Ouvir o texto...

segunda-feira, 10 de agosto de 2020

Brazil. The Brasilia Art Museum will be reopened. -- Brasil. O Museu de Arte de Brasília, será reinaugurado. -- Brasilien. Das Brasilia Art Museum wird wiedereröffnet. -- Бразилия. Вновь откроется Художественный музей Бразилиа. -- 巴西。巴西利亚美术馆将重新开放。 -- البرازيل. سيعاد افتتاح متحف برازيليا للفنون.

On the shores of Lake Paranoá, in the Hotels and Tourism Sector North, the Brasília Museum of Art with the acronym MAB, was born practically together with the city, around 1959, when the works of one and the other began. But Brasília was born before, on April 21, 1960, while the MAB building was inaugurated in 1961.

Before being one of the most charming cultural spaces in the federal capital, however, the place - about to be reopened after 13 years closed - served as an annex for the Brasília Palace Hotel, for the Armed Forces club, and, look, even for a samba house.

Only in 1985 did it become the gallery of an enviable collection of rare works. The new structure will comply with security and accessibility needs, with two elevators for wheelchair users. With that, people with disabilities will be able to access the upper floor of the building.

With regard to space and the collection, the novelty will be the availability of a technical reserve with almost 600 square meters, which did not have, and a new restoration and conservation laboratory, in addition to a screening room to receive and evaluate the works. This environment has a fire fighting system, air conditioning ducts for cooling and smoke detectors to warn in advance of a possible fire, says Thales Yorran, one of the engineers responsible for the work.

We want to rescue what MAB was designed to be, that is, a great store of ideas, a place where the artist can paint the seven, literally, the Secretary of Culture and Creative Economy of the Federal District, Bartolomeu Rodrigues. Our desire is to make the space a different concept from other museums, where people will contemplate works of art, but that there will also be workshops integrated with the academic world, says the secretary.

For those who knew what the MAB building was and what it will be today, the project to revitalize the place is, at least, passionate. The new building, anticipates the secretary of culture, will leave nothing to be desired for what is most modern in terms of the conception of public works for the installation of the genre.

One of the main highlights of the work is the air conditioning systems - fundamental for the operation of a museum -, and solar energy. The entire roof of the building will capture the rain to pour it into the pipes that go to the underground rainwater reservoirs. The content will be used to irrigate the gardens. It will be a self-sustainable project, explains Bartolomeu.

There will also be an underground passage that will make the direct connection with the technical reserve of the museum and new walls of cobogós at the bottom of the building that add to the original design of the upper facade.

Surrounding the museum, there will be grasses and trees highlighted by lights that will make the integration between nature and the concrete that so marks the modern architecture of Brasilia. The desire is to make MAB a different concept from the Museum of the Republic, says Bartô, the secretary's nickname.

Still undated, the inaugural exhibition, which will serve as the basis for a long-lasting montage telling the History of Art in Brasília, is already in an advanced stage of elaboration. The idea, according to the Undersecretary of Cultural Patrimony of the Secretariat of Culture of the DF, Demétrio Carneiro, responsible for the MAB collection, is that the space will also include the History of Design of the capital.

For this, the collection will feature historical pieces, such as, for example, by architect Sérgio Rodrigues (1927–2014), as well as articles by other contemporary designers. Some of these works are awarded internationally.

In addition to adding the original furniture of the city's furniture industry to its work proposal, MAB will also do the same with the production of local tiles, making the space the largest in identity works in the Federal District, defends Demétrio.

For Bartolomeu Rodrigues, the reopening of the Brasília Art Museum will be the tip of an even more ambitious project - the consolidation of a cultural complex that goes from the museum to the Concha Acustica. In order for the idea to take shape, a working group involving the departments of Culture, Urban Development and Works, with Novacap, was formed.

The governor is yet to announce it formally, but we want to take advantage of the reopening of MAB and transform this whole area into a cultural complex, including the Concha Acustica, which is another very important piece of equipment that is underestimated, he comments.

We still have no name for the complex, it is a project that is being designed, it is a space that needs to be more valued in the post-pandemic, to raise the city, he plans. The new MAB is expected to be delivered in the second half of 2020. The work will be carried out by Novacap, with funds from Banco do Brasil and Terracap in the order of R$ 10 million.

MAB's history is surrounded by mysteries and mismatches. This is what the architect and researcher at the University of Brasilia (UnB), Maíra Oliveira Guimarães, who specializes in architectural heritage since 2015, tells us about the history of the mythical museum.

She explains that the building began to be built in 1959, as an annex to the Brasília Palace Hotel, but only opened in 1961.

The structural project was signed by the calculator and architect Oscar Niemeyer, Joaquim Cardozo and the architectural project by a young Alagoan named, Abel Carnauba Accioly, at the time an Novacap employee as a technical draftsman.

The rescue of the building itself ended up becoming the history of the institution itself, which is very interesting, as it is one of the first public spaces in the city, highlights Maíra. A very rich and very little recorded history, he notes.

The importance of MAB for the city is undeniable and is summarized both by its historical weight and by the richness of the collection composed of more than 1,300 pieces. All this material is being recataloged by the secretariat team. It is a highly valued collection, comments Secretary Bartolomeu Rodrigues.

MAB was a pioneer institution in this area, says the culture journalist, Sérgio Moriconi. You have to remember that, at the time he was created, there were few art galleries in the city, he recalls.

It is a modern and contemporary artistic heritage donated or acquired by means of awards halls held in the place and spanning five decades, that is, from the 50s to the year 2001, configuring works ranging from paintings, prints, drawings, photographs, sculptures, objects and installations.

They are treasures of renowned artists nationally and in the local sphere such as the Bahian Rubem Valentim, the gaucho Iberê Camargo, the Polish who settled in the country, Fayga Ostrower, in addition to the Brasilians, Bené Fonteles and Athos Bulcão.

Among the directors who passed through the space are Glênio Lima, André Lafetá and the Niterói fluminense, Lêda Watson, since 1973 living in Brasília. I created MAB, says the pioneer, without ceremony, now 87 years old. It took six months of struggle to assemble the entire team and structure of the museum from scratch, recovering the works that were completely abandoned, he remembers, proudly.

Lêda, a talented printmaker since 1969, with prizes won in Europe, including, she says that the secretary's commitment at the head of the culture portfolio is impeccable, especially in the recovery of important spaces in the city such as MAB. This management is doing great things, making things happen from scratch, rising from the ashes, this is a miracle, he praises.

