Listen to the text.

quinta-feira, 21 de maio de 2020

Cotitzin and Zozahuic Genealogy -- Genealogia de Cotitzin e Zozahuic -- Cotitzin und Zozahuic Genealogie -- Генеалогия Котицина и Зозауика - -- 科蒂金和佐扎韦家谱- -- Cotitzin و Zozahuic الأنساب -

13 characters are represented, six men and six women, due to the deterioration of the document, only the feet and part of an icpalli of the thirteenth character can be seen. 

Men wear colored tilmas with geometric motifs, women wear quechquemitl and braided hair. These elements make this genealogy, along with that of Tetlamaca and Tlametzin, one of the most beautiful in terms of their aesthetics, which allows us to deduce the care they took in the elaboration of these documents to establish descendants and check lineages. 

The characters have their name in Nahuatl, among which you can read Yhuixoch, Nequatzin, Chalchicue, Cotitzin and Zozahuic from whom the document takes its name. There is also a gloss at the top that says 'Reyes Toltecas'. 

Two characteristics stand out, the first is that some of the lines that unite people were drawn very faintly and others markedly; the second, all the characters appear with their eyes closed, which could represent dead people.

DATA SHEET
Cotitzin and Zozahuic Genealogy Title
Date 16th century
Object Type Codex
Institution National Institute of Anthropology and History National Library of Anthropology and History, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado
Undefined place, Mexico
Dimension 34 cm Height, 30 cm Width
Available JPG formats
Media Image
D.R. National Institute of Anthropology and History, Mexico
Creative Commons Use Statement (by-nc-nd)
Identifier oai: mexicana.cultura.gob.mx: 0014137/0000092
Repository of Cultural Heritage of Mexico

Mexicana is an open platform that will allow you to access the digital collections available from the Ministry of Culture. Here you will be able to consult academic collections of various research institutes and cultural institutions, and contents of memory preservation spaces such as museums, libraries, archives, television and radio stations dependent on the Ministry of Culture.

These collections and contents are optimally integrated to allow universal and free access, thus strengthening the preservation and dissemination of Mexico's cultural heritage.

Mexicana is a strategic project of the Ministry of Culture that seeks to interoperate the digital collections housed and managed by the institution, with a comprehensive and sustainable vision to house such objects based on the highest international standards, policies and good practices.

The contents that you can find are diverse, both in formats (radio programs, short films, books, magazines, photographs, digital publications, theses, multimedia objects, paintings, sculptures, among others) and in themes. In addition, you have friendly search tools that will allow you to discover what you need, whether for academic, research or recreational purposes, Welcome!


by Edison Mariotti, 


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 


A cultura e o amor devem estar juntos.


“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP) 
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.
See original record 









--br via tradutor do google
Genealogia de Cotitzin e Zozahuic     

13 caracteres são representados, seis homens e seis mulheres, devido à deterioração do documento, apenas os pés e parte de um icpalli do décimo terceiro personagem podem ser vistos.

Os homens usam tilmas coloridos com motivos geométricos, as mulheres usam quechquemitl e cabelos trançados. Esses elementos fazem dessa genealogia, juntamente com a de Tetlamaca e Tlametzin, uma das mais belas em termos de estética, o que nos permite deduzir o cuidado que eles tomaram na elaboração desses documentos para estabelecer descendentes e verificar linhagens.

Os personagens têm seu nome em Nahuatl, entre os quais você pode ler Yhuixoch, Nequatzin, Chalchicue, Cotitzin e Zozahuic, de quem o documento leva o nome. Há também um brilho no topo que diz 'Reyes Toltecas'.

Duas características se destacam, a primeira é que algumas das linhas que unem as pessoas foram traçadas muito fracamente e outras marcadamente; o segundo, todos os personagens aparecem com os olhos fechados, o que pode representar pessoas mortas.

FICHA DE DADOS
Título da genealogia de Cotitzin e Zozahuic
Data do século XVI
Tipo de objeto Codex
Instituição Instituto Nacional de Antropologia e História Biblioteca Nacional de Antropologia e História, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado
Lugar indefinido, México
Dimensão 34 cm Altura, 30 cm Largura
Formatos JPG disponíveis
Imagem da Mídia
D.R. Instituto Nacional de Antropologia e História, México
Declaração de uso do Creative Commons (by-nc-nd)
Identificador oai: mexicana.cultura.gob.mx: 0014137/0000092
Repositório do Patrimônio Cultural do México

Mexicana é uma plataforma aberta que permitirá acessar as coleções digitais disponíveis no Ministério da Cultura. Aqui você poderá consultar coleções acadêmicas de vários institutos de pesquisa e instituições culturais e conteúdos de espaços de preservação de memória, como museus, bibliotecas, arquivos, estações de televisão e rádio dependentes do Ministério da Cultura.

