Listen to the text.

quarta-feira, 29 de janeiro de 2020

Paris Fashion Week: official calendar includes four new names. -- Paris Fashion Week: o calendário oficial inclui quatro novos nomes. -- Paris Fashion Week: Offizieller Kalender enthält vier neue Namen. -- Paris Fashion Week: официальный календарь включает четыре новых имени. -- 巴黎时装周:官方日历包括四个新名字。 -- أسبوع الموضة في باريس: يتضمن التقويم الرسمي أربعة أسماء جديدة.

The Fédération de la Haute Couture et de la Mode, the governing body of French fashion, has released the official calendar of the women's shows, which will take place next month in Paris. This has four new names.

The federation grants these four young brands - Coperni and Gauchere, both based in Paris, Kenneth Ize, based in Nigeria, and Noir Kei Ninomiya, originally from Japan - highly coveted spots on the official program grid. And, at the same time, it assures them of media and commercial attention that has nothing to do with the "off" parades.

The Parisian season dedicated to the autumn-winter 2020/21 will take place from Monday, February 24, to Tuesday, March 3, thus ending a month of parades that will begin in New York on Tuesday, February 4 .

This season, we will also discover Felipe Oliveira Baptista's first ideas for Kenzo.

All eyes will be on Kenneth Ize, a young energetic and optimistic talent, finalist of the LVMH Award 2019. For his part, Ninomiya is a former Comme des Garçons, with whom he continues to collaborate in terms of design. He also participated in the second season of "Moncler Genius": his revision of the emblematic jacket in medieval black armor mode aroused the admiration of journalists.

Coperni, whose artistic direction is guaranteed by the duo formed by Arnaud Vaillant and Sébastien Meyer, has made several presentations since its launch in 2013.

The Gauchere brand, which despite the French-sounding name was founded by the German designer Marie-Christine Statz, has already organized shows outside the official calendar.

In short, the new quartet occupies the places released by the departure of Afterhomework, Manish Arora, Cédric Charlier and Yang Li.

The federation also included presentations from four other houses. These are Boyarovskaya, Germanier and Xuly Bët, the three based in France, and the Thebe Magugu brand, originally from South Africa.

The latter won the LVMH award last year and there is expected to be a crowd at his first Parisian performance. Kenneth Ize and Thebe Magugu had already participated in a joint parade in Tokyo last October, as part of a cultural exchange program between Africa and Japan.


by Edison Mariotti, 
“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP) 
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.











--br via tradutor do google
Paris Fashion Week: o calendário oficial inclui quatro novos nomes.

A Federação da Alta Costura e da Moda, órgão que governa a moda francesa, divulgou o calendário oficial dos desfiles femininos, que ocorrerão no próximo mês em Paris. Isso tem quatro novos nomes.

A federação concede a essas quatro marcas jovens - Coperni e Gauchere, ambas com sede em Paris, Kenneth Ize, com base na Nigéria, e Noir Kei Ninomiya, originalmente do Japão - lugares altamente cobiçados na grade oficial do programa. E, ao mesmo tempo, assegura a eles atenção da mídia e comercial que nada tem a ver com os desfiles "off".

A temporada parisiense dedicada ao outono-inverno 2020/21 ocorrerá de segunda-feira, 24 de fevereiro a terça-feira, 3 de março, terminando assim um mês de desfiles que começarão em Nova York na terça-feira, 4 de fevereiro.

Nesta temporada, também descobriremos as primeiras idéias de Felipe Oliveira Baptista para Kenzo.

Todos os olhos estarão voltados para Kenneth Ize, um jovem talento enérgico e otimista, finalista do LVMH Award 2019. Por sua parte, Ninomiya é um ex-Comme des Garçons, com quem ele continua colaborando em termos de design. Ele também participou da segunda temporada de "Moncler Genius": sua revisão da jaqueta emblemática no modo medieval de armadura negra despertou a admiração dos jornalistas.