In addition to MAB, other spaces in the city are being reinvigorated during this period of social isolation during the pandemic. This is the case, for example, of the Oscar Niemeyer Cultural Center, an area that is part of the architectural complex of Praça dos Três Poderes, closed since 2015.

With an area of ​​432 square meters, which includes two galleries and an amphitheater with a capacity for 20 people, the site had its electricity system and air conditioning restored, as well as a revitalized ceiling. The space also gained new carpet and paint.

These are pieces of equipment that are part of the history of our city, some of them listed that need to be cared for. That is our concern. That when everything goes back to normal, the 'house' will be tidied up, emphasizes Secretary Bartô.

Image

1-



by Edison Mariotti, 

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.

“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Say no to fake advertisements.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above

https://www.agenciabrasilia.df.gov.br/2020/08/09/a-volta-de-um-patrimonio-da-capital/








--br

Brasil. O Museu de Arte de Brasília, será reinaugurado.  

Às margens do Lago Paranoá, no Setor de Hotéis e Turismo Norte, o Museu de Arte de Brasília com sigla MAB, nasceu praticamente junto com a cidade, por volta de 1959, quando as obras de um e de outra começaram. Mas Brasília, nasceu antes, em 21 de abril de 1960, enquanto o prédio do MAB foi inaugurado em 1961.

Antes de ser um dos espaços culturais mais charmosos da capital federal, no entanto, o lugar – prestes a ser reinaugurado após 13 anos fechado – serviu de anexo para o Brasília Palace Hotel, para o clube das Forças Armadas e, veja só, até para um casarão do samba.

Só em 1985 virou galeria de um acervo invejável de obras raras. A nova estrutura irá obedecer às necessidades de segurança e acessibilidade, com dois elevadores para cadeirantes. Com isso, as pessoas com deficiência poderão ter acesso ao pavimento superior do prédio.

No que diz respeito ao espaço e ao acervo, a novidade será a disponibilidade de uma reserva técnica com quase 600 metros quadrados, que não tinha, e laboratório de restauro e conservação novos, além de sala de triagem para receber e avaliar as obras. Esse ambiente conta com sistema de combate a incêndio, dutos de ar condicionado para refrigerar e detectores de fumaça para avisar com antecedência um possível fogo, detalha Thales Yorran, um dos engenheiros responsáveis pela obra.

A gente quer resgatar aquilo que o MAB foi concebido para ser, ou seja, um grande celeiro de ideias, um lugar onde o artista possa pintar o sete, literalmente, festeja o secretário de Cultura e Economia Criativa do DF, Bartolomeu Rodrigues. O nosso desejo é fazer do espaço um conceito diferente dos outros museus, onde as pessoas vão contemplar obra de arte, mas que ali também aconteçam oficinas integradas com o mundo acadêmico, diz o secretário.

Para quem conheceu o que era o prédio do MAB antes e o que será hoje, o projeto de revitalização do local é, no mínimo, apaixonante. O novo prédio, antecipa o secretário de cultura, não vai deixar nada a desejar para o que há de mais moderno em termos de concepção de obra pública para instalação do gênero.

Um dos principais destaques da obra são os sistemas de climatização – fundamental para o funcionamento de um museu -, e de energia solar. Toda a cobertura da construção irá captar a chuva para jogá-la nos tubos que vão até os reservatórios de águas pluviais no subsolo. O conteúdo será aproveitado para irrigação dos jardins. Será um projeto autossustentável, explica Bartolomeu.

Haverá ainda uma passagem subterrânea que fará a ligação direta com a reserva técnica do museu e novas paredes de cobogós na parte inferior do prédio que se somam ao projeto original da fachada superior.

Circundando o museu, terão gramas e árvores destacadas por luzes que vão fazer a integração entre a natureza e o concreto que tanto marca a arquitetura moderna de Brasília. O desejo é fazer do MAB um conceito diferente do Museu da República, diz Bartô, apelido do secretário.

Ainda sem data, a exposição inaugural, que servirá de base para uma montagem de longa duração contando a História da Arte de Brasília, já está em fase avançada de elaboração. A ideia, segundo o subsecretário de Patrimônio Cultural da Secretaria de Cultura do DF, Demétrio Carneiro, responsável pelo acervo do MAB, é que o espaço passe a abranger também a História do Design da capital.

Para isso, o acervo contará com peças históricas, como por exemplo, do arquiteto Sérgio Rodrigues (1927–2014), assim como artigos de outros designers contemporâneos. Alguns desses trabalhos são premiados internacionalmente.

Além de acrescentar à sua proposta de trabalho os móveis autorais da indústria moveleira da cidade, o MAB irá também fazer o mesmo com a produção de ladrilhos local, fazendo do espaço o maior em obras identitárias do Distrito Federal, defende Demétrio.

Para Bartolomeu Rodrigues, a reinauguração do Museu de Arte de Brasília será a ponta de um projeto mais ambicioso ainda – a consolidação de um complexo cultural que vai do museu até a Concha Acústica. Para que a ideia ganhe forma, um grupo de trabalho envolvendo as secretarias de Cultura, Desenvolvimento Urbano e Obras, com a Novacap, foi formado.

O governador ainda vai anunciar formalmente, mas queremos aproveitar a reinauguração do MAB e transformar toda essa área num complexo cultural, inclusive, a Concha Acústica, que é outro equipamento nosso importantíssimo que está subvalorizado, comenta.

Ainda não temos nome, para o complexo, é um projeto que está sendo desenhado, é um espaço que precisa ser mais valorizado no pós-pandemia, para levantar a cidade, planeja. A previsão de entrega do novo MAB é para esse segundo semestre de 2020. A obra será executada pela Novacap, tem recursos do Banco do Brasil e da Terracap na ordem de 10 milhões de Reais.

A história do MAB é cercada de mistérios e desencontros. É o que conta a arquiteta e pesquisadora da Universidade de Brasília (UnB), Maíra Oliveira Guimarães, especialista em patrimônio arquitetônico, desde 2015, se debruçando sobre a história do mítico museu.

Ela explica, que o prédio começou a ser construído em 1959, como anexo do Brasília Palace Hotel, mas inaugurado, somente em 1961.

O projeto estrutural foi assinado pelo calculista e arquiteto Oscar Niemeyer, Joaquim Cardozo e o projeto arquitetônico de um jovem alagoano chamado, Abel Carnauba Accioly, na época funcionário da Novacap como desenhista técnico.

O resgate do edifício em si, acabou virando a história da própria instituição, que é muito interessante, por ser um dos primeiros espaços públicos da cidade, destaca Maíra. Uma história muito rica e muito pouco registrada, observa.