Essas coleções e conteúdos são perfeitamente integrados para permitir acesso universal e gratuito, fortalecendo assim a preservação e disseminação do patrimônio cultural do México.

Mexicana é um projeto estratégico do Ministério da Cultura que busca interoperar as coleções digitais alojadas e gerenciadas pela instituição, com uma visão abrangente e sustentável para abrigar esses objetos com base nos mais altos padrões, políticas e boas práticas internacionais.

Os conteúdos que você encontra são diversos, tanto em formatos (programas de rádio, curtas, livros, revistas, fotografias, publicações digitais, teses, objetos multimídia, pinturas, esculturas, entre outros) quanto em temas. Além disso, você possui ferramentas de pesquisa amigáveis ​​que permitem descobrir o que você precisa, seja para fins acadêmicos, de pesquisa ou recreativos, Bem-vindo!










--de via tradutor do google
Cotitzin und Zozahuic Genealogie      

13 Zeichen sind vertreten, sechs Männer und sechs Frauen. Aufgrund der Verschlechterung des Dokuments sind nur die Füße und ein Teil eines icpalli des dreizehnten Zeichens zu sehen.

Männer tragen farbige Tilmas mit geometrischen Motiven, Frauen Quechquemitl und geflochtenes Haar. Diese Elemente machen diese Genealogie zusammen mit der von Tetlamaca und Tlametzin zu einer der schönsten in Bezug auf ihre Ästhetik, was es uns ermöglicht, die Sorgfalt abzuleiten, die sie bei der Ausarbeitung dieser Dokumente angewendet haben, um Nachkommen zu ermitteln und Abstammungslinien zu überprüfen.

Die Charaktere haben ihren Namen in Nahuatl, unter denen Sie Yhuixoch, Nequatzin, Chalchicue, Cotitzin und Zozahuic lesen können, nach denen das Dokument benannt ist. Es gibt auch einen Glanz oben, der "Reyes Toltecas" sagt.

Zwei Merkmale sind hervorzuheben: Das erste ist, dass einige der Linien, die Menschen verbinden, sehr schwach und andere deutlich gezeichnet wurden. Im zweiten Fall erscheinen alle Charaktere mit geschlossenen Augen, was tote Menschen darstellen könnte.

DATENBLATT
Titel der Genealogie von Cotitzin und Zozahuic
Datum 16. Jahrhundert
Objekttyp Codex
Institution Nationales Institut für Anthropologie und Geschichte Nationalbibliothek für Anthropologie und Geschichte, Dr. Eusebio Dávalos Hurtado
Undefinierter Ort, Mexiko
Abmessung 34 cm Höhe, 30 cm Breite
Verfügbare JPG-Formate
Medienbild
DR. Nationales Institut für Anthropologie und Geschichte, Mexiko
Creative Commons-Nutzungserklärung (by-nc-nd)
Kennung oai: mexicana.cultura.gob.mx: 0014137/0000092
Aufbewahrungsort des Kulturerbes von Mexiko

Mexicana ist eine offene Plattform, mit der Sie auf die digitalen Sammlungen des Kulturministeriums zugreifen können. Hier können Sie akademische Sammlungen verschiedener Forschungsinstitute und Kulturinstitutionen sowie Inhalte von Erinnerungsräumen wie Museen, Bibliotheken, Archiven, Fernseh- und Radiosendern einsehen, die vom Kulturministerium abhängig sind.

Diese Sammlungen und Inhalte sind optimal integriert, um einen universellen und freien Zugang zu ermöglichen und so die Bewahrung und Verbreitung des mexikanischen Kulturerbes zu stärken.

Mexicana ist ein strategisches Projekt des Kulturministeriums, das darauf abzielt, die von der Institution untergebrachten und verwalteten digitalen Sammlungen zusammenzuführen und eine umfassende und nachhaltige Vision zu verfolgen, um solche Objekte auf der Grundlage höchster internationaler Standards, Richtlinien und bewährter Verfahren unterzubringen.

Die Inhalte, die Sie finden können, sind vielfältig, sowohl in Formaten (Radioprogramme, Kurzfilme, Bücher, Magazine, Fotografien, digitale Veröffentlichungen, Thesen, Multimedia-Objekte, Gemälde, Skulpturen usw.) als auch in Themen. Darüber hinaus verfügen Sie über benutzerfreundliche Suchwerkzeuge, mit denen Sie herausfinden können, was Sie für akademische, Forschungs- oder Erholungszwecke benötigen. Willkommen!