A Coperni, cuja direção artística é garantida pela dupla formada por Arnaud Vaillant e Sébastien Meyer, fez várias apresentações desde o seu lançamento em 2013.

A marca Gauchere, que apesar do nome de som francês foi fundada pela designer alemã Marie-Christine Statz, já organizou shows fora do calendário oficial.

Em suma, o novo quarteto ocupa os lugares liberados pela partida de Afterhomework, Manish Arora, Cédric Charlier e Yang Li.

A federação também incluiu apresentações de outras quatro casas. São Boyarovskaya, Germanier e Xuly Bët, os três sediados na França, e a marca Thebe Magugu, originária da África do Sul.

Este último ganhou o prêmio LVMH no ano passado e espera-se que haja uma multidão em sua primeira apresentação em Paris. Kenneth Ize e Thebe Magugu já haviam participado de um desfile conjunto em Tóquio em outubro passado, como parte de um programa de intercâmbio cultural entre a África e o Japão.











--de via tradutor do google
Paris Fashion Week: Offizieller Kalender enthält vier neue Namen.    .

Die Fédération de la Haute Couture et de la Mode, der Dachverband der französischen Mode, hat den offiziellen Kalender der Frauenmessen veröffentlicht, die nächsten Monat in Paris stattfinden werden. Dies hat vier neue Namen.

Der Verband räumt diesen vier jungen Marken - Coperni und Gauchere mit Sitz in Paris, Kenneth Ize mit Sitz in Nigeria und Noir Kei Ninomiya mit Sitz in Japan - begehrte Plätze im offiziellen Programm ein. Gleichzeitig sichert es ihnen mediale und kommerzielle Aufmerksamkeit, die nichts mit den "Off" -Paraden zu tun hat.

Die Pariser Saison für den Herbst-Winter 2020/21 findet vom 24. Februar bis zum 3. März statt und endet damit einen Monat lang mit Paraden, die am 4. Februar in New York beginnen.

In dieser Saison werden wir auch die ersten Ideen von Felipe Oliveira Baptista für Kenzo entdecken.

Alle Augen sind auf Kenneth Ize gerichtet, einen jungen, energiegeladenen und optimistischen Talent, der den LVMH Award 2019 abgeschlossen hat. Ninomiya ist seinerseits ein ehemaliger Comme des Garçons, mit dem er weiterhin im Bereich Design zusammenarbeitet. Er nahm auch an der zweiten Staffel von "Moncler Genius" teil: Seine Überarbeitung der emblematischen Jacke im mittelalterlichen Schwarzrüstungsmodus erregte die Bewunderung der Journalisten.

Coperni, dessen künstlerische Leitung durch das Duo von Arnaud Vaillant und Sébastien Meyer garantiert wird, hat seit seiner Gründung im Jahr 2013 mehrere Präsentationen gehalten.

Die Marke Gauchere, die trotz des französisch klingenden Namens von der deutschen Designerin Marie-Christine Statz gegründet wurde, hat bereits Shows außerhalb des offiziellen Kalenders organisiert.

Kurz gesagt, das neue Quartett belegt die Plätze, die durch die Abreise von Afterhomework, Manish Arora, Cédric Charlier und Yang Li frei wurden.

Der Verband umfasste auch Präsentationen von vier anderen Häusern. Dies sind Boyarovskaya, Germanier und Xuly Bët, die drei mit Sitz in Frankreich, und die aus Südafrika stammende Marke Thebe Magugu.

Letzterer hat im vergangenen Jahr den LVMH-Preis gewonnen, und es wird erwartet, dass bei seiner ersten Pariser Aufführung eine Menschenmenge anwesend ist. Kenneth Ize und Thebe Magugu hatten bereits letzten Oktober im Rahmen eines kulturellen Austauschprogramms zwischen Afrika und Japan an einer gemeinsamen Parade in Tokio teilgenommen.