A importância do MAB para cidade é inegável e se resume tanto pelo seu peso histórico, quanto pela riqueza do acervo composto por mais de 1.300 peças. Todo esse material está sendo recatalogado pela equipe da secretaria. É um acervo muito valorizado, comenta o secretário Bartolomeu Rodrigues.

O MAB foi uma instituição pioneira nessa área, atesta o jornalista de cultura, Sérgio Moriconi. Tem que lembrar que, na época em que ele foi criado, havia poucas galerias de artes na cidade, recorda.

Trata-se de um patrimônio artístico moderno e contemporâneo doados ou adquiridos por meios de salões de premiações realizadas no local e que percorre cinco décadas, ou seja, dos anos 50 ao ano de 2001, configurando trabalhos que vão desde pinturas, gravuras, desenhos, fotografias, esculturas, objetos e instalações.

São preciosidades de artistas consagrados nacionalmente e na esfera local como o baiano Rubem Valentim, o gaúcho Iberê Camargo, a polonesa que se radicou no país, Fayga Ostrower, além dos brasilienses, Bené Fonteles e Athos Bulcão.

Entre os diretores que passaram pelo espaço estão Glênio Lima, André Lafetá e a fluminense de Niterói, Lêda Watson, desde 1973 morando em Brasília. Eu criei o MAB, diz a pioneira, sem cerimônias, hoje com 87 anos. Foram seis meses de luta para montar toda a equipe e estrutura do museu do zero, recuperando as obras que estavam completamente abandonadas, lembra, orgulhosa.

Lêda, gravurista de talento desde 1969, com prêmios conquistados na Europa, inclusive, ela diz que o empenho do secretário à frente da pasta de cultura é impecável, sobretudo na recuperação de espaços importantes da cidade como o MAB. Essa gestão está fazendo proeza, fazendo as coisas acontecerem do zero, renascendo das cinzas, isso é um milagre, elogia.

Além do MAB, outros espaços da cidade estão sendo revigorados nesse período de isolamento social durante a pandemia. É o caso, por exemplo, do Centro Cultural Oscar Niemeyer, uma área que faz parte do complexo arquitetônico da Praça dos Três Poderes, fechado desde 2015.

Com uma área de 432 metro quadrados, onde comporta duas galerias e um anfiteatro com capacidade para 20 pessoas, o local teve o sistema de rede elétrica e ar condicionado recuperados, além de teto revitalizado. O espaço também ganhou carpete e pintura novos.

São equipamentos que fazem parte da história da nossa cidade, alguns deles tombados que precisam ser zelados. Essa é a nossa preocupação. Que quando tudo voltar ao normal, a ‘casa’ esteja arrumada, enfatiza o secretário Bartô.

imagem

1-





--de via tradutor do google

Brasilien. Das Brasilia Art Museum wird wiedereröffnet.   

Am Ufer des Paranoá-Sees, im Hotel- und Tourismussektor Nord, wurde das Brasília-Kunstmuseum mit dem Akronym MAB praktisch zusammen mit der Stadt um 1959 geboren, als die Arbeiten des einen und des anderen begannen. Brasília wurde jedoch bereits am 21. April 1960 geboren, als das MAB-Gebäude 1961 eingeweiht wurde.

Bevor er jedoch zu einem der reizvollsten Kulturräume der Bundeshauptstadt wurde, diente der Ort, der nach 13 Jahren wiedereröffnet werden soll, als Nebengebäude für das Brasília Palace Hotel, für den Armed Forces Club und sogar für ein Samba-Haus.

Erst 1985 wurde es zur Galerie einer beneidenswerten Sammlung seltener Werke. Die neue Struktur wird den Sicherheits- und Zugänglichkeitsanforderungen gerecht und verfügt über zwei Aufzüge für Rollstuhlfahrer. Damit haben Menschen mit Behinderungen Zugang zum Obergeschoss des Gebäudes.

In Bezug auf Platz und Sammlung wird die Neuheit die Verfügbarkeit eines technischen Reservats mit fast 600 Quadratmetern, das es nicht gab, und eines neuen Restaurierungs- und Konservierungslabors sowie eines Vorführraums für die Aufnahme und Bewertung der Arbeiten sein. Diese Umgebung verfügt über ein Brandbekämpfungssystem, Klimakanäle für Kühlung und Rauchmelder, um vor einem möglichen Brand zu warnen, sagt Thales Yorran, einer der für die Arbeiten verantwortlichen Ingenieure.

Wir wollen das retten, was MAB entworfen hat, das heißt, einen großen Vorrat an Ideen, einen Ort, an dem der Künstler die sieben buchstäblich den Minister für Kultur und Kreativwirtschaft des Bundesdistrikts, Bartolomeu Rodrigues, malen kann. Unser Wunsch ist es, den Raum zu einem anderen Konzept zu machen als andere Museen, in denen Menschen Kunstwerke betrachten, aber auch Workshops, die in die akademische Welt integriert sind, so die Sekretärin.

Für diejenigen, die wussten, was das MAB-Gebäude war und was es heute sein wird, ist das Projekt zur Wiederbelebung des Ortes zumindest leidenschaftlich. Das neue Gebäude, das den Kulturminister vorwegnimmt, lässt für die modernste Konzeption öffentlicher Arbeiten zur Installation des Genres keine Wünsche offen.

Eines der wichtigsten Highlights der Arbeit sind die für den Betrieb eines Museums grundlegenden Klimaanlagen und die Solarenergie. Das gesamte Dach des Gebäudes nimmt den Regen auf und schüttet ihn in die Rohre, die zu den unterirdischen Regenwasserspeichern führen. Der Inhalt wird zur Bewässerung der Gärten verwendet. Es wird ein selbsttragendes Projekt sein, erklärt Bartolomeu.

Es wird auch einen unterirdischen Durchgang geben, der die direkte Verbindung mit dem technischen Reservat des Museums und neuen Cobogós-Wänden am unteren Ende des Gebäudes herstellt, die das ursprüngliche Design der oberen Fassade ergänzen.

Um das Museum herum gibt es Gräser und Bäume, die durch Lichter hervorgehoben werden, die die Integration zwischen Natur und Beton ermöglichen, die die moderne Architektur von Brasilia auszeichnet. Der Wunsch ist es, MAB zu einem anderen Konzept als das Museum der Republik zu machen, sagt Bartô, der Spitzname der Sekretärin.