--ru via tradutor do google
Генеалогия Котицина и Зозауика 

13 символов, шесть мужчин и шесть женщин, из-за ухудшения качества документа видны только ступни и часть иппалли тринадцатого символа.

Мужчины носят цветные tilmas с геометрическими мотивами, женщины носят quechquemitl и заплетенные волосы. Эти элементы делают эту генеалогию, наряду с таковой у Тетламаки и Тламетзина, одной из самых красивых с точки зрения их эстетики, что позволяет нам сделать вывод о том внимании, которое они проявили при разработке этих документов для установления потомков и проверки происхождения.

У персонажей есть свое имя на языке науатль, среди которых вы можете прочесть Юйшох, Некватзин, Хальчикуе, Котитцин и Зозахуич, от которых документ берет свое имя. Сверху также есть глянец с надписью «Рейес Толтекас».

Выделяются две характеристики: первая состоит в том, что некоторые линии, объединяющие людей, были нарисованы очень слабо, а другие заметно; во-вторых, все персонажи появляются с закрытыми глазами, которые могут представлять мертвых людей.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Генеалогия Котицина и Зозахуика Название
Дата 16-го века
Тип объекта Кодекс
Учреждение Национальный институт антропологии и истории Национальная библиотека антропологии и истории, доктор Эусебио Давалос Хуртадо
Неопределенное место, Мексика
Размер 34 см Высота, 30 см Ширина
Доступные форматы JPG
Медиа Имидж
D.R. Национальный институт антропологии и истории, Мексика
Заявление об использовании Creative Commons (by-nc-nd)
Идентификатор oai: mexicana.cultura.gob.mx: 0014137/0000092
Хранилище культурного наследия Мексики

Mexicana - это открытая платформа, которая позволит вам получить доступ к цифровым коллекциям Министерства культуры. Здесь вы сможете ознакомиться с академическими коллекциями различных исследовательских институтов и учреждений культуры, а также с содержимым пространств сохранения памяти, таких как музеи, библиотеки, архивы, теле- и радиостанции, зависящие от Министерства культуры.

Эти коллекции и их содержимое оптимально интегрированы, чтобы обеспечить всеобщий и свободный доступ, что способствует сохранению и распространению культурного наследия Мексики.

Mexicana - это стратегический проект Министерства культуры, целью которого является взаимодействие цифровых коллекций, размещаемых и управляемых учреждением, с комплексным и устойчивым видением размещения таких объектов на основе самых высоких международных стандартов, политики и передовой практики.

Содержимое, которое вы можете найти, разнообразно как в форматах (радиопрограммы, короткометражные фильмы, книги, журналы, фотографии, цифровые публикации, тезисы, мультимедийные объекты, картины, скульптуры и др.), Так и в темах. Кроме того, у вас есть дружественные инструменты поиска, которые позволят вам найти то, что вам нужно, будь то в академических, исследовательских или развлекательных целях, Добро пожаловать!











--chines simplificado via tradutor do google
科蒂金和佐扎韦家谱-  

由于文档质量下降,代表了13个字符,其中六个男人和六个女人,只能看到第十三个字符的脚和部分伊帕里。

男人穿有几何图案的彩色提尔马,女人穿quequequemitl和辫状的头发。这些元素使这个族谱与Tetlamaca和Tlametzin的美学谱系最为精美,从而使我们能够推断出他们在编写这些文档以建立后代和检查血统时所采取的谨慎态度。

这些字符在纳瓦特尔语中都有其名称,您可以在其中读到Yhuixoch,Nequatzin,Chalchicue,Cotitzin和Zozahuic的名字。顶部还有一个光泽,上面写着“ Reyes Toltecas”。

突出两个特征,第一个特征是团结人们的某些界限很模糊,而另一些则明显。第二,所有角色都闭着眼睛出现,这可能代表死人。

数据表
Cotitzin和Zozahuic族谱名称
日期16世纪
对象类型编码
研究所国家人类学和历史研究所国家人类学和历史图书馆博士EusebioDávalosHurtado博士
墨西哥不确定的地方
尺寸34厘米高,30厘米宽
可用的JPG格式
媒体图片
D.R.墨西哥国家人类学和历史研究所
知识共享使用声明(by-nc-nd)
标识符oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0000092
墨西哥文化遗产资料库

