجدوا ملفي الشخصي مختلفًا. عندما ذهبت لأقوم بعمل ، اقترحت الوكالة إزالة كل شيء ".


بكت كيرولين في القرار ، لكنها قررت أن تغتنم فرصة في حياتها المهنية. "عندما قيل لي إنني ضحكت ، ظننت أنها مزحة. لكن بعد ذلك بكيت وتحدثوا معي عن العمل. لم أستطع قبول ذلك ، لكنني كنت أحاول العمل لمدة خمسة أشهر في ساو باولو ، وكنت قد غادرت المنزل بالفعل ، ولن أتخلى عن التفاصيل الصغيرة "، كما يقول.


من عائلة "تكافح" ، كما تقول ، عاشت كيرولين في مزرعة في المناطق الداخلية من ماتو جروسو دو سول حتى بلغت 18 عامًا ، ثم انتقلت مع والديها إلى نافيراي حيث التحقت بالمدرسة الثانوية في مدرسة بريزيدنتي ميديشي الحكومية. الأب سائق جرار والأم عاملة منزلية ، وكلاهما يكافح دائمًا لتقديم الأفضل للعارضة وشقيقين أكبر منهما. الآن ، حلمها الأكبر هو رد الجميل لتفاني والديها في الراحة. "في اليوم الذي تمكنت فيه من منح والديّ حياة مريحة وسلمية ، سأكون سعيدًا ، في الوقت الحالي لدي الكثير من العمل في المستقبل".


جاءت الإثارة قبل أسبوعين مع الدفعة الأولى لحملة Ellus. تقول: "لم أنفق ، لكنني كنت متحمسة للغاية وقررت الاحتفاظ بها".


بمظهر جديد وراغب ، فهي مصدر إلهام لأي شخص يرغب في الذهاب بعيدًا ، لكنه يشعر بالإحباط بسبب نقص الفرص في منطقة مثل ماتو جروسو دو سول. "كنت دائمًا نحيفًا ، لذلك نشأت على سماع أنني يجب أن أكون عارضة أزياء. لكننا نعلم أنه صعب في MS ، فكوني نموذجًا كان عملاً بعيدًا عن واقعي ".


عندما ظهرت وكالة في ساو باولو في نافيراي ، تم اختيار الصدمة الأولى. "لم أتخيل أبدًا ، كان والداي دائمًا وقائيين للغاية ، لذلك اعتقدت أنهم لن يسمحوا لي بالسفر إلى دولة أخرى وأن أصبح نموذجًا".


منذ زيارة الوكالة إلى وصولها إلى ساو باولو ، مر عام تقريبًا. "لم نتمكن من شراء التذكرة ، حتى وصلنا إلى هناك وشرعت قبل خمسة أشهر".


خلال الأشهر القليلة الأولى ، عاشت كيرولين في منزل نموذجي ، حيث دفعت الإيجار. لحسن الحظ ، تركت أعمال التصوير والرعاية الطبية والاحتياجات الأخرى للوكالة. "بمجرد وصولي ، واجهت مشكلة خطيرة مع حب الشباب ، وكانوا هم الذين أخذوني إلى طبيب الأمراض الجلدية ، وتناولت الدواء وتحسنت. كما نتلقى كل المساعدة للعناية بالجسم والصحة ".


لكن ليس كل شيء على ما يرام. بالإضافة إلى المسافة من المنزل ، كان على النموذج التعامل مع الروتين المضطرب لمدينة مثل ساو باولو و "باين ماري" المحترف. "قضيت ما يقرب من خمسة أشهر دون عمل ، ولم أفعل شيئًا. لكن بعد أن قصت شعري ، عدت إلى القمة في مسيرتي ".


تم اختيارها للعرض في العديد من العلامات التجارية والعلامات التجارية على منصات عرض SPFW ، وستكون في نهاية هذا الأسبوع في حدث الموضة "Minas Trend" ، في ميناس جيرايس ، ومن المقرر أن تذهب الأسبوع المقبل إلى لندن. "في السوق الدولية ، سأعمل كعارضة أزياء في الحملات وعروض الأزياء".


على الرغم من الاعتراف الأخير ، لا تنسى كيرولين من أين أتت ومن أقام هنا. "أريد أن أحمل اسم Mato Grosso do Sul معي ، أينما ذهبت ، إلى جانب الاعتراف بي كنموذج رائع والقدرة على مساعدة والدي".