Die noch nicht datierte Eröffnungsausstellung, die als Grundlage für eine lang anhaltende Montage zur Kunstgeschichte in Brasília dienen wird, befindet sich bereits in einem fortgeschrittenen Stadium der Ausarbeitung. Demétrio Carneiro, der für die MAB-Sammlung verantwortlich ist, geht davon aus, dass der Raum auch die Designgeschichte der Hauptstadt enthalten wird, so der Unterstaatssekretär für Kulturerbe des Sekretariats für Kultur des DF.

Zu diesem Zweck werden in der Sammlung historische Stücke wie beispielsweise der Architekt Sérgio Rodrigues (1927–2014) sowie Artikel anderer zeitgenössischer Designer ausgestellt. Einige dieser Werke werden international vergeben.

MAB wird nicht nur die Originalmöbel der Möbelindustrie der Stadt in seinen Arbeitsvorschlag aufnehmen, sondern auch die Herstellung lokaler Fliesen. Damit ist der Raum der größte Identitätsbau im Bundesdistrikt, verteidigt Demétrio.

Für Bartolomeu Rodrigues ist die Wiedereröffnung des Kunstmuseums Brasília die Spitze eines noch ehrgeizigeren Projekts - der Konsolidierung eines Kulturkomplexes, der vom Museum bis zur Concha Acustica reicht. Damit die Idee Gestalt annehmen konnte, wurde mit Novacap eine Arbeitsgruppe aus den Abteilungen Kultur, Stadtentwicklung und Bau gebildet.

Der Gouverneur muss es noch offiziell bekannt geben, aber wir wollen die Wiedereröffnung von MAB nutzen und dieses gesamte Gebiet in einen Kulturkomplex verwandeln, einschließlich der Concha Acustica, die ein weiteres sehr wichtiges Gerät ist, das unterschätzt wird, kommentiert er.

Wir haben immer noch keinen Namen für den Komplex, es ist ein Projekt, das entworfen wird, es ist ein Raum, der in der Postpandemie mehr geschätzt werden muss, um die Stadt zu erheben, plant er. Der neue MAB wird voraussichtlich in der zweiten Hälfte des Jahres 2020 ausgeliefert. Die Arbeiten werden von Novacap mit Mitteln der Banco do Brasil und Terracap in der Größenordnung von 10 Mio. R $ durchgeführt.

Die Geschichte von MAB ist von Rätseln und Fehlpaarungen umgeben. Dies erzählt uns die Architektin und Forscherin an der Universität von Brasilia (UnB), Maíra Oliveira Guimarães, die sich seit 2015 auf architektonisches Erbe spezialisiert hat, über die Geschichte des mythischen Museums.

Sie erklärt, dass das Gebäude 1959 als Nebengebäude des Brasília Palace Hotels gebaut wurde, aber erst 1961 eröffnet wurde.

Das Strukturprojekt wurde vom Taschenrechner und Architekten Oscar Niemeyer, Joaquim Cardozo, und das Architekturprojekt von einem jungen Alagoaner namens Abel Carnauba Accioly unterzeichnet, der zu dieser Zeit ein Novacap-Mitarbeiter als technischer Zeichner war.

Die Rettung des Gebäudes selbst wurde zur Geschichte der Institution selbst, was sehr interessant ist, da es sich um einen der ersten öffentlichen Räume der Stadt handelt, betont Maíra. Eine sehr reiche und sehr wenig aufgezeichnete Geschichte, bemerkt er.

Die Bedeutung von MAB für die Stadt ist unbestreitbar und wird sowohl durch sein historisches Gewicht als auch durch den Reichtum der Sammlung von mehr als 1.300 Stücken zusammengefasst. All dieses Material wird vom Sekretariatsteam neu katalogisiert. Es ist eine hoch geschätzte Sammlung, kommentiert Sekretär Bartolomeu Rodrigues.

MAB war eine Pionierinstitution auf diesem Gebiet, sagt der Kulturjournalist Sérgio Moriconi. Man muss bedenken, dass es zu seiner Gründung nur wenige Kunstgalerien in der Stadt gab, erinnert er sich.

Es handelt sich um ein modernes und zeitgenössisches künstlerisches Erbe, das durch Preisräume in diesem Ort gespendet oder erworben wurde und sich über fünf Jahrzehnte erstreckt, dh von den 50er Jahren bis zum Jahr 2001, in dem Werke von Gemälden, Drucken, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen und Objekte und Installationen.

Sie sind Schätze renommierter Künstler auf nationaler und lokaler Ebene wie der Bahianer Rubem Valentim, der Gaucho Iberê Camargo, der im Land ansässige Pole Fayga Ostrower sowie die Brasilianer Bené Fonteles und Athos Bulcão.

Zu den Regisseuren, die den Raum durchquerten, gehören Glênio Lima, André Lafetá und die Niterói fluminense Lêda Watson, die seit 1973 in Brasília leben. Ich habe MAB geschaffen, sagt der Pionier, ohne Zeremonie, jetzt 87 Jahre alt. Er brauchte sechs Monate, um das gesamte Team und die Struktur des Museums von Grund auf neu zusammenzustellen und die Werke wiederzugewinnen, die völlig aufgegeben wurden, erinnert er sich stolz.

Lêda, eine talentierte Grafikerin seit 1969, die in Europa Preise gewonnen hat, sagt, dass das Engagement der Sekretärin an der Spitze des Kulturportfolios einwandfrei ist, insbesondere bei der Wiederherstellung wichtiger Räume in der Stadt wie MAB. Dieses Management macht großartige Dinge, lässt Dinge von Grund auf neu geschehen, erhebt sich aus der Asche, das ist ein Wunder, lobt er.

Neben MAB werden in dieser Zeit der sozialen Isolation während der Pandemie auch andere Räume in der Stadt neu belebt. Dies ist beispielsweise beim Oscar Niemeyer Kulturzentrum der Fall, einem Bereich, der Teil des seit 2015 geschlossenen Architekturkomplexes Praça dos Três Poderes ist.

Mit einer Fläche von 432 Quadratmetern, die zwei Galerien und ein Amphitheater mit einer Kapazität für 20 Personen umfasst, wurden das Stromsystem und die Klimaanlage des Standorts restauriert sowie eine revitalisierte Decke. Der Raum gewann auch neuen Teppich und Farbe.

Dies sind Ausrüstungsgegenstände, die Teil der Geschichte unserer Stadt sind, von denen einige aufgelistet sind und die gepflegt werden müssen. Das ist unser Anliegen. Dass, wenn alles wieder normal ist, das „Haus“ aufgeräumt wird, betont Sekretär Bartô.

Bild

1-







--ru via tradutor do google

Бразилия. Вновь откроется Художественный музей Бразилиа.   