Mexicana是一个开放平台,可让您访问文化部提供的数字馆藏。在这里,您将可以查阅各种研究机构和文化机构的学术收藏,以及依赖于文化部的博物馆,图书馆,档案馆,电视台和广播台等记忆保存空间的内容。

这些收藏品和内容经过最佳整合,可以普遍自由获得,从而加强了墨西哥文化遗产的保存和传播。

Mexicana是文化部的一项战略项目,旨在使该机构托管和管理的数字馆藏互通有无,并根据最高的国际标准,政策和良好做法,以全面,可持续的眼光来容纳此类物品。

您可以找到各种内容,包括格式(广播节目,短片,书籍,杂志,照片,数字出版物,论文,多媒体对象,绘画,雕塑等)和主题。此外,您还拥有友好的搜索工具,无论您出于学术,研究还是娱乐目的,都可以发现自己需要的东西,欢迎您!










--ae via tradutor do google
Cotitzin و Zozahuic الأنساب -

13 شخصية ممثلة ، ستة رجال وست نساء ، بسبب تدهور الوثيقة ، لا يمكن رؤية سوى أقدام وجزء من icpalli من الشخصية الثالثة عشرة.

يرتدي الرجال بلاطات ملونة بزخارف هندسية ، بينما ترتدي النساء شعر كيشكويميتل وشعر مضفر. هذه العناصر تجعل هذا النسب ، جنبًا إلى جنب مع تلك Tetlamaca و Tlametzin ، واحدة من أجمل العناصر من حيث جمالياتهم ، مما يسمح لنا باستنتاج الرعاية التي أخذوها في وضع هذه المستندات لإنشاء أحفاد وفحص الأنساب.

الأحرف لها اسمها في Nahuatl ، من بينها يمكنك قراءة Yhuixoch و Nequatzin و Chalchicue و Cotitzin و Zozahuic الذي أخذت الوثيقة اسمه منه. هناك أيضًا لمعان في الأعلى يقول 'Reyes Toltecas'.

تبرز سمتان ، الأولى هي أن بعض الخطوط التي توحد الناس تم رسمها بشكل باهت للغاية والبعض الآخر ملحوظ بشكل ملحوظ ؛ الثانية ، تظهر جميع الشخصيات مع عيونهم مغلقة ، والتي يمكن أن تمثل القتلى.

ورقة البيانات
عنوان Cotitzin و Zozahuic الأنساب
تاريخ القرن السادس عشر
كوديكس نوع الكائن
المعهد المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ المكتبة الوطنية للأنثروبولوجيا والتاريخ ، د. أوزيبيو دافالوس هورتادو
مكان غير محدد ، المكسيك
الأبعاد 34 سم الارتفاع ، 30 سم العرض
تنسيقات JPG المتوفرة
صورة الوسائط
دكتور. المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ ، المكسيك
بيان استخدام Creative Commons (by-nc-nd)
المعرف oai: mexicana.cultura.gob.mx: 0014137/0000092
مستودع التراث الثقافي للمكسيك

Mexicana عبارة عن منصة مفتوحة تتيح لك الوصول إلى المجموعات الرقمية المتاحة من وزارة الثقافة. ستتمكن هنا من استشارة المجموعات الأكاديمية لمختلف معاهد البحث والمؤسسات الثقافية ، ومحتويات مساحات الحفاظ على الذاكرة مثل المتاحف والمكتبات ودور المحفوظات والتلفزيون ومحطات الراديو التابعة لوزارة الثقافة.

تم دمج هذه المجموعات والمحتويات بشكل مثالي للسماح بالوصول الشامل والمجاني ، وبالتالي تعزيز الحفاظ على التراث الثقافي المكسيكي ونشره.

مكسيكانا هو مشروع استراتيجي لوزارة الثقافة يسعى للتفاعل بين المجموعات الرقمية التي تديرها وتديرها المؤسسة ، مع رؤية شاملة ومستدامة لإيواء هذه الأشياء على أساس أعلى المعايير والسياسات والممارسات الدولية.

المحتويات التي يمكنك العثور عليها متنوعة ، سواء في التنسيقات (البرامج الإذاعية والأفلام القصيرة والكتب والمجلات والصور والمنشورات الرقمية والأطروحات وعناصر الوسائط المتعددة واللوحات والمنحوتات وغيرها) وفي الموضوعات. بالإضافة إلى ذلك ، لديك أدوات بحث ودية تسمح لك باكتشاف ما تحتاجه ، سواء للأغراض الأكاديمية أو البحثية أو الترفيهية ، مرحبًا!