--ru via tradutor do google
Paris Fashion Week: официальный календарь включает четыре новых имени.

Руководящая организация французской моды Fédération de la Haute Couture et de la Mode выпустила официальный календарь женских показов, которые состоятся в следующем месяце в Париже. Это имеет четыре новых имени.

Федерация предоставляет этим четырем молодым брендам - ​​Coperni и Gauchere, базирующимся в Париже, Kenneth Ize, базирующимся в Нигерии, и Noir Kei Ninomiya, родом из Японии, - заветные места в официальной программе программы. И, в то же время, он заверяет их в средствах массовой информации и в коммерческом внимании, которые не имеют ничего общего с «вне» парадами.

Парижский сезон, посвященный осени-зиме 2020/21, будет проходить с понедельника, 24 февраля, по вторник, 3 марта, и завершит месяц парадов, который начнется в Нью-Йорке во вторник, 4 февраля.

В этом сезоне мы также познакомимся с первыми идеями Фелипе Оливейры Баптисты для Kenzo.

Все внимание будет приковано к Кеннету Изе, молодому энергичному и оптимистичному таланту, финалисту LVMH Award 2019. Со своей стороны, Ниномия - бывший Comme des Garçons, с которым он продолжает сотрудничать в области дизайна. Он также участвовал во втором сезоне «Moncler Genius»: его ревизия эмблемы куртки в средневековом режиме черных доспехов вызвала восхищение журналистов.

Coperni, чье творческое направление гарантировано дуэтом, образованным Арно Вайаном и Себастьяном Мейером, сделал несколько презентаций с момента своего запуска в 2013 году.

Бренд Gauchere, который, несмотря на звучащее по-французски название, был основан немецким дизайнером Мари-Кристин Статц, уже организовал шоу вне официального календаря.

Короче говоря, новый квартет занимает места, освобожденные отъездом Afterhomework, Маниш Арора, Седрика Шарлье и Ян Ли.

Федерация также включала презентации четырех других домов. Это «Бояровская», «Germanier» и «Xuly Bët», базирующиеся во Франции, и бренд Thebe Magugu, родом из Южной Африки.

Последний получил награду LVMH в прошлом году, и ожидается, что на его первом парижском выступлении будет толпа зрителей. Кеннет Изе и Тиба Магугу уже участвовали в совместном параде в Токио в октябре прошлого года в рамках программы культурного обмена между Африкой и Японией.











--chines simplificado via tradutor do google
巴黎时装周:官方日历包括四个新名字。     

法国时装的高级领导者高级时装联合会(Fédérationde la Haute Couture et la Mode)已发布了女装秀的官方日历,该日历将于下个月在巴黎举行。这有四个新名称。

联合会授予这四个年轻品牌-都位于巴黎的Coperni和Gauchere,位于尼日利亚的Kenneth Ize和最初来自日本的Noir Kei Ninomiya-在官方计划网格中备受关注。并且,与此同时,它可以确保他们获得媒体和商业上的关注,而这与“断断续续”的游行无关。

专为2020/21秋冬设计的巴黎季节将在2月24日星期一至3月3日星期二举行,因此将结束一个月的游行,游行将于2月4日星期二在纽约开始。

这个季节,我们还将发现Felipe Oliveira Baptista为Kenzo设计的第一个想法。

所有人的目光都集中在肯尼思·伊泽(Kenneth Ize),他是年轻,充满朝气和乐观的才能,是LVMH Award 2019的决赛入围者。他还参加了“ Moncler Genius”的第二季:他以中世纪的黑色装甲模式修改了标志性夹克,引起了记者的钦佩。