На берегу озера Параноа, в северном секторе отелей и туризма, практически вместе с городом родился Музей искусств Бразилиа под аббревиатурой MAB, примерно в 1959 году, когда начались работы одного и другого. Но Бразилиа родилась раньше, 21 апреля 1960 года, а здание МАБ было открыто в 1961 году.

Однако, прежде чем стать одним из самых очаровательных культурных пространств в федеральной столице, это место, которое должно было быть вновь открыто после 13 лет закрытия, служило пристройкой к отелю Brasília Palace, клубу Вооруженных сил и, посмотрите, даже дом самбы.

Только в 1985 году он стал галереей завидной коллекции редких работ. Новая структура будет соответствовать требованиям безопасности и доступности, с двумя лифтами для инвалидов-колясочников. Благодаря этому люди с ограниченными физическими возможностями смогут попасть на верхний этаж здания.

Что касается пространства и коллекции, новинка будет заключаться в наличии технического резерва площадью почти 600 квадратных метров, которого не было, и новой лаборатории реставрации и консервации, а также смотровой комнаты для приема и оценки работ. По словам Талеса Йоррана, одного из инженеров, ответственных за работу, в этой среде есть система пожаротушения, воздуховоды для охлаждения и детекторы дыма для предупреждения о возможном пожаре.

Мы хотим спасти то, чем был задуман МАБ, то есть кладезем идей, местом, где художник может нарисовать семерых, буквально, министра культуры и творческой экономики Федерального округа Бартоломеу Родригеса. «Мы хотим, чтобы это пространство отличалось от других музеев, где люди будут созерцать произведения искусства, но чтобы семинары также были интегрированы в академический мир», - говорит секретарь.

Для тех, кто знал, что такое здание МАБ и каким оно будет сегодня, проект по его возрождению, по крайней мере, увлекателен. Новое здание, предвкушает министр культуры, не оставит желать лучшего для того, что является самым современным с точки зрения концепции общественных работ для инсталляции жанра.

Одним из основных моментов в работе является система кондиционирования воздуха, фундаментальная для работы музея, и солнечная энергия. Вся крыша здания будет улавливать дождь, чтобы лить его в трубы, идущие к подземным резервуарам дождевой воды. Контент будет использован для орошения садов. «Это будет самодостаточный проект», - поясняет Бартоломеу.

Также будет подземный переход, который будет напрямую связываться с техническим резервом музея и новыми стенами кобогов внизу здания, которые дополнят первоначальный дизайн верхнего фасада.

Вокруг музея будут травы и деревья, подсвеченные огнями, которые сделают интеграцию между природой и бетоном, которая так характерна для современной архитектуры Бразилиа. «Желание состоит в том, чтобы сделать MAB отличной от Музея Республики», - говорит Барто, прозвище секретаря.

Все еще не датированная, первая выставка, которая послужит основой для длительного монтажа, рассказывающего историю искусства в Бразилиа, уже находится на продвинутой стадии разработки. По словам заместителя министра по делам культурного наследия Секретариата культуры DF Деметрио Карнейро, ответственного за коллекцию MAB, в этом пространстве также будет размещена история дизайна столицы.

Для этого в коллекции будут представлены исторические произведения, например, работы архитектора Серхио Родригеса (1927–2014), а также изделия других современных дизайнеров. Некоторые из этих работ отмечены международными наградами.

В дополнение к добавлению оригинальной мебели городской мебельной промышленности к своему рабочему предложению, MAB также сделает то же самое с производством местной плитки, сделав это пространство крупнейшим в федеральном округе по самобытности, защищает Деметрио.

Для Бартоломеу Родригеса открытие Художественного музея Бразилиа станет вершиной еще более амбициозного проекта - консолидации культурного комплекса, который простирается от музея до Конча Акустика. Для воплощения идеи в жизнь была сформирована рабочая группа с участием отделов культуры, городского развития и строительства компании Novacap.

Губернатор еще не объявил об этом официально, но мы хотим воспользоваться открытием MAB и превратить всю эту территорию в культурный комплекс, включая Concha Acustica, которая является еще одним очень важным элементом оборудования, которое недооценивается, - комментирует он.

У нас до сих пор нет названия для комплекса, это проект, который разрабатывается, это пространство, которое нужно больше ценить в постпандемии, чтобы поднять город, - планирует он. Ожидается, что новый MAB будет сдан во второй половине 2020 года. Работы будут выполняться Novacap на средства Banco do Brasil и Terracap в размере порядка 10 миллионов реалов.

История МАБ окружена загадками и несоответствиями. Это то, что архитектор и исследователь из Университета Бразилиа (UnB) Майра Оливейра Гимарайнш, которая специализируется на архитектурном наследии с 2015 года, рассказывает нам об истории мифического музея.

Она объясняет, что здание начали строить в 1959 году как пристройку к отелю Brasília Palace, но открылось только в 1961 году.

Структурный проект был подписан калькулятором и архитектором Оскаром Нимейером, Хоакимом Кардозо, а архитектурный проект - молодым алагоацем по имени Абель Карнауба Акчиоли, который в то время работал в Novacap техническим чертежником.

Спасение самого здания стало историей самого заведения, что очень интересно, так как это одно из первых общественных мест в городе, - подчеркивает Майра. Он отмечает, что это очень богатая и очень мало документированная история.

Важность МАБ для города неоспорима и определяется как его историческим весом, так и богатством коллекции, состоящей из более чем 1300 экспонатов. Все эти материалы каталогизируются командой секретариата. «Это очень ценная коллекция», - комментирует секретарь Бартоломеу Родригес.

МАБ было пионером в этой области, говорит культурный журналист Сержио Морикони. «Вы должны помнить, что в то время, когда он был создан, в городе было несколько художественных галерей», - вспоминает он.

Это современное художественное наследие, подаренное или приобретенное посредством залов наград, проводимых в этом месте и охватывающих пять десятилетий, то есть с 50-х годов до 2001 года, объединяющих произведения, начиная от картин, гравюр, рисунков, фотографий, скульптур, объекты и установки.

Они являются сокровищами известных художников на национальном и местном уровнях, таких как Баиан Рубем Валентим, гаучо Ибере Камарго, поляк, поселившийся в стране, Файга Островер, а также бразильцы, Бене Фонтелес и Атос Булькан.

Среди режиссеров, прошедших через это пространство, - Гленио Лима, Андре Лафета и Niterói fluminense, Леда Уотсон, с 1973 года проживающая в Бразилиа. - Я создал МАБ, - без церемоний говорит пионер, которому сейчас 87 лет. Полгода усилий ушло на то, чтобы собрать всю команду и структуру музея с нуля, вернув полностью заброшенные работы, - с гордостью вспоминает он.