Coperni的艺术指导受到Arnaud Vaillant和SébastienMeyer组成的二重奏的保证,自2013年推出以来,已经进行了多次演讲。

尽管由法国设计师玛丽·克里斯汀·斯塔兹(Marie-Christine Statz)创立了高音品牌(Gauchere),但该品牌已经在官方日历之外组织了演出。

简而言之,新四重奏占据了Afterhomework,Manish Arora,CédricCharlier和Yang Li离开后释放的地方。

联合会还包括其他四个房屋的介绍。这三个是博雅罗夫斯卡亚(Boyarovskaya),日耳曼(Germanier)和许莉·贝(XulyBët),他们三人都位于法国,而Thebe Magugu品牌则来自南非。

后者去年获得了LVMH大奖,预计他的首场巴黎表演会吸引很多观众。肯尼思·伊泽(Kenneth Ize)和底比·马古古(Thebe Magugu)去年10月已经参加了在东京举行的联合游行,这是非洲和日本之间文化交流计划的一部分。











--ae via tradutor do google
أسبوع الموضة في باريس: يتضمن التقويم الرسمي أربعة أسماء جديدة.

أصدرت Fédération de la Haute Couture et de la Mode ، الهيئة الحاكمة للأزياء الفرنسية ، التقويم الرسمي لعروض النساء ، التي ستقام الشهر المقبل في باريس. هذا له أربعة أسماء جديدة.

يمنح الاتحاد هذه العلامات التجارية الأربع الشابة - كوبرني وغوشير ، وكلاهما في باريس ، كينيث إزي ، ومقره نيجيريا ، ونوير كي نينوميا ، أصلاً من اليابان - مواقع شهيرة للغاية على شبكة البرنامج الرسمية. وفي الوقت نفسه ، يضمن لهم اهتمامًا إعلاميًا وتجاريًا لا علاقة له بالمسيرات "الموقوفة".

سيعقد الموسم الباريسي المخصص لخريف شتاء 2020/21 من الاثنين 24 فبراير إلى الثلاثاء 3 مارس ، وبذلك ينتهي شهر من المسيرات التي ستبدأ في نيويورك يوم الثلاثاء 4 فبراير.

خلال هذا الموسم ، سنكتشف أيضًا أفكار فيليب أوليفيرا بابتيستا الأولى لكينزو.

ستكون كل الأنظار على كينيث إيزي ، موهبة شابة نشطة ومتفائلة ، وصلت إلى نهائيات LVMH لعام 2019. من ناحيته ، نينوميا هو كومي دي غارسونز السابق ، الذي يواصل تعاونه من حيث التصميم. شارك أيضًا في الموسم الثاني من كتاب "Moncler Genius": أثارت تنقيحه للسترة الرمزية في دروع سوداء من القرون الوسطى إعجاب الصحفيين.

قدمت كوبرني ، التي يضمن اتجاهها الفني الثنائي الذي شكله أرنود فيلانت وسيباستيان ماير ، عدة عروض منذ إطلاقها في عام 2013.

نظمت العلامة التجارية Gauchere ، والتي على الرغم من الاسم السبر الفرنسي من قبل المصممة الألمانية ماري كريستين ستاتز ، بالفعل عروض خارج التقويم الرسمي.

باختصار ، تشغل اللجنة الرباعية الجديدة الأماكن التي تم إطلاقها بعد رحيل Afterhomework و Manish Arora و Cédric Charlier و Yang Li.

واشتمل الاتحاد أيضًا على عروض من أربعة منازل أخرى. هؤلاء هم Boyarovskaya و Germanier و Xuly Bët ، الثلاثة المتمركزين في فرنسا ، والعلامة التجارية Thebe Magugu ، التي تنتمي أصلاً إلى جنوب إفريقيا.

فاز الأخير بجائزة LVMH العام الماضي ، ومن المتوقع أن يكون هناك حشد من الناس في أول أداء باريسي له. كان كينيث إزي وذيبي ماجوغو قد شاركوا بالفعل في عرض مشترك في طوكيو في أكتوبر الماضي ، كجزء من برنامج للتبادل الثقافي بين إفريقيا واليابان.