Леда, талантливый гравер с 1969 года, получившая призы в Европе, в том числе, она говорит, что приверженность секретаря во главе портфолио культуры безупречна, особенно в восстановлении важных пространств в городе, таких как MAB. Это руководство творит великие дела, заставляет все происходить с нуля, восстает из пепла, это чудо, - хвалит он.

Помимо МАБ, в этот период социальной изоляции во время пандемии восстанавливаются и другие места в городе. Так обстоит дело, например, с Культурным центром Оскара Нимейера, который является частью архитектурного комплекса Praça dos Três Poderes, закрытого с 2015 года.

На площади 432 квадратных метра, которая включает в себя две галереи и амфитеатр на 20 человек, была восстановлена ​​система электроснабжения и кондиционирования воздуха, а также обновлен потолок. В помещении также появился новый ковер и краска.

Это предметы оборудования, которые являются частью истории нашего города, некоторые из них перечислены в списке, за которыми необходимо ухаживать. Это наша забота. Что, когда все вернется в норму, в «доме» будет приведен в порядок, подчеркивает госсекретарь Барто.

Образ

1-







--chines simplificado via tradutor do google

巴西。巴西利亚美术馆将重新开放。    

在酒店和旅游业北部的帕拉诺阿湖岸边,巴西利亚艺术博物馆(缩写为MAB)于1959年左右与这座城市几乎一起诞生,那时彼此的作品开始了。但是巴西利亚出生于1960年4月21日,而MAB大楼于1961年落成。

但是,在成为联邦首都最迷人的文化空间之一之前,这个地方-封闭了13年后将重新开放-成为了巴西利亚皇宫酒店,武装部队俱乐部的附件,甚至看起来桑巴舞的房子。

直到1985年,它才成为令人羡慕的稀有作品收藏的画廊。新结构将满足安全性和无障碍需求,并为轮椅使用者配备两部电梯。这样一来,残障人士将可以进入建筑物的高层。

关于空间和收藏,新颖之处在于将提供一个几乎没有的近600平方米的技术储备,以及一个用于接收和评估作品的放映室,以及一个新的修复和保护实验室。负责这项工作的工程师之一Thales Yorran说,这种环境具有消防系统,用于冷却的空调管道和烟雾报警器,以在可能发生火灾之前进行预警。

我们想挽救MAB的初衷,那就是大量的想法,艺术家可以在这里画上七个字面的意思,即联邦区文化与创意经济局局长Bartolomeu Rodrigues。秘书说,我们的愿望是使空间与其他博物馆有所不同,在其他博物馆中人们会考虑艺术品,但也将有与学术界融为一体的工作室。

对于那些知道MAB大楼是什么以及今天将是什么的人来说,振兴这个地方的项目至少是充满热情的。期待文化部长的到来,这座新建筑将毫无保留,因为就安装该类型的公共工程而言,这是最现代的建筑。

这项工作的主要亮点之一是空调系统(对博物馆运营至关重要)和太阳能。建筑物的整个屋顶将捕获雨水,然后将其倒入通往地下雨水库的管道中。内容将用于灌溉花园。 Bartolomeu解释说,这将是一个自我维持的项目。

还将有一条地下通道,可以直接与博物馆的技术保护区和建筑物底部的cobogós新墙相连,从而增加了上层立面的原始设计。

围绕博物馆,将有草木和树木通过灯光突出,这将使自然与混凝土之间的融合成为巴西利亚现代建筑的标志。秘书的昵称巴托说,人们希望将人与生物圈计划与共和国博物馆区分开来。

首届展览仍未注明日期,它将作为长期蒙太奇讲述巴西利亚艺术史的基础,目前已经处于精制阶段。根据DF文化秘书处文化遗产副部长DemétrioCarneiro的说法,该想法是负责人与生物圈计划的,该空间还将包括首都的设计史。

为此,该系列将以历史性作品为特色,例如建筑师SérgioRodrigues(1927–2014)以及其他当代设计师的文章。其中一些作品在国际上受到好评。

代姆特里奥(Demétrio)表示,除了将其城市家具行业的原始家具添加到工作提案中之外,MAB还将采用当地瓷砖的生产方法,使该空间成为联邦区最大的个性化作品。

对于巴托洛缪·罗德里格斯(Bartolomeu Rodrigues)而言,巴西利亚美术馆的重新开放将是一项更具雄心的项目的秘诀-巩固从博物馆到孔查阿库斯蒂卡(Concha Acustica)的文化综合体。为了使这个想法成形,成立了一个由文化,城市发展和工程部门组成的工作组,与Novacap一起工作。

他说,州长尚未正式宣布,但我们想利用MAB的重新开放,并将整个地区转变为一个文化综合体,包括Concha Acustica,这是另一个被低估的非常重要的设备。

他计划,这个综合体仍然没有名字,这是一个正在设计的项目,在大流行后,这个空间需要得到更多的重视,以发展城市。新的MAB预计将于2020年下半年交付。这项工作将由Novacap进行,Banco do Brasil和Terracap出资约1000万雷亚尔。

人与生物圈计划的历史充满了谜团和错配。这就是巴西利亚大学(University of Brasilia,UnB)的建筑师兼研究员MaíraOliveiraGuimarães(自2015年以来一直专注于建筑遗产)向我们讲述了神话博物馆的历史。

她解释说,该建筑始建于1959年,是巴西利亚皇宫酒店的附属建筑,但直到1961年才开放。

结构项目由计算器和建筑师Oscar Niemeyer,Joaquim Cardozo签署,建筑项目由年轻的Alagoan命名为Abel Carnauba Accioly,当时是Novacap的一名技术绘图员。

建筑物的救援最终成为该机构本身的历史,这很有趣,因为它是城市中最早的公共场所之一,Maíra强调说。他指出,这是一段非常丰富且鲜有记载的历史。

人与生物圈计划对于这座城市的重要性不可否认,它的历史分量和丰富的藏品(由1,300多件作品)概括了这一点。秘书处团队正在重新整理所有这些材料。秘书Bartolomeu Rodrigues评论说,这是一个极有价值的收藏。

文化记者塞里奥·莫里科尼(SérgioMoriconi)说,人与生物圈计划是该领域的先驱机构。您必须记住,在他创建之时,这座城市几乎没有美术馆。

它是通过该场所的颁奖厅捐赠或获取的一种现代和当代艺术遗产,横跨五十年,即从50年代到2001年,其作品包括绘画,版画,素描,照片,雕塑,对象和装置。

它们是全国和地方领域的知名艺术家的宝藏,除了巴西人,贝内·丰特莱斯和阿索斯·比尔奇之外,还有定居该国的波兰人巴伊·鲁宾·瓦伦丁(Bahian Rubem Valentim),印第安人高加索人IberêCamargo,费盖·奥斯特罗维尔(Fayga Ostrower)。

自1973年以来居住在巴西利亚的导演包括格利尼奥·利马(GlênioLima),安德烈·拉菲塔(AndréLafetá)和尼特罗·弗米尼森(Niteróifluminense)莱达·沃森(LêdaWatson)。这位先驱者说,我创建了MAB,没有任何仪式,现在已经87岁了。他记得,自豪地记得,花了六个月的时间才从头开始组建整个团队和博物馆结构,恢复了完全被遗弃的作品。

莱达(Lêda)自1969年以来就是一位才华横溢的版画家,在欧洲屡获殊荣,其中包括她说,秘书在文化事业部负责人的承诺是无可挑剔的,尤其是在MAB等城市重要空间的恢复中。他称赞,这种管理正在做伟大的事情,使事情从头开始发生,从灰烬中升起,这是一个奇迹。

除了人与生物圈计划外,在大流行期间的这一社会隔离时期,该市的其他场所也正在重新焕发活力。例如,奥斯卡·尼迈耶文化中心就是这种情况,该地区是PraçadosTrêsPoderes建筑群的一部分,自2015年起关闭。

场地面积为432平方米,包括两个画廊和一个可容纳20人的圆形剧场,该场地的电力系统和空调得到了修复,天花板焕然一新。该空间还获得了新的地毯和油漆。

这些设备是我们城市历史的一部分,其中一些需要维护。这是我们的关注。巴托部长强调,当一切恢复正常时,“房屋”将被整理。


图片

1-





--ae via tradutor do google

البرازيل. سيعاد افتتاح متحف برازيليا للفنون.


على ضفاف بحيرة بارانوا ، في قطاع الفنادق والسياحة شمالًا ، وُلد متحف برازيليا للفنون بالاسم المختصر MAB ، عمليا مع المدينة ، حوالي عام 1959 ، عندما بدأت أعمال أحدهما والآخر. لكن برازيليا ولدت من قبل ، في 21 أبريل 1960 ، بينما تم افتتاح مبنى MAB في عام 1961.

قبل أن تكون واحدة من أكثر الأماكن الثقافية سحرًا في العاصمة الفيدرالية ، ومع ذلك ، كان المكان - على وشك إعادة افتتاحه بعد 13 عامًا مغلقًا - بمثابة ملحق لفندق Brasília Palace ، ونادي القوات المسلحة ، والبحث ، حتى عن بيت السامبا.

فقط في عام 1985 أصبح معرضًا لمجموعة تحسد عليها من الأعمال النادرة. سيتوافق الهيكل الجديد مع الاحتياجات الأمنية وإمكانية الوصول ، مع مصعدين لمستخدمي الكراسي المتحركة. مع ذلك ، سيتمكن الأشخاص ذوو الإعاقة من الوصول إلى الطابق العلوي من المبنى.

وفيما يتعلق بالمساحة والمقتنيات ، فإن الحداثة ستكون توفر احتياطي تقني بمساحة تقارب 600 متر مربع لم يكن به ، ومختبر ترميم وصيانة جديد ، بالإضافة إلى غرفة فرز لاستلام الأعمال وتقييمها. يقول تاليس يوران ، أحد المهندسين المسؤولين عن العمل ، إن هذه البيئة بها نظام لمكافحة الحرائق ، وقنوات تكييف للتبريد وكاشفات الدخان للتحذير مسبقًا من حريق محتمل.

نريد إنقاذ ما تم تصميمه ليكون MAB ، أي مخزن كبير للأفكار ، مكان يمكن للفنان أن يرسم فيه السبعة ، حرفياً ، وزير الثقافة والاقتصاد الإبداعي في المقاطعة الفيدرالية ، بارتولوميو رودريغز. رغبتنا في جعل الفضاء مفهومًا مختلفًا عن المتاحف الأخرى ، حيث يفكر الناس في الأعمال الفنية ، ولكن ستكون هناك أيضًا ورش عمل متكاملة مع العالم الأكاديمي ، كما يقول السكرتير.

بالنسبة لأولئك الذين يعرفون ما هو مبنى MAB وما سيكون عليه اليوم ، فإن مشروع تنشيط المكان هو ، على الأقل ، شغوف. المبنى الجديد ، يتوقع وزير الثقافة ، لن يترك أي شيء مرغوب فيه لما هو أكثر حداثة من حيث مفهوم الأشغال العامة لتركيب هذا النوع.

ومن أبرز ما يميز العمل أنظمة تكييف الهواء - وهي أساسية لتشغيل المتحف - والطاقة الشمسية. سوف يلتقط سطح المبنى بالكامل المطر ليصب في الأنابيب التي تذهب إلى خزانات مياه الأمطار الجوفية. سيتم استخدام المحتوى لري الحدائق. يوضح بارتولوميو أنه سيكون مشروعًا مستدامًا ذاتيًا.

سيكون هناك أيضًا ممر تحت الأرض من شأنه أن يجعل الاتصال المباشر مع الاحتياطي الفني للمتحف والجدران الجديدة من cobogós في أسفل المبنى والتي تضيف إلى التصميم الأصلي للواجهة العلوية.

حول المتحف ، سيكون هناك حشائش وأشجار مضاءة بالأضواء التي ستجعل التكامل بين الطبيعة والخرسانة التي تمثل العمارة الحديثة في برازيليا. الرغبة في جعل MAB مفهومًا مختلفًا عن متحف الجمهورية ، كما يقول بارتو ، لقب السكرتير.

لا يزال المعرض الافتتاحي غير مؤرخ ، والذي سيكون بمثابة أساس لمونتاج طويل الأمد يحكي تاريخ الفن في برازيليا ، وهو بالفعل في مرحلة متقدمة من التفصيل. الفكرة ، وفقًا لوكيل وزارة التراث الثقافي في أمانة الثقافة في DF ، ديميتريو كارنيرو ، المسؤول عن مجموعة MAB ، هي أن المساحة ستشمل أيضًا تاريخ تصميم العاصمة.

لهذا الغرض ، ستعرض المجموعة قطعًا تاريخية ، مثل ، على سبيل المثال ، للمهندس المعماري سيرجيو رودريغز (1927-2014) ، بالإضافة إلى مقالات لمصممين معاصرين آخرين. تم منح بعض هذه الأعمال دوليًا.

بالإضافة إلى إضافة الأثاث الأصلي لصناعة الأثاث في المدينة إلى اقتراح العمل الخاص بها ، ستفعل MAB أيضًا نفس الشيء مع إنتاج البلاط المحلي ، مما يجعل المساحة الأكبر في أعمال الهوية في المنطقة الفيدرالية ، كما يدافع ديميتريو.

بالنسبة لبارتولوميو رودريغيز ، فإن إعادة افتتاح متحف برازيليا للفنون ستكون غيض من فيض مشروع أكثر طموحًا - دمج مجمع ثقافي ينتقل من المتحف إلى كونشا أكوستيكا. من أجل أن تتشكل الفكرة ، تم تشكيل مجموعة عمل تضم إدارات الثقافة والتنمية الحضرية والأشغال ، مع شركة Novacap.

لم يعلن الحاكم بعد عن ذلك رسميًا ، لكننا نريد الاستفادة من إعادة فتح MAB وتحويل هذه المنطقة بأكملها إلى مجمع ثقافي ، بما في ذلك Concha Acustica ، وهي قطعة أخرى مهمة جدًا من المعدات التي يتم التقليل من شأنها ، كما يعلق.

ما زلنا ليس لدينا اسم للمجمع ، إنه مشروع يتم تصميمه ، إنه مساحة تحتاج إلى أن تكون أكثر قيمة في فترة ما بعد الوباء ، لرفع المدينة ، كما يخطط. من المتوقع تسليم برنامج MAB الجديد في النصف الثاني من عام 2020. وستقوم شركة Novacap بتنفيذ العمل بتمويل من Banco do Brasil و Terracap في حدود 10 ملايين ريال برازيلي.

تاريخ ماب محاط بألغاز وعدم تطابق. هذا ما تخبرنا به المعمارية والباحثة في جامعة برازيليا ، مايرا أوليفيرا غيماريش ، المتخصصة في التراث المعماري منذ عام 2015 ، عن تاريخ المتحف الأسطوري.

وأوضحت أن المبنى بدأ بناؤه في عام 1959 ، كملحق لفندق برازيليا بالاس ، ولكن افتتح في عام 1961 فقط.

تم التوقيع على المشروع الإنشائي من قبل الآلة الحاسبة والمهندس المعماري أوسكار نيماير ، يواكيم كاردوزو والمشروع المعماري من قبل شاب ألاغوان يدعى أبيل كارنوبا أكسيولي ، في ذلك الوقت كان موظفًا في شركة Novacap كرسام تقني.

انتهى الأمر بإنقاذ المبنى نفسه ليصبح تاريخًا للمؤسسة نفسها ، وهو أمر مثير للاهتمام للغاية ، لأنه أحد الأماكن العامة الأولى في المدينة ، كما يسلط مايرا الضوء. ويشير إلى أن التاريخ المسجل غني جدًا وقليل جدًا.

لا يمكن إنكار أهمية MAB للمدينة ويتم تلخيصها من خلال وزنها التاريخي وثراء المجموعة المكونة من أكثر من 1300 قطعة. ويقوم فريق الأمانة بإعادة فهرسة كل هذه المواد. إنها مجموعة ذات قيمة عالية ، كما يعلق الوزير بارتولوميو رودريغز.

كان MAB مؤسسة رائدة في هذا المجال ، كما يقول الصحفي الثقافي ، سيرجيو موريكوني. يجب أن تتذكر أنه في الوقت الذي تم إنشاؤه فيه ، كان هناك عدد قليل من المعارض الفنية في المدينة ، كما يتذكر.

هو تراث فني حديث ومعاصر يتم التبرع به أو الحصول عليه عن طريق قاعات الجوائز المقامة في المكان ويمتد على مدى خمسة عقود ، أي من الخمسينيات إلى عام 2001 ، وتكوين أعمال تتراوح من اللوحات والمطبوعات والرسومات والصور الفوتوغرافية والمنحوتات ، الأشياء والمنشآت.

إنها كنوز لفنانين مشهورين على المستوى الوطني وفي المجال المحلي مثل Bahian Rubem Valentim ، و gaucho Iberê Camargo ، والبولنديين الذين استقروا في البلاد ، و Fayga Ostrower ، بالإضافة إلى البرازيليين ، Bené Fonteles و Athos Bulcão.

من بين المخرجين الذين مروا عبر الفضاء غلينيو ليما وأندريه لافيتا ونيتيروي فلومينينس وليدا واتسون منذ عام 1973 يعيشون في برازيليا. لقد صنعت ماب ، كما يقول الرائد ، دون احتفال ، يبلغ الآن 87 عامًا. لقد استغرق الأمر ستة أشهر من النضال لتجميع الفريق بأكمله وهيكل المتحف من الصفر ، واستعادة الأعمال التي تم التخلي عنها تمامًا ، كما يتذكر بفخر.

تقول Lêda ، وهي صانعة طباعة موهوبة منذ عام 1969 ، وحصلت على جوائز في أوروبا ، بما في ذلك ، إن التزام السكرتير على رأس محفظة الثقافة لا تشوبه شائبة ، لا سيما في استعادة المساحات المهمة في المدينة مثل MAB. هذه الإدارة تقوم بأشياء عظيمة ، وتجعل الأشياء تحدث من الصفر ، وتنهض من تحت الرماد ، وهذه معجزة ، يشيد.

بالإضافة إلى MAB ، يتم إعادة تنشيط المساحات الأخرى في المدينة خلال هذه الفترة من العزلة الاجتماعية أثناء الوباء. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، في مركز Oscar Niemeyer الثقافي ، وهي منطقة تعد جزءًا من المجمع المعماري لـ Praça dos Três Poderes ، مغلق منذ عام 2015.

بمساحة 432 مترًا مربعًا ، والتي تضم معرضين ومدرجًا يتسع لـ 20 فردًا ، تم تجديد نظام الكهرباء والتكييف بالموقع ، بالإضافة إلى تجديد السقف. اكتسبت المساحة أيضًا سجادة وطلاءًا جديدًا.

هذه قطع من المعدات التي تعد جزءًا من تاريخ مدينتنا ، وبعضها مدرج في القائمة ويجب الاهتمام به. هذا هو اهتمامنا. يؤكد الوزير بارتو أنه عندما يعود كل شيء إلى طبيعته ، فسيتم ترتيب "المنزل".

صورة